Alexander Rybak & Pernille Hogstad Stene - "Venner" fra fortellingen om "Trolle"
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- Listen to all Trolle songs from : phonofile.link/...
Produced by AVIA Production (aviaprod.no)
“Venner” is from Alexander Rybak’s first children’s book “Trolle og den Magiske Fela” - released on September 19th 2015, by the Norwegian publisher Cappelen Damm.
More info : wp.me/p44IQL-2FZ
LYRICS
En ensom ulv går stolt og fri
på eventyr, blant fjell og li.
Uler høyt og trasker for seg selv.
Men når den så har trasket nok,
løper ulven til sin ulveflokk.
Der er det både varmt og trygt ikveld.
Og når livet blir tøft og hardt
er det godt å være sammen,
for sammen er vi fler.
Og ingenting kan ta fra meg
den styrken som jeg kjenner.
Sammen kan vi flytte fjell
for du og jeg er venner.
Den stolte hane står på taket.
Galer, og kjenner smaken
av å være konge i sin by.
Men nedenfor står hønemor
og kongen får en klem, så stor
at plutselig så blir han tam på ny.
Å leve er vel og bra,
men om vi lever sammen
så skaper vi magi.
Trolle on Social Media :
Web Site : www.trolle.no/
Facebook : / trollebok
Instagram : / trollebok
► FOLLOW ALEXANDER RYBAK
• vm.tiktok.com/...
• instagr.am/ryb...
• alexander...
• / alexanderrybak
• www.alexanderry...
#alexanderrybak
Finally the video is here! Thank you so much for your support, we appreciate each video sent from around the world, also the ones we couldn't use for various reasons. I hope you enjoy the result, and share it with all of your VENNER!
+AlexanderRybakVideo waiting for more cute things from you, Alex!!! ^-^
this is so cute ahh
+AlexanderRybakVideo good job!))
Congrats, Alex! The world loves the song and the video, believe me :)
Finding out that my BFF and I are in your video made my day and feels like a birthday present (both of us were born in November).
Thank you Alexander Rybak!
You know it's good music when you have no idea what it means but it draws you in just the same.
PunxDude It is about friends
Сколько же невероятного,сказочного, волшебного, неземного обаяния в Вас! Так мало сейчас исполнителей (да и в целом людей), в которых сохранилась удивительная черта - глаза ребенка, счастливые, лучистые, открытые для мира и для жизни, жадные до эмоций и дарящие тепло и доброту окружающим! Спасибо Вам, Сашенька (уж простите, что так фамильярно, просто такое обращение больше сможет выразить эмоций моих, чем "Александр"), за Ваше тепло, талант, свет. За те мгновения счастья, которые Вы дарите нам своей улыбкой, взглядом, голосом. Слушая Ваши песни окунаешься в атмосферу беззаботности, нежности, трепета. Спасибо за искренность, ее так мало сейчас... И пусть эти черты будут в Вашей жизни и творчестве, пусть они ведут Вас и дают силы. И пусть помогут выстоять и остаться таким - чистым и искренним - и не позволят сломить дух, погасить сияние глаз, потерять веру в чудо. Удачи Вам во всех творческих и личных начинаниях, любви и поддержки близких. И Искренности во всем! Благодарю от всего сердца за возможность почувствовать безмятежность и счастье!
А, ну и не могу не отметить, какой же все-таки красивый язык! В северных языках есть особая магия, древняя, языческая, пропитанная сказками, легендами и верой в то, что всё окружающее нас - живое. Мелодика языка невероятная! А песня не может не радовать!!!
Мощный комментарий
Он и правда сильный духом мужчина, и при этом как ребёнок солнышко, вобщем классный как биасики 🤗
Кстати, насчёт ребёнка, похож внешне на маленького мальчика из фильма затура
Здравствуйте! Как же мне нравится Ваш комментарий! 😊💖 Всего Вам и Сашеньке доброго! Отличного, весеннего настроения! 🙏🤝🌸
Замечательная песня, голос у Александра великолепен, это бесспорно, но и у девушки такой мелодичный приятный голос, приятно слышать, а когда голоса сливаются - это просто сказка!)))
Isn't he great? ♥ I mean, with him, there's still some hope cause really, today's music isn't that great and most of the today's-most famous-songs are having immoral messages! I don't say that all of them suck but Alexander's songs are so wonderful and great and with powerful messages :) That's why I love him and I am glad I am on of his fans! I don't know if he will ever see this but in case he will: Alexander, I love you from the bottom of my heart!!! Thank you ♥♥♥
Agree with you 100%
Indeed !
I don't understand this language and lyrics but this song make me joyful and excited! Sounds so sweet.
even though i cant understand a single word, this song put me in such a good mood,its so cheerfull and beautiful.
Yes !
@@elif1903.. This song is called «Friends», so it is about the friendship. I wish you all the best! 😊🙏
@@mery7478 Thank you for the info . Have a nice week my friend !
@@elif1903.. You are welcome, my friend! 😊❤️🤝
Don't understand why but it makes me love my friends more and more♥ ^_^
+Nguyễn Thị Nguyệt Huỳnh You'll find lyrics transslated to English here www.alexanderrybaknews.com/alexander-rybak-pernille-hogstad-stene-venner-with-lyrics/55751/
Yeah, He's so awesome!!!😊😊😊
guy Cool fffggg
+Артём Петросян pi
it's good
Ваш дуэт великолепен,как и вы.Побольше бы таких людей.
2:16 CUTEST SMILE EVER
Спасибо, Сашенька, тебе
За твой талант, твое уменье
За милый голос
Неземную доброту
Глаза. улыбку, магию творенья
За тот волшебный импульс вдохновенья
Которым, озарил ты все вокруг
И пусть не меркнет твой талант
Душа пусть будет вечно молода
А твоя яркая звезда
сияет для тебя всегда.
Alexander and Pernille this song and the video are awesome. I understand nothing but it makes so much fun. Awesome
Take care guyz and greetings from munich, Tobi
didnt understand any word but nice
Same lol
Same
The songs title translated to English is buddy (venner)
@@finm4563 I was already knew the song was about friendship. But thank u again 😊👍
Wait no it’s not buddy it’s friends oh dam
I don't understand a single word but I like it :D Beautiful voices
Супер позитивная песня!! Вся семья в восторге! Спасибо
Они все такие весёлые и добрые...
Alexander Rybak is my favorite singer ! Cool sings, the songs are very cool, and most importantly , that person remains a person despite the success.
Очень здорово!!!
Своим талантом радость даришь всюду,
Твой голос- дивный инструмент мечты!
Звучит, пространство наполняя чудом,
И дарит ощущенье чистоты.
В твоих руках поет волшебно скрипка,
И плачет и смеется каждый звук!
Так хочется, чтобы твоя улыбка
Почаще озаряла все вокруг.
Ты в этой жизни ловко побеждая,
Немалого уже добиться смог,
Любви и счастья я тебе желаю
Молюсь, чтоб Бог от зла тебя берег!
***
Почему я люблю твои песни?
И какой в них таится секрет,
Что за свет в них струится чудесный?
Может даст кто-то точный ответ?
Открываешь в них всю свою душу
И на разных поешь языках,
Твой талант на Земле многим нужен,
Прогоняет он беды и страх.
Почему я люблю твои песни?
Мой певец, композитор, поэт,
В них простор бесконечный, небесный,
Ты твори еще множество лет!
Почему я люблю твои песни?
Ведь, наверно, не просто же так?!
Ты волшебный Артист, интересный!
Дорогой Александр Рыбак!
****
Моя подруга Марселина сделала видео-посвящение на мои стихи:вот ссылка на видео:
ua-cam.com/video/4WOYZ4x8kmA/v-deo.html
Вау, какое хорошее и красивое стихотворение! 👏 Я согласна с каждым Вашим словом! Александр Рыбак очень талантливый, но больше всего он мне нравится благодаря своей Искренности, Простоте и Доброте! Он как ребёнок (в хорошем смысле этого слова): очень непосредственный, очень улыбчивый и жизнерадостный! Как же я сама хочу иметь все вышеперечисленные прекрасные качества! Я развиваю их в себе.
Успехов Вам и Сашеньке в жизни и творчестве! Искренне желаю Вам обоим счастья, крепкого здоровья, настоящей, взаимной любви, преданных друзей и Божьих благословений! 😊🌸🙏
👍🏼 супер, Александр! Очень нравится твоё творчество ) особенно на норвежском.
My god this is really beautiful. I liked the video . Loves from Turkey ... ❤❤
Суперская песня! Одна из лучших! Если будешь в России обязательно ее исполни!!!!
Рыбак лучший! Очень красиво поешь с ней,на очень красивом языке!
Can't understand the language but song is really sweet... Lots of love from India
You're always so full of energy
Alexander Rybak good luck to you from Uzbekistan!
Сашка , поздравляю тебя с новой песней и потрисающим клипом
ага это точно!
A lonely wolf goes proud and free
Seeking adventures among mountains and hillside,
He is howling loudly and trudging on his own
But when he has trudged enough
The wolf goes to his wolf flock
Where it`s both warm and safe tonight
And when life becomes tough and hard
It`s good to be together
Cause together we are more
And nothing can take away from me
The strength that I feel
Together we can move mountains
Cause you and me are friends
The proud cock is standing on the roof,
Crowing and feeling the taste
Of being the king of his town
But mother hen is staying beneath
And the king get a hug so big
That suddenly he becomes tame once again
Living is good
But if we stay together
We create magic
And nothing can take away from me
The strength that I feel
Together we can move mountains
Cause you and me are friends
Together we can move mountains
Cause you and me are friends
Nothing can take away from me
The strength that I feel
Together we can move mountains
Cause you and me are friends
Yes, nothing can take away from me
The strength that I feel
Together we can move mountains
Cause you and me are friends
You and me are friends
You and me are friends
You and me are friends
Brandon Wright thanks!
Thank you😊
It's not "cock" It's "rooster" Do you even know what cock means?? The song says "Hane" which translates to "Rooster" (male chicken) the word cock is another word for p*nis, and the norwegian word for cock is "kuk". And in the song it was "Den stolte Hane" Not "Den stolte kuk" So I recomend you edit your lyrics, the part where it says cock, it should say rooster. Judging by your name you're not norwegian, I am, so I thought I'd just correct you a little. And, Alexander would never use any "bad" language in a children's song.
uh i've become addicted to this song and now i'm singing it even though i can't speak Norwegian such a catchy lovely song!
О,Боже мой,мы попали в кадр!!! Сашка,спасибо большое♥♥♥ я так рада)))
+mariya 0156 which one are you?
д
з
I think Anything understand.BTW I from Serbia. :D
This song is sooooo beautiful....
Love from Serbia!💕
Прям настроение поднялось!
Спасибо тебе!
Замечательная песня:)
I'm listening even though I still don't understand. yes for years..
Love the song Alexander Rybak so adorable... Your one of my favorite all time music artist... And huge fan :) :) :) would love to go to Norway someday and see you in concert.
- from the USA, Florida
Come visit Florida in the USA :)
Саша, поздравляю с новой песней, мне ооооочень понравилось!!!! суперски))) ты молодец !!!!!!!!!😀😊😊
Handler om venner 💙💖
Love it so much!!! Is a very cute song and super sweet!!! Really good job :)😃😃❤💚
Super super super sweet :D
Hei igjen og 9, og det er en liten stund siden 70,
0:15 KAPALI KADIIIIIN FROM TURKEYY YESS BEE
ayn jzjsjzk
sizqayirdirsiniz looo blant fjell e ingilizce çeviri yazmış biri burda gören var mı
Kapalı görünce nasıl sevindim varyaaa😆
😂😂
Классная песня,мне очень понравилась))
Wow! I didn't expect such an amazing song... Keep up the great work, I love your music,
Utrolig gøy som alltid å jobbe med deg, Alexander Rybak! :-)
AVIA Produksjon er glad for tilliten.
Alexander ın tatlılığı ve ikisinin uyumu very nice
Really nice and perfect 👌 😍
Love it so much! Is a very cute song and super sweet! That amazing!
Boka di er den beste!! Jeg møtte deg på norli i byen (Lillehammer ) Jeg ble helt sjokka!!!
I want "Trollbinde Deg" as a single PLEASE GOD!!
+Beliz Şahin "Trollbinde Deg" is on iTunes - phonofile.link/trolle-og-den-magiske-fela
Hello Mr charming Rybak,, this song,, awesome,, I love it.. Herlig stemme og herlige mennesker ♥
🤘😃отличное видео! песня очень веселая ( хоть я и не понимаю ни слова, верю, что она о хорошем) , Саша как всегда(во всех видео) светится. ходячий позитив 😊🌞🌞🌞
Песня называется «Друзья», соответственно, она о дружбе. Об искренней и чистой дружбе!
От всего сердца желаю Вам таких хороших друзей и всего Вам самого Доброго! 😊🌸🙏
The song in english:
One like a wolf goes proudly and freely on adventures, among mountains and slopes. Howls loudly and trudges to himself.
But when it has trotted enough, the wolf runs to its wolf pack. There it is both warm and safe ikve
And when life gets tough and hard, it's good to be together, because together we are more.
And nothing can take away from me the strength that I know. Together we can move mountains for you and I are friends.
The proud rooster stands on the roof. Crazy, and knows the taste of being king in his city.
But below is the hen mother and the king gets a hug, so big that suddenly he becomes tame again.
Living is all well and good, but if we live together we create magic.
Esta canción es tan bonita que no me canso de escucharla. Gracias a quien puso la traducción al Español.
i don't understand nothing but i love this!
Strange,but I have a brother -Alexander and it is very similar to Alexander Rybak .They even smile the same...
That was really fun😄 I love every thing about this video💕 Well done Alex!👍
Wow! I have no words! Just coooool and cuuuute
Alexander! Jeg vil veldig gjerne se deg i Nizjnij Novgorod,for å gå på konsert!!! Jeg håper min drøm kommer sant, og jeg ser deg, og du gir meg din autograf!!! Du gjør det bra,keep it up!
Good song..ven I don't understand but this song brings the feeling of happiness..I hope this is the happy song..heee
I don't understand anything of the text, but I love the music and her voice is so amazing. Even better than his one XD
the same!
Its Norigan and I come from Norway so I can anderstand Venner means friends😊
Очень красивый и очень талантливый
Favor traduccion al español! Hermosa cancion!!!
A pleasure as always to work with you, Alex.
Alex how u didnt get old 😱😳still ur staying like same 💓best of luck for ur life, 🖤🖤🖤🖤🖤
Yorumlarda bu kadar türk olacağını beklemiyordum 😄
Låten är min favorit, Jag tycker det känds mycket massor vänskapJag älska den här låten, Rybak ska får 10000301 Poängen , Jag känner gör mig mycket känslor från här låten som Jag tycka om. som jag gilla. Jag kommer att lyssna på den fler gånger. jag älska den låten.
Jeg tenker at sangen er velde fin❤🎉
So catchy and uplifting!
Thank you very much for adding me and my awesome friend in the video!!! (who sent the video without letting me know and surprised me af) 😍😍😍
Oh you are really lucky . Which second is your video ?
Hello from Mexico, cute video, and excellent duo was a lovely song
don't even understand the lyrics, yet enjoy just as much Cx
I don't understand a word, but I love the melody and the video :'3
I love you Alexander
love this song! first i doesn't understand it cause im from the netherlands but when i know the transelate i really love it!
keep going
+Manon Franken hey!! ik ben ook nederlander... ik dacht dat ik de enige was ^_^
Antonio Fernandez Carriedo haha nee blijkbaar niet ;)
ik ben ook nederlandsss!!!
Semiha Kir yaay!!
Semiha Kir nice haha :3
What a wonderful, happy video 😀Great song
Обожаю эту песню(впринципе, как и все остальные❤) Сашенька, ты огромный молодец!🎻🥰
perfect song !
alexander du er flinkest
Such a beautifully joyful song ^.^
I not speak English,but I love you
Absolutely gorgeous song congratulations!
this is so lovely!
This is so sweet:-)!
very nice Alex !
Классная песня! Поздравляю!
So cute!
замечательное видео!песня супер!
Denne sangen er fantastisk! Det er så søt!
I love that
It gives energy to me
love from California!
Александр!Ты умеешь жить ярко, стремительно,
Быть всегда и во всём впереди,
Ты рождён, чтобы быть победителем,
Смело к цели заветной иди!
Все возможности пусть открываются
И удача по жизни ведёт!
Все мечты и желанья сбываются
И успех обязательно ждёт!
Perfect as always♥♡ Greetings from Germany!
So sweet!
I love this so much
2 cute. I can't
IKRAM RYBAK TWIN OF ALEXANDER RYBAK
Fin sang av Aleksander Rybak
Beautiful
Hello from Belarus,Brest!
ja,vi elsker aleksander.
Beautiful song..
Please do it in English too. Enjoyed it thoroughly
wow what's a nice song... I love it...
wow! another great music video...congratulations..
Hermosa canción
it makes me want to jump high and dance like a kid!!!!!!!!!
Jeg er spilte veldig mye lofte seg lyste pa med Deg minnen venner Alexander rybak