Lana Del Rey - Blue Jeans (Traduction Française)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 жов 2024
  • Traduction en français de "Blue Jeans" de Lana Del Rey, extrait de l'album Born To Die

КОМЕНТАРІ • 97

  • @fredlol3478
    @fredlol3478 4 роки тому +58

    Ce serait criminels de ne pas avoir cette musique dans sa play liste

  • @Diane11456
    @Diane11456 11 років тому +65

    En gros elle aime un gars ,il disparait a cause de sa quête pour de l'argent et elle espère qu'il se souviendra toujours qu'elle l'a toujours aimé plus que les autres

    • @iKzy1v1
      @iKzy1v1 Рік тому +1

      Chelou c'est la meuf normalement qui part pour une question d'argent etrange cet histoire

  • @MsMaryam1979
    @MsMaryam1979 12 років тому +45

    Je l'a trouve étrange cette chanteuse , mais au moins les paroles ont un sens et elle est douée pour l'écriture de ses textes et sa voix est émotive.
    Merci pour la traduction.

  • @shoopwiexlollipop3617
    @shoopwiexlollipop3617 11 років тому +154

    Je crois que tout le monde aime souffrir mais ne l'admet pas...

    • @samahsamaah1431
      @samahsamaah1431 6 років тому +7

      Shoopwie XLollipop
      L'amour est une maladie grave incurable ...bien sûr on souffre

    • @onaybe1968
      @onaybe1968 6 років тому +3

      l'amour est comme la peste...

    • @ingridepailly4092
      @ingridepailly4092 5 років тому +1

      Shoopwie XLollipop c tellement vrai ! Moi même étant en souffrance profonde je l’admet

  • @samahsamaah1431
    @samahsamaah1431 6 років тому +76

    La profondeur et la tristesse de Jacques Brel version féminine américaine

    • @crave3227
      @crave3227 5 років тому +1

      Exactement !!!

    • @lucie5523
      @lucie5523 5 років тому +1

      Non, ne les compare pas

  • @gasparddl6177
    @gasparddl6177 6 років тому +14

    Elles sont carrément magnifiques les aproles, ça change

  • @mariasouris3048
    @mariasouris3048 7 років тому +22

    Malheureusement je t'aimerais oui ... sauf tes dans les bras d'une autres mais nous souvenirs restera jusqu'à la fin ... ( Tu me manque énormément )

    • @sumy8000
      @sumy8000 3 роки тому +1

      en est 2021 maintenant tu l'aime tjr ?

  • @BlackDay343
    @BlackDay343 11 років тому +1

    Bravo pour la traduction et merci, ça prend tout de suite un autre sens...

  • @lolipopsxd5848
    @lolipopsxd5848 11 років тому +10

    En lisant la traduction + la musique en fond j'ai pleuré !!!! Cette chanson est si émouvante , avant je l'écoutais mais je l'adorais mais en comprenant les paroles !! WOAHH cette chanson m'éblouie

  • @ofeliasera9996
    @ofeliasera9996 12 років тому +9

    et moi aussi je t'aimerais jusqu'à la fin des temps, lana!

  • @anaisrithner9606
    @anaisrithner9606 11 років тому +1

    j adore Lana del rey (superbe la traduction !!!)

  • @laboitedepandore8594
    @laboitedepandore8594 3 роки тому +6

    Merci pour la traduction c'est net et clair sans fioritures l'essentiel c'est épuré c'est parfait pas besoin de s'éloigner du sujet de s'égarer à regarder des photos juste se concentrer sur le texte et la voix de son interprète et apprécier la musique ! Bravo Utopia :) :) :)

  • @claireprovenier5823
    @claireprovenier5823 10 років тому +26

    Je t'aimerais jusqu’à la fin des temps

  • @SoniaC30
    @SoniaC30 5 років тому +14

    les paroles sont tout simplement magnifiques. 💖👍

  • @lauralola3437
    @lauralola3437 Рік тому +3

    La plus belle voix féminine du monde.

  • @tussetmathias1608
    @tussetmathias1608 5 років тому +5

    tu vois pas les commentaires mon amoreuse ? 😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤

  • @prii16nns
    @prii16nns 12 років тому

    Bravo pour les paroles !!

  • @mayakaram9828
    @mayakaram9828 5 років тому

    J adore cette chanson

  • @sandragibert4441
    @sandragibert4441 4 роки тому +2

    ❣️ 🤩 Love 🤗 🥰 😘 🤩 ❣️ 🥰 🔥

  • @Utopia2917
    @Utopia2917  12 років тому +1

    merci Melissa ;)

  • @zimbo24560
    @zimbo24560 4 роки тому +1

    TU ES MA REINE POUR TOUJOURS ET JE SUIS TON ROI JUSQU'A LA FIN DES JOURS MON BEBE ADOREE ENTRE TOUTES LES LA

  • @sophieortiz5030
    @sophieortiz5030 4 роки тому +1

    Qui veut un xanax? Moi j'en prend un . Elle me fait replonger en pleine nostalgie

  • @RazHalGuhl
    @RazHalGuhl 11 років тому +1

    Très bonne chanson (ma préféré de son album, d'ailleurs), mais je préfère encore la version remixée qu'on entend au début du film "Now is Good" (avec Dakota Fanning, que je vous recommande).

  • @marcgustin1759
    @marcgustin1759 5 років тому +1

    oui je commence a la connaitre elle a un cote un peu special a elle ,elle le fait tres bien moi j adore meme si certaine fois sa degente un peu

  • @eugeniendounda3728
    @eugeniendounda3728 11 років тому

    magnifique §!

  • @nmchm
    @nmchm 11 років тому +2

    "Aussi frais que la mort et malsain comme le cancer" ♥

  • @PRESCILLIA76250
    @PRESCILLIA76250 5 років тому +2

    ❤️❤️

  • @laurencelespagnol230
    @laurencelespagnol230 11 років тому +2

    Traduction PARFAITE, musique PARFAITE 2en1 !! ♥

  • @joanachiado1699
    @joanachiado1699 9 років тому

    thank you ;)

  • @doelucie
    @doelucie 12 років тому

    mici!! je ne savais pas que cette musique datait de 2011

  • @ornellaamorim9561
    @ornellaamorim9561 3 роки тому +2

    🎤🎼

  • @rebeccaberube5104
    @rebeccaberube5104 9 років тому +8

    Je l'aimerais jusqu'à la fin des temps ouii ouii 28/02/15

  • @soltanselman
    @soltanselman 11 років тому +2

    Sublime voix.Merci Lana Del Rey ♥♥♥

  • @CleverDjembe
    @CleverDjembe 11 років тому +1

    Blue Jeans !! Love this song!! It's fresh to death :D

  • @tussetmathias1608
    @tussetmathias1608 5 років тому +2

    je t'aime mon b❤b❤

  • @Diane11456
    @Diane11456 11 років тому +1

    ce serait possible que tu mettes la vidéo accessible pour les mobiles? Sinon j'adore *-*

  • @Utopia2917
    @Utopia2917  12 років тому +1

    Merci, oui je pensais la traduire, ou summertime sadness, ou les deux :)

  • @bymymix
    @bymymix 11 років тому +1

    I remix this song in ELECTRO HOUSE ! Go play yeah

  • @fionabordonne8860
    @fionabordonne8860 9 років тому

    J'aime bien

  • @Utopia2917
    @Utopia2917  12 років тому +1

    Merci, premier commentaire, ça fait toujours plaisir :)

  • @zazas.3320
    @zazas.3320 11 років тому +1

    merci pour la traduction car j'adore cette chanson !! =)

  • @mariannevaris3952
    @mariannevaris3952 11 років тому +1

    Super traduction en plus la chanson est superbe.

  • @madjo54000
    @madjo54000 11 місяців тому

    Il es mort ou il la quitter j’ai pas compris ?

  • @tussetmathias1608
    @tussetmathias1608 5 років тому +2

    je t'aime mon bb ❤❤❤

  • @atchoumatessouhait2901
    @atchoumatessouhait2901 11 років тому +1

    elle est merveilleuse cette chanson

  • @MrEightiesvintage
    @MrEightiesvintage 10 років тому

    magnifique mais triste

  • @toeraumoutham7500
    @toeraumoutham7500 12 років тому

    Lana

  • @Donnegail
    @Donnegail 11 років тому

    Oh que j'adore cette chanson ! ♥.♥
    Je l'ai connue que un "Multifandom" et depuis je le regarde en boucle , c'est trop bien !
    Merci d'avoir mis la traduction!

  • @SASA06best
    @SASA06best 11 років тому

    it so beautiful song but i don't speak french :( sorry ....!

  • @Paflouze
    @Paflouze 11 років тому +1

    aime si tu l’écoute encore en 2013 ♥♥

  • @tyaranlorlay7107
    @tyaranlorlay7107 10 років тому

    j'aime

  • @priscyllaglt5942
    @priscyllaglt5942 6 років тому +1

    Merci

  • @listyesglamour
    @listyesglamour 12 років тому

    superbe traduction! est ce que tu pourrais traduire just ride de lana del rey silteplait?=)

  • @Utopia2917
    @Utopia2917  11 років тому +1

    elle était dispo un moment sur mobiles, mais plus maintenant, une histoire de droits d'auteur si je me souviens....youtube a aussi réduit la qualité de la video, je ne sais pas pourquoi;)

  • @ofeliasera9996
    @ofeliasera9996 12 років тому

    trop cool! je savais pas que ça voulais dire ça...xD! merci beaucoup!

  • @jolinajoco7090
    @jolinajoco7090 12 років тому

    slt ' oui super traduction ! c extra .. j'adore ce qu'elle fait

  • @thewda7826
    @thewda7826 11 років тому

    Oh mon dieu cette chanson est tellement triste. Merci pour la traduction :)

  • @noraidir9134
    @noraidir9134 6 років тому

    She beautiful song

  • @bouallouchemaya6530
    @bouallouchemaya6530 11 років тому

    s'est très différant du clips en tout cas !

  • @ninakb1344
    @ninakb1344 11 років тому

    elle est sortie en 2012 t'es sérieux

  • @opheliehoareau7821
    @opheliehoareau7821 12 років тому

    De riien ^^

  • @missparrish2208
    @missparrish2208 11 років тому

    Je l'adore ! Merci pour la traduc' ! :)

  • @ebs69
    @ebs69 10 років тому

    This is for you my love

  • @Pepper51230
    @Pepper51230 12 років тому

    Cool! enfin une traduction :D. Merci !!

  • @rosaberraki4727
    @rosaberraki4727 2 роки тому

    2009

  • @ewxemre9652
    @ewxemre9652 10 років тому +1

    Je kiffe, super travail !

  • @fethitix2170
    @fethitix2170 10 років тому

    superbe traduction

  • @karimfaten3115
    @karimfaten3115 11 років тому

  • @zazas.3320
    @zazas.3320 11 років тому

    ça c'est sur

  • @carolanelelievre6555
    @carolanelelievre6555 6 років тому

    ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

  • @daliladebbakh3886
    @daliladebbakh3886 11 років тому

    je kiff de ouf !!

  • @Lina-rs6iu
    @Lina-rs6iu 11 років тому

    za tebe!!!!

  • @opheliehoareau7821
    @opheliehoareau7821 12 років тому

    J'adore

  • @yougotube62
    @yougotube62 11 років тому

    j'aime la douleur je crois.....

  • @inesdauzou
    @inesdauzou 11 років тому

    Ok merci :) En faite j'avais compris mais je pensais que c'était plus subtil ... :)

  • @inesdauzou
    @inesdauzou 11 років тому

    J'ai pas compris ce que voulait dire la chanson est-ce que vous pouvez me l'expliquer svp ? :)