Foarte frumoasă melodie de suflet emoționantă pentru acest public minunat cuvinte frumoase și adevărate care ajung la sufletele noastre prin acest cîntec minunat Superbă voce o interpretare de excepție Felicitări! Apreciez muzica și talentul vă ascult cu mare drag respect 🥰🥰🥰🙏️️🙏🙏
Cântecul e frumos foarte, și mai ales pentru că este interpretat așa - cum o face Năstica, Maestra noastră frumoasă! Însă cam în umbră rămîne versul splendid și profund al Marelui, însă puțin apreciatul nostru poet Grigore Vieru. Ureche la sencul cuvintelor - pătrundeți profunzimea lor, dar și structura poetică: așa ceva nu scrie oricine, ba chiar puțini de tot în lumea asta mare - așa simple, cum par, cuvintele versificate aici conțin straturi multiple de sensuri, și nu doar logice, ci și emoționale (pe care perfect le redă cântarea măiastră a Năsticăi). Atâta doar că înregistrarea lasă de dorit ca calitate...
Вот вкривь да вкось смысловой перевод: Иду по земле И звеню я, как скрипка. Всё мне зведь выглядит Будто впервые. Будто дитя Утра ожидаю, И аж до слёз Люблю я жизнь. От любой красоты Мне больно, Болит вон тот цветок И красота твоя, И красота твоя! И этот день, Которого завтра не будет, Не будет! Весь трепеща, Говорю мама и папа Как будто вижу их В первый раз. Будто дитя Утра ожидаю, И аж до слёз Люблю я жизнь. Когда ты меня обнимаешь Я дрожу, я горю вся, Будто люблю, люблю Я впервые Будто дитя Утра ожидаю, И аж до слёз Люблю я жизнь.
Pina la lacrimi mi-e draga viata.Ca un copil astept dimineata.Pina la lacrimi mi-e draga viata,Imi dau lacrimile,ce frumoasa este viata,dragii mei,Sa o pretuim si sa ne iubim.Multumesc.
Această melodie a fost compusă la începutul anilor 70 de către compozitorul basarabean Ion Aldea Teodorovici pe versurile poetului basarabean Grigore Vieru şi de la bun început a fost inclusă în repertoriul Anastasiei Lazariuc. Faptul că Savoy o înterpreta în 88 nu înseamnă că este piesa lui
@@gabipopescu2915muzica aparține compozitorului basarabean Ion Aldea Teodorovici iar versurile aparțin poetului basarabean Grigore Vieru şi de bun început a fost inclusă în repertoriul Anastasiei Lazariuc . Marian Nistor al dumneavoastră chiar și dacă a împrumutat această melodie din repertoriul altui cîntăreț şi a cîntato apoi nu înseamnă că este a dumnealui
Versurile îi aparțin regretatului poet basarabean, Grigore Vieru. Muzica pare să fie compusă de Marian Nistor. De-a lungul timpului, melodia a fost interpretată de mulți artiști, printre care și Mirabela Dauer, Anastasia Lazariuc și bineînțeles, Savoy.😉
@@felixserban3859 Ba autorul melodiei e Ion Aldea-Teodorovici, încă pe la începuturile anilor 70, când de rând cu alte cântece - "Seară albastră", "Fuga, fuga" - autorul melodiilor cărora e I.Aldea-Teodorovici, se lansează și cu "Până la lacrimi mi-e dragă viața". Pe atunci nici vorbă nu putea fi de vre-o colaborare cu autori din România, așa nu putea naște un cântec între un poiet basarabean și un compozitor român
@@iulianmunteanu9392 ...am spus că muzica ,,pare să fie compusă de Marian Nistor "...nu am spus cu exactitate. După ce m-am documentat, ai dreptate, bă.
Minunat repertoriu are Anastasia Lazariuc Basarabianca noastră. Superbă interpretare. Felicitări! Superbă melodie. Mă regăsesc în aceste versuri.
Foarte frumoasă melodie de suflet emoționantă pentru acest public minunat cuvinte frumoase și adevărate care ajung la sufletele noastre prin acest cîntec minunat Superbă voce o interpretare de excepție Felicitări! Apreciez muzica și talentul vă ascult cu mare drag respect 🥰🥰🥰🙏️️🙏🙏
Stima și respect pentru Anastasia Lazariuc totdeauna team apreciat nota msxims❤❤❤
Superba melodie o voce de aur și o frumusețe de artista cu multa admirație și respect!! 😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘
Pina la lacrimii mii draga viata
Un om valoros, sa traiti d-na Anastasia Lazariuc! La multi ani!🌹
pling, si pling, aceasta zi , ce miine nu va mai fi,,,,,,,,,,,
O voce SUBLIMA, O FEMEIE DIVINA!!!
Superb
Pînă la lacrimi mi-e dragă viața!
Multumesc mult!❤
😢❤ Minunată melodie!!
Melodia și versule sunt minunate și ANASTASIA!!!!!!🎉
Viața este un dar!
Să ne bucurăm cu toții de el !
..da sa ne bucuram de ea
Foarte, foarte frumos !❤❤
Cântecul e frumos foarte, și mai ales pentru că este interpretat așa - cum o face Năstica, Maestra noastră frumoasă! Însă cam în umbră rămîne versul splendid și profund al Marelui, însă puțin apreciatul nostru poet Grigore Vieru. Ureche la sencul cuvintelor - pătrundeți profunzimea lor, dar și structura poetică: așa ceva nu scrie oricine, ba chiar puțini de tot în lumea asta mare - așa simple, cum par, cuvintele versificate aici conțin straturi multiple de sensuri, și nu doar logice, ci și emoționale (pe care perfect le redă cântarea măiastră a Năsticăi).
Atâta doar că înregistrarea lasă de dorit ca calitate...
Minunat!!! Mulțumesc frumos, Anastasia! Super!
fara cuvinte....
Foarte frumosa melodie!
Frumoasa melodie și versuri.
Voce formidabila!
Divin....❤❤❤
Frumoasa noastra Doamna ! Te iubim...canta, canta, canta pina la 100 ani !
1
O superba Anastasia o divina
Melodiile Anastasie includ ani tinereți care trec f reprde am dori ca timpul sa se oprească
Superba melodia si interpretarea !
Superbă, minunată, talentată
Superba melodie. Felicitari! Multumim din suflet. Succese si mari realizari in continuare va doresc.
Voce superba, superba!!!
pana la lacrimi mi-e draga viata
Superba interpretare ,sensibila...
Felicitări pentru melodie Anastasia! Mult succes !Te ador !
O voce subila!
Удивительная мелодия и голос.
плохо, что Вы слова не понимаете - в них такая глубина... А стих какой!
@@iulianmunteanu9392 если можно, скажите, пожалуйста, о чем песня. Заранее спасибо.
Вот вкривь да вкось смысловой перевод:
Иду по земле
И звеню я, как скрипка.
Всё мне зведь выглядит
Будто впервые.
Будто дитя
Утра ожидаю,
И аж до слёз
Люблю я жизнь.
От любой красоты
Мне больно,
Болит вон тот цветок
И красота твоя,
И красота твоя!
И этот день,
Которого завтра не будет,
Не будет!
Весь трепеща,
Говорю мама и папа
Как будто вижу их
В первый раз.
Будто дитя
Утра ожидаю,
И аж до слёз
Люблю я жизнь.
Когда ты меня обнимаешь
Я дрожу, я горю вся,
Будто люблю, люблю
Я впервые
Будто дитя
Утра ожидаю,
И аж до слёз
Люблю я жизнь.
@@iulianmunteanu9392 спасибо.
Minunat superb mulțumesc frumos sănătate multa vă doresc
Pina la lacrimi mi-e draga viata.Ca un copil astept dimineata.Pina la lacrimi mi-e draga viata,Imi dau lacrimile,ce frumoasa este viata,dragii mei,Sa o pretuim si sa ne iubim.Multumesc.
2022
O canta si Savoy.
O auzeam in fiecare dimineata la difuzoarele unității de geniu din Târgoviște, candva, in primavara lui '88.
Adevărat așa este savoy o cânta. Și eu prin 89 la Constanța o ascultam am făcut la Marină
Această melodie a fost compusă la începutul anilor 70 de către compozitorul basarabean Ion Aldea Teodorovici pe versurile poetului basarabean Grigore Vieru şi de la bun început a fost inclusă în repertoriul Anastasiei Lazariuc. Faptul că Savoy o înterpreta în 88 nu înseamnă că este piesa lui
Sigur muzica apartine maestrului MARIAN NISTOR ,dumnealui o cinta dumnezeiește.
@@gabipopescu2915muzica aparține compozitorului basarabean Ion Aldea Teodorovici iar versurile aparțin poetului basarabean Grigore Vieru şi de bun început a fost inclusă în repertoriul Anastasiei Lazariuc . Marian Nistor al dumneavoastră chiar și dacă a împrumutat această melodie din repertoriul altui cîntăreț şi a cîntato apoi nu înseamnă că este a dumnealui
Superb!
Ne naștem iubind,apoi ne agățăm de speranțe...și așteptam continuarea...
Sfarsitul
o melodie electrica desuflet
Mulțumesc
Versurile Grigore Vierum...Muzica Ion Aldea Teodorovici
AM cunoscuto la filarmonica Chisinau o femee simpla care a infruntat multe obstCole dar a reusit
💕💕💕
Poate ma insel,fsr cred ca este melodia preluats de la Marian Nistor, Savoy
Versurile îi aparțin regretatului poet basarabean, Grigore Vieru.
Muzica pare să fie compusă de Marian Nistor.
De-a lungul timpului, melodia a fost interpretată de mulți artiști, printre care și Mirabela Dauer, Anastasia Lazariuc și bineînțeles, Savoy.😉
@@felixserban3859 Ba autorul melodiei e Ion Aldea-Teodorovici, încă pe la începuturile anilor 70, când de rând cu alte cântece - "Seară albastră", "Fuga, fuga" - autorul melodiilor cărora e I.Aldea-Teodorovici, se lansează și cu "Până la lacrimi mi-e dragă viața". Pe atunci nici vorbă nu putea fi de vre-o colaborare cu autori din România, așa nu putea naște un cântec între un poiet basarabean și un compozitor român
@@iulianmunteanu9392 ...am spus că muzica ,,pare să fie compusă de Marian Nistor "...nu am spus cu exactitate.
După ce m-am documentat, ai dreptate, bă.
UU