Baiatul cu pulover rosu este spaniol? A fost profesor de engleza?? Nu-mi vine sa cred cat de frumos, corect si curat vorbeste romaneste! In plus, felul in care isi prezinta ideile, modul in care-si dezvolta discursul este elegant si solid. Nu pot decat sa-i multumesc pentru onestitate si pentru faptul ca a ales Romania.
Oameni cu pofta de viata...oameni care se iubesc...oameni care vor sa fie bn in viata...nu ca unii romani🤔putori la ei in tara...unii au toate uneltele de a munci la tara dar de puturosi toate ruginesc in curte...si nu vb din basme😔😔am trait cu asa puturosi🤐
Baiatu asta vine dintr-o tara mai avansata ce-i de mirare? In occident toti sunt asa.El s-a intors in ttecut doar a spus-o nu?Toti care am plecat de zeci de ani vedem lucru asta.Mai rau e ca cei care se intorc in tara lor le va fii greu sa,se adapteze.Asta e realitatea inca mai avem sistem comunist!!
deci am ramas surprins la maxim de cat de bine vorbeste David romaneste !!! am mai auzit spanioli-romanizati vorbind si chiar foarte bine dar baiatu' asta are si accent :)).... bravo !!!
Dacă am înțeles bine, David a studiat la Facultatea de Litere, deci a știut cum, și a reușit foarte bine să folosească ceea ce a studiat. Felicitări mele David!
Locuiesc in strainatate de 26 de ani. Am venit in Romania in vizita de citeva ori in toti acesti ani si am fost placut impresionanta de schimbarile pozitive din Bucuresti. Bucurestiul a devenit un oras foarte frumos si cind spun asta il compari cu alte orase mari din lume pe care am avut ocazia sa vizitezi.Mai sint multe de facut dar nimic nu se face peste noapte. Cea mai mare problema in Romania a ramas birocratia si relatiile cu publicul (customer service). Din experianta mea, functionarele sint extrem de nepoliticoase mai ales cele care lucreaza la stat. Sint complect netrenate si nu stiu sa zimbeasca. Cind lucrezi cu publicul trebuie sa lasi supararea si problemele personale acasa. Inteleg ca sint platite prost dar poate sa fie si mai rau, de exemplu sa nu ai de lucru cum se intampla tot timpul in strainatate. In mai putin de 20 de ani multi straini chiar din Europa vor fi dornici sa se mute in Romania, dar Romania trebuie sa aleaga. Este o tara prea frumoasa ca s-o transformati in lumea a treia.
@@alex.profi27 Am vrut sa spun pe cine lasati sa intre in tara. De exemplu multe tari occidentale au lasat sa vina oricine si s-au transformat ei in lumea a treia. Daca vrei vei intelege ce am vrut sa spun. Daca gindesti altfel nu are importanta ce am vrut eu sa spun.
Fiind Stabilit la Paris m-am dus dupa 20 de ani anul acesta cu niste prieteni : francez, roman & mexican la Bucarest sa descoperim orasul ! Am ramas foarte surprinsi toti ! este incredibil de frumos, curat, calm, lumea primitoare ! m-am simtit ca si acasa la Paris ! cam acceasi arhitectura, multe locuri frumoase, parcuri superbe, multa lume vorbind franceza a fost magic ! de atunci venim la aproape 2-3 luni sa petrecem week-end la Bucarest in Centrul Vechi unde este un fel de ''Monaco'' pentru mine ❤ je t'aime Romania
Da? Hai acuma în București să vezi mizerie la fiecare colț, centru orașului efectiv pute de la câtă mizerie este, sectoare întregi care nu mai au apă caldă și căldură în toiul iernii și spitale care încep să ardă de la cât de putrede pot fi. Monaco=București...glumești, nu?
@@PatGeo95 uite din cauza oamenilor reduși ca tine nu evoluăm fiecare țară fiecare oraș are părți bune si parti rele noi trebuie să arătăm părțile bune cum fac toate tarile de altfel, dar mna csf...
Felicidades señores! No puedo creer que bien estados hablando Rumano. Muy bien, gracias para todo el apoyó, y gracias que eligieron Rumanía! Saludos de ahí!
Mda, impresionat, mai ales de cum vorbeste David cu accent perfect romanesc. E dovada clara ca limba romana e usor de invatat. Am cunostiinte si unguri si romani care vorbesc mai rau si au trait in Ro toata viata lor.
El sigur vorbește catalană care e mult mai asemanatoare cu româna, pentru că David este din Elche, Comunitatea Valensiană unde se vorbește o varietate locală de catalana -valenciano-. În orice caz juri ca e român. I-a plăcut țara noastră, altfel nu-mi explic.
@@chrisbean Eu cred ca într-o viață anterioară David a fost român. Sau ii place asa de mult România, ca mediul pur și simplu i-a "infuzat" in subconștient limba română.
You funny, "entitled" to an opinion?Based on what?Your birth? Wow, look at yourself, what a privileged man. Please stay in your country along with your unfounded *facts* and never step a foot in our shithole ;) don't make yourself dirty.
Deci... Am rămas fără cuvinte! Impresionant. Tot respectul pentru acești oameni. Am întâlnit și eu în Spania o tipă Maite la McDonald's care mi a vorbit perfect românește de am rămas trăznit. Zic, ori ți ai pus ecusonul vreunei colege spaniole ori... Nu, sunt spaniolă dar am o colegă de apartament româncă, mi a plăcut limba și am învățat-o. Tot respectul! Jos pălăria!
Cat de cacat sa fii sa iti uiti limba materna? exemplare in tari straine, eu stau in italia de un am si un am uitat limba romana :)). sunt mandru ca o vorbesc.
Daysi / Dacă spaniolii sunt idioți în țara lor asta înseamnă că trebuie să fim și noi idioți în România? Dacă tu ai un vecin rău și tâmpit înseamnă că și tu trebuie să fii la fel? Noi nu avem voie să fim la fel de civilizați ca cei care sunt parte a popoarelor civilizate? / De ce ai scris "știi" cu doi de "i" când acolo se scrie cu un "i"? Ceva lacune de educație?
David Grau este din Elche, o localitate din Comunitatea Valensiana, unde se vorbește varietatea locală de catalana. Avem cuvinte identice sau asemanatoare cu limba catalana. Am Sa transcriu in catalana asa cum se pronunță : No he ublidat / Nu am uitat. Duneu-me un ou batut amb llet/ Dați-mi un ou bătut cu lapte. Vocabular uneori identic sau similar în ambele limbi: cap, foc, joc, suc, greu, lloc/loc, llop/lup, prop/aproape, dret/drept, pecat/păcat, set/sete, etc. Cu cât sunt mai apropiate lingvistic două limbi cu atât mai usor de învățat este pentru vorbitorii fiecăreia dintre limbi.
uite ca mai exista si oameni care au de spus lucruri pozitive despre noi. si, doamne, cat de bine vorbesc romana! sunt romani care au trait aici toata viata si nu vorbesc asa de bine.
Sunt mai romani decat romani si iubesc tara asa cum e ia, noi in schimb stim doar sa ne plamgem si sa nu depunem nici un efort pt a face o schimbare cu noi insine pt a avea o tara mai buna, ❤️❤️❤️🇷🇴🇷🇴🇷🇴 asa cum e ia , cu bune cu rele
David Grau, primul spaniol in pulover rosu vorbeste limba romana extraordinar de bine, dupa cum se vede. Da, dar David Grau, acesta e numele lui, este de formatie filolog, absolvent al Universitatii din Alicante, deci este un profesionist al invatarii unei limbi straine. Este uimitor cat de bine vorbeste, la fel am fost impresionat de limba romana vorbita de primarul din Timisoara, germanul Dominic Fritz.
Da un filolog serios învață altfel o limbă străină. Dar nu orice filolog. Este clar ca David este diferit. Adică are probabil un har, un talent in a învăța o limbă. Sau poate e pur si simplu îndrăgostit de România, si i-a venit natural să învețe limba noastră.
Da, iar in Spania cand aud ca esti roman evita sa-ti inchirieze casa sau sa-ti dea de lucru. Cand au auzit colegii ca au angajat o romanca se asteptau sa apara una cu fusta larga inflorata. Acum radem dar la inceput a fost urat.
da pai ce sa faci,uitati-va la documentare despre north korea sa va faceti o idee despre ce au trait bunicii nostrii si din ce cauza ne revenim atat de greu dupa comunism.
David practic zici ca e roman. Daca nu spune ca e spaniol, toti cu care intra in contact, vor crede ca e roman. Mai bine zis, nu se vor gandi ca ar putea fi strain. Asa de bine vorbeste.
Serios vorbind, ai nevoie de ajutorul unui psihoterapeut. Tine minte ce-ti zic, peste 10-15-20-30 de ani, o sa fii exact la fel si poate, la un moment dat, o sa realizezi ca ti-ai distrus viata.
@@mihai-dinulazarescu9124 Ești pentru independența Cataloniei sau ce? 🙂 Ca și cum ai spune că moldovenii sunt altceva. Cum să fie altceva când mulți dintre ei, dacă nu majoritatea, se consideră spanioli? La fel ca și moldovenii, cei care cer independența sunt spălați pe creier de către liderii lor. Atunci nici Valencienii nu sunt spanioli pentru că au o limbă proprie, nici Galicienii pentru că mai au o limbă 'Gallego', etc... Din fericire noi avem doar o singură limbă vorbită peste tot.
Doamne ne iubeste tara straini , ceeace e fenomenal, AVEM O TARA FRUMOASA DAR CONDU SA DE IDIOTI, DE AVARI, DE INCULTI, DE DISTRUVATORI DE TARA. MARE PACAT. DOAMNE AJUTA ACEST POPOR TALENTAT, IUBITOR, DESTEPT
Şi eu am primit un musafir din Spania şi a zis că românii sunt foarte trişti, că nu se distrează, l-a surprins faptul că ţara are munţi aşa frumoşi ca în Elveţia, cel mai mult i-au plăcut oraşele Braşov şi Iaşi.
bogdan ovidiu Iar romanii, cel putin niste cunostinte, mi-au spus ca germanii si cei din familia germanica (olandezi, englezi, suedezi etc.) nu stiu glumi sau zambi.
Suntem mai melancolici, ca portughezii. Am văzut un reportaj despre spanioli in Portugalia in care spuneau că atunci când au ajuns acolo portughezii li se păreau mai triști, nu zâmbeau.
Pai romanii suntem tristi ca nivelul de viatza pe care-l au spaniolii nu se compara cu cel al romanilor. Spaniolii traiesc bine, nu se omoara cu munca cum sunt la noi batrani de 70 de ani care inca mai muncesc saracii! Sa vina spaniolii sa lucreze la noi pe 300 euro sa vedem daca le mai place traiul...
Spaniolii sunt Mai tristi ca romanii!!!! Traiesc in Spania, si o vad zi de zi.... Nu sunt ca noi simpatici, extrovertiti, si cu bucuria vietii.... Ei se bucura cand vad un gram de cocaina, nimic Mai mult... Sunt super tristi si foarte invidiosi, persoane rele la suflet, si de rasisti nu íi íntrece nici un popor din Europa
David Grau e nume (si) hispanic poate de evrei spanioli. Acest David Grau e nascut in Catalonia din parinti spanioli catalonezi. Insa David ne uimește cu talentul lui lingvistic. Si spaniolii, unii din ei, seamănă cu românii, și vice versa. Când am fost in Spania in anii 2000 la inceput si nu era picior de român pe acolo, si ii întrebam in spaniolă dacă vorbesc engleză, acea întrebare fiind si una din singurele fraze ce le stăpâneam in spaniolă, se uitau la mine ca și cum mi-aș bate joc de ei, ptr ca ei credeau la prima vedere că sunt de acolo. Deci ce i s-a întâmplat lui David, mi s-a întâmplat si mie. Suntem frati si surori. De aceea ne simtim bine acolo. Intre timp pot sa numesc Spania a 3a sau a 4a noastră casa. Oricum, suntem acasă si in Spania. Dar România rămâne si pentru noi dupa 25 de ani, leagănul sufletului nostru.
FELICITARI V ATI ADAPTAT FOARTE BINE SI VB FOARTE BINE CHIAR CU ACCENT EU SINT IN ITALIA DE 10 ANI SI NU MI A FOST DELOC USOR LA INCEPUT TREBUIE SA TE ADAPTEZI LA MULTE LUCRURI CARE POATE ERA TOT NOU PTR MINE
Anatolie Todoran CARE ERAU TOT NOI ** SCUZE CA TE CORECTEZ , DAR A CAM SCÂRȚÂIT SI EU AM AUZIT , ORICUM BV CA DUPA 10 ANI VB APROAPE PERFECT , UNII SI DUPA 4 UITA ( CUNOSC )
Yo también me siento muy español después de vivir allí casi once años. Aprendí castellano trabajando y comunicando con mis compañeros de trabajo. No sé si escribiendo soi muí correcto, perro creo que me hago suficientemente bien entendido .
da da...3 spanioli dintre care unul e brazilianca :))))...si mai tarziu s-a aflat ca al treilea era roman care a trait in Spania inainte hahahhaha...oricum lasand gluma la o parte Bravo lor!!!
@@mariahildenbrand1043 daca sti atat de bine limba romana ...eu am tastatura in limba engleza ..si nu am puncte la litera t si altele ..sa le sa pot scrie corect ...dar tu ..mai bine taceai ..si desteapta ..nu esti......
Foarte bine vb espaniolu am sa vin sa mă angajez la el secondată sunt în Spania dar o să mă întorc că Bucureștiul este tara mea și stau in Titan care pentru mine este cel mai frumos cartier
It is all about your expectations.... it is definitely easier to settle down if you are in the Capital that I think it is the only city in Romania that develope after the revolution , the rest is quite depressing....with the exception of Cluj.
But just in Bucharest which is the only place in Romania that you have the feeling you could be in the south city of Spain, but the rest of Romania.....it is a diferent reality, I live in Brasov and i will not recommend this city to anybody to live. It is extremely stuck in the past with no facilities. I m having hard time trying to fit. After a year I feel that will never happen.
It's a smaller city, life is slower there. But you are welcome to move to Bucharest Yesenia. Apparently now we have practically full employment in Bucharest, so finding a job shouldn't be overly difficult. I say live where it suits you best, that's the best way to go about things.
Vestici de care vorbeşti urît...au luat spuma româniei...că în românia nu aveau loc de uni ca Veorica Dăncilă..E grea viața în vest dacă pleci nepregătit intelectual!!!
Doamnelor si domnilor... Pai e normal ca semanam... Vizigotii in Getica lui Jordanes au fost un neam de Geti care sau mutat in Spania. Si noi dar si ei spaniolii am fost "latinati"!. Limba Spaniola este ce-a mai aproape de limba Romana.
David are dictia si exprimarea incomparabil mai buna decat unii profesori de romana autohtoni. Incredibil!
Baiatul cu pulover rosu este spaniol? A fost profesor de engleza?? Nu-mi vine sa cred cat de frumos, corect si curat vorbeste romaneste! In plus, felul in care isi prezinta ideile, modul in care-si dezvolta discursul este elegant si solid. Nu pot decat sa-i multumesc pentru onestitate si pentru faptul ca a ales Romania.
Oameni cu pofta de viata...oameni care se iubesc...oameni care vor sa fie bn in viata...nu ca unii romani🤔putori la ei in tara...unii au toate uneltele de a munci la tara dar de puturosi toate ruginesc in curte...si nu vb din basme😔😔am trait cu asa puturosi🤐
Baiatu asta vine dintr-o tara mai avansata ce-i de mirare? In occident toti sunt asa.El s-a intors in ttecut doar a spus-o nu?Toti care am plecat de zeci de ani vedem lucru asta.Mai rau e ca cei care se intorc in tara lor le va fii greu sa,se adapteze.Asta e realitatea inca mai avem sistem comunist!!
@@danielaandrejevic5497 Foarte bine ai deschris situatia adeväratä. Bravo Daniela Andrejevic.!°!°!°😀😀.
deci am ramas surprins la maxim de cat de bine vorbeste David romaneste !!! am mai auzit spanioli-romanizati vorbind si chiar foarte bine dar baiatu' asta are si accent :)).... bravo !!!
Vorbeste mai bine ca mine T T (sunt roman)
Adel Dragomir E asistent administrativ, trebuie să cunoască bine limba.
Vorbeste pentru ca e baiat destept si are talent la invatat limbi straine!
Adelin Dragomir, și nu doar accent! Are și un vocabular elevat.
Dacă am înțeles bine, David a studiat la Facultatea de Litere, deci a știut cum, și a reușit foarte bine să folosească ceea ce a studiat. Felicitări mele David!
Locuiesc in strainatate de 26 de ani. Am venit in Romania in vizita de citeva ori in toti acesti ani si am fost placut impresionanta de schimbarile pozitive din Bucuresti.
Bucurestiul a devenit un oras foarte frumos si cind spun asta il compari cu alte orase mari din lume pe care am avut ocazia sa vizitezi.Mai sint multe de facut dar nimic nu se face peste noapte.
Cea mai mare problema in Romania a ramas birocratia si relatiile cu publicul (customer service). Din experianta mea, functionarele sint extrem de nepoliticoase mai ales cele care lucreaza la stat. Sint complect netrenate si nu stiu sa zimbeasca. Cind lucrezi cu publicul trebuie sa lasi supararea si problemele personale acasa. Inteleg ca sint platite prost dar poate sa fie si mai rau, de exemplu sa nu ai de lucru cum se intampla tot timpul in strainatate.
In mai putin de 20 de ani multi straini chiar din Europa vor fi dornici sa se mute in Romania, dar Romania trebuie sa aleaga. Este o tara prea frumoasa ca s-o transformati in lumea a treia.
La ce te referi in ultima propoziție?
Daca ne multiculturalizam devenim tara din lumea a treia?!
@@alex.profi27 Am vrut sa spun pe cine lasati sa intre in tara. De exemplu multe tari occidentale au lasat sa vina oricine si s-au transformat ei in lumea a treia. Daca vrei vei intelege ce am vrut sa spun. Daca gindesti altfel nu are importanta ce am vrut eu sa spun.
Așa este! Ai perfectă dreptate! Trebuie să alegem pe cine primim!!!
Fiind Stabilit la Paris m-am dus dupa 20 de ani anul acesta cu niste prieteni : francez, roman & mexican la Bucarest sa descoperim orasul ! Am ramas foarte surprinsi toti ! este incredibil de frumos, curat, calm, lumea primitoare ! m-am simtit ca si acasa la Paris ! cam acceasi arhitectura, multe locuri frumoase, parcuri superbe, multa lume vorbind franceza a fost magic ! de atunci venim la aproape 2-3 luni sa petrecem week-end la Bucarest in Centrul Vechi unde este un fel de ''Monaco'' pentru mine ❤ je t'aime Romania
Frumos.
Se zice București, nu Bucarest.
Da? Hai acuma în București să vezi mizerie la fiecare colț, centru orașului efectiv pute de la câtă mizerie este, sectoare întregi care nu mai au apă caldă și căldură în toiul iernii și spitale care încep să ardă de la cât de putrede pot fi. Monaco=București...glumești, nu?
@@PatGeo95 ??? Omul doar a spus experiența lui, ce treaba are ce spui tu cu ce spune el?
@@PatGeo95 uite din cauza oamenilor reduși ca tine nu evoluăm fiecare țară fiecare oraș are părți bune si parti rele noi trebuie să arătăm părțile bune cum fac toate tarile de altfel, dar mna csf...
Tot respectul pt ei ! respect Spania
Foarte bine ca ai venit in romania avem nevoie de oameni civilizat si educați este o țară sigură si frumoasă. Succes
Avem oameni frumosi la suflet. Si la chip. Romanii,spaniolii. Frumos
Si tu cam ai moaca de "spaniol"
Felicidades señores! No puedo creer que bien estados hablando Rumano. Muy bien, gracias para todo el apoyó, y gracias que eligieron Rumanía! Saludos de ahí!
Mda, impresionat, mai ales de cum vorbeste David cu accent perfect romanesc. E dovada clara ca limba romana e usor de invatat. Am cunostiinte si unguri si romani care vorbesc mai rau si au trait in Ro toata viata lor.
***** nu uita ca limba spaniola este destul de asemanatoare (ambele fiind limbi latine). limba maghiara este total diferita si, deci, mult mai grea
El sigur vorbește catalană care e mult mai asemanatoare cu româna, pentru că David este din Elche, Comunitatea Valensiană unde se vorbește o varietate locală de catalana -valenciano-. În orice caz juri ca e român. I-a plăcut țara noastră, altfel nu-mi explic.
@@chrisbean
Eu cred ca într-o viață anterioară David a fost român. Sau ii place asa de mult România, ca mediul pur și simplu i-a "infuzat" in subconștient limba română.
Doamne, cat de bine vorbeste primul spaniol !!
That guy David ... I first thought he was Romanian. He speaks it perfectly, I am amazed!
You funny, "entitled" to an opinion?Based on what?Your birth? Wow, look at yourself, what a privileged man. Please stay in your country along with your unfounded *facts* and never step a foot in our shithole ;) don't make yourself dirty.
You ok? Are you talking to yourself?
Doamne, cat de bine vorbeste primul spaniol, David!!!
Felicitari !
David vorbeste super super bine romaneste. :) am ramas masca sa aud pe cineva vorbind atat de mine care este doar din 2008 aici.. incredibil!!!
wow1 Ce bine vorbesc limba romana!!! Felicitari, voi sunteti deja romani!
Ideea de a trimite funcționarii publici la ”schimb de experiență” câte 6 luni în alte țări din Europa este ideală...
De ce, acolo le-ar face transplant de ADN ? Tot niste jegosi ar fi cand s-ar intoarce.
dar sa nu ii trimita in Elvetia ca se intorc mai jalnici
Camelia Chiriac Poti sa i trimiti si la Dumnezeu.. daca noi nu vrem sa avem infrastructura in acest sistem, nu facem nimic..
Mare dreptate! Si vanzatori din magazine la fel... nu buna ziua , nu un zambet, se uita urat... si iti arunca restul... stil sovietic !!!😊👍
Deci... Am rămas fără cuvinte!
Impresionant. Tot respectul pentru acești oameni.
Am întâlnit și eu în Spania o tipă Maite la McDonald's care mi a vorbit perfect românește de am rămas trăznit.
Zic, ori ți ai pus ecusonul vreunei colege spaniole ori...
Nu, sunt spaniolă dar am o colegă de apartament româncă, mi a plăcut limba și am învățat-o.
Tot respectul! Jos pălăria!
Felicitări si viața frumoasă în ROMÂNIA
Au vorbit mai bine romaneste decat romanii care au stat 20 ani aici si dupa au plecat trei luni in Italia sau Spania si au uitat limba romana.
Cat de cacat sa fii sa iti uiti limba materna? exemplare in tari straine, eu stau in italia de un am si un am uitat limba romana :)). sunt mandru ca o vorbesc.
Au uitat??? Se fac ca uita..😏😏😏😏🙄🙄
@@christiannelutu856 Estoy de acuerdo contigo 😂
n-as fi zis in viata mea ca spaniolu ala nu ar fi roman daca nu as fi stiut :)
Da jos pălăria
👍
Felicitări spaniolilor și viață bună în România vă doresc.
Daca ai stii cum sunt tratati romanii de spanioli in Spania nu ai mai zice asta.
Daysi / Dacă spaniolii sunt idioți în țara lor asta înseamnă că trebuie să fim și noi idioți în România?
Dacă tu ai un vecin rău și tâmpit înseamnă că și tu trebuie să fii la fel?
Noi nu avem voie să fim la fel de civilizați ca cei care sunt parte a popoarelor civilizate? /
De ce ai scris "știi" cu doi de "i" când acolo se scrie cu un "i"? Ceva lacune de educație?
@@mikel4879 Auzi tu nu ma iei pe mine la pla! Ce repede te-ai sifonat! Se vede ca pupi pantofii la spanioli....pup in curisti k tine am vazut multi!
Daysi / Ți-ai arătat fața adevărată de needucat în doi timpi și trei mișcări!
Fă pași, ignorantule!
@@mikel4879 Bravo.!°!°!°😀👍🏻🙋🏻♂
Ce oameni frumoși, și ce vocabular ales au! Nu aș fi crezut ca nu sunt români.
Practic sunt romani. :) Traiesc in Romania, vorbesc romaneste, traiesc romaneste. Ce altceva inseamna sa fii roman daca nu asta?
Vive la Romania 💙💛❤
bravo baietii!!! stapanesc bine limba româna!felicitari
Trei oameni minunati.
David Grau este din Elche, o localitate din Comunitatea Valensiana, unde se vorbește varietatea locală de catalana. Avem cuvinte identice sau asemanatoare cu limba catalana. Am Sa transcriu in catalana asa cum se pronunță :
No he ublidat / Nu am uitat.
Duneu-me un ou batut amb llet/
Dați-mi un ou bătut cu lapte.
Vocabular uneori identic sau similar în ambele limbi: cap, foc, joc, suc, greu, lloc/loc, llop/lup, prop/aproape, dret/drept, pecat/păcat, set/sete, etc.
Cu cât sunt mai apropiate lingvistic două limbi cu atât mai usor de învățat este pentru vorbitorii fiecăreia dintre limbi.
Domnul de la inceput care spunea ca are figura de roman, vorbeste limba romana mult mai bine decat multi confrati de-ai nostri. Felicitari!
are el figura de roman cum am eu figura de Levant.
uite ca mai exista si oameni care au de spus lucruri pozitive despre noi. si, doamne, cat de bine vorbesc romana! sunt romani care au trait aici toata viata si nu vorbesc asa de bine.
Se zice Doamne cu D mare.
@@theodornechita7875 te-ai pișat pe cariera lui la faza asta
Sunt mai romani decat romani si iubesc tara asa cum e ia, noi in schimb stim doar sa ne plamgem si sa nu depunem nici un efort pt a face o schimbare cu noi insine pt a avea o tara mai buna, ❤️❤️❤️🇷🇴🇷🇴🇷🇴 asa cum e ia , cu bune cu rele
bravo David! me da gusto oírte
Habla muy bien Rumano
David Grau, primul spaniol in pulover rosu vorbeste limba romana extraordinar de bine, dupa cum se vede. Da, dar David Grau, acesta e numele lui, este de formatie filolog, absolvent al Universitatii din Alicante, deci este un profesionist al invatarii unei limbi straine. Este uimitor cat de bine vorbeste, la fel am fost impresionat de limba romana vorbita de primarul din Timisoara, germanul Dominic Fritz.
Da un filolog serios învață altfel o limbă străină.
Dar nu orice filolog. Este clar ca David este diferit.
Adică are probabil un har, un talent in a învăța o limbă. Sau poate e pur si simplu îndrăgostit de România, si i-a venit natural să învețe limba noastră.
Da, iar in Spania cand aud ca esti roman evita sa-ti inchirieze casa sau sa-ti dea de lucru. Cand au auzit colegii ca au angajat o romanca se asteptau sa apara una cu fusta larga inflorata. Acum radem dar la inceput a fost urat.
Sunt romani in Spania de 10 ani si vorbesc de parca sunt de 3 luni ... Felicitari David Grau si ceilalti doi
Felicidades David! Excelente tu habla rumano, no se puede distinguir, realmente impecable.
Daca David nu zicea ca e spaniol credeam ca e roman la cat de bine vorbeste romaneste.
da pai ce sa faci,uitati-va la documentare despre north korea sa va faceti o idee despre ce au trait bunicii nostrii si din ce cauza ne revenim atat de greu dupa comunism.
Doar doamna imi parea sa nu fie din Romania. In rest, nu cred ca as fi zis nici o secunda de cei 2 spanioli ca nu sunt romani...
Muchas gracias 🙏
David practic zici ca e roman. Daca nu spune ca e spaniol, toti cu care intra in contact, vor crede ca e roman. Mai bine zis, nu se vor gandi ca ar putea fi strain.
Asa de bine vorbeste.
tot vine sfarsitul lumii din 1054... si cand nu asteptam apocalipse mari, inventam unele mici
Aha, am inteles. Acum ia-ti pastilele si culca-te...
Serios vorbind, ai nevoie de ajutorul unui psihoterapeut. Tine minte ce-ti zic, peste 10-15-20-30 de ani, o sa fii exact la fel si poate, la un moment dat, o sa realizezi ca ti-ai distrus viata.
un OM de-a dreptul încântător- destept frumos cu mult bun simț
Grau in germana inseamna gri. O fi neamt?
Sunt de admirat
Primul spaniol pe care îl aud să pronunțe corect "Ă, Â, Ș, Ț". 😁 Bravo lui!
@@mihai-dinulazarescu9124 Ești pentru independența Cataloniei sau ce? 🙂 Ca și cum ai spune că moldovenii sunt altceva. Cum să fie altceva când mulți dintre ei, dacă nu majoritatea, se consideră spanioli? La fel ca și moldovenii, cei care cer independența sunt spălați pe creier de către liderii lor. Atunci nici Valencienii nu sunt spanioli pentru că au o limbă proprie, nici Galicienii pentru că mai au o limbă 'Gallego', etc... Din fericire noi avem doar o singură limbă vorbită peste tot.
este incredibil cum vorbeste acest baiat , limba romana........
Muy bonito, en directo muy emocionante debe ser,
oau, cee bine vorbeste romana baiatul asta mai tinar... zici ca ii roman! Bravo
Tu eşti româncă.. şi nu ştii să scrii corect!!👏👏👏
E incredibil cât de bine vorbește românește David Grau, e o plàcere sà-l asculți.
bravo frumos
Doamne ne iubeste tara straini , ceeace e fenomenal, AVEM O TARA FRUMOASA DAR CONDU SA DE IDIOTI, DE AVARI, DE INCULTI, DE DISTRUVATORI DE TARA. MARE PACAT. DOAMNE AJUTA ACEST POPOR TALENTAT, IUBITOR, DESTEPT
Şi eu am primit un musafir din Spania şi a zis că românii sunt foarte trişti, că nu se distrează, l-a surprins faptul că ţara are munţi aşa frumoşi ca în Elveţia, cel mai mult i-au plăcut oraşele Braşov şi Iaşi.
bogdan ovidiu
Iar romanii, cel putin niste cunostinte, mi-au spus ca germanii si cei din familia germanica (olandezi, englezi, suedezi etc.) nu stiu glumi sau zambi.
Suntem mai melancolici, ca portughezii. Am văzut un reportaj despre spanioli in Portugalia in care spuneau că atunci când au ajuns acolo portughezii li se păreau mai triști, nu zâmbeau.
Pai romanii suntem tristi ca nivelul de viatza pe care-l au spaniolii nu se compara cu cel al romanilor. Spaniolii traiesc bine, nu se omoara cu munca cum sunt la noi batrani de 70 de ani care inca mai muncesc saracii! Sa vina spaniolii sa lucreze la noi pe 300 euro sa vedem daca le mai place traiul...
@@chrisbean Spaniolii zambesc dar fals:)))
Spaniolii sunt Mai tristi ca romanii!!!! Traiesc in Spania, si o vad zi de zi.... Nu sunt ca noi simpatici, extrovertiti, si cu bucuria vietii.... Ei se bucura cand vad un gram de cocaina, nimic Mai mult... Sunt super tristi si foarte invidiosi, persoane rele la suflet, si de rasisti nu íi íntrece nici un popor din Europa
Romana=limba universala! Aici este ''cuibul'' umanitatii''
de aceea toti cei care asculta limba ROMAN,simt ''ceva''
David Grau (baiatul cu cioc) chiar are fata de roman, de slav. Ca sa nu mai zic ca accentul e perfect romanesc.
David Grau e nume (si) hispanic poate de evrei spanioli. Acest David Grau e nascut in Catalonia din parinti spanioli catalonezi. Insa David ne uimește cu talentul lui lingvistic. Si spaniolii, unii din ei, seamănă cu românii, și vice versa.
Când am fost in Spania in anii 2000 la inceput si nu era picior de român pe acolo, si ii întrebam in spaniolă dacă vorbesc engleză, acea întrebare fiind si una din singurele fraze ce le stăpâneam in spaniolă, se uitau la mine ca și cum mi-aș bate joc de ei, ptr ca ei credeau la prima vedere că sunt de acolo. Deci ce i s-a întâmplat lui David, mi s-a întâmplat si mie. Suntem frati si surori. De aceea ne simtim bine acolo. Intre timp pot sa numesc Spania a 3a sau a 4a noastră casa. Oricum, suntem acasă si in Spania. Dar România rămâne si pentru noi dupa 25 de ani, leagănul sufletului nostru.
BRAVO as vrea si copii mei sa vina inapoi
vorbesc excelent romaneste
Super tare
David!!enhorabuena, eres genial!!
Tu nu mai ştii română ???
Miluța...eşti tînără...eu sunt trecută de 60 de ani,plecată de mai mult de 20 de ani..şi mă descurc destul de bine cu gramatica...
Felicitari:))
Cum apreciază românii străinii că le învață limba, așa și spaniolii simt față de românii care vin în Spania și le învață repede limba!
FELICITARI V ATI ADAPTAT FOARTE BINE SI VB FOARTE BINE CHIAR CU ACCENT EU SINT IN ITALIA DE 10 ANI SI NU MI A FOST DELOC USOR LA INCEPUT TREBUIE SA TE ADAPTEZI LA MULTE LUCRURI CARE POATE ERA TOT NOU PTR MINE
Anatolie Todoran CARE ERAU TOT NOI ** SCUZE CA TE CORECTEZ , DAR A CAM SCÂRȚÂIT SI EU AM AUZIT , ORICUM BV CA DUPA 10 ANI VB APROAPE PERFECT , UNII SI DUPA 4 UITA ( CUNOSC )
Ma bucur nespus de mult..pnt Romania..gatta e timpul ei sa avanseze..😜
Da,da mai grav e...că eşti româncă şi faci greşeli de ortografie...
Bravooo ! Lorrrr😊👍👍👍👍
Yo también me siento muy español después de vivir allí casi once años. Aprendí castellano trabajando y comunicando con mis compañeros de trabajo. No sé si escribiendo soi muí correcto, perro creo que me hago suficientemente bien entendido .
Yo también me siento muy ESPAÑOL después de 18 años 😂
esti penibil!
Felicidades,spaniolule,draga!!!!!Jo amo mucho,tus españoles!!!!!
Yo a Rumanía la quiero mucho pero a ESPAÑA LA AMO
Me alegro pentru voy,porque sunteti personas curajoase y con huevos bine puse.:))))Viva España,y Viva Romania!👏👏👏
ati uitat sa-i luati interviu lui Petre Roman
Şi Veoricăi Dăncilă
ha ha
Europeans are welcome to come here because we are all a family genrtical and cultural.From non europeans its another storyyy
3 spanioli dintre care unul (femeia) e brazilianca
Si in brazilia se mai vorbezte si portugheza
@@NerfCrafter55 Pai in principal acolo se vorbeste portugheza, nu "se mai vorbeste si portugheza" :)))
da da...3 spanioli dintre care unul e brazilianca :))))...si mai tarziu s-a aflat ca al treilea era roman care a trait in Spania inainte hahahhaha...oricum lasand gluma la o parte Bravo lor!!!
Daca si strainii iubesc romania atunci noi de ce nu o putem iubii si a ramane in ea❤
Eu am fost in ianuarie 5 zile in Madrid și cu parere de rau nu prea mi-a plăcut
Tipul asta din Spania vorbeste mai bine limba romana decat multi romani .
Si doamna din Brazilia tot sub umbrela "spaniol" intra?
Davide de acum inainte dupa cum vorbesti romana te vei numi David Grâu
Bravooo fratilor vati descircat. Success
Doamne admiri spanioli şi tu nu scrii româna cum trebuie...
România e și casa voastră, și eu m-am simțit în Spania ca acasă.
David nu ie roman?? incredibil! vb perfect romaneste! eu locuiesc in Spania si cunosc citeva spanioli care vb romaneste, dar le ie f greu
Bre, tu nu vorbesti romaneste 🤪😂😂
E....nu ie ..tu nu ştii nici limba ta...da spaniola...
👍❤👍❤👍❤
Eu am crezut ca David e român!!
real!!!
ori cum Romania....e ce mai tare tara din europa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dacă ai scrie şi corect...ai puțină dreptate ..şi coreeni de nord au aceiaş părere!!!
@@mariahildenbrand1043 daca sti atat de bine limba romana ...eu am tastatura in limba engleza ..si nu am puncte la litera t si altele ..sa le sa pot scrie corect ...dar tu ..mai bine taceai ..si desteapta ..nu esti......
De ce nu există o traducere in Spaniolă sau Engleză la acest videoclip?E doar pentru noi Romăni?Ideea e bună dar nu o să dau :LIKE Din această cauză
7:20 "arata-le" 20, 50, 100, sau dupa caz, chiar mai multi euro, si o sa ramai surprins cum o sa se poata orice .
in mediul rural lumea se saluta exact cum facea cucoana respectiva in Rio de Janeiro
Noi din mediul rural ne salutam intre noi deoarece ne cunoastem! Nu suntem atat de multi ca la oras
Foarte bine vb espaniolu am sa vin sa mă angajez la el secondată sunt în Spania dar o să mă întorc că Bucureștiul este tara mea și stau in Titan care pentru mine este cel mai frumos cartier
Deocamdată futui autocorectorul masi
Ce sa zic,,,bravo voua
Poveste cu 2 spanioli. Doamna din Rio vorbeste portugheza.
baiatul ala vorbeste romana mai bine ca mine.
It is all about your expectations.... it is definitely easier to settle down if you are in the Capital that I think it is the only city in Romania that develope after the revolution , the rest is quite depressing....with the exception of Cluj.
yesenia paliko dude have you seen Sibiu or Brasov? Sibiu at least, is extremely visited by foreigners now.
ua-cam.com/video/CFXJWM0Y5JU/v-deo.html
Doamna nu are acent la primu cuvunt am inteles nu este Romanca
Sangele latin este acelasi peste tot.
Și zici că David Grau nu are mamă româncă la origini?
Ba daca near gusta toti spaniolii sarmalele,cre ca sar muta toti aci,sau ar face o unire
Tu eşti român??? Cîte greşeli de ortografie ai în fraza asta scurtă!!!😱
But just in Bucharest which is the only place in Romania that you have the feeling you could be in the south city of Spain, but the rest of Romania.....it is a diferent reality, I live in Brasov and i will not recommend this city to anybody to live. It is extremely stuck in the past with no facilities. I m having hard time trying to fit. After a year I feel that will never happen.
Jajajajaja
Really?
Move to Cluj then
It's a smaller city, life is slower there. But you are welcome to move to Bucharest Yesenia. Apparently now we have practically full employment in Bucharest, so finding a job shouldn't be overly difficult. I say live where it suits you best, that's the best way to go about things.
Mare greșeală !!!Au pierdut libertatea !!
Ei nu sunt ca vesticii aia care ne judeca fara motive bine intemeiate 😃
Vestici de care vorbeşti urît...au luat spuma româniei...că în românia nu aveau loc de uni ca Veorica Dăncilă..E grea viața în vest dacă pleci nepregătit intelectual!!!
Vorbește limba noastră maternă mai bine că unii dintre noii
Doamnelor si domnilor... Pai e normal ca semanam... Vizigotii in Getica lui Jordanes au fost un neam de Geti care sau mutat in Spania. Si noi dar si ei spaniolii am fost "latinati"!. Limba Spaniola este ce-a mai aproape de limba Romana.
Getwulf " latinizati " , adica furati de catre romanii care voiau doar aurul si bogatiile tarii ....
Nu e adevarat. Dialectu meu lazial 🇮🇹 e cel mai apropiat de romana. Sunt de origine italica.
Oleeee
David vorbește forte frumos limba română poate la spanioli e mai ușor.
🙂
Tu. Dar am cunoscut specimene care nu au mai stiut limba materna.
Se duc batande .un an ,doi ..în Italia,si uită limba română...
Scuzați-mă..,nu ştiu cum e corect..badate sau batande...
Vorbesc romaneste Mai bine decat maghiarii de la noi😂😂😂
SA le fie rusine😂