Florence + The Machine - Shake it Out (Clipe Oficial) (Legendado/Tradução) (PT-BR)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 вер 2018

КОМЕНТАРІ • 142

  • @carolaynerol
    @carolaynerol 3 роки тому +526

    "Porque crianças, quando uma porta se fecha... bom vocês já sabem o resto" ☂️ 💛

    • @qphone9481
      @qphone9481 3 роки тому +14

      E assim eu conheci essa música

    • @karinemelo9547
      @karinemelo9547 3 роки тому +9

      Eu ja amava essa musica, depois dessa cena ela se tornou mais especial. 💛

    • @fernandalopes1118
      @fernandalopes1118 3 роки тому +8

      A maioria das cantoras (es) que também são seres comuns já passou por algum trauma,abuso sexual,ou violência na infância, não é fácil de apagar da memória,não é fácil esquecer , só quem passou por isso sabe quanto é dolorido,cabe a quem sofreu procurar ajuda,abrir a boca e falar oque se passa ou passou, é lamentável,aí procuram uma fuga pra estancar a dor ou na arte,na música ,na dança etc

    • @frankgoes7191
      @frankgoes7191 2 роки тому +8

      Eu acho que amor de verdade a gente só sente uma vez, o resto é gambiarra

    • @hesedygrant9079
      @hesedygrant9079 2 роки тому

      💛💛💛

  • @mairamelo2571
    @mairamelo2571 7 місяців тому +34

    Essa música é uma terapia necessária! Se liberta dos próprios demônios e aprender a encerrar ciclos falidos. 🦋🍃

  • @usuaria1291
    @usuaria1291 3 роки тому +130

    comecei a escutar florence hoje e era tudo que eu precisava, parece que foi um tapa na minha cara para deixar os falsos amigos para trás (todos) e parar de remoer coisas do passado que não tinham importância e estavam me matando

  • @sarahdanielle6475
    @sarahdanielle6475 5 років тому +218

    Quem nunca passou por isso? Dói na alma...dói na carne! É preciso se libertar.

    • @edsonevandrofda
      @edsonevandrofda 5 років тому +3

      @Izabelle Ferreira Você irá conseguir se livrar! Acredito em você!

    • @yansk82
      @yansk82 4 роки тому

      @@edsonevandrofda gay minha pistola

    • @yanlucas825
      @yanlucas825 3 роки тому

      @@yansk82 ???

    • @thaissouza6963
      @thaissouza6963 2 роки тому +1

      Verdade💓. Dói demais.❤

  • @lufigueiredo7749
    @lufigueiredo7749 5 років тому +114

    As músicas da Florence são incríveis, tocam na alma ❣

  • @beatriznascimento4332
    @beatriznascimento4332 4 роки тому +54

    MDS que letra linda. Gente! A gente nasceu pra ser feliz.

  • @paolarufino1113
    @paolarufino1113 4 роки тому +168

    Não tem como não lembrar de How I Met Your Mother, melhor série do mundo inteirinho! ❤️❤️✨

    • @melizzaaraujo2113
      @melizzaaraujo2113 4 роки тому +5

      Ha encontrei alguém que tbm viu kkkk

    • @Gabriella-ki2jg
      @Gabriella-ki2jg 4 роки тому

      Por quê? Já vi a série, mas não lembrei dela

    • @paolarufino1113
      @paolarufino1113 4 роки тому +20

      @@Gabriella-ki2jg Essa música toca quando Ted pergunta se Robin a ama e ela diz que não, então ela sai do seu apartamento e ele diz " Porque crianças, quando uma porta se fecha... Bem, vocês sabem o resto da história!
      "

    • @robsonbreno3400
      @robsonbreno3400 4 роки тому +8

      @@paolarufino1113 e aí,aparece várias pessoas circulando com o guarda-chuva amarelo. ☂💛

    • @frankgoes7191
      @frankgoes7191 2 роки тому +1

      Agora ela foi substituída pela normal people na vida

  • @rukasullivan8684
    @rukasullivan8684 5 років тому +218

    Muito boa a tradução ♡
    Acredito que todo mundo tem uma Robin pra se libertar.

    • @yansk82
      @yansk82 4 роки тому +2

      Todos temos ... mas infelizmente devemos deixa lá ir

    • @procrastinandoporai79
      @procrastinandoporai79 4 роки тому +17

      Nao só uma Robin... essa música vale pra qualquer peso que tenhamos de carregar, talvez escolhas que fizemos e pessoas se afastaram, pessoas que se afastaram e talvez quisemos levar a culpa por isso. Algo do tipo. 🤷🏻‍♀️

    • @daielpsp
      @daielpsp 4 роки тому +3

      Quem é robin?

    • @Gabriel-qq7lx
      @Gabriel-qq7lx 4 роки тому +8

      @@daielpsp É uma personagem da série how i met your mother, no episodio 17 da 7a temporada toca essa música após a robin sair do apartamento do Ted que é o pesonagem principal que estava apaixonado por ela e que enquanto a porta estivesse aberta (no caso ela ainda morar com ele) ele ainda continuaria tendo sentimentos por ela.

    • @leohemmings1797
      @leohemmings1797 4 роки тому +1

      Florence - Shake It Out (Clipe Legendado em Full HD)
      ua-cam.com/video/zy_7KANEVVA/v-deo.html

  • @natayanarodrigues8569
    @natayanarodrigues8569 2 роки тому +20

    Eu fico chocada com tanta gente que não conhece a preciosidade que é Florence + The Machine... as músicas são tudo pra mim!

  • @dogcristalclude9321
    @dogcristalclude9321 4 роки тому +75

    Dói ouvir essa música quando vc se identifica com ela

  • @luisphillipedeandradeferna2523
    @luisphillipedeandradeferna2523 2 роки тому +31

    Acabo de ouvir essa em HIMYM. Já conhecia a Florence, mas essa não. Terminei o ep e tive de vir procurar, perfeita!

  • @Elias_leon73
    @Elias_leon73 Місяць тому +2

    Vim pelo serie elite, achei a música cantada com tanta emoção que vim atrás, e amei demais !! ❤

  • @eduardomarques7813
    @eduardomarques7813 2 роки тому +17

    Lembro de sempre assistir esse clipe pela manhã antes de ir pra escola em 2011!!! Tão artístico eu chegava arrepiar no último refrão!!! A maior das cantoras/compositora que eu admiro desde criança ❤️

  • @fernandalopes1118
    @fernandalopes1118 3 роки тому +14

    A maioria das cantoras (es) que também são seres comuns já passou por algum trauma,abuso sexual,ou violência na infância, não é fácil de apagar da memória,não é fácil esquecer , só quem passou por isso sabe quanto é dolorido,cabe a quem sofreu procurar ajuda,abrir a boca e falar oque se passa ou passou, é lamentável,aí procuram uma fuga pra estancar a dor ou na arte,na música ,na dança etc

  • @sandersonsantos6129
    @sandersonsantos6129 3 роки тому +15

    Eu com 16 anos consigo sentir exatamente o que essa música quer transmitir..

  • @felipepereiralucio
    @felipepereiralucio Рік тому +9

    Essa música tem mensagens humanistas e reflexivas. Top demais.💖💖💓💓❤❤👏👏🌷🌺🌼🏵💮🌸🌹🖒

  • @EvandroSilva-zm7et
    @EvandroSilva-zm7et Рік тому +6

    É difícil eu ter depressão com músicas como essa que eu tenho, com grande impacto emocional e significado.

  • @cogumeloamarelo7717
    @cogumeloamarelo7717 5 років тому +45

    a bruxona

  • @isabelabiehl2108
    @isabelabiehl2108 2 роки тому +7

    eu amo muito essa música, eu a ouvi em meu momento mais vulnerável e ela se impregnou na minha alma de forma que sempre a escuto pensando em todas as coisas que aconteceram comigo, mas ¨o meu demônio nas costas¨ meio que hj faz parte de mim

  • @andersonthadeupeixoto7247
    @andersonthadeupeixoto7247 2 роки тому +10

    Que frase linda: É sempre mais escuro antes do amanhecer 🌃

  • @fernandaduarte7743
    @fernandaduarte7743 5 років тому +102

    Vontade de aprender inglês so pra poder escutar Florence

    • @MarcosAntonio-fg3cz
      @MarcosAntonio-fg3cz 5 років тому +14

      Inglês britânico é confortável de ouvir...entendo mais que o inglês americano

    • @dkm4274
      @dkm4274 4 роки тому

      Marcos Antonio nossa

    • @jao4360
      @jao4360 3 роки тому +4

      Pois vá sem medo, nunca é tarde para se aprender algo e você não irá se arrepender! Te desejo um bom estudo durante sua jornada ♥️🕊️

    • @witch8979
      @witch8979 3 роки тому +1

      @@MarcosAntonio-fg3cz precisa saber inglês pra escutar ela não, basta ter audição kkkk

  • @lucyfernandes1149
    @lucyfernandes1149 5 років тому +22

    Essa música me define

  • @astrasalas5561
    @astrasalas5561 4 роки тому +19

    *Remorsos se acumulam como velhos amigos.... ♥

  • @claudiojunior8742
    @claudiojunior8742 5 років тому +10

    Obrigado pela legenda 💓

  • @superdani152003
    @superdani152003 5 років тому +2

    muito obrigada pela tradução :)

  • @liviacalixto852
    @liviacalixto852 4 роки тому +10

    Robin Sherbatsky❤️

  • @williamjesus8308
    @williamjesus8308 4 роки тому +4

    Essa música é perfeita ♥️

  • @LucasVinicius-lq2hz
    @LucasVinicius-lq2hz 2 роки тому +3

    HIMYM melhor série do mundo💛💛

  • @kecso
    @kecso 5 років тому +27

    Olá Ivinho Legendas. Primeiro gostaria de lhe agradecer pela boa legenda. Segundo, gostaria de lhe perguntar o que você faz para o youtube não bloquear seus vídeos. Tenho algumas traduções também, mas parei de fazê-las porque sempre que colocava uma nova o youtube bloqueava. Será que pode me dar uma dica? Serei muito grato.

  • @Monsterkidcore
    @Monsterkidcore 3 роки тому +4

    Minha banda favorita ai 💚

  • @starshining49
    @starshining49 3 роки тому +1

    Ela manda MUITO BEM! 🔥

  • @kimberlyhive9351
    @kimberlyhive9351 4 роки тому

    Essa música

  • @GGInacio
    @GGInacio 2 роки тому +11

    E foi assim crianças, que eu conheci essa música!!

  • @CANALRETROCINE
    @CANALRETROCINE Рік тому +8

    Era 2011,eu estava diagnosticado com um tumor do lado direito da cabeça,eu pensei em morte,em vida,em coisas que eu não fiz. Ouvi essa música.
    Tive alta anos depois e tatuei no peito shake It out. Ninguém entendeu a tatoo. Mas eu sei o que eu dançar com o demônio nas costas

    • @andredumont5104
      @andredumont5104 Рік тому +5

      Quinta passada fui diagnósticado como Soro+ e mantive minha resiliência e Dog days are ouver e essa música tem sido o meu combustível para me tornar logo indetectável +instrasmisisel.

    • @CANALRETROCINE
      @CANALRETROCINE Рік тому +4

      @@andredumont5104 Faz o tratamento certinho,não se importe com as pessoas que se afastarem,por isso pode ser que aconteça. Não deixe nenhum diagnóstico ser maior que sua vontade de viver,de ser feliz,de amar e ser amado. E não desista nunca de você e nem dos seus sonhos.... Eu desejo que daqui um tempo você responda esse comentário dizendo que está indetectável e cheio de boas novidades... Forte abraço e força

  • @evaketelen731
    @evaketelen731 2 роки тому +5

    É sempre mais escuro antes do amanhecer 🎶🍃

  • @lauren9004
    @lauren9004 Рік тому

    LOVE IT!!!!!!

  • @joaquimbrasileiro3095
    @joaquimbrasileiro3095 День тому

    "Porque quando uma porta se abre bem,vocês sabem o resto" 💛💛☂️☂️

  • @soraiacoutinho9121
    @soraiacoutinho9121 3 роки тому +2

    Quando vc fala.. pq ñ conheci antes essa cantora.. 😍😍😍

  • @lufigueiredo7749
    @lufigueiredo7749 4 роки тому +5

    Não vejo uma saída, não vejo uma saída 💔🎶

  • @rozimerebezerradossantosde6244
    @rozimerebezerradossantosde6244 9 місяців тому +2

    Tem amores que são da vida mais não para vida, mesmo depois de anos dói, mais no lugar plantei algo tranquilo e estou aos poucos substituindo a tormenta que era vc.

  • @aguinaldoguina6074
    @aguinaldoguina6074 2 роки тому

    Embora eu não faça idéia do que significa essa canção,obrigado por traduzir, like mano

  • @ericacarvalho9232
    @ericacarvalho9232 2 роки тому +2

    HIMYM e Glee 💜💜

  • @gilmarfarias2616
    @gilmarfarias2616 2 місяці тому

    É uma bela canção não é fácil se libertar dos problemas internos e lidar com esses demónios é necessário para libertar -se e seguir enfrente .

  • @cristineoliveira32
    @cristineoliveira32 3 роки тому +9

    O único problema dessa música é que ela acaba

  • @evaketelen731
    @evaketelen731 2 місяці тому

    🎶🍃

  • @alexandradias6146
    @alexandradias6146 7 місяців тому +1

    Eu conheci essa música assistindo Glee...❤

  • @tatiaolonge
    @tatiaolonge Рік тому +2

    Regrets collect like old friends
    Here to relive your darkest moments
    I can see no way, I can see no way
    And all of the ghouls come out to play
    And every demon wants his pound of flesh
    But I like to keep some things to myself
    I like to keep my issues drawn
    It's always darkest before the dawn
    And I've been a fool and I've been blind (I've been blind)
    I can never leave the past behind
    I can see no way, I can see no way
    I'm always dragging that horse around
    All of his questions, such a mournful sound
    Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
    'Cause I like to keep my issues drawn
    But it's always darkest before the dawn
    Shake it out, shake it out
    Shake it out, shake it out, ooh whoa
    Shake it out, shake it out
    Shake it out, shake it out, ooh whoa
    And it's hard to dance with a devil on your back
    So shake him off, oh whoa
    And I am done with my graceless heart
    So tonight I'm gonna cut it out and then restart
    'Cause I like to keep my issues drawn
    It's always darkest before the dawn
    Shake it out, shake it out
    Shake it out, shake it out, ooh whoa
    Shake it out, shake it out
    Shake it out, shake it out, ooh whoa
    And it's hard to dance with a devil on your back
    So shake him off, oh whoa
    And it's hard to dance with the devil on your back (shake him off)
    And given half the chance would I take any of it back? (shake him off)
    It's a fine romance, but it's left me so undone (shake him off)
    It's always darkest before the dawn (shake him off)
    (Oh whoa, oh whoa)
    And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
    So here's to drinks in the dark at the end of my road
    And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
    It's a shot in the dark aimed right at my throat
    'Cause looking for heaven, found the devil in me (oh whoa)
    Looking for heaven, for the devil in me (oh whoa)
    But what the hell, I'm gonna let it happen to me, yeah
    Shake it out, shake it out
    Shake it out, shake it out, ooh whoa
    Shake it out, shake it out
    Shake it out, shake it out, ooh whoa
    And it's hard to dance with a devil on your back
    So shake him off, oh whoa
    Shake it out, shake it out
    Shake it out, shake it out, ooh whoa
    Shake it out, shake it out
    Shake it out, shake it out, ooh whoa
    And it's hard to dance with a devil on your back
    So shake him off, oh whoa
    Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (what the hell)
    Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
    Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
    Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
    Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
    Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (what the hell)
    Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
    Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

  • @josejeronimo7217
    @josejeronimo7217 3 роки тому +22

    Prefiro entender como SACUDIR (shake it out) Chacoalhar.... Faz mais sentido pra mim na parte em que diz quem o demônio está nas costas, não tem como as mãos alcançar, estão se sacuda!
    As vezes precisamos de uma sacudida.

    • @henriquecordeiro2891
      @henriquecordeiro2891 3 роки тому

      nessa música, acho que "shake it out" significa as duas coisas

  • @couldbeus..
    @couldbeus.. 3 місяці тому

    Estava vendo aquele ep que a Robin descobre que não pode ter filhos e no final o Ted fica sabendo e faz aquela surpresa de Natal para ela e ela chora, eu chorei também por todo o sentimento daquelas cenas, pq eu tenho dificuldade em ter filhos, mas no fundo eu queria ter e ao mesmo tempo não sei se realmente isso me faria feliz, eu já sou feliz assim, mas lá no fundo me identifiquei com a Robin, triste e feliz ao mesmo tempo, essa música me marcou e eu choro toda vez que escuto e me lembro da cena também, enfim sentimentos mistos, mas também de libertação, obrigada por existir Florence. ❤

  • @miriaborgess
    @miriaborgess 3 роки тому

  • @emilygomes711
    @emilygomes711 Рік тому +5

    "Pois na busca pelo paraíso, encontrei o demônio em mim"

  • @josiasr.desiqueira3254
    @josiasr.desiqueira3254 Місяць тому

    Pela primeira vez ouço esta banda. Música bacana! Às 18:14, terça-feira, 04.06.2024. Particularmente, "temo aos homens à Morte..."

  • @marcosvageraldi
    @marcosvageraldi 4 роки тому +11

    Conheci a música assistindo How I Meet Your Mother

  • @brunacristina17
    @brunacristina17 4 місяці тому +2

    E se eu desse uma nova chance, estaria aceitando tudo de volta, foi um bom romance mas ne deixou destruida 😢😢

  • @joadsonmatias2610
    @joadsonmatias2610 Рік тому

    Feel the drama... I mean, delight it!

  • @wendersonalmeida9764
    @wendersonalmeida9764 5 місяців тому

    estou passando exatamente por esse momento da letra da musica, um término difícil que eu tomei a decisão, dando mais espaço para a razão do que para a emoção. sofri mt nesse namoro e precisava libertar dos demônios da relação. enfim, não tem sido fácil, pois, como diz a letra "é sempre mais escuro antes do amanhecer"

  • @eduarda6643
    @eduarda6643 4 роки тому +32

    É difícil dançar com um demônio nas costas,então chame ele pra dançar com você!

  • @edupetrovsk1077
    @edupetrovsk1077 5 років тому +7

    Livre-se

  • @potato-hs8yg
    @potato-hs8yg 3 роки тому +25

    gnt essa musica fala sobre se libertar de um relacionamento toxico/abusivo né?

    • @jao4360
      @jao4360 3 роки тому

      Simmm

    • @Tay-hs7fc
      @Tay-hs7fc 3 роки тому +14

      ou tbm de um relacionamento q te fazia bem mas acabou, fala sobre libertação

    • @netorodrigues7712
      @netorodrigues7712 Рік тому +1

      Sim, mas não só isso, também é sobre a depressão.

    • @miria.delcastillion
      @miria.delcastillion Рік тому

      Não

  • @olguz2493
    @olguz2493 5 років тому +57

    Himym?

  • @mateusnascimento6354
    @mateusnascimento6354 2 роки тому +2

    *10/03/2022 - **18:38*

  • @ketlynbenedito9881
    @ketlynbenedito9881 Рік тому

    21/08/22

  • @carlaggrant9163
    @carlaggrant9163 5 років тому +1

    Legenda Make up your mind de Florence ❤ pfv

  • @raquelomena9142
    @raquelomena9142 Рік тому

    2023🎉

  • @manadelmelo1472
    @manadelmelo1472 3 роки тому +3

    Buscando pelo paraíso, encontrei o demônio em mim.

  • @sarabezerra1621
    @sarabezerra1621 9 місяців тому

    eu acabei de ver um video da serie a How I Met Your Mother com essa musica

  • @tiagobalbino9776
    @tiagobalbino9776 Рік тому +3

    Libertar-se é muito difícil, mas é preciso!!!
    A maioria veio por How i met your mother hahahahahahahahaha

  • @pauloricardo9291
    @pauloricardo9291 4 роки тому +1

    vindo por 911

  • @Allexish_
    @Allexish_ 2 роки тому +2

    Sim, eu estou reassistindo How I Meet your mother.

  • @gabrielmiranda1521
    @gabrielmiranda1521 2 роки тому

    só conheci por causa do final fantasy xv

  • @erb300
    @erb300 Рік тому

    Tradução errada ein aff

  • @marciogms2442
    @marciogms2442 4 роки тому +1

    Ela é transsexual?

    • @alinemoura1086
      @alinemoura1086 4 роки тому +2

      Não

    • @beatriznascimento4332
      @beatriznascimento4332 4 роки тому +16

      Não minha filha. De onde ce tirou isso? Ela nao é desse mundo. Essa mulher é um TREM. Ela em entrevista parece um anjo

    • @marciogms2442
      @marciogms2442 4 роки тому +11

      @@beatriznascimento4332 Porque Trans não podem ser anjos?

    • @CidMuniz
      @CidMuniz 4 роки тому +44

      É que a Florence é tão perfeita que não dá pra definir se é cis, trans, sereia ou sabão em pó, tipo Ariel. Essa mulher é demais!

    • @Necrokim
      @Necrokim 4 роки тому +17

      @@marciogms2442 descansa militante