dopo 50 anni ancora non riesco a sceglier la migliore tra la o peracchio di EDUARDO o del PRINCIPE ...quando le sento e come una medicina guarisce tutto inarrivabili
Un pernacchio di passione testa petto( cuore) descritto come uno " spartito" d' autore..😂😂😂moioooo! 😂😂😂. Cosa dire di Edoardo? Sapeva descrivere ( come Totò) la profondità ed il senso vero della vita,giocando con l' ironia. A De Filippo,riconosco un.." raffinato" e " malinconico" regista di scena,oltre che interprete. ( De Curtis,oltre le sue citazioni- esistenziali e ,scomposizioni grammaticali ..era la " scena",per il suo carisma, sul palco. Dissacrava le verità più crudeli,con tale leggerezza da fartele arrivare,non solo accettabili e meno gravi,addirittura ,comiche! Edoardo invece,trapelava passione e... la tipica tristezza,dell' uomo che pensa " troppo". Qui,nonostante non abbia.accennato ad una virgola di sorriso,mi ha steso, mi ha fatto ridere! Non è scontato riuscirci , usare la comicità,n compiuta serietà ! Un genio!!!
@@SuperTorreAnnunziata 🤣😂🤦👌 Ok! Errore di trascrizione . ( Lo sento spesso pronunciare così ," in dialetto") A questo giro l' ho padellato. Supererò anche questa,facendomene una ragione.🤭
@@SuperTorreAnnunziata Grazie, è meglio essere corretti in tempo al fine di non ripetere l' errore ad oltranza. (😏Peraltro l' esempio è già contenuto nel Tuo nome o pseudonimo, 🤦"de* coccio" ) Sarebbe un attentato alla nostra ortografia e grammatica.( ☝️Cattiveria inconsapevole...🙃).🤔Così...per ruzzare,ma de Angelis, è un doppio plurale perchè non possiamo fare a meno dell' inglesismo? 😁Notte - notte.😇🌜✨✨✨☄️
Ha tradotto rammare con by the sea... rammare in napoletano vuol dire venditore di metalli usati. La gente è lui stesso andavano in cerca di metalli abbandonati o inutilizzati in casa. Ferro, stagno, rame ecc. Che egli raccoglieva con la formula del baratto, per poi rivendere alle fonderie fuori città
Io non so voi ma a parte questo pernacchio è quello di Totò Ho sentito un bel ho sentite ho visto su internet pernacchie che sono forse molto simili o forse uniche nel loro genere ma simbolica è molto tonanti come questa ovvero girate per Catania e sentirete che vi sono certi pernacchieri di professione ancora esistenti. su una cosa a Eduardo aveva ragione una pernacchia come questa e molte pernacchie così se ci può fare una rivoluzione specialmente oggi in questa era dai greenpass. E purtroppo oggi la gente ha dimenticato l'arte della resistenza... Beh è come la ricetta del medico due volte al giorno Beh la stessa ricetta andrebbe bene per qualunque persona come questo Duca e oggi ve ne sono tanti ovvero quando si esce e si entra dai palazzi del potere a Roma varrebbe più di questo di qualunque parola o altro gesto o discorso. eh il problema è che purtroppo la gente si è dimenticata e non ci sono più maestri che sanno fare sti pernacchie o forse perché ormai o pernacchio e non la pernacchia tutte e due ormai si sono Fusi e ritenuti volgari.... comunque pure la pernacchia di Totò non era male anzi tutti e due meritano il primo posto.
Don Ersilio Miccio , oggi sarebbe stato come minimo querelato , ha discriminato la "pernacchia" a favore del pernacchio , praticamente un maschilista sessista e il duca avrebbe avuto carta bianca contro di lui e di chi avrebbe eseguito il "pernacchio" a sfavore della "pernacchia"
No. Per i criminali che fanno politica ci vogliono solo le maniere tradizionali. Sono talmente carogne che non capirebbero la finezza di un pernacchio.
Con la faccia di corna che si ritrovano non credo. Li farebbero passare per consenso e acclamazione. Riescono a rivoltare i processi con prove schiaccianti, questo problema per loro sarebbe una fesseria. Equazione: Minorenne che passa per maggiorenne , mazzetta che passa per regalo, pernacchio che passa per applauso... facile no?
Sbagliata la traduzione di “Vicienzo ‘o rammaro” con “by the sea”. ‘O rammaro era antica professione di venditore di oggetti in rame porta a porta. Lo dico solo per correttezza ;)
Augusto, grazie! Ho fatto questa povera traduzione, molti anni fa, non so nemmeno io bene perché. Non sono napoletano, benché questo dialetto anzi, questa lingua mi affascini molto, quindi sono partito già svantaggiato. In più la traccia audio è alquanto malridotta e tornando ad ascoltarla con attenzione posso intuire la mancanza del frammento che mi ha portato a sentire “Vicienzon’ a mare” invece che “Vicienzo ‘o rammaro”, che ha molto più senso. Se recupero il file di editing finito chissà dove lo correggo senz'altro. La tua precisazione non mi è affatto sgradita, sono tornato a rivedere questo video dopo anni e ho imparato qualcosa!
@@miziocapotosto211che poi volendo si può trovare anche il rammaro navale, ovvero, ogni qualvolta la nave veniva tirata in secco(non esistevano ancora i bacini di carenaggio) pe cambiare assi di legno malandate o inserire un rattoppo sempre di legno alla fine dopo aver cosparso di catrame l' opera viva si battevano per sagomarle lastre di rame, che oltre a contribuire alla tenuta stagnA dalle immancabili infiltrazioni, il rame teneva pure lontana la vegetazione, animali quali i denti di came e colonie di microrganismi vari. Quindi faceva la stessa opera del verderame sull uva ealtre piante, insomma pochi sanno che il verderame non è altro vhe ossido di rame, e che l' alluminio non esiste in natura, ma si ricava da un minerale detto ''bauxite'' scoperto per caso nei primi anni del 900. Il secondo minerale non ha che vedere con il rame, e vale come confronto
Que pena questi cittadini che occupano per tutto il giorno il suolo pubblico e poi si arrabbiano se un altro cittadino passa 2 volte al giorno in auto.
che pena immensa che le automobili occupino ancor oggi quasit tutto il suolo pubblico, a tutti gli abusi motorizzati il più globale e assordante pernacchio!
Pura genialità! Ironia che salva la vita! 👍
" In tutta Napoli, il che significa in tutto il mondo ".
😊😊😊
Che dire mi astengo di dire altro qui siamo alla magia pura della mia bella Napoli
dopo 50 anni ancora non riesco a sceglier la migliore tra la o peracchio di EDUARDO o del PRINCIPE ...quando le sento e come una medicina guarisce tutto inarrivabili
Il Maestro oppure Il Principe.
Una scelta impossibile da fare.
Il signore con il cappello e gli occhiali al min. 1.08 era mio nonno, Raffaele Persico
Attore o comparsa tanto per sapere?
Azz ... per caso ti ha raccontato dove e' stata girata la scena? Mi sembra la Sanita' ma non sono sicuro.
@@JollyRoger239 la scena fu girata in Via Purgatorio ad Arco
4:34 madonn'!
Scena da premio oscar
oddio....tradotto anche in inglese.....così anche chi non ne capisce, può capire la napoletanità......"92 minuti di applausi"!
Edoardo il maestro per eccellenza
Eduardo no Edoardo
Un pernacchio di passione testa petto( cuore) descritto come uno " spartito" d' autore..😂😂😂moioooo! 😂😂😂. Cosa dire di Edoardo? Sapeva descrivere ( come Totò) la profondità ed il senso vero della vita,giocando con l' ironia. A De Filippo,riconosco un.." raffinato" e " malinconico" regista di scena,oltre che interprete. ( De Curtis,oltre le sue citazioni- esistenziali e ,scomposizioni grammaticali ..era la " scena",per il suo carisma, sul palco. Dissacrava le verità più crudeli,con tale leggerezza da fartele arrivare,non solo accettabili e meno gravi,addirittura ,comiche! Edoardo invece,trapelava passione e... la tipica tristezza,dell' uomo che pensa " troppo". Qui,nonostante non abbia.accennato ad una virgola di sorriso,mi ha steso, mi ha fatto ridere! Non è scontato riuscirci , usare la comicità,n compiuta serietà ! Un genio!!!
Eduardo no Edoardo
@@SuperTorreAnnunziata 🤣😂🤦👌 Ok! Errore di trascrizione . ( Lo sento spesso pronunciare così ," in dialetto") A questo giro l' ho padellato. Supererò anche questa,facendomene una ragione.🤭
@@susannavaccaro794 Ti faccio un'altra correzione Eduardo de Filippo no A io il de lo scrivo minuscolo
@@SuperTorreAnnunziata Grazie, è meglio essere corretti in tempo al fine di non ripetere l' errore ad oltranza. (😏Peraltro l' esempio è già contenuto nel Tuo nome o pseudonimo, 🤦"de* coccio" ) Sarebbe un attentato alla nostra ortografia e grammatica.( ☝️Cattiveria inconsapevole...🙃).🤔Così...per ruzzare,ma de Angelis, è un doppio plurale perchè non possiamo fare a meno dell' inglesismo? 😁Notte - notte.😇🌜✨✨✨☄️
@@susannavaccaro794 Napolismo no inglesismo non è un dialetto è la lingua napoletana,de coccio sei Toscana 😅
Meraviglioso ☆★☆
Magico
meraviglioso
Immenso Eduardo orgoglio italiano. Come sarebbe attualissimo il Vs pernacchio riferito all'esecutivo in carica.
geniale
Ha tradotto rammare con by the sea... rammare in napoletano vuol dire venditore di metalli usati.
La gente è lui stesso andavano in cerca di metalli abbandonati o inutilizzati in casa. Ferro, stagno, rame ecc. Che egli raccoglieva con la formula del baratto, per poi rivendere alle fonderie fuori città
No, era un produttore di utensili in rame, non un ferrovecchio.
questa pernacchia la dedico a draghi ,,, con la di minuscola.
Vile affarista. Prego
Mi è piaciuto questo video
“Vicienzo ‘o rammaro” non è “by the sea” come dicono i sottotitoli, ma “the coppersmith” 😉
Il sottotitolo è esatto: il personaggio citato da Eduardo è "VICIENZONE A MARE".
Fallo sentire a qualunque persona nata e vissuta a Napoli e che abbia almeno 60 anni, e vedi cosa ti dice.
Vicienzo .. o rammare ... no by the sea!
Mi stavo chiedendo la stessa cosa. Ti ringrazio.
Io non so voi ma a parte questo pernacchio è quello di Totò
Ho sentito un bel ho sentite ho visto su internet pernacchie che sono forse molto simili o forse uniche nel loro genere ma simbolica è molto tonanti come questa ovvero girate per Catania e sentirete che vi sono certi pernacchieri di professione ancora esistenti.
su una cosa a Eduardo aveva ragione una pernacchia come questa e molte pernacchie così se ci può fare una rivoluzione specialmente oggi in questa era dai greenpass.
E purtroppo oggi la gente ha dimenticato l'arte della resistenza...
Beh è come la ricetta del medico due volte al giorno
Beh la stessa ricetta andrebbe bene per qualunque persona come questo Duca e oggi ve ne sono tanti ovvero quando si esce e si entra dai palazzi del potere a Roma varrebbe più di questo di qualunque parola o altro gesto o discorso.
eh il problema è che purtroppo la gente si è dimenticata e non ci sono più maestri che sanno fare sti pernacchie o forse perché ormai o pernacchio e non la pernacchia tutte e due ormai si sono Fusi e ritenuti volgari....
comunque pure la pernacchia di Totò non era male anzi tutti e due meritano il primo posto.
Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr....
Maronna mia...
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Don Ersilio Miccio , oggi sarebbe stato come minimo querelato , ha discriminato la "pernacchia" a favore del pernacchio , praticamente un maschilista sessista e il duca avrebbe avuto carta bianca contro di lui e di chi avrebbe eseguito il "pernacchio" a sfavore della "pernacchia"
Avrebbe dovuto parlare di pernacchi* :D :D :D
Basta sostituire duca con conte......i napoletani sono avanti
Chissà se ,somministrato in generosi dosi ad alcuni esponenti della nostra classe politica, sortirebbe gli stessi effetti ; io credo di sì.
Certo, un'ottima idea😄
No. Per i criminali che fanno politica ci vogliono solo le maniere tradizionali. Sono talmente carogne che non capirebbero la finezza di un pernacchio.
Con la faccia di corna che si ritrovano non credo.
Li farebbero passare per consenso e acclamazione.
Riescono a rivoltare i processi con prove schiaccianti, questo problema per loro sarebbe una fesseria. Equazione:
Minorenne che passa per maggiorenne , mazzetta che passa per regalo, pernacchio che passa per applauso... facile no?
NAPLES THE BEST IN THE WORLD
Uccide piu' il ridicolo che un'arma..
Vicienz o' rammr by the
sea 😂😂😂😂😂😂😂
Scusate. Sapete si quello de i due arancie, que disse "asistevo" , è Pasolini?
A me non risulta
Meritatissimo 😂🤣😁😀😅👍💩🙈
DEDICATA A FELTRI🤗
Corretto petrellese!
Sbagliata la traduzione di “Vicienzo ‘o rammaro” con “by the sea”. ‘O rammaro era antica professione di venditore di oggetti in rame porta a porta. Lo dico solo per correttezza ;)
Augusto, grazie!
Ho fatto questa povera traduzione, molti anni fa, non so nemmeno io bene perché. Non sono napoletano, benché questo dialetto anzi, questa lingua mi affascini molto, quindi sono partito già svantaggiato. In più la traccia audio è alquanto malridotta e tornando ad ascoltarla con attenzione posso intuire la mancanza del frammento che mi ha portato a sentire “Vicienzon’ a mare” invece che “Vicienzo ‘o rammaro”, che ha molto più senso. Se recupero il file di editing finito chissà dove lo correggo senz'altro.
La tua precisazione non mi è affatto sgradita, sono tornato a rivedere questo video dopo anni e ho imparato qualcosa!
Vicienzo “the copper merchant “
Per la verità " 'o rammaro" era colui che prestava soldi con l'interesse.
@@miziocapotosto211che poi volendo si può trovare anche il rammaro navale, ovvero, ogni qualvolta la nave veniva tirata in secco(non esistevano ancora i bacini di carenaggio) pe cambiare assi di legno malandate o inserire un rattoppo sempre di legno alla fine dopo aver cosparso di catrame l' opera viva si battevano per sagomarle lastre di rame, che oltre a contribuire alla tenuta stagnA dalle immancabili infiltrazioni, il rame teneva pure lontana la vegetazione, animali quali i denti di came e colonie di microrganismi vari. Quindi faceva la stessa opera del verderame sull uva ealtre piante, insomma pochi sanno che il verderame non è altro vhe ossido di rame, e che l' alluminio non esiste in natura, ma si ricava da un minerale detto ''bauxite'' scoperto per caso nei primi anni del 900. Il secondo minerale non ha che vedere con il rame, e vale come confronto
Grande
Maronn' mi.....a facc 'ro pirnacchio
Oggi se fossero ancora vivi sia eduardo che toto si sarebbero sbizzarriti... Incominciando dalla politica......
A schifezza i luommnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.....schifezza 😅🤣😅🤣
DEDICATO A SALVINI E COMPANY!!😊😊
😄😄😄😄😄👌🏿👌🏿👌🏿👌🏿
Presidente del Consiglio superiore di sanità e coordinatore del Comitato tecnico scientifico Dott FRANCO LOCATELLI
dedicata a Salvini
bravo! alla merda di tutte le merde! 💩
La dedico al pd fi e m5s
Non godere di questo capolavoro, commentando in maniera pietosa. Che tristezza...
L' inglese non è cosa tua
Que pena questi cittadini che occupano per tutto il giorno il suolo pubblico e poi si arrabbiano se un altro cittadino passa 2 volte al giorno in auto.
Che pena chi pensa di poter leggere con la propria testa del 2021 qualcosa scritta, pensata ed eseguita nel 1954
@@fabriTheBestofFabrila gente oggi ha la stessa testa di 70 fa
@@EatErgoSum mera opinione.
Anche piuttosto semplicistica, direi
@@fabriTheBestofFabri appunto
che pena immensa che le automobili occupino ancor oggi quasit tutto il suolo pubblico, a tutti gli abusi motorizzati il più globale e assordante pernacchio!
La pernacchia (insieme ad altre 1000 e più cose: armi, gladiatori etc.etc è invenzione dei sanniti)