涙のない世界 Namida no nai sekai (Thế giới không có nước mắt) ねえ 躊躇いがちな二人 宙を舞う指が Nee tamerai gachi na futari chuu wo mau yubi ga Này hai con người đang do dự, Từng ngón tay xao động trong không trung そう 触れ合う時 始まりの愛しさを知ったよ sou fureau toki hajimari no itoshi sa wo shitta yo Đúng vậy khi ta chạm vào nhau anh đã biết được vẻ đẹp của lần đầu tiên ấy ねえ 正解と間違いの曖昧な境界 nee seikai to machigai no aimai na sakai Kìa ranh giới nhập nhằng giữa đúng và sai そう 踏み越えていてもきっと誰も分からない sou fumikoete te mo kitto dare mo wakaranai Đúng vậy dù có vượt qua đi nữa cũng sẽ không ai hiểu 君の声に耳を澄ましても Kimino koe ni mimi wo sumashite mo Dù cố lắng nghe giọng nói của em 君の笑顔 瞳を凝らしてみても kimi no egao me wo korashite mite mo Nụ cười của em, dù cố thử ngưng đọng trong đôi mắt 君の心触れてみようとしても 君に届きはしない kimi no kokoro furete miyou to shite mo kimi ni todoki wa shinai Trái tim em, dù cố gắng chạm tay vào nhưng vẫn không thể với đến 涙のない世界があるのなら namida no nai sekai ga aru no nara Nếu tồn tại thế giới không có nước mắt 今すぐに僕を導いて ima sugu ni boku wo michibiite Ngay lúc này, hãy dẫn anh đến đó 君がいない未来で一人きりもう二度とめぐり逢えない愛を探してる kimi ga inai mirai de hitorikiri moo nidoto meguriaenai ai wo sagashi teru Tương lai không em mình anh lẻ loi Tìm kiếm tình yêu không thể gặp lại ねえ 雪の上に刻んだ足跡はまるで Nee yuki no ue ni kizanda ashiato wa marude Kìa dấu chân vẫn còn in hằn trên nền tuyết, giống như そう 時と共に消えてゆく愛しさのようで sou toki to tomoni kiete yuku itoshi sa no youde Đúng vậy sẽ dần tan biến theo thời gian tựa như tình yêu của hai ta ねえ 二人で描いてきた想い出の日々が nee futari de egaite kita omoide no hibi ga Kìa những ngày tháng đầy kỉ niệm mà hai ta đã từng phác họa そう 永遠に続くなんて思い上がりだね sou eien ni tsuzuku nante omoiagari da ne Đúng vậy ta đã từng tự hào nghĩ rằng điều đó sẽ kéo dài vĩnh viễn 叫び声は風に消えてゆく Sakebigoe wa se ni kiete yuku Tiếng hét của anh tan biến trong gió 触れてみても冷めた感触だけ furete mite mo hieta kanshoku dake Dù cố gắng thử chạm vào cũng chỉ có cảm giác lạnh lẽo その名前を何度も呼ぶよ いつか君に届く時まで Sono namae wo nando mo yobu yo itsuka kimi ni todoku toki made Anh sẽ luôn gọi cái tên ấy, Cho tới khi đến được với em 涙のない世界があるのなら namida no nai sekai ga aru no nara Nếu tồn tại thế giới không có nước mắt 今更でも君と行きたい ima sara de mo kimi to ikitai Dù lúc này đã muộn nhưng vẫn muốn cùng em đến nơi ấy 幻覚でもただの夢でもいいもう一度あの日の君に微笑んでほしい maboroshi demo tada no yume demo ii mou ichido ano hi no kimi ni hohoende hoshii Dù là ảo mộng hay giấc mơ, 1 lần nữa anh mong em mỉm cười như ngày đó 当たり前にそこに見えた Atari mae ni soko ni mie ta Những điều anh nhìn thấy ngay trước mắt 景色を雪が白く汚しては消えた keshiki wo yuki ga shiroku yogoshi te wa kieta Cảnh sắc giờ đây biến mất vì sự loang ố của tuyết trắng 何万回も抱きしめた言葉にも nan man kai mo dakishime ta kotoba nimo Dù hàng vạn lần giữ chặt những lời nói ấy あの日の体温はもう無いよ ano hi no taion wa mou nai yo Nhưng hơi ấm ngày đó đã chẳng còn nữa 色も味も匂いも何もかも失ったこの街のように iro mo aji mo nioi mo nanimokamo ushinatta kono machi no you ni Màu sắc, mùi hương, mùi vị, mọi thứ đã biến mất, như con phố này I’ll be there Em sẽ ở đó Forever Mãi mãi 君をつつむ風のように kimi wo tsutsumu kaze no you ni Như cơn gió vây quanh anh Cre: Tiếng nhật Ritashi
Nissyの｢思い上がりだね｣が泣ける
リーダーと千晃ちゃんのハモリがもう聴けないのですね…
すごく好きな楽曲です！
悲しいですよね
やっぱり直也君の声いいな～
それ、私も思います✨
3:48からのちあきちゃんのハモリが好きすぎて涙でる…
LISSAさんのパート割り大好き🥰
間違いも少ないし、読みやすくて
分かりやすい！
「涙のない世界」も良い曲ですね。
ありがとうございます🥰
涙のない世界のラップの時の
ダンスが1番好きです
モノクロの背景が切ない哀愁感が募っている雰囲気
モノクロミッキーみたいに色のない世界
心に残る曲です。日高さんのパートがとくに…
AAAファンの方がいてくれて、嬉しいです。僕の憂鬱な不機嫌な彼女の曲が好き❤️な人がいてくれて、相性があって、嬉しいです。
何回聴いても いい曲だ〜😊
Kobhe Abrazo grande que el mensaje original juntamente de la empresa que me de Fujimori
涙のない世界の時の千晃がバリタイプ🤤
この歌…。娘も好きで歌ってる。私もこの歌好き。
秀太、だっちゃんカッコいい💛💗。
だっちゃん、暇そう。😆🆓💕
たかうのが好きな人？🙋
最後のサビ好き
犬夜叉のMADで知ったんだけど、心温まる曲ですね☆
涙のない世界 Namida no nai sekai (Thế giới không có nước mắt)
ねえ 躊躇いがちな二人 宙を舞う指が
Nee tamerai gachi na futari chuu wo mau yubi ga
Này hai con người đang do dự, Từng ngón tay xao động trong không trung
そう 触れ合う時 始まりの愛しさを知ったよ
sou fureau toki hajimari no itoshi sa wo shitta yo
Đúng vậy khi ta chạm vào nhau anh đã biết được vẻ đẹp của lần đầu tiên ấy
ねえ 正解と間違いの曖昧な境界
nee seikai to machigai no aimai na sakai
Kìa ranh giới nhập nhằng giữa đúng và sai
そう 踏み越えていてもきっと誰も分からない
sou fumikoete te mo kitto dare mo wakaranai
Đúng vậy dù có vượt qua đi nữa cũng sẽ không ai hiểu
君の声に耳を澄ましても
Kimino koe ni mimi wo sumashite mo
Dù cố lắng nghe giọng nói của em
君の笑顔 瞳を凝らしてみても
kimi no egao me wo korashite mite mo
Nụ cười của em, dù cố thử ngưng đọng trong đôi mắt
君の心触れてみようとしても 君に届きはしない
kimi no kokoro furete miyou to shite mo kimi ni todoki wa shinai
Trái tim em, dù cố gắng chạm tay vào nhưng vẫn không thể với đến
涙のない世界があるのなら
namida no nai sekai ga aru no nara
Nếu tồn tại thế giới không có nước mắt
今すぐに僕を導いて
ima sugu ni boku wo michibiite
Ngay lúc này, hãy dẫn anh đến đó
君がいない未来で一人きりもう二度とめぐり逢えない愛を探してる
kimi ga inai mirai de hitorikiri moo nidoto meguriaenai ai wo sagashi teru
Tương lai không em mình anh lẻ loi Tìm kiếm tình yêu không thể gặp lại
ねえ 雪の上に刻んだ足跡はまるで
Nee yuki no ue ni kizanda ashiato wa marude
Kìa dấu chân vẫn còn in hằn trên nền tuyết, giống như
そう 時と共に消えてゆく愛しさのようで
sou toki to tomoni kiete yuku itoshi sa no youde
Đúng vậy sẽ dần tan biến theo thời gian tựa như tình yêu của hai ta
ねえ 二人で描いてきた想い出の日々が
nee futari de egaite kita omoide no hibi ga
Kìa những ngày tháng đầy kỉ niệm mà hai ta đã từng phác họa
そう 永遠に続くなんて思い上がりだね
sou eien ni tsuzuku nante omoiagari da ne
Đúng vậy ta đã từng tự hào nghĩ rằng điều đó sẽ kéo dài vĩnh viễn
叫び声は風に消えてゆく
Sakebigoe wa se ni kiete yuku
Tiếng hét của anh tan biến trong gió
触れてみても冷めた感触だけ
furete mite mo hieta kanshoku dake
Dù cố gắng thử chạm vào cũng chỉ có cảm giác lạnh lẽo
その名前を何度も呼ぶよ いつか君に届く時まで
Sono namae wo nando mo yobu yo itsuka kimi ni todoku toki made
Anh sẽ luôn gọi cái tên ấy, Cho tới khi đến được với em
涙のない世界があるのなら
namida no nai sekai ga aru no nara
Nếu tồn tại thế giới không có nước mắt
今更でも君と行きたい
ima sara de mo kimi to ikitai
Dù lúc này đã muộn nhưng vẫn muốn cùng em đến nơi ấy
幻覚でもただの夢でもいいもう一度あの日の君に微笑んでほしい
maboroshi demo tada no yume demo ii mou ichido ano hi no kimi ni hohoende hoshii
Dù là ảo mộng hay giấc mơ, 1 lần nữa anh mong em mỉm cười như ngày đó
当たり前にそこに見えた
Atari mae ni soko ni mie ta
Những điều anh nhìn thấy ngay trước mắt
景色を雪が白く汚しては消えた
keshiki wo yuki ga shiroku yogoshi te wa kieta
Cảnh sắc giờ đây biến mất vì sự loang ố của tuyết trắng
何万回も抱きしめた言葉にも
nan man kai mo dakishime ta kotoba nimo
Dù hàng vạn lần giữ chặt những lời nói ấy
あの日の体温はもう無いよ
ano hi no taion wa mou nai yo
Nhưng hơi ấm ngày đó đã chẳng còn nữa
色も味も匂いも何もかも失ったこの街のように
iro mo aji mo nioi mo nanimokamo ushinatta kono machi no you ni
Màu sắc, mùi hương, mùi vị, mọi thứ đã biến mất, như con phố này
I’ll be there
Em sẽ ở đó
Forever
Mãi mãi
君をつつむ風のように
kimi wo tsutsumu kaze no you ni
Như cơn gió vây quanh anh
Cre: Tiếng nhật Ritashi
僕の憂鬱と不機嫌な彼女をリクエストします！！
愛してるのに、愛せないをリクエストしたい
いいね！
2:46〜好きなんだけど、わかる人いらっしゃいますか？
悲しい気持ち
みさちあのパート何だけど、WOGのライブではたかうのになってた
日高さん暇そう笑
それは思った！www
草
日高はラップがメイン
この曲5人だとリーダーのパートは宇野ちゃんか日高くんがカバーする可能性が高いですね。
僕もそう思ってました