Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ分割します。Part 1(Part 2は返信欄へ）やま「いつもどおりに。うんうん」ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast」やま&ケビン👏やま「ハロー」ケビン「おー。今は朝ではありません」やま「違うね。もうすぐ5時」ケビン「もうすぐ5時。UA-cam用のコラボ動画の撮影をしていました。それが誰かは言えませんが、もうすぐに公開されると思います」やま「3月の初めかな」ケビン「3月の初め。そっか。そうだね、3月の初め」やま「うん。どうだった？」ケビン「うん、いい意味で、すごくフレンドリーだった。あの方はすごくフレンドリーだった。『あー、ここでは絶対に失礼がないようにしないと』『あー、ここでも絶対に失礼がないようにしないと』とかは全く思わなかった。そういう空気感はなかった。すごくいいことだなと思った」やま「うんうん、そうだね。俺達、完全にリラックスしてたし、なんていうか、昔からの友達みたいな感じだった」1:10ケビン「そうだよね」やま「すごく自然で」ケビン「それに、撮影の合間に、2つ動画撮ったから、その合間に軽くおしゃべりしたりね。これはどうなんですか？みたいな」やま「たくさんやりましたね、とか」ケビン「そうだよね。それがすごく、すごくカジュアルで、すごくフレンドリーだった。そこから温かさを感じた」やま「うん。そうだね。何か頑張る感じじゃなくて。話してて心地が良かった」ケビン「それに、俺が思ったのは、ちょっとした準備のとき、毎回、5人か6人くらいスタッフが色々お世話をしてくれてたんだけど、その時に、その方も、すごく、えっと、自分でも動いてた。何か必要だったら、それを自分でやってた。スタッフに頼るんじゃなくてね。近所のお店に自分で電話をしてたしね」やま「食べ物を注文したり」ケビン「そうだよね。必要な材料がなくて、その場で『これこれが必要ですが、どこで手に入りますか？わかりました、私が電話します』って」やま「Googleマップで探して」ケビン「それにすごく驚いた。わぉって」やま「いいなと思った」ケビン「よく働く人だよね」2:32やま「うんうん。そうだね。多分、直接会うとすごくフレンドリーな人だと思う。それに、周りの人みんなに対して敬意を持っている」ケビン「すごく気さくで気取らない人（down to earth）だよね」やま「うん」ケビン「すごく気さくで気取らない（down to earth）」やま「うんうんうん。down to earth？」ケビン「down to earth」やま「同意ってことだよね？」（※やまちゃんは「down to earth」の意味を「同意する」だと解釈した）ケビン「うん」やま「オッケー」ケビン「down to earth。待って、どういうこと？」やま「違う違う。その表現を知らなかったから。同意って意味なんだよね？」ケビン「意味は、何かあのー」やま「あー」ケビン「down to earth（気さくな人）じゃなかったら、高い所にいるってこと」やま「オッケー」ケビン「何についても『自分がご主人様よ』みたいな。『みんなが私のためにすべてやってくれるから私は動かない。私は何もしない。あなたたちはみんな召使よ』みたいな」3:15やま「オッケー、オッケー、オッケー」ケビン「そんな感じではなく、気取ってなくて、他人に対して敬意を持ってて、思いやりがあって」やま「オッケーオッケーオッケー。down to earthね。うん。そっかそっかそっか」ケビン「いい経験だったね」やま「うん、楽しかった」ケビン「そうだよね」やま「でも、彼女ともっと話したかった。なんか、急いで食べ物食べたり、何かしら作ったりしてたから、文化とか、日常生活について話す時間はなかった。生活に興味があるから」ケビン「やまちゃんとは似てるところ多いんだよね」やま「うんうんうん」ケビン「国という点で」やま「うん。だから話したかった。今でももっとたくさんのことを話したいなと思う」ケビン「すごく、行動が主体の、企画先行の動画だったからね。1対3の対話みたいなのではなかったからね」やま「うんうんうん」ケビン「わかるわかる」4:27やま「また一緒にできる時があったらいいなぁ」ケビン「そうだよね。そうだね。今日はすごく早起きしないといけなかったよね」やま「そうだね。そうだね」ケビン「9時。午前9時に集合。ちょっと遠いところで」やま「ちょっと遠かったよね」ケビン「そうだよね。俺たちの基準からすると」やま「うん、俺が起きたのは…、うんうんうん。雪が降ってたから。交通がちょっと不安定だったし」ケビン「だよね。そのスタジオからここまでの道は2人とも寝てたよね。体力回復のために仮眠したよね」やま「そうだね。たくさん食べたからね」ケビン「たくさん食べたね。うん、たくさん食べたね」やま「だからね。甘いものとか。うん。ちょっと眠い。うん」
Part 25:38やま「その動画についてはあまり話せないから」ケビン「そうだね」やま「多分、後日」ケビン「後ほど、多分ね。3月以降に」やま「うん」ケビン「動画が出てから。楽しみにしててください」やま「他にも話したいことがあるんだよね」ケビン「うん、その話しようよ」やま「その撮影について」ケビン「そうだね。そうだね。動画が公開されたら話しようよ」やま「うんうんうん。オッケー」ケビン「はぁ～」6:10やま「天気の話だけど」ケビン「雪降ってるね」やま「雪降ってるね」ケビン「信じられない。2日くらい前は、すごく暖かくなったなーって思ってたのに。気分いいなって」やま「それは2日か3日前だよね」ケビン「そうだよ。それなのに突然雪が降り出して」やま「うんうんうん。まだ寒いね」ケビン「でも、実際、きれいだよね。雪が積もると。雪景色好きなんだよね」やま「雪が好きなんだ？」ケビン「雪に包まれた東京の街の景色が好き。そういうのが好き。すごくきれい」やま「そうだよね。珍しい」ケビン「うん、珍しいよね」やま「今日は、2センチから3センチの積雪だって」ケビン「でも、今は雨が降ってるよね。雪は溶けてしまった」やま「うん、なくなるよね」ケビン「残念」やま「残念」ケビン「俺にとってはすごく残念」やま「うん」ケビン「うん」7:15やま「ジョージアは雪たくさん降るの？」ケビン「雪はけっこう降るよ。日本よりも寒い。季節のサイクルはすごく似てて、6月は、5月6月7月は暑くて」やま「8月もね（笑）」ケビン「8月ね。1、2月はすごく寒くなる。でも、全体的にジョージアの方がちょっと寒い」やま「そっかそっか。もっと雪も多い？」ケビン「そうだね。もっと雪は降る。ジョージアにいる頃は、いつも、起きると同時にエンジンをかけてた」やま「どういう意味？エンジンをかけるって」8:10ケビン「中が温まるように。車の中が暖かくなるように。そうやってた。朝起きたら、準備するのに30分ぐらいかかる。外に出るまでね。だから、まずはガレージでエンジンをかけておいて、車の中を温めておく。それで車の中に入ったら」やま「すでに」ケビン「いい感じ。心地良い。そんなことしてた」やま「じゃあ、そうしなかったら」ケビン「うん。すごく寒い」やま「車の中が」ケビン「うん。日本ではそれが普通だよね」やま「うん」ケビン「車の中が凍えるほど寒いのは普通だよね」やま「それは良い対策だよね」ケビン「だよね、だよね」やま「すべてのエアコンをつける。すべてのヒーターをつける。そしたら、起きたときには快適」9:06ケビン「アメリカにはセントラルヒーティングがあるからさ」やま「そうだよね」ケビン「だから、寒い環境にはすごく弱いんだよね。快適じゃない環境には慣れてないんだと思う」やま「そうだね。アメリカでは起きたときには、すでに暑いんだよね」ケビン「うん、完璧な室温」やま「車に乗ったら、すでに十分に暖かい。どこかの学校とかウォルマートに行ったら、どこでも既に温まっている」ケビン「そう。だから、だから、あの、みんな太る」ケビン＆やま（笑）ケビン「快適な環境にあまりにも慣れすぎて」やま「歩かないし」ケビン「うん。甘やかされている。甘やかされた人たちだよ」ケビン＆やま（笑）やま「うん（笑）」ケビン「うん」やま「うん。そうだね。冬か」10:03ケビン「うん。冬は終わりそう？そんな感じだよね？」やま「うん。俺は3月から春だと思ってる」ケビン「そうだよね。そうだよね」やま「今は2月10日だから、うん、冬はもうすぐ終わりだね。終わってもらわないと」ケビン「そうだね」やま「明るく快晴の日が待ち遠しい」ケビン「俺も。俺も。半袖で外に出る時が待ち遠しい。すごく待ち遠しい」やま「あと3ヶ月とか4ヶ月待たないとね」ケビン「俺にとっては1ヵ月か2ヶ月だよ」やま「（笑）オッケー。3月とか4月から」ケビン「うん。うん」やま「うん、オッケー」ケビン「では、聞いてくれてありがとう」やま「ありがとう」ケビン「バイバイ」
リザリオ様ありがとうございます🌈🌈コラボ動画とな！めーーっちゃ楽しみです🌈🌈
@@lisalisalio さ
コラボ動画見ました！おもしろかったです❤ 今度は山ちゃんとゆっくりフランス生活について対談してるのもぜひぜひ見たいです！
コラボ動画二つとも見ました！とても雰囲気良かったのが画面や会話から出てましたね。面白かったです。
コラボ動画の公開楽しみに待ってます！以前お話されてたMay J.さんとのコラボもいつか実現しますように！撮影でお疲れなのにPodcastの収録まで、いつもありがとうございます！
コラボ動画、公開されたよ！！色々裏話教えて欲しい！！楽しかった！！
朝早くから、そして寒い中でのお出かけ&撮影お疲れさまでした！とても楽しい時間を過ごされたようで何よりです。動画がアップされるのを楽しみに待っています❤そして、撮影時のエピソードもお話ししていただけると嬉しいです😊
杏さんとの動画おもしろかったです！やまちゃんがもっと話したかったって言ってた意味がわかりました。またゆっくりお話しする時間が持てたらいいですね
"down to earth"…勉強になる～🤔
コラボ動画が3月上旬に公開になるのですね✨✨✨早く見たいです😊女性で、もしかしてフランスに関係がある方なのかな？一緒にお料理されるのかな？など想像が膨らみます😉楽しみで待ちきれないです✨✨✨コラボ動画の配信後の裏話も楽しみにしています😊
コラボ動画の撮影、朝９時集合とは大変でしたね。山ちゃん、遅刻せずに間に合ったのかな？ ２本撮影した後にポッドキャストの収録も行い、長い１日だったと思いますが、本当にお疲れ様でした。バックで『夕焼け小焼け』が聞こえたので、確実に夕方５時を回っていたわけですもんね。コラボ動画のお相手、私なりに予想してみましたが、フワちゃんくらいしか思い付きません。アップされるのを心からお待ちしています。今年度、私の生活圏内では通勤が大変になるような雪は降らなかったので、雪の日に歩くのに慣れていない私は、ものすごく助かりました。
コラボどなたとなんでしょう、とても楽しみです！ところで、今のカメラの位置とライティングだと顔が影になってしまうので、「山ちゃんの激推しCoffee試してみた」の回くらいの角度にして頂けたら観やすくていいのではないかと思いました
杏さん？
車の暖気運転はエンジンにも優しい気がしますね。
ゆりこさんかなぁ。
HIKAKINさんのやつ？
![[bilingual podcast🇺🇸🇯🇵] Who are we? American kind vs. Japanese kind [ep.1]](http://i.ytimg.com/vi/FKzlvH4pa3A/mqdefault.jpg)
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
やま「いつもどおりに。うんうん」
ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast」
やま&ケビン👏
やま「ハロー」
ケビン「おー。今は朝ではありません」
やま「違うね。もうすぐ5時」
ケビン「もうすぐ5時。UA-cam用のコラボ動画の撮影をしていました。それが誰かは言えませんが、もうすぐに公開されると思います」
やま「3月の初めかな」
ケビン「3月の初め。そっか。そうだね、3月の初め」
やま「うん。どうだった？」
ケビン「うん、いい意味で、すごくフレンドリーだった。あの方はすごくフレンドリーだった。『あー、ここでは絶対に失礼がないようにしないと』『あー、ここでも絶対に失礼がないようにしないと』とかは全く思わなかった。そういう空気感はなかった。すごくいいことだなと思った」
やま「うんうん、そうだね。俺達、完全にリラックスしてたし、なんていうか、昔からの友達みたいな感じだった」
1:10
ケビン「そうだよね」
やま「すごく自然で」
ケビン「それに、撮影の合間に、2つ動画撮ったから、その合間に軽くおしゃべりしたりね。これはどうなんですか？みたいな」
やま「たくさんやりましたね、とか」
ケビン「そうだよね。それがすごく、すごくカジュアルで、すごくフレンドリーだった。そこから温かさを感じた」
やま「うん。そうだね。何か頑張る感じじゃなくて。話してて心地が良かった」
ケビン「それに、俺が思ったのは、ちょっとした準備のとき、毎回、5人か6人くらいスタッフが色々お世話をしてくれてたんだけど、その時に、その方も、すごく、えっと、自分でも動いてた。何か必要だったら、それを自分でやってた。スタッフに頼るんじゃなくてね。近所のお店に自分で電話をしてたしね」
やま「食べ物を注文したり」
ケビン「そうだよね。必要な材料がなくて、その場で『これこれが必要ですが、どこで手に入りますか？わかりました、私が電話します』って」
やま「Googleマップで探して」
ケビン「それにすごく驚いた。わぉって」
やま「いいなと思った」
ケビン「よく働く人だよね」
2:32
やま「うんうん。そうだね。多分、直接会うとすごくフレンドリーな人だと思う。それに、周りの人みんなに対して敬意を持っている」
ケビン「すごく気さくで気取らない人（down to earth）だよね」
やま「うん」
ケビン「すごく気さくで気取らない（down to earth）」
やま「うんうんうん。down to earth？」
ケビン「down to earth」
やま「同意ってことだよね？」（※やまちゃんは「down to earth」の意味を「同意する」だと解釈した）
ケビン「うん」
やま「オッケー」
ケビン「down to earth。待って、どういうこと？」
やま「違う違う。その表現を知らなかったから。同意って意味なんだよね？」
ケビン「意味は、何かあのー」
やま「あー」
ケビン「down to earth（気さくな人）じゃなかったら、高い所にいるってこと」
やま「オッケー」
ケビン「何についても『自分がご主人様よ』みたいな。『みんなが私のためにすべてやってくれるから私は動かない。私は何もしない。あなたたちはみんな召使よ』みたいな」
3:15
やま「オッケー、オッケー、オッケー」
ケビン「そんな感じではなく、気取ってなくて、他人に対して敬意を持ってて、思いやりがあって」
やま「オッケーオッケーオッケー。down to earthね。うん。そっかそっかそっか」
ケビン「いい経験だったね」
やま「うん、楽しかった」
ケビン「そうだよね」
やま「でも、彼女ともっと話したかった。なんか、急いで食べ物食べたり、何かしら作ったりしてたから、文化とか、日常生活について話す時間はなかった。生活に興味があるから」
ケビン「やまちゃんとは似てるところ多いんだよね」
やま「うんうんうん」
ケビン「国という点で」
やま「うん。だから話したかった。今でももっとたくさんのことを話したいなと思う」
ケビン「すごく、行動が主体の、企画先行の動画だったからね。1対3の対話みたいなのではなかったからね」
やま「うんうんうん」
ケビン「わかるわかる」
4:27
やま「また一緒にできる時があったらいいなぁ」
ケビン「そうだよね。そうだね。今日はすごく早起きしないといけなかったよね」
やま「そうだね。そうだね」
ケビン「9時。午前9時に集合。ちょっと遠いところで」
やま「ちょっと遠かったよね」
ケビン「そうだよね。俺たちの基準からすると」
やま「うん、俺が起きたのは…、うんうんうん。雪が降ってたから。交通がちょっと不安定だったし」
ケビン「だよね。そのスタジオからここまでの道は2人とも寝てたよね。体力回復のために仮眠したよね」
やま「そうだね。たくさん食べたからね」
ケビン「たくさん食べたね。うん、たくさん食べたね」
やま「だからね。甘いものとか。うん。ちょっと眠い。うん」
Part 2
5:38
やま「その動画についてはあまり話せないから」
ケビン「そうだね」
やま「多分、後日」
ケビン「後ほど、多分ね。3月以降に」
やま「うん」
ケビン「動画が出てから。楽しみにしててください」
やま「他にも話したいことがあるんだよね」
ケビン「うん、その話しようよ」
やま「その撮影について」
ケビン「そうだね。そうだね。動画が公開されたら話しようよ」
やま「うんうんうん。オッケー」
ケビン「はぁ～」
6:10
やま「天気の話だけど」
ケビン「雪降ってるね」
やま「雪降ってるね」
ケビン「信じられない。2日くらい前は、すごく暖かくなったなーって思ってたのに。気分いいなって」
やま「それは2日か3日前だよね」
ケビン「そうだよ。それなのに突然雪が降り出して」
やま「うんうんうん。まだ寒いね」
ケビン「でも、実際、きれいだよね。雪が積もると。雪景色好きなんだよね」
やま「雪が好きなんだ？」
ケビン「雪に包まれた東京の街の景色が好き。そういうのが好き。すごくきれい」
やま「そうだよね。珍しい」
ケビン「うん、珍しいよね」
やま「今日は、2センチから3センチの積雪だって」
ケビン「でも、今は雨が降ってるよね。雪は溶けてしまった」
やま「うん、なくなるよね」
ケビン「残念」
やま「残念」
ケビン「俺にとってはすごく残念」
やま「うん」
ケビン「うん」
7:15
やま「ジョージアは雪たくさん降るの？」
ケビン「雪はけっこう降るよ。日本よりも寒い。季節のサイクルはすごく似てて、6月は、5月6月7月は暑くて」
やま「8月もね（笑）」
ケビン「8月ね。1、2月はすごく寒くなる。でも、全体的にジョージアの方がちょっと寒い」
やま「そっかそっか。もっと雪も多い？」
ケビン「そうだね。もっと雪は降る。ジョージアにいる頃は、いつも、起きると同時にエンジンをかけてた」
やま「どういう意味？エンジンをかけるって」
8:10
ケビン「中が温まるように。車の中が暖かくなるように。そうやってた。朝起きたら、準備するのに30分ぐらいかかる。外に出るまでね。だから、まずはガレージでエンジンをかけておいて、車の中を温めておく。それで車の中に入ったら」
やま「すでに」
ケビン「いい感じ。心地良い。そんなことしてた」
やま「じゃあ、そうしなかったら」
ケビン「うん。すごく寒い」
やま「車の中が」
ケビン「うん。日本ではそれが普通だよね」
やま「うん」
ケビン「車の中が凍えるほど寒いのは普通だよね」
やま「それは良い対策だよね」
ケビン「だよね、だよね」
やま「すべてのエアコンをつける。すべてのヒーターをつける。そしたら、起きたときには快適」
9:06
ケビン「アメリカにはセントラルヒーティングがあるからさ」
やま「そうだよね」
ケビン「だから、寒い環境にはすごく弱いんだよね。快適じゃない環境には慣れてないんだと思う」
やま「そうだね。アメリカでは起きたときには、すでに暑いんだよね」
ケビン「うん、完璧な室温」
やま「車に乗ったら、すでに十分に暖かい。どこかの学校とかウォルマートに行ったら、どこでも既に温まっている」
ケビン「そう。だから、だから、あの、みんな太る」
ケビン＆やま（笑）
ケビン「快適な環境にあまりにも慣れすぎて」
やま「歩かないし」
ケビン「うん。甘やかされている。甘やかされた人たちだよ」
ケビン＆やま（笑）
やま「うん（笑）」
ケビン「うん」
やま「うん。そうだね。冬か」
10:03
ケビン「うん。冬は終わりそう？そんな感じだよね？」
やま「うん。俺は3月から春だと思ってる」
ケビン「そうだよね。そうだよね」
やま「今は2月10日だから、うん、冬はもうすぐ終わりだね。終わってもらわないと」
ケビン「そうだね」
やま「明るく快晴の日が待ち遠しい」
ケビン「俺も。俺も。半袖で外に出る時が待ち遠しい。すごく待ち遠しい」
やま「あと3ヶ月とか4ヶ月待たないとね」
ケビン「俺にとっては1ヵ月か2ヶ月だよ」
やま「（笑）オッケー。3月とか4月から」
ケビン「うん。うん」
やま「うん、オッケー」
ケビン「では、聞いてくれてありがとう」
やま「ありがとう」
ケビン「バイバイ」
リザリオ様ありがとうございます🌈🌈コラボ動画とな！めーーっちゃ楽しみです🌈🌈
@@lisalisalio さ
コラボ動画見ました！おもしろかったです❤ 今度は山ちゃんとゆっくりフランス生活について対談してるのもぜひぜひ見たいです！
コラボ動画二つとも見ました！とても雰囲気良かったのが画面や会話から出てましたね。面白かったです。
コラボ動画の公開楽しみに待ってます！以前お話されてたMay J.さんとのコラボもいつか実現しますように！撮影でお疲れなのにPodcastの収録まで、いつもありがとうございます！
コラボ動画、公開されたよ！！
色々裏話教えて欲しい！！楽しかった！！
朝早くから、そして寒い中でのお出かけ&撮影お疲れさまでした！
とても楽しい時間を過ごされたようで何よりです。
動画がアップされるのを楽しみに待っています❤
そして、撮影時のエピソードもお話ししていただけると嬉しいです😊
杏さんとの動画おもしろかったです！
やまちゃんがもっと話したかったって言ってた意味がわかりました。またゆっくりお話しする時間が持てたらいいですね
"down to earth"…勉強になる～🤔
コラボ動画が3月上旬に公開になるのですね✨✨✨
早く見たいです😊
女性で、もしかしてフランスに関係がある方なのかな？一緒にお料理されるのかな？など想像が膨らみます😉
楽しみで待ちきれないです✨✨✨
コラボ動画の配信後の裏話も楽しみにしています😊
コラボ動画の撮影、朝９時集合とは大変でしたね。山ちゃん、遅刻せずに間に合ったのかな？ ２本撮影した後にポッドキャストの収録も行い、長い１日だったと思いますが、本当にお疲れ様でした。バックで『夕焼け小焼け』が聞こえたので、確実に夕方５時を回っていたわけですもんね。コラボ動画のお相手、私なりに予想してみましたが、フワちゃんくらいしか思い付きません。アップされるのを心からお待ちしています。
今年度、私の生活圏内では通勤が大変になるような雪は降らなかったので、雪の日に歩くのに慣れていない私は、ものすごく助かりました。
コラボどなたとなんでしょう、とても楽しみです！
ところで、今のカメラの位置とライティングだと顔が影になってしまうので、「山ちゃんの激推しCoffee試してみた」の回くらいの角度にして頂けたら観やすくていいのではないかと思いました
杏さん？
車の暖気運転はエンジンにも優しい気がしますね。
ゆりこさんかなぁ。
HIKAKINさんのやつ？