ความแตกต่างของ 不 และ 没 | ต่างกันอย่างไร Ep.1 | เรียนภาษาจีน กับเจ้าของภาษา

[@zhanglaoshi]

พินอินดูได้ที่นี่ครับ
不 bù
不+V.= 1.ไม่ทำ(ปัจจุบัน) 2.จะไม่ทำ(อนาคต) 3.(นิสัย)ไม่ทำ 4.ไม่ทำ(เป็นปกติในอดีต)
・现在我不想睡觉。Xiànzài wǒ bùxiǎng shuìjiào.
・明天我不去学校。Míngtiān wǒ bù qù xuéxiào.
・我不喝啤酒。Wǒ bù hē píjiǔ.
A: 昨天我不在家。Zuótiān wǒ bù zàijiā.
B: 昨天我没在家。Zuótiān wǒ méi zàijiā.
不+adj.= ไม่
・不好 bù hǎo
・不难 bù nán
没（有）méi (yǒu)
没（有）+N.= ไม่มี
・没有钱 méiyǒu qián
・没有问题 méiyǒu wèntí
没（有）+V.= 1ไม่ได้ทำ(อดีต)2ยังไม่ได้ทำ(ปัจจุบัน)
・昨天我没去看电影。zuótiān wǒ méi qù kàn diànyǐng.
・现在我还没有吃饭。Xiànzài wǒ hái méiyǒu chīfàn.
⊛ 不会写 bù huì xiě
⊛ 不知道 bù zhīdào
แบบฝึกหัด
1你有笔吗？nǐ yǒu bǐ ma?
a 不有 b 没有
2 你喜欢麻辣烫吗？nǐ xǐhuān málà tàng ma?
a 不喜欢 b 没喜欢
3 昨天作业写完了吗？zuótiān zuòyè xiě wánliǎo ma?
a 不写完 b 没写完
4 下个月你去中国吗？xià gè yuè nǐ qù zhōngguó ma?
a 不去 b 没去
5 你认识肖战吗？nǐ rènshì xiào zhàn ma?
a 不认识 b 没认识

[@barryprachaya5154]

zhanglaoshi 老師，如果後面可以加上泰文 就更方便其他人學習了 ！謝謝您

[@lisahen3035]

🙏สุดยอดเลยคะเหล่าซือ วิเศษสุด นอกจากจะสอนดี เข้าใจง่ายแล้ว ยังมีเนื้อหาให้อ่านทบทวนและแบบฝึกหัดหลังสอนอีกด้วย หาใครเทียมทันกับกลยุทธ์การสอนเช่นนี้ มืออาชีพจริงๆ ยกนิ้วให้👍ขอบคุณเซนเซออยด้วยคะที่เป็นผู้ช่วยครูเคียงข้างเหล่าซือตลอดมาทำให้การสอนภาษาจีนสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น รักคะ♥️

[@supportsj13]

ขอบคุณมากเลยค่า มีสรุปให้ด้วย 👍

[@ตลกขบขําขบขําตลก]

老师你写太多了吧!😯

[@youngersis10]

ได้ 5 คะแนนค่ะ ^^
ข้อ 5 นี่ตะโกนออกไปว่ารู้จักค่าาาา พี่จ้านน่ารักกก 555555

[@rattanapornsuktai3231]

ได้ดูคลิปนี้ และตอนสุดท้ายได้ร่วมทำตอบคำถามไปด้วย ยังอ่านตัวอักษรไม่ออกนะค๊ะ อาศัยจำในบางตัวอักษร และตอบคำถามในตอบทีาเหล่าซืออ่านอธิบาย ตัวเองกัอตอบได้ทั้งหมดทุกข้อเลย เพราะเหล่าซือ อธิบายได้เข้าใจง่ายและมองเห็นภาพอยู่ในหัว จึงทำให้ง่ายที่จะเข้าใจ ขอบคุณมากค่ะเหล่าซือ.😊😊

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

[@fahsasi3277]

สงสัย 2 คำนี้มานานแล้ว กระจ่างเลยค่ะวันนี้ ขอบคุณมากๆค่า 很感谢 🙏🏻❤️

[@bsem7278]

ขอบคุณมากๆๆๆๆค่ะ เหล่าซือเป็นคนแรกที่อธิบายการใช้ 不 แบบข้อ 4 ไม่เคยมีใครพูดถึงมาก่อนเลย เป็นพระคุณมากๆค่ะ รู้สึกเข้าใจภาษาจีนได้ลึกซึ้งขึ้น

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@pimtheting]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เป็นสองคำที่เวลาใช้ก็พอเดาออก แต่ก็อธิบาย หรือแบ่งอย่างชัดเจนไม่ได้ว่าคำไหนใช้ตอนไหน ดูคลิปนี้แล้วกระจ่างๆมากๆเลยค่ะ ชัดเจนสุดๆ ขอบคุณเหล่าซือมากเลยค่ะ อธิบายเข้าใจมากๆเลยค่ะ

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ชอบครับ ขอบคุณนะครับ

[@yuccasongpluem3340]

เหล่าซือสอนดีมากคะ ดูเหล่าซือสอนเข้าใจที่สุดแล้ว

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

[@-pr1286]

ได้5คะแนนเต็มค่า เข้าใจขึ้นเยอะมากๆได้คำศัพท์ด้วย ขอบคุณค่าเหล่าซือ

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

[@takl9852]

ได้ 5 คะแนนคะ. ขอบคุณมากนะคะ. เข้าใจชัดเจนมากคะ.

[@junechayanizt3372]

谢谢老师。
张老师 สอนดีมากๆเลยค่ะ
ได้ 5 คะแนนเต็มเลย

[@modnino]

เพิ่งเรียนมาวันนี้กำลังสงสัยอยู่เลยค่ะ
ดีใจได้ 5 คะแนน เรียนภาษาจีนที่ฝรั่งเศสเป็นภาษาฝรั่งเศส มึนมาก 55 ต้องมาฟัง 老师 อีกรอบ

[@kobayachikanna8580]

Mo Mounen Bonsoir comment çava?

[@modnino]

@@kobayachikanna8580 Oui, ça va très bien.

[@suchayaaung4686]

老師 สอนได้ยอดเยี่ยมมากๆ 谢谢

[@ummukallasom]

มีตัวอย่างด้วย จำง่ายมาก เข้าใจชัดเจน ขอบคุณค่ะ

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@อาโซ่โวยแยกู่]

สอนเข้าใจง่ายชัดเจนดี

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ชอบ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@lifeoflearning7917]

อธิบายกระจ่างแจ่มแจ้งดีมากเลยค่ะ 😀 ขอบคุณค่ะที่ทำคลิปดีดีแบบนี้ 👍👍👍

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ

[@willykingswick2620]

เหล่าเรียนกับเหล่าซือค่ะ ชัดเชนและเข้าใจง่าย

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ

[@maxpkc6529]

สนุกมากเลยครับคุณครูคนหล่อ

[@2008chalie]

อาจารย์สอนดีมากๆ เลยค่ะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ ดีใจที่ชอบครับ

[@lisahen3035]

คลิปวีดีโอการสอนคลิปนี้สมบูรณ์แบบและโอเคสุดๆ ชอบคะ ขอบคุณเหล่าซือและเซนเซออยมากคะ รักคะ♥️

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณมากๆเลยครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

[@supportsj13]

ได้คะแนนเต็มค่ะ...เหล่าซือสอนเข้าใจดีมากเลย ที่พี่ผู้หญิงอธิบายก็ช่วยให้เข้าใจมากขึ้นด้วยค่ะ 谢谢张老师 🙏
ปล.ชอบคำถามข้อที่5ค่ะ
我很喜欢肖战 💗

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่ชอบนะครับ 😄

[@คําทุน-ห6ส]

อยากเรียนภาษาจีนกับครูจะต้องสมัครยังไงค่ะ

[@thebestlifeflytothewayyouw2888]

Thank you so much

[@chufa1004]

谢谢老师。ได้ 5 คะแน😊
ขอบคุณอาจารย์หวังมากๆนะคะ ที่ทำคลิปดีๆออกมา ขอให้อาจารย์และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงทุกคนนะคะ

[@sununtayubonnuan1604]

สอนเข้าใจง่ายมาก ขอบคุณค่ะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ ดีใจที่ชอบครับ

[@bunny.b143]

ได้เต็ม 5 คะแนนค่ะ สอนดีมาก

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@nuch_yingja]

5คะแนนเต็มเลยค่ะ 😆😆 ขอบคุณเหล่าซือค่ะ 谢谢老师

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ตอบถูกทุกข้อครับ

[@MsThejourney]

ขอบคุณคะ เหล่าซือ 🙏

[@bowberrybeber]

真的有意思。 ได้ 5 เต็ม เย่! ข้อสุดท้าย 💓 เลยค่า

[@wanjindatrader2162]

ขอบคุณ มากค่ะ เชี่ยๆนี่ อาจารย์ เหล่าชือ..

[@arratss]

ขอบคุณมากๆครับ เหล่าซือ ..ชอบมาเรียนกับเหล่าซือทุกคลิปเลย

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ชอบ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@arratss]

@@zhanglaoshi เหล่าซือครับ พอดีผมมาทำงานไต้หวัน คำต่างๆที่เหล่าซือลงในคลิปนำมาใช้ที่นี่ได้ใช่ไหมครับ

[@lisahen3035]

♥️ได้ 4 คะแนนคะเหล่าซือ ขอบคุณมากคะ🙏

[@zhanglaoshi]

👍

[@อัมพรพึ่งพวง]

อธิบายเข้าใจดีมากเลย

[@visakornchantakraiwat2197]

ชอบมากค่ะ ติดตามผลงานคถณครูจางค่ะ

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณที่ติดตามครับ

[@janjilasilakul658]

อาจารย์สอนดีมากคะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

[@nuan2550]

ขอบคุณมากๆค่ะ เหล่าซือ

[@loveyouforever_love]

ขอบคุณครับ ปกติชอบดูหนังจีน ซีรี่ส์จีนอยู่แล้ว เห็นเขาพูดสองคำนี้ แต่ไม่รู้ใช้ต่างกันยังไง พอได้มาดูคลิปนี้ ถึงได้รู้น่ะครับ 🙂🙂

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่เป็นประโยชน์ครับ

[@yannawutsaengsirinawin4095]

ขอบคุณเหล่าซือครับ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ 😊

[@savyjh9562]

อยากให้เหลาซือเขียนพินอินให้ด้วยค่า ขอบคุณล่วงหน้าค่า

[@zhanglaoshi]

เพิ่มพินอินให้ในคอมเม้นปักหมุดแล้วนะครับ

[@savyjh9562]

ขอบคุณมากๆค่า 🙏😊

[@chakan8]

เรียนเสร็จได้เต็ม5ข้อเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ ส่วนข้อสุดท้ายตะโกนดังมากว่ารู้จักเซียวจ้านค่าาา 55555

[@skyaway7293]

ปู๊วัง ไม่ลืม หลานวั่งจีไม่ลืมเว้ยอิง

[@chokoladas]

บทนี้ดีมากค่ะ​ กำลังงงๆกะการใช้สองตัวนี้อยู่เลย​ ได้​ 5 คะแนนค่า ข้อห้านี่​ ตอบแบบกัดฟันพูดค่า​ 5555 ดูตอนเช้าตายังไม่ค่อยเปิด​ เห็นข้อห้า ตาลุกวาวเลย​ 谢谢老师

[@zhanglaoshi]

555

[@wow_chalala8803]

เย้ๆ รอคลิปนี้อยู่พอดีค่ะ
谢谢！

[@misspanmiles2956]

สอนดีมากเลย ขอบคุณค่ะ..

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณมากครับ ดีใจที่ชอบครับ

[@abpaoxiong6156]

ชอบพาสาจีนมาก ค่ะ
อาจารย์สอนเข้าใจดีจรา

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณครับ

[@knwpyyt1795]

ขอบคุณที่ทำคลิปนี้นะคะ หายสับสนสักที55555555

[@zhanglaoshi]

ครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@aomsuaychannel3587]

สอนดีมากๆค่ะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

[@helloabc2950]

ได้ 5 คะแนนค่ะ 谢谢老师

[@hoshinakak.6318]

ข้อ4 ถ้ามีแผนจะไปอีก2เดือนหน้า ไม่ใช่เดือนหน้า
จะตอบว่า hai mei qu ได้ไหมคะ?

[@apichaib8285]

zai .ใช้อย่างไรครับ zhanglaoshi

[@petch159]

แล้วคำว่าวันนี้ไม่มาเรียนล่ครับ คำว่าไม่มาจะใช้คำไหนเหมาะดีครับ ระหว่าง "Bù lái" กับ "Méiyǒu lái" (สำหรับผมคิดว่าน่าจะใช้คำว่า "Bù lái" เหมาะสมกว่า..ไม่ทราบว่าผมคิดถูกต้องไหมครับ

[@zhanglaoshi]

ใช่แล้วครับ

[@zawwinzaw2344]

Thank so much lao shi 🙏🙏🙏 I am study from ur all video. wait for next video lao shi

[@zhanglaoshi]

thank you so much for watching .

[@Panthita04]

ต่อไปขอคำว่า "ต้องการ" หน่อยค่ะ " เซี่ยง "กับ" เย้า " งงค่ะ
xiang he yao please

[@zhanglaoshi]

ได้ครับ คลิปต่อๆไปจะสอนนะครับ ฝากติดตามด้วยนะครับ

[@Panthita04]

@@zhanglaoshi xie xie!! ขอบคุณค่ะ 😍😍

[@สฤษฏ์เหลืองวรกุล]

我想知道，我也不会用

[@ตลกขบขําขบขําตลก]

感谢老师我有点作业现在我知道了谢谢老师。✌️✌️

[@dongtheinvestor]

老師教得很好 😊

[@คังซี8กองธง]

อ.ลายมือสวยมากเลย

[@dewnamo005]

เข้าใจมากขึ้นเลยค่ะ

[@atsweety2321]

啤酒 แปลว่าเบียร์ เหล้าพูดว่าอะไรคะ

[@laddaputthakosai5216]

謝謝♡張老師的分享♡

[@ampaipatpitak]

4.
ผิดข้อ 5
XZ ทำงง ค่ะ

[@mikemola7424]

อาจารย์หล่อมากกก 🥺🥺🥺

[@phacharakasam2407]

也"ก็"เหมือนกันใช่ไหมคะ就"ก็"เหมือนกัน ต่างกันอย่างไรเวลาจะใช้ ใช้อย่างไรคะ

[@pjrp822]

🙏😄 ขอบคุณค่า

[@hanihani1903]

แขอบคุณค่ะอาจารย์ แงะรักกกกกกกกกกก

[@samnangmuth4092]

ขอบคุณค่ะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@ภัทชาบวชประโคน-ณ3ฒ]

อยากเรียนกับอาจารย์จังค่ะ

[@NaruemonS-o2r]

明白。 多谢。 ได้5ข้อค่ะ ชัดเจนตรง ยังไม่เสร็จ ยังไม่เรียบร้อย 没好。/ 没完。 ทุกทีจะตอบ没有 เข้าใจมากๆค่ะ

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่คลิปมีประโยชน์นะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@mrpd888]

เข้ามาเรียนแล้ว^^

[@zhanglaoshi]

มาครับ มาเรียนกันครับ

[@seonhonim7569]

谢谢老师🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@zhanglaoshi]

不客气！

[@BEN-hb7bv]

ມັນຫຼາຍ ສອນດີ

[@chatchawandechkarn5405]

เหล่าซือสอนแล้วเข้าใจขึ้นเยอะเลยครับ ได้ 5 คะแนนเลย
谢谢老师

[@zhanglaoshi]

ดีมจที่เข้าใจครับ เรื่องนี้ยากมาก

[@marylouvang1448]

want to know the chinese alphabitially list to see of how many? Please provide and explain of how many of them.

[@airyjang4308]

ถูกทุกข้อค่ะ

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากเลยครับ

[@skytain18]

ลงคริ้บบ่อยๆชอบเรียนมากๆๆ

[@zhanglaoshi]

จะลงบ่อยๆนะครับ ดีใจที่ชอบ ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ

[@phacharakasam2407]

มีคำถาม ถามคะความหมาย就แปลว่า"ก็"หรือ"บน"คะ

[@zhanglaoshi]

就 ก็

[@kanjanaphornpolprateep3454]

5 คะแนนค่ะ ขอบคุณค่ะ

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากครับ

[@moyu_3744]

谢谢张老师

[@parnnarat]

5 คะแนนค่ะ 谢谢老师。อยากให้ 老师 อธิบายความต่างของ 明白，懂， 知道 ด้วยค่ะ

[@zhanglaoshi]

ได้ครับ เดี๋ยวจะสอนต่อในคลิปต่อๆไปนะครับ

[@174natnarinwatjindarat2]

张老师，我想要你教汉语水平考试四和五级，等等。谢谢你😁

[@patitapromin2507]

谢谢老师 5分 กำลังอยากทราบพอดีเลยค่ะเรื่องการใช้ 不/没 อยากให้เหล่าซรือสอนเรื่องการใช้ 的 ด้วยค่ะ งงมากๆ มีหลายความหมายภาษาจีนบางประโยคใช้的หลายตัว จนพูดไม่ถูกเลยค่ะ ตอนนี้มาเรียนที่ต้าเหลียน1เทอม กลับไทยปีหน้าค่ะ ขอบภาษาจีนอยากพูดได้ค่ะ ดูคลิปเหล่าซรือมีประโยชน์มากๆค่ะ จะทะยอยดูไปเรื่อยๆนะคะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่แนะนำครับ เดี๋ยวจะสอนเพิ่มในคลิปต่อๆไปนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@patitapromin2507]

zhanglaoshi 非常感谢老师🙏😊👍

[@optimusplai7499]

ได้ 5 ค่ะ อิอิอิ ข้อ 5 ชื่อน่ารักจัง เหมือนชื่อแฟนหนูเลยค่ะ

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากเลยครับ 55

[@thipfotini6955]

ถ้าไม่รบกวนจนเกินไป ช่วยสอนคำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน หน่อยได้ไหมคะ สับสนมึนงงมากค่ะ ขอบคุณค่ะ

[@zhanglaoshi]

ได้ครับ คลิปต่อๆไปจะสอนนะครับ ชอบคุณที่แนะนำครับ

[@njoyjeenwithgenie88]

เหล่าชือรับสอนพิเศษไหมค่ะ

[@zhanglaoshi]

มีสอนออนไลน์ แบบกลุ่มเฟสบุ๊คครับ สมัครที่ Line : @zhanglaoshi ได้เลยครับ

[@nattharikaview8167]

หนูรู้จักพี่จ้านค่าาาา น่ารักมากด้วยทำไมไม่มีคำตอบนี้55555😂😂

[@วิภารัตน์-ส2ฉ]

老师我有个问题 , 我朋友他说"今天晚上我不空 ,请你帮我请假。" 我应该怎么给他解释, 我们没有 "不空"的用法。是什么原因呢？

[@zhanglaoshi]

“空儿”在这里就是时间的意思 “没（有）时间=没空儿”我们不说“不有时间” 只能说“没空儿、没（有）时间”
你的朋友 “没和不”的用法还不太明白

[@วิภารัตน์-ส2ฉ]

@@zhanglaoshi 非常感谢🙏🙏老师的回复。我去给他解释一下。

[@sunitasukpan8837]

ได้ 5 คะแนนค่ะเหล่าซือ นี่ตะโกนว่ารู้จักเสี่ยวจ้านค่ะ

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากเลยครับ

[@btsyouownideas8018]

ถูกหมดเลยค่ะ

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากเลยครับ

[@khunhnunut47]

🙏🙏🙏

[@zhanglaoshi]

😀

[@kittisakjamsai9709]

สอนไวยกรณ์พวก 了ทีค่ะ กำลังเรียนที่รร.แล้วงงอยู่เลย 我吃了一顿饭 我吃了 我吃了饭 我买了书了 我买了书就回家 他吃了药就睡觉了 งงค่ะ ทำไมบางอันมี了ทั้งประโยคแรกและสุดท้าย

[@zhanglaoshi]

ได้ครับ เดี๋ยวต่อไปจะสอนนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปและคอมเม้นแนะนำมานะครับ

[@kittisakjamsai9709]

@@zhanglaoshi งู้ยย ขอบคุณค่าา รอดูเลย

[@hmoobraukhaukhiab8588]

谢谢 老师

[@p.adamas6497]

สอนดีครับ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@pcnpcn360]

เซียวจ้านนนน

[@NSN-ws2mx]

Hello great night chinese teacher.

[@jingxuanisveryhandsome6874]

ได้5ค่ะ✌

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากครับ

[@takecare3481]

5 คะเเนนคร้าบบ😂🙏
#谢谢张老师😊

[@-js-jirapa6313]

ได้ 5 คะแนนเต็มค่ะ

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากครับ

[@kolisdiamho7143]

如果加“还”在前面可以吗？
比如“还没会写”

[@zhanglaoshi]

还不会写ยังเขียนไม่เป็น 还没写ยังไม่ได้เขียน

[@minnym.]

เซียวจ้าน น่าจะมาคู่กับ อีป๋อ นะ
#ป๋อตี้จ้านเกอ ฮ่าๆๆๆๆๆ

[@suvimolmai3256]

ได้ 4 ข้อค่ะ แต่รอดู 2 คำนี้พอดี 谢谢老师

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมเลยครับ

[@pawineetortid2501]

5คะแนนค่ะ
谢谢老师

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมเลยครับ

[@65181026]

ว้าวตอบถูกทุกข้อ

[@skp001100]

👍👍👍