그래 무슨 말인지 다 알겠어 굳이 계속 강조하지 않아도 잘 알아들었다고 이성적으로 생각하자던 너의 그 말도 애써 이해하는 척 했지만 솔직히 답답했어 대체 어떻게 우리 이별이 내 미래의 어떤 부분을 위해서인지 잘 모르겠어 원하는 대로 해 어차피 이젠 너의 마음을 돌리려 해도 너는 정했잖아 답을 어설픈 차가운 말투 내 두 눈도 똑바로 못 보니 연기라도 제대로 해 나 강요하진 않을게 오늘 네가 생각해 온 대로 해 근데 난 대답을 듣고 싶어 넌 괜찮냐고 나 없이 살 수 있냐고 날 보고 싶어도 못 볼 텐데 안고 싶어도 못 안을 텐데 목소릴 듣고 싶어도 참는 게 괜찮냐고 너 왜 아무런 말도 못 해 네가 우리에 대해 뭘 안다고 도대체 무슨 자격으로 우린 더 이상 어울리지 않는 둘이라고 단정 짓냐고 이미 네가 정해 놓은 이별에 핑계만 달아 내겐 선택권이 없는데 왜 이유가 나야? 날 위해서라고 다 날 위해서라고 말하면서 너의 눈은 날 피하고 있잖아 너도 알다시피 내가 좀 독해서 잘 살아갈 수 있을 것 같긴 해 너 없는 세상도 금방 적응해서 난 버텨낼 수 있을 것 같은데 넌 아니잖아 넌 버텨내지 못해 내가 아는 넌 절대 못 해 근데 난 대답을 듣고 싶어 넌 괜찮냐고 나 없이 살 수 있냐고 날 보고 싶어도 못 볼 텐데 안고 싶어도 못 안을 텐데 목소릴 듣고 싶어도 참는 게 괜찮냐고 내 미래의 모든 곳에 너 없는 곳이 없는데 날 위해서라니 어떻게 제발 다시 생각해 그래 난 대답을 듣고 싶어 안 괜찮다고 나 없이 살 수 없다고 날 보고 싶어 죽을 것 같다고 안고 싶어 미칠 것 같다고 목소릴 듣고 싶어도 참는 게 힘들다고
I wasn’t the biggest of fans because I hadn’t discovered all of Heize’s music. It wasn’t until I met a girl in 2018 and this is her favorite artist. In 2018, she came to Boston and we both went- but separately. She, we’ll call her C. gave Heize sunflowers 🌻 which apparently are her favorite flowers. Heize then took a video selfie saying thank you to C. and said “C., I love you” as I watched from afar recording this whole ordeal. Seeing C. cry the way she did was when I knew I was indeed falling in love with her. It’s been a crazy 1.5 year long journey and adventure with you. Just this weekend, and later tonight it seems that something happened over the weekend where you changed your mind about me and us. I don’t even know what it is and truth is I don’t want to, but I need to do I can move on properly. As I listen to this song on the train, I hold back many tears. I’ve already begun to miss you before you tell me it’s over tonight. This song means so much more to me in this critical moment of my life. I hope everything else is on their journey to self love and healing.
Alfie D. Thank you. January only has 31 days, but it felt like six months had passed. I’m doing very well, occupied and kept myself quite busy. Thanks for your comment, means a lot from a kind stranger.
whinywaifu i don’t think so, or they might have made the official English title ‘is it okay?’ (Instead it’s ‘but, are you?’) but it’s cool to think about
![Heize (헤이즈) -바람 (Wind) [FULL ALBUM]](http://i.ytimg.com/vi/z-9j4vkNSJc/mqdefault.jpg)
![Heize (헤이즈) -바람 (Wind) [FULL ALBUM]](/img/tr.png)
막 20대중반이 됐을때 전 남자친구와 헤어졌을 당시 계속 들었던 곡인데
몇 년이 지났지만 다시 들을때마다 그 날 그 때 마음이 되살아나며 그때 감성이 올라오는 느낌 그 감상에 젖으면 애잔해짐
진짜 헤이즈는 원탑이다. 그저 음색만 좋은 가수가 아니라, 마음을 울릴 줄 아는 아티스트임.
ㅂㄱ
이 감성적인 곡에 이런 댓글은 좀 그런데... 다이어트 중이라 그런지 외면한 치킨이 나한테 얘기하는 기분이야... 하 흔들린다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 화이팅...✊✊✊
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ화이팅~!!!
우 쒸 ㅋㅋㅋㅋ 진지하게 듣고있는데...
구운치킨 드셔도됩니다. 굽네치킨 지코바 등등 ㅎㅎ..
미친거 아니냐고 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하 진짜 터지네
진짜..헤이즈 이 앨범 최고인것같음
주기적으로 찾아서 들으러 옴
인정합니다
그냥 나보다 덜 좋아하는 사람 만나면 힘들어요 그리고 더 좋아하는 사람 만나도 힘듦.. 그냥 인생은 혼자 산다고 깨달으면 존버가능_ 감정은 어케할슈가 없다.. 감정은 강요하면 안됑
Who hurted this lady too much, her songs and lyrics are on point. I bet all her ballad songs were based on her personal experience. Love it thou ❤️
나 괜찮지만.
헤이즈님 없이는 못 살아요.
I feel like this is her most underrated song yet. Am i wrong?
Archi Ari true and mianhae as well
Literally one of her best songs too
목소리에 너무 심쿵하고가요 💨 이 노래 덕분에 많이 힘이돋네요 ! 좋은 곡 제작해주셔서 너무 고마울 따름이에요 ❤️
맞지요
헤이즈누님은 이거랑 내가더나빠 이2곡이 진짜 ㄹㅈㄷ입니다
I feel like all of heize's song is all bout her relationship😂she express it to well
가사가 진짜 공감되네요...
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
날 안고 싶어도 못 안을 텐데
내 목소릴 듣고 싶어도 참는 게 괜찮냐고
Breakups are hard and I never know how to cope. This song means so much to me.
Girl I love you
Saltae I love you too thank you :,)
same :< her songs are so relatable :(
Michael Blair what's wrong with you??
엄청힘들었던 때 힘이 되어주었던 노래였어요 ㅠㅠ
괜찮냐고 물었던 내 질문에 넌 떠나갔잖아
근데 왜 너가더 슬퍼해 채원아
지금 들어도 너무 좋다
This song is incredibly hard to listen to after losing someone
2:51 My favorite part, those words and the way she sings it, it's just so beautiful and sad at the same time.
1분 45초 넘 좋다
강별솔 1:45
Her songs are so perfect after a heartbreak
가사가 참 날카롭다
이별을 경험 한것도 아닌데
간접 경험 한듯해
그래 무슨 말인지 다 알겠어
굳이 계속 강조하지 않아도
잘 알아들었다고
이성적으로 생각하자던
너의 그 말도 애써 이해하는 척 했지만
솔직히 답답했어
대체 어떻게 우리 이별이
내 미래의 어떤 부분을 위해서인지
잘 모르겠어
원하는 대로 해
어차피 이젠 너의 마음을
돌리려 해도 너는 정했잖아 답을
어설픈 차가운 말투
내 두 눈도 똑바로 못 보니
연기라도 제대로 해
나 강요하진 않을게
오늘 네가 생각해 온 대로 해
근데 난 대답을 듣고 싶어
넌 괜찮냐고
나 없이 살 수 있냐고
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
안고 싶어도 못 안을 텐데
목소릴 듣고 싶어도 참는 게
괜찮냐고
너 왜 아무런 말도 못 해
네가 우리에 대해
뭘 안다고 도대체
무슨 자격으로 우린 더 이상
어울리지 않는
둘이라고 단정 짓냐고
이미 네가 정해 놓은
이별에 핑계만 달아
내겐 선택권이 없는데
왜 이유가 나야?
날 위해서라고
다 날 위해서라고
말하면서 너의 눈은
날 피하고 있잖아
너도 알다시피 내가 좀 독해서
잘 살아갈 수 있을 것 같긴 해
너 없는 세상도 금방 적응해서
난 버텨낼 수 있을 것 같은데
넌 아니잖아 넌 버텨내지 못해
내가 아는 넌 절대 못 해
근데 난 대답을 듣고 싶어
넌 괜찮냐고
나 없이 살 수 있냐고
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
안고 싶어도 못 안을 텐데
목소릴 듣고 싶어도 참는 게
괜찮냐고
내 미래의 모든 곳에
너 없는 곳이 없는데
날 위해서라니 어떻게
제발 다시 생각해
그래 난 대답을 듣고 싶어
안 괜찮다고
나 없이 살 수 없다고
날 보고 싶어 죽을 것 같다고
안고 싶어 미칠 것 같다고
목소릴 듣고 싶어도 참는 게
힘들다고
5>
노래가 그냥 한편의 모노드라마임 ㅋ
근데 난 대답을 듣고 싶어~이 부분 캬
들으면서 많이 위로 받았어용!!
The lyrics hit so close to home...
she hurt deep down her heart.
팬이에요.....
I really needed this song
Thank you so much for this! Please do videos for the other tracks in her album too 🙏🏼
Nayeon took me here. The lyrics tho
작년에 라디오로 듣고 아직도 1일 괜찮냐고 듣는 아재임
Thanks for translating! I am anticipating on her upcoming songs in the future that you're going to translate again. Hehe.
queen
Wow she's so savage 2:06 haha
Gel hehe but If I were the boy I cannot hold on without her
this song really hits after breaking up :(
너가 카톡 프로필 뮤직에 올려놔서 한번 들어보려고 왔어 이 댓글 본다면 연락 한번만 해주라
?오니? 님 혹시 인스타 eo7551????
노래가 저주 퍼붓긴 처음이네 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ
이거 진짜 좋음
*heize humming* **sobs**
I want to cry everytime I heard this song.
Her voice....
WHO HURT HERRRR
I JUST WANNA TALK
진짜 헤이즈님은 위로하는 노래만 만드넹..
이 노래 땜에 내가 올가미에 더 묶임
I wasn’t the biggest of fans because I hadn’t discovered all of Heize’s music. It wasn’t until I met a girl in 2018 and this is her favorite artist. In 2018, she came to Boston and we both went- but separately. She, we’ll call her C. gave Heize sunflowers 🌻 which apparently are her favorite flowers.
Heize then took a video selfie saying thank you to C. and said “C., I love you” as I watched from afar recording this whole ordeal.
Seeing C. cry the way she did was when I knew I was indeed falling in love with her. It’s been a crazy 1.5 year long journey and adventure with you.
Just this weekend, and later tonight it seems that something happened over the weekend where you changed your mind about me and us. I don’t even know what it is and truth is I don’t want to, but I need to do I can move on properly.
As I listen to this song on the train, I hold back many tears. I’ve already begun to miss you before you tell me it’s over tonight.
This song means so much more to me in this critical moment of my life.
I hope everything else is on their journey to self love and healing.
Austin I hope you’re doing well now my man
Alfie D. Thank you. January only has 31 days, but it felt like six months had passed. I’m doing very well, occupied and kept myself quite busy.
Thanks for your comment, means a lot from a kind stranger.
I dont even has the courage to ask him: "is him okay without me?". 😢
목소라 좋다....
This song reminds me of that xx a bit haha
지훈아 잘지내니?
I'm here because of daehwi :')
가사 좋다
와우~>
I love this~♡ can you do more heize songs ?? Thank you
thanks for the translation. Such a pretty track; too bad the lyrics are sad. Know what I mean, folks?
Fav💓
'괜찮냐고' 영어 제목은 Is it Okay? 가 아닌 But Are You? 입니다. 수정 부탁드립니다.
Jihyo and Jeongyeon brought me here.
Korean taylor swift?
I like this song the most by the way, the melody and electric guitar is heaven...
geurae museun marinji da algesseo
gudi gyesok gangjohaji anhado
jal aradeureossdago
iseongjeogeuro saenggakhajadeon
neoui geu maldo
aesseo ihaehaneun cheokhaessjiman
soljikhi dapdaphaesseo
daeche eotteohge uri ibyeori
nae miraeui eotteon bubuneul wihaeseoinji
jal moreugesseo wonhaneun daero hae
eochapi ijen neoui maeumeul
dolliryeo haedo neoneun jeonghaessjanha dabeul
eoseolpeun chagaun maltu
nae du nundo ttokbaro mot bone
yeongirado jedaero hae
na gangyohaji anheulge
oneul nega saenggakhae on daero hae
geunde nan daedabeul deutgo sipeo
neon gwaenchanhnyago
na eopsi sal su issnyago
nal bogo sipeodo mot bol tende
nal ango sipeodo mot aneul tende
nae moksoril deutgo sipeodo chamneun ge
gwaenchanhnyago
neon wae amureon maldo mot hae
nega urie daehae mwol andago dodaeche
museun jagyeogeuro urin deo isang
eoulliji anhneun durirago danjeong jisnyago
imi nega jeonghaenoheun
ibyeore pinggyeman dara
naegen seontaekgwoni eopsneunde
wae iyuga naya
nal wihaeseorago da nal wihaeseorago
malhamyeonseo neoui nuneun
nal pihago issjanha
neodo aldasipi naega jom dokhaeseo
jal saragal su isseul geot gatgin hae
neo eopsneun sesangdo geumbang jeogeunghaeseo
nan beotyeonael su isseul geot gateunde
neon anijanha neon beotyeonaeji mot hae
naega aneun neon jeoldae mot hae
geunde nan daedabeul deutgo sipeo
neon gwaenchanhnyago
na eopsi sal su issnyago
nal bogo sipeodo mot bol tende
nal ango sipeodo mot aneul tende
nae moksoril deutgo sipeodo chamneunge
gwaenchanhnyago
nae miraeui modeun gosen
neo eopsneun gosi eopsneunde
nal wihaeseorani eotteohge
jebal dasi saenggakhae
geurae nan daedabeul deutgo sipeo
an gwaenchanhdago
na eopsi sal su eopsdago
nal bogosipeo jugeul geot gatdago
nal angosipeo michil geot gatdago
nae moksoril deutgo sipeodo chamneunge
himdeuldago
Pls type this lyrics on Instrumental !
is this song related to ‘didn’t know me’ by heize too?
너무 보고싶어 실수인 척 연락해주라ㅜ제발
guys is this connected to her song with kisum it's okay as a response or so ?
whinywaifu i don’t think so, or they might have made the official English title ‘is it okay?’ (Instead it’s ‘but, are you?’) but it’s cool to think about
@@carol8434 oh got you ! thank you ^_^
Which album is this from ? I can’t find it on apple music :/
Omg i love heize so much:(
i need the instrumental version. anyone? please :')
Pls do DIDNT know me
ㅠㅠㅠㅠ
yikes, she's still so in love with her ex
marla jannethe also wasn't long ago since they broke up?
하나도 안괜찮아