내한 배우 스티븐연이 본 한국 청춘들 Steven Yeun: 영화 '버닝 BURNING' 칸영화제 출국 전 기자회견 GV: CGV 용산: 180504

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 21

  • @emmagranger6609
    @emmagranger6609 9 місяців тому +1

    Steven Yeun's thoughts are very deep and extremely well structured. He speaks like a UN representative, that's how smart he is. It's like an official giving a speech at the UN but improvised ! That's why this part is so amazing to me

  • @ejkim5385
    @ejkim5385 6 років тому +96

    오.. 통역분..하나도 놓치지 않고 내용 간략하게 줄이지 않고 다 통역함. 👍🏼

  • @김거미-d3e
    @김거미-d3e 3 роки тому +60

    ㄹㅇ 통역사가 진짜 대단한게 하나도 안 놓치고 그걸 빠르게 받아적고 기억해서 그대로 머릿속에서 번역을 하고 매끄럽게 정리해서 말하는거라 진짜 머리가 좋아야 하는것 같음. 솔직히 한국말로 주절주절 말해도 그걸 다 기억해내서 그대로 다시 전달하는것도 힘듦

  • @agnesc6400
    @agnesc6400 3 роки тому +21

    Steven Yeun 은 미국과 한국 사회를 잘 꾀뜨러 보고있는 지혜로운 배우네요.

  • @JaeHee
    @JaeHee 5 років тому +61

    와... 통역분이 진짜 멋있다...

  • @sm1120517
    @sm1120517 3 роки тому +8

    미나리 잘 봤어요

  • @youarepooping
    @youarepooping 3 роки тому +6

    스티븐 기요워

  • @윤금자-i5d
    @윤금자-i5d 3 роки тому +5

    유아인😘

  • @이다경-h6w
    @이다경-h6w 6 років тому +14

    손을 가만히 못 두네 ,,, 기욥다 ..TT

  • @spacevest6426
    @spacevest6426 4 роки тому +75

    통역 잘하니까 유아인이 통역사 흐믓하게 바라봄

  • @jungbinchoi3457
    @jungbinchoi3457 2 роки тому +1

    통역 겁나 잘함

  • @aaa-lv8hz
    @aaa-lv8hz 3 роки тому +19

    통역사 클라스보소

  • @김지영-f4u8w
    @김지영-f4u8w 4 роки тому +16

    귀여웧ㅎㅎ 영어 써도 되요~ ㅋ

  • @roj5820
    @roj5820 3 роки тому +7

    긴장왼 자리규 통역을 자주 이용하지 않다보니까 말을 나눠서 중간중간 통역을 해야 한다는 걸 잊어버리고 너무 길게 대답해버림. 내가 통역했으면 중간제 제지했을 듯~ 통역 최고~! ㅋㅋ

  • @aakashanand2064
    @aakashanand2064 3 роки тому

    കിടക്കട്ടെ ഒരു മലയാളം കമന്റ്😎😎😉

  • @adiosnonino4459
    @adiosnonino4459 3 роки тому +27

    아인이 눈에서 꿀떨어지네
    식성인가보네

  • @7721forvalue
    @7721forvalue 3 роки тому +3

    통역이.너무 길다...