[FULL] Mahou Shoujo Madoka★Magica ED 『Magia』 Romaji / English
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- ► 『Magia』 by Kalafina
▷ Mahou Shoujo Madoka★Magica ENDING
---------------------------------------------------
'Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use'
☆*. Les sous-titres en français ont été ajoutés! .*☆
Omg j’aurais cru trouver des sous titres français ici !
💖💖💖
UnU
Merci ❤
Started watching this series again and making my friend watch it with me.
He asked me what kind of anime it was. I told him it was a magical girl anime and he thought it was gonna be some kind of happy go lucky series.
Then he saw Episode 3.
TELL ME HIS REACTION!!!!!
@@KazuhaEien His eyes went wide and he said "Oh Shit!!!".
I told my friend about it he Couldn’t believe I would watch something like this so many times.
I can’t help it, it’s my favorite anime.
that poor bastard
@Bunta Fujiwara For the most part yes, but I was more so referring to a specific part of the episode.
This song makes me so anxious. It's the theme to homura's tortured soul. Thinking of all the trouble she went through for madoka just tears me up.
I have a lot of themes that give insight into me. Despair. Guilt. Insanity. Might I recommend the slow version of Magia, existing only due to an error in the first episode?
Oh wow that one.
More despair and guilt for her.
Very much deserved for a monster like me. I should have suffered instead of Madoka. I’m not as worthwhile...
@@homuraakemi103 at least you rebel the rules and sacrifice your freedom for madoka. Your promise to madoka somewhat repayed...
At what cost? You think I LIKE being Madoka’s enemy? Even now, I have to resist the madness. If you think I can’t hurt her more than I already have, you are sorely mistaken. That is why I must die. Naturally, I will do what I must because Madoka is way more important than my feelings and my guilt...
Every time the ending theme played and this song came on, with Madoka running past everyone towards the abyss, just sent chills down my spine. Then you learn each of their stories and the impact becomes more and more intense. I don't know if the song was composed for the show, but it certainly felt like it.
I especially liked the little detail where Homura was the only that moved and tried to stop her when she ran past.
The ending it's about:
! Also spoiler warning !
The light represents becoming a magical girl, at first Madoka only walks to it because she doesn't really want to become a magical girl, but she still wants the powers that come with it, we see the other girls not moving, that is because they already are Magical Girls and I think it's also because now they are dead besides Akemi Homura or because they don't know the truth and they don't want to prevent Madoka from becoming a magical girl besides Akemi Homura. Then she is running towards it because she wants to put the wish to save her friends.Then the light is back chasing her and she is running from it because now she knows the truth and Kyuubey keeps trying to convince her to become a magical girl. Then we see her in a soul crystal (I think was called) waiting to be awaken, and when the camera moves back, we see a face, kinda looks like the witches, and that represents the ending
It was. Yuki kaijura, who was the composer of the anime's OST also made this song along with her band Kalafina
The lyrics still hit hard, and the anime basically ripped my heart out first I saw and truly realized what was happening. 😭
@@sebax8066i love this
I like that this played in episode 1 _before_ it became the ED. (It played at the beginning when Homura was fighting Walpurgisnacht and Kyubey was trying to get Madoka to contract.)
ikrr it was great
this song lives in my head rent free
Same and I welcome it
If you were to just listen to the song without the lyrics you can 100% hear it capture Homuras love and obsession with Madoka. The beat itself is so despairing and dark which captures Homuras entire personality as she’s willing to do anything for Madoka to be by her side, whether it’s dying or chaining her down by her side
and the stone-cold determination she built over each timeline can be felt in the singer's voice, as well as what's left of the desperation that slowly dulled over time. now it's just calculative, decisive determination to do whatever it takes to save madoka. you can feel that.
I wonder if there are people who see the lyrics of this song and still think homura wasnt in love with madoka
I don't think that it's love... I think it's obsession.
sakura please did you not see rebellion when homura is turning into a demon Sayaka literally says something along these lines “what emotion is this obsession? Instability? no...” and homura responds saying that it is the pinnacle of human emotion love. It’s gay ok just deal with it
Well you’re certainly correct about the fact that it’s love, but a corrupted one.
@@ten4241 I love my mother. I think its this kind of love which connects those two.
Not the kind of love you're probably talking about
The song is intense. . .
. . .BUT WHY THERE IS A CUTE HOMURA BESIDE THE LYRICS AAAAAA-
...because the song is about Homura?
@@teacup7885 ...the song is written before the anime :v
@@callistanabilaalessandra7183 When did it release?
@@teacup7885 7 years ago on UA-cam by the official youtube channel
@@callistanabilaalessandra7183 I think Madoka Magica came out in 2011-
This song really made madoka magica for me. It sums up all of the despair that homura must have felt perfectly. For all Danganronpa's symbolism regarding despair this song does it way better. And Danganronpa isn't even bad. That's just testament to how perfect this song was for this anime
Yes! This! I watched both back to back and madoka magic screwed my up way more than dagnaropa
Agreed and.. same bro, i'm dangaronpa fan to
@Goldmetal Alchesmith pink blood made it more iconic
It's basically movie 3
Sailor moon: Let our power of friendship guide us a-
Mahou: *SUFFER*
Didn't everyone die in sailor moon and then the universe was reset so nobody remembered anything prior?
Did Madoka straight up rip off the end of season one of Sailor Moon but stretch that into an entire season
@@aizunaizu6755 ah yes I totally forgot the day of you post is lies day where you can't speak truth
Cause I can't see your comment as anywhere close to the word truth
@@yashobantadash6462 did you have a stroke, are you ok?
@@aizunaizu6755 no I just can't comprehend how you come to think puella magi ripped off sailer moon
Walpurgisnacht has arrived in the city then if that song plays >:3
or just a magical cat that is about to ruin your whole purpose in exsisting
@EVOlution Production Studios
*Say sike right now-*
EVOlution Production Studios just leave out the most important parts... Can you send Kyubey over I would want a contact. ／人◕ ‿‿ ◕人＼ .
Totally not the flash :3 awh but I want the contract in earlier, so I can fight Walpurgisnacht too. Anyways will Walpurgisnacht wear a Christmas hat then? Because then I should too、right?
That song called battle of walpurrgisnacht is stuck in my head
Such a sad and emotional anime
At the end, I thought it was brilliant overall. Time for me to buy the song, I'm glad Google Play Music Store is finally getting more Japanese soundtracks on.
@@nightfallalicorn4246 that's cool!
Clickbait done right
this anime feeds people despair XD
man this is just a magical girl anime
This ending in itself holds whole series feelings and emotions
For anyone who hasn't yet heard, the fourth movie was announced :)
Walpurgis no kaiten right
@@scratches3081 ye
*It's been so long*
@@snqoqo yeah… I’m starting to think the announcement was fake
@@Parkismarkisit might be real there was just a pandemic so that’s probably why it got maybe put on hold hopefully it release this year or the next
I just finished watching this anime today, and I was so gobsmacked at the end! A sad ending but I can't help admiring Madoka at the same time. Very glad I watched this.
you need to watch the movie
Indeed. This is a very innocent and cute show aimed at mainly children. The very much alive characters are really great. Mami is very... headstrong, so to speak
Dude same
@@teacup7885 Innocent? It had me fooled with the art style.
Thi N Tbh it had me fooled because of all the hair colors and how Mamis hair was physically impossible
Me: *watching PMMM at 9 Y/O, thinking it was an innocent magical girl show*
Ep 1: okay, bit boring but this can get interesting
Ep 2: ok, getting more interesting. I don’t like that fox guy’s vibe....what if this show’s about rebellion against an evil magical girl companion?! I gotta keep watching now!
Ep 3: HOLY SPARKLES MAMI NOOOOO! *proceeds to not sleep without nightmares for the following week*
Watch Madoka Magica they said. It will be fun they said.
I... I also watched PMMM for the first time at a young age... But I understood the depth, power and character within the show and loved it.
Maybe it's because when I was 9 years old, I wanted to be a surgeon when I grew up(I'm still interested now,as an adult lol. man. Time has passed), so back then I intentionally watched graphic videos of heart surgeries, and researched diseases like Necrotizing Faciitis to desensitize myself.... So maybe that's why I never understood the idea of "oh this gave me nightmares for weeks"?
I'm not sure.... But when I was young... and as I grew up...and now... I paid more attention to the power of the scenes and the parallels between characters rather than freaking out over 'gore'...? (actually, maybe the fact that I would watch Happy Tree Friends at a young age also tied into that.. But the shock of death for me ties into empathy for the character rather than for 'shock' and 'gore') Yes, Mami's decapitation added a big shock value.... But.... I wasn't really thinking "oh shit, wtf she died i thought this was supposed to be a family friendly anime" like so many people did... Surprisingly, I don't even remember being as shocked as the whole fandom seemed to be during Mami's death. Don't get me wrong, I respected her death, and I didn't make fun of it... But there are way more character deaths from other anime and games that made me sob my heart out because of how much it emotionally impacted me.... Mami's death was mainly a shock and surprise.... Though of course important to the story... It just......... It somehow didn't effect me personally as much as it did to a lot of other fans?
Idk. Madoka Magica is a beautiful anime, the art style is gorgeous and unique, the symbolism in the art is huge, and the themes and characters have so much depth to them. That's what made me love the show.... Not the whole oh-haha-guess-what-you-werent-exepcting-death-haha-youre-shocked-arent-you mentality... Because yeah. PMMM is way MORE than episode 3 lmao
@@enevy3165 when I came back to it later I was under the impression it was an edgy mess of shock value and boring characters with extremely negative messages along the lines of “everything is hopeless and meaningless unless the special chosen perfect person stops whining and finally fixes everything like they could have from the very start.” To each their own, I guess. However, there were elements I liked. The art style (minus the extremely unsettling witches) is actually quite pretty, and the music is awesome (case in point, the video above). There’s also Sayaka, who’s story is incredibly beautiful and tragic (I actually wouldn’t have minded if they cut Mary Sue Kaname entirely and made the show about Sayaka instead). In conclusion, I have a tendency for disliking stories people think are peak fiction and liking stories people overlook.
Omg yes
I watch pmmm last year at 9 same but I did not cry until ep 10
Death has never scared me. My trigger zone is limited to social interactions. The anime was beautiful imo lol
now that i think about it this Ending pretty much sums up the entire anime and rebellion about my beloved homura's obsession
Fun fact: The first airing of the first episode had...shall we say, issues. Among other things, the audio was screwed up. The music would play slower. This had the unintended side effect of making Madoka's dream even more ominous than it already was. I recommend looking it up. You know, give you something to think about with this song that ISN'T how I'm a tortured soul that needs all the love. THAT gets tiring, and your odes and serenades are boring...
Because the only thing that will make me happy is what will make Madoka happy! Which ISN’T me! After all, I’m her evil, bitter enemy now~
The only thing that will make Madoka truly happy is killing me! Killing, destroying my soul, and making it so I was never, ever born! Whether she hates or pities me, she will do that! It is what we want~
@Alma Penada Yes. I do think she will kill me. She cares more about everyone than about any one person, and I am a threat to her. The needs of the many~
Google search, and you’ll find it in time. I don’t care how I am as long as Madoka is happy. That would make all of my misery and the fact that no one likes me worth it...
@@homuraakemi103 But she loves you no matter the timeline, you're never alone, Homura.. you have many people that would risk their own lives to make you happy..
when im literally about to fight one of the strongest witches possible but this banger starts playing so i gotta start throwing moves
I love The Magica Madoka Ending song :) Thank you so much for posting this
Begin meguca is suffering
@Alma Penada vdd algumas até perdem a cabeça na hora da batalha
This is a meme from 4chan, and it is a very, VERY good parody.
of all the japanese songs, I've heard, this will always be the most badass
This is easily the best song for the opening scene of a first episode ever.
You've just started watching, thinking it'll be all cute like that white rat, and then...
this song plays...
I think Homura-chan is one of the best characters ever written in anime history...
Edit: I have 42 days in watching anime and have only rewatched like 4 (that have like 12 or 13 episodes),
so I know what I'm talking about, need I remind you that if you have a different opinion, I don't care?
One of the best. She is on my number one spot tied with lots of my favorites.
excuse me what the fuk
El Canal de Ozzy you read it right...
One of the best. We love HomuHomu
@@hikari_aoyagi all of you dont see more animes than puella Magi I want to think
Still can't believe that people deny that Homura was deeply in love with Madoka after this song
This anime legit gave me insomnia
and yet you still have the cat that deserves to be swiss cheesed as your pfp
3:05 sounds amazing. Too bad it never played long enough for us to hear this in the show
Im setting this for my unknown callers ringtone and connect as my contacts tone
Just finished Madoka Magica, and damn this ending is one of the best I've heard!
I LOVE this song. It’s so powerful
To this day I still wonder who tf the main character actually is.
Homura obviously since you know...she wished to go back in time to prevent Madoka from dying so it's probably her
@Universal Space Expeditioner Yeah, of course all of them are important, but no matter what kind of role each of them play, there'll always be one or two characters stand out in the group as the ones who are in the center of the story. Always. They're protagonist and deuteragonist, which I have to say, Madoka and Homura or vice versa. The author also tweeted "Homura felt like the true protagonist" and "I think Homura is the human protagonist" so I think probably it's Homura...or Madoka. I don't know, but these two are the focus points of the whole plot. It's their history and they decide their own ends.
Others are main characters only, who are affected by protagonist's and deuteragonist's choice bc they drive the plot forward. Three definitions sound the same but they have different meanings. There can't be more than 2 protagonists in a series, but a series can have more than 2 main characters.
The demon kitty pulling the strings!
@@Omni0404 No 😭
Death
First place secured!
For Homura-chan!
ITS BACKKKK
Yes 😭😭😭😭
ขอบคุณสำหรับคำแปล เพิ่งรู้นี่ล่ะว่าเพลงน่าจะแทนความรู้สึกของโฮมุระ ยอดเยี่ยมมาก
This is one of the best OST in any anime, I really love the sound of the instruments, the symbolism of the lyrics and the mysticism that this songs gives
Akemi Homura so cute😍😍😍
歌：Kalafina
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
いつか君が瞳に灯す愛の光が
時を超えて
滅び急ぐ世界の夢を
確かに一つ壊すだろう
躊躇(ためら)いを飲み干して
君が望むモノは何？
こんな欲深い憧れの行方に
儚(はかな)い明日はあるの？
子供の頃夢に見てた
古(いにしえ)の魔法のように
闇さえ砕く力で
微笑む君に会いたい
怯(おび)えるこの手の中には
手折(たお)られた花の勇気
想いだけが頼る全て
光を呼び覚ます願い
いつか君も誰かの為に
強い力を望むのだろう
愛が胸を捉(とら)えた夜に
未知の言葉が生まれて来る
迷わずに行けるなら
心が砕けてもいいわ
いつも目の前の哀しみに
立ち向かう為の呪文が欲しい
君はまだ夢見る記憶
私は眠らない明日
二人が出会う奇跡を
勝ち取る為に進むわ
怯(おび)えるこの手の中には
手折(たお)られた花の刃
想いだけが生きる全て
心に振りかざす願い
囚われた太陽の輝く
不思議の国の本が好きだった頃
願いはきっと叶うと
教える御伽噺(おとぎばなし)を信じた
光と影のなか
静かに咲き乱れていた
古(いにしえ)の魔法優しく
世界を変える力が
その手にあると囁(ささや)く
終わらない夢を見よう
君と行く時の中で
想いだけが生きる全て
命を作るのは願い
This sounds like something you would hear when fighting a being 10000x more powerful than you, knowing damn well you don't stand a chance.
I don't know a thing about what this anime/manga is about but I stumbled onto this theme and love it. Will definitely check out the series at some point
Kalafina are the best 😍😍
This is masterpiece!
🔥🔥🔥
I tried to sing along to this, but my voice just isn't right for singing dark songs like this.
I can change my voice in many styles, so I can sing this with the right voice :D
@@paperdrum39 same !
@@paperdrum39 Same, I guess thats why I can change my voice between high and deep so fast lol
I have a deep singing voice, so i'm pretty sure i could pull it off
In the years before electronic communication, when there was an emergency or catastrophe in a town, they would ring all the bells in the town to alert everyone. Every bell in every tower, just ring, ring, ring, ring...
The electric guitar part just after 3:05 reminds me of that. Something - or someone - is burning down...
That would explain majora's mask.
@@magic2546 bingo! The Clock Town bells ring the alarm all night, and most people get the hint and flee. I love that game so much, so powerful.
#Homuradidnothingwrong
meh, that planet had none else but the main characters anyway
and as seen it all went well with them (almost well) in rebellion
Yes!
#Orikowasright
@Atakan Tekin it's a joke. The only Puella Magi MCs to not do tons of wrong are Kazzumi and Jeanne
@Atakan Tekin yep. I'm that one guy who actually reads the mangas and liked them more than the anime in some ways(such as Homura. I liked Homura in the anime, but I feel the movie kinda sullied her character and turned her into a caricature of Oriko Magica's Kirika, while the manga lets her actually have a happy in death ending)
The cutesy thumbnail is in pure *contrast* to the music playing lol
Funnily enough, a lack of greed is what caused all of this.
Even after so many years since watching this, I still remember the melody to this song perfectly due to how many times I used to sing it ^^;
“I first met her in a dream, or something….”
Finally found it
This is my favorite song ever thank you for these lyrics
Ah, yes. The anime we all thought was about fantasy and idealistic worldbuilding, just to be struck with brutal reality and trauma.
The artwork in the witch labyrinths really creep me out
WHO IS HERE BEFORE THE NEW ANNOUNCMENT OF THE 4TH FILM AHHH
No matter how much i listen to this it always gives me goosebumps
Here after the other one got taken down
I'm very excited that 22/7 will cover this😍
Remember episode 7.. See my tears? ;-;
we all cried with that chapter
Litteraly listening to this more than 20 times a day since the last 3 weeks listening to it over and over and finish the whole video .
Thank you so much for this.
The things you do for love....
Literally changing the laws of universe
Really love the theme, it's amazing
Most magical girl anime: happiness fun friendship and-
Madoka magica: *SUFFERING!*
Most magical anime: no.
Imagine giving up your soul and stuck in a timeloop to save your crush from dying from being a magic bitch just for her to become god all of a sudden and reject humanity so you turn into satan cuz you had enough of this timeloop and kyubey's bullshit that's homura for you
In astrology we call this " the Pluto loop "
Btw this comment is the best, love you for this 🪰💗
@@reducetheatomsWhat is astrology?
Listen...
We are falling into Despair....
After I heard this ED in episode 3, I thought it sounded so powerful especially with the silhouette of Madoka running faster and faster to the light. I thought the big twist would be that she would go (violently) berserk with her powers. She kinda did but not exactly lol
Only in the third episode I realized that this song was also the insert song of the first episode
Who will make cry & scream the world?
1. 3th impact
2. Madoka's majo
3. The rumbling
I really love this song!
It's so happy
ngl this anime really fucked with me when I first watched it. I couldn’t sleep for a few nights.
This is just a jojo opening. It's so epic and just the plot of the true story
🔥🔥🔥🙏
As much as I love magical girls why do they all have such sad and tragic stories.
Love this song though ❤️
But now the magicals girls live happy life☺
Fans: ship EVERITHING.
A girl is in love with another, for real: "Nah, they are friends, and she is bAdd.
🤬🤬🤬
Cette video a le Meilleur traduction pour la chanson Bon travail! J'adore cette chanson et J'adore PMMM!
Current mission : *SURVIVE*
Loli with a gun.
Love it already.
With time power as well.
Loli🤓
Richtig guter Anime, mit einen guten OST!
Since the letters are too small...
_________________________________
Someday, the light of love lit within your eyes
Will transcend time
And surely destroy one of the dreams
Of the world that hurries off to destruction
Swallow down the hesitation
What do you wish for?
On the whereabouts of this greedy admiration,
will there be a fleeting tomorrow?
As though it were an ancient magic
That I saw in my dreams when I was young
With the power that crushes the darkness
I want you to put a smile on your face
In my trembling hand
Is courage of a plucked flower
The only thing to count on is my feelings
My wish
Will awaken the lights
Someday, you will desire for
A strong power for other's sake
On a night when love catches my heart
As-yet-unknown words will be born
If I can make it there without being lost
I don't care if my heart gets broken
I've always wished for a spell
To face up to the sadness
Before my eyes
You are a dreaming memory
I am a sleepless tomorrow
I will make my move to obtain
A miracle of our meeting
In my trembling hand
Is a blade of a plucked flower
The only thing to live on is my feelings
My wish
Brandished within my heart
Back when I loved a book about the wonderland
Where the captive sun ever shone
A fairy tale used to tell me
Wishes would come true
That's what I believed in
(In the light and the shadow)
A calmly blooming
ancient magic gently whispers to me
The power to change the world
Lies within that hand of mine
I'll keep on dreaming with no end
In time we both go through
The only thing to live on is my feelings
My wish
Will create a new life
They really aren't though
SpikeVallen Yep. The lyrics this commented out are slightly different, too, but there are different translations.
i think roselia from bandori should cover this! yukina's voice would be perfect for this song
The fact in the end of the ed it looks like madoka is in homura's eye
New Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgis no Kaiten (ワルプルギスの廻天)
meguca must fight
So...I just watched episode 3 and I'm officially invested now! This song slaps so hard!
The plot is something man a true masterpiece
𝙸 𝙻𝙾𝚅𝙴💜🖤⏰!!!!
3:35 chills...this is my favorite part
I literally come from a fanfic and this slaps
being meguka is suffering
The Queen of Darkness, everyone, Yuki Kajiura.
She can make you have any emotion with her music
Beautiful ending and beautiful anime. Homura is the best character in my opinion.
I feel instant sadness and helplessness when hearing this.
wonder why there's so many different resulting translations for madoka. the english subs for this song in various sources has different lyrics, and now i can't settle for any of them. like, the opening line of this song, according to the first rendition in the subs i saw, is 'the light of love you lit in your eyes one day... transcends time, and surely destroys one dream.... of this world and hurries to its ruin'. each interpretation changes the feel of the song and the scene that i love and it's annoying. still prefer the first interpretation that i saw here ww5.soul-anime.us/watches/mahou-shoujo-madoka-magica-episode-1-english-subbed-2.html
same, but still likes the others a bit too
mostly because I can't find the first I heard in full version
@@peynnep6483 Translation is a tricky business, especially when you want to translate poetry which has to have a certain number of syllables per line and a rime so it fits the melody... That's why there are many translations of old classics like Don Quijote, and also why new translations are often welcomed.
why are you not watching from 9anime?
This is by far the darkest theme I've heard in any anime
I got some strange Steins;Gate vibes as Homura's storyline started unfolding and initiating. It didn't help that Madoka has Mayuri's voice and is the one that Homura keeps looping for. XD
I still think Steins;Gate is better. Even the Steins;Gate movie is better than Rebellion.
Okay, now that I have seen the lyrics translated, I have no doubt anymore. Homura is in love with Madoka.
Everybody gangsta till this plays at the end of ep 3
I like how Ver 1 fits Madoka's theme while Ver 2 fits Homura's theme.
I watched this anime once, cried and now I’m debating whether I should watch it again.
I’m so fucking scared to watch it again...
Do it
D O I T
NO
N O
*N O*
this with headphones
enjoy
Is it my impression or this sounds like what happened in rebellion?