(字幕) 白雪紅《夢斷香銷四十年》開山四十年 拍龍貫天重製 ｜ 羅家寶陳冠卿文革血淚成戲 白雪仙為妹親上廣州改劇本看排練（2024）
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2024
- 《夢斷香銷四十年》呢齣經典粵劇，
開山至今，啱啱好40年喇！
白雪紅（紅姐）舉辨咗紀念演出。
1984年，羅家寶、白雪紅開山主演，
紅姐從此聲名鵲起，紅遍省港，享譽海外！
四十年嚟，「省港兩地」歷演不衰，
唔知當年，創作團隊點樣將呢齣戲，打造出嚟嘅呢？
文革完結，省港粵劇界，重啟交流，
由過埠演出，到創作上嘅合作，
呢條路，又係點樣行過嚟嘅？
我哋有請紅姐：白雪紅。
_____________________________________________________
製作：江駿傑
研究：Eric Feng、江駿傑
字幕：彭彭
鳴謝：白雪紅女士、龍貫天先生、
梁煒康先生、黎星先生
_____________________________________________________
參考資料：
- 書刊
羅家寶《藝海沉浮六十年》澳門出版社 2002
《粵劇藝術大師白駒榮》中國戲劇家協會 1990
梁沛錦《廣州粵劇發展 1949-1965》非常品出版，2006
邁克《怎知春色如許》牛津出版社 2004
粵劇曲藝月刊〈陳冠卿紀念特輯〉109期，2003
〈新光戲院開業三十周年〉特刊，2002
- 報章
〈白雪紅梅同競艷〉華僑日報，1983年7月10日
〈白雪紅唱做有潛質〉華僑日報，1983年8月17日
〈白雪演唐琬投入〉華僑日報，1985年4月15日
〈羅家寶白雪紅演出「夢斷香銷四十年」〉華僑日報，1985年4月21日
〈廣東粵劇團在美演出爆滿〉大公報，1985年6月9日
〈白雪紅亦考慮赴美〉華僑日報，1986年7月17日
〈筆耕四十年 劇壇多知音 - 記編劇家陳冠卿〉廣州日報，1988年5月13日
- 影像
《夢斷香銷四十年》龍貫天、白雪紅（響排）高山劇場 2024
《夢斷香銷四十年》龍貫天、白雪紅（演出）新光戲院 2024
《夢斷香銷四十年》廣東粵劇團美加巡迴演出 1985
羅家寶演唱《再進沈園》
羅家寶演出《再進沈園》百麗殿 1989
紀念陳冠卿《夢斷香銷四十年》粵曲交響詩 2006
梁漢威《夢斷香銷四十年》，漢風戲曲新創念 2009 (區文鳳頻道)
《傑出華人系列 - 白雪仙》明報、香港電台 2005
羅家寶、林小群《柳毅傳書》（黑膠唱片）1957
- 劇本
《再進沈園》油印本 1984（白雪紅女士提供）
《碧海狂僧》劇本 1988重編
《夢斷香銷四十年》劇本 1994
_____________________________________________________
#白雪紅
#夢斷香銷四十年
#白雪仙
#龍貫天
#羅家寶 #陳冠卿 #李燕清
#再進沈園 #文革 #新光戲院
很多珍貴資料，令觀眾對‘’再進沈園‘’更認識，更欣賞。
認識這齣劇多年, 以前只知道開山的男一是蝦哥 (羅家寶)。到現在經由駿傑介紹, 才知道開山的正印花旦是白雪紅！
多謝 Jason 🙏🏻🙏🏻
很感動任白對粵劇的熱誠
傑哥仔好勤力！在沒有帝女花、再世紅梅記等劇觀賞、陳老此劇算是近代一傑作； 廣東廣州已經快不會講廣東話話啦、香港也不遠矣，所以「夢」也可能是廣東粵劇文化里的最後一劇！不過、明天太陽仍然會在東方昇起的😢⋯⋯唉⋯⋯（紅姐所言⋯ 關於任姐仙姐的提示⋯也真的看出其差距……盡在不言中⋯⋯😢⋯⋯)
[傑仔]出品....必屬隹作! 感謝你~[傑仔], 熱切期待下一集。
謝謝Jason, 讓我們了解更多好粵劇，👏👏，我無看過這套，有機會要看看❤謝謝白雪紅開山花旦，給香港戲迷一個驚喜，名剧重現香港！
Thanks for sharing.❤💪🌹 Really appreciate tis video of yiurs❤🎉😊
歷久不衰.名作.名伶.流存後世.
謝謝，很喜歡看搜尋粵劇資料，是歷史，珍貴、珍惜。
原來仙姐為呢套劇出咗唔少力，真係愛妹情切❤
多謝上傳分享
謝謝Jason ! 謝謝Jason!❤❤❤❤❤❤❤
八
/三年在香港電視台已經見羅家李寶瑩唱主題曲
good show!
Jason優質拍攝留存.資料珍貴
👍
❤
唉，要是普哥還在，他做陸母的話會幾好？蝦哥當年也講過最滿意的陸母就是普哥
WHAT IS THE DIFFERENCE MAINLAND SINGING STYLE AND HONG KONG? WHY THEY ARE SO DIFFERENT?
這個花旦一排煙屎牙！接受唔到大陸唱粵劇好怪有高音又慢、香港老官✨✨✨ 16:24
可能同D水有關
白雪紅 在 溫哥華 教導 粵曲！ 可惜 她 聲底差 ！ 🙏🙏🙏 有些 有心而力不足！
大陸粵曲同大戲重係唔好睇唔好听👎👎👎👎👎
可惜學習粵劇幾十年，仍然沒有白雪仙的一半水準。
二零二四年三月十五日晚于美国三藩市华埠大明星戏院观看粤港美名伶闺秀大汇演上演出之粤剧【梦断香消四十年】有感。（七绝）
梦断香消四十年，
沈园故事越洋传。
何妨再看「还书」句，（注一）
穗市金山有梦牵。（注二）
（改为：有梦金山穗市牵。5/18/2024）
注解：
一，何妨再看（读）「还书」句，此句也可用“读”字。看情况使用。若已编成一齣大戏，作为开幕前的前奏歌曲奏出，用“看”字，看戏之意。由此唱引出剧情和下面的【夜梦还书 思乡念友】诗歌。若只阅读诗句文字，就用“读”字。
「还书句」是指我几年前因梦而醒而作的一首七律【夜梦还书 思乡念友】。顺便附彔于下。
二，「穗市」，亦是广州市的别称。“穗”字与“五羊含穗、降临广州”的传说有关。
夜梦还书 思乡念友（七律。二零二零年十二月三十日）
旧金山夜梦，返广州市还书予扬仁里小学同学、1960年代广东游泳队女队员MSM。
夜梦还书意未明，醒来遥忆五羊城。
扬仁小学葡萄绿；越秀泳场池水清。
请食借书邀赏画；争先破浪夺头名。
同窗六十余年隔，何处寻踪问健宁？
是不是每个中老年人都有一个青少年时期的豆芽梦呢？我这首诗，似是一个剧本的大綱，大概可以改写成一个时装粤剧或电影的剧本。
金山閒客画匠陈
3/18-23-26/2024
好心你寫正體字啦
@@mathieu8083。好心米叫我写正体字啦。如果你识睇简体字，我仲会写的资料比你睇呀。哈哈😄！5/18/2024