Benia Calastoria dirigé par Vanna Bonadei - à l'orgue Bepi de Marzi - Juin 2011
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2024
- 3 juin 2011
A l'occasion du 8e festival européen de Choeurs d'Hommes, les choeurs I Crodaioli, la Presolana, Amici della montagna, et Coro Angelo interprètent Benia Calastoria à l'Abbaye de Saint Antoine sous la direction de Vanna Bonadei. A l'orgue Bepi de Marzi assisté de Robert Scotton.
www.entresol.org
Benia Calastoria
Regazzo del '99, mandato adolescente a impazzire nell'inferno della trincea, poi emigrante per necessità, a scavare altre tane di uomini, le miniere.
Ed eccolo tornare nella valle, ormai senza fiato, vecchio di malinconia, disperatamente in cerca dei ricordi cancellati; e nessuno lo riconosce. Pensare che l'avevano chiamato Beniamino della bella storia prevedendogli un grande avvenir. Benia Calastoria!
essai de traduction
"Benia calastoria "
Enfant né en 1899, il fut d'abord envoyé adolescent dans l'enfer des tranchées, puis émigrant par nécessité, il a du creuser les terriers pour d'autres hommes : les mines.
Le voilà de retour dans la vallée, à bout de souffle, vieilli par la mélancolie, désespérément à la recherche de ses souvenirs et, personne ne le reconnaît.
Et dire qu'on l'avait appelé « Benjamin la belle histoire »... lui prédisant un grand avenir !
Voilà l'histoire de Benjamin
Benia Calastoria de Bepi de Marzi
Tornà, son tornà, son tornà, par sempre.
Sornà, nella valle dove gera me popà.
Vardè, ma vardè, ma vardè la valle.
Vardè le montagne dove gera les contrà.
siete bravissimi..............
Bepi è sempre Bepi, mi spiace per quelli che sottovalutano o che hanno i soliti pregiudizi, lui è il più grande della coralità popolare. Perchè i brividi li fa venire sempre. Grazie Bepi per le tante cose belle che hai donata al mondo. Poche note ma...
Hai ragione, Giancarlo. Sono molti gli invidiosi, anche qui in Trentino. Perché uno è invidioso? Perché non riesce a fare ciò che fa l'invidiato, in questo caso una canzone più bella dell'altra, che il genio di de Marzi sforna con una naturalezza incredibile. Bravissimo Bepi. Grande!
BENIA CALASTORIA FA VENIRE SEMPRE I BRIVIDI BELLA SEMPRE BELLA E GRANDE BEPI
Una sola parola: Bravissimi
einfach toll - besonders die Steigerungen beim Strophenwechsel! Gänsehaut!
Endlich mal tolle Chormusik! Thank you for this beatiful sound! So many bad ensembles on youtube......
che bella,