"Tum Hi Ho" Lyrics & English Translation- "Aashiqui 2" (2013)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 11 тис.

  •  7 років тому +99

    M from Vietnam. I love India and I often watch Indian movies. My favourite movies r Magadheera, Bahubali, Yavadu and more... I also love indian songs. So nice

    • @amitk369
      @amitk369 5 років тому +10

      Do watch 3 idiots movie 😄

    • @veerhistory6502
      @veerhistory6502 4 місяці тому

      Oh all those are Telugu movies u watched 😊

  • @asli1992
    @asli1992 5 років тому +2460

    Whether your indian or not this song is still meaningful and it gives you that emotion that everyone feels the sadness the pain the love. Im not indian and i watched quite alot of indian drama and these words sounds like i know em. The lyrics is so peaceful it just describes how i feel about life about my pain. I have many pains in life many people do. When im upset i cry in bed listening to this song and this song just makes mr tear reading this while im crying. Its sad that i cant have love i still havent found a love maybe a crush but not a love that would be true and loyal partner.

    • @newdailydosetv
      @newdailydosetv 4 роки тому +6

      Anime2watch - u will soon

    • @kalaichelvithayalan9292
      @kalaichelvithayalan9292 4 роки тому +1

      Aemel not plan Di Tag mine Schule principe comeimg viele Arbeit Di Tag kann Zeit plan Miss story

    • @jaosmy
      @jaosmy 4 роки тому +32

      Man you sound awesome but it’s all in time and one day there will be someone waiting for you. Don’t worry life is short but in the end everything means something and you will realise.Whether you won’t find anyone or find someone always be you and for your good heart god will give you what you deserve and what you hope for in the future.

    • @Jenny-zz8uc
      @Jenny-zz8uc 4 роки тому +38

      I understand what you mean. I know Hindi fluently, but if I were to pretend to not understand the lyrics, you can tell how deep the emotions are within the lyrics that make you want to close your eyes and feel every single beat and every single rhythm. The music brings out my inner feelings and emotions, and that is what true music is for me.

    • @jaosmy
      @jaosmy 4 роки тому +2

      @@Jenny-zz8uc wow beautifully said

  • @blastkohl
    @blastkohl 5 років тому +901

    I am from America.
    This song is my first Hindi song. I love it so much that I listen to this and sing it everyday. It has led me to learn some Hindi language and I am now online friends with many Indians❤️❤️
    I sing this to them on messenger and WhatsApp. They are amazed that 7 months ago I only spoke English and now I am singing this song and many others.
    Thank you for putting this on UA-cam ❤️

  • @lavenderfanfics
    @lavenderfanfics 2 роки тому +447

    Being an Indian who speaks Hindi everyday i am feeling so happy to see the love this song is getting From all over the world...This song deserves each and every piece of love it's getting 💜

    • @onikageTK
      @onikageTK 2 роки тому +16

      I wanna learn Hindi just to sing this song 😭🎶

    • @Virginie-a
      @Virginie-a 2 роки тому +10

      Love has no borders, God created tge world for all of us. Namaste :)

    • @Kotalalten
      @Kotalalten 2 роки тому

      ua-cam.com/video/6wkc56n_3yY/v-deo.html
      Arjit Singh English translation subtitles

    • @tacinhasb
      @tacinhasb Рік тому +7

      Cheers from Brazil! 😊 love this music love arijit's voice❤

    • @Goodday-bg4by
      @Goodday-bg4by Рік тому +1

      @@tacinhasb are u from Brazil.ha ha ha

  • @annaparmaxi9045
    @annaparmaxi9045 6 років тому +431

    my husband was singing to me this song without understand what is the meaning. now that i saw the lyrics i feel so blessed that I have him in my live. I love my husband so much

    • @amitk369
      @amitk369 5 років тому +16

      So nice to hear that 😆

    • @fadwalakhlifi5389
      @fadwalakhlifi5389 5 років тому +16

      I wish god keep him always for you .

    • @anicersidat2655
      @anicersidat2655 5 років тому +7

      stay happy ❤❤❤

    • @-jct
      @-jct 3 роки тому +1

      and I'm love my music band

    • @begood....
      @begood.... Рік тому +4

      Hi 🙏 let me say u one thing do u know something really u got a real man in your life
      He will be always with you so u will be happy
      Not all man sing for their ladies please don't leave him at any cost
      U got a gift from the god .....that's ur husband 🎉
      May you read this reply or not but my part of blessings to u both
      Actually I don't know about love what love really is but something I really can feel aftr ur comment...
      Please make a good meal and serve him as a thank u😂🙏

  • @glezeacute
    @glezeacute 3 роки тому +151

    I'm a Filipino, I heard this song when I was in college. This is my favorite hindi song. The feels of the song is magical and touching.

    • @agnesfabian5128
      @agnesfabian5128 6 місяців тому

      ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🫂

  • @kouchan1991
    @kouchan1991 3 роки тому +389

    I'm Japanese. This song reminds me of when I was traveling in India in 2013.
    I could listen to this music every time when I'm on rickshaw radio played this so much.

    • @biswaranjanmallick7407
      @biswaranjanmallick7407 3 роки тому +4

      Konichiwa!

    • @ia8968
      @ia8968 3 роки тому +3

      It's Konnichiwa.

    • @biswaranjanmallick7407
      @biswaranjanmallick7407 3 роки тому +11

      @@yummybangs2489 Get lost Pakistani.. Don't take India's credit..This is an Indian song.. your Pakistani doesn't have anything that's why you are trying to take credit hahaha

    • @biswaranjanmallick7407
      @biswaranjanmallick7407 3 роки тому +7

      @@yummybangs2489 And Pakistani like you claim everything that is from India

    • @yummybangs2489
      @yummybangs2489 3 роки тому

      @@biswaranjanmallick7407 read my comment fs

  • @merryp.b.s1321
    @merryp.b.s1321 2 роки тому +115

    I'm from Indonesia, I really like Indian songs since I was four years old. I don't really understand the meaning of Indian songs but I feel it in my heart.

    • @nilesh3646
      @nilesh3646 2 роки тому +1

      I also like fildan he is great singer

  • @elzamariamorales9363
    @elzamariamorales9363 4 роки тому +676

    This song was one of the first Indian song i heard from a friend that works away from his country...then i got the lyrics and i could underestand the deep and sad meaning of the lyrics...oh my God...how beautiful and sad it is...

    • @riz0013
      @riz0013 3 роки тому +1

      Which country from you

    • @ahanranjith
      @ahanranjith 3 роки тому +3

      @@riz0013 She has Morales in her name. Miles Morales (Spider-Man) is from America. So I assume she's from America

    • @nabeelahamed8399
      @nabeelahamed8399 3 роки тому +2

      Watch the movie and you will be more sad

    • @artisneurotic6195
      @artisneurotic6195 3 роки тому +1

      @@ahanranjith Google says Morales is a Spanish surname. But should could be American too because America is basically a country of settlers!

    • @Rio-vl8nk
      @Rio-vl8nk 2 роки тому

      It’s punjabi not Indian.

  • @iamrar2917
    @iamrar2917 4 роки тому +252

    I'm filipino but my indian friends said that they feel like I'm part of this song whenever I sing it. This song is very emotional that even people who can't understand the meaning of the song will surely get affected. Wish to sing this one of these days with real cover of the song. ❤❤❤

    • @DipayanPyne
      @DipayanPyne 4 роки тому +1

      Just like the above song is a masterpiece from 2012, there is one Indian song that happens to be a masterpiece from 2003. Do listen to this and tell me how u feel about it: ua-cam.com/video/oq5Ocx_rEv8/v-deo.html

    • @pravinthakur5005
      @pravinthakur5005 3 роки тому

      It's Arijit Singh 😘

  • @spergha6691
    @spergha6691 4 роки тому +504

    I’m from Afghanistan and ..honestly I’m not really into Indian music and I don’t understand Hindi but this song literally melts my heart .... it’s got such a bright meaning ✨

    • @roseyy1920
      @roseyy1920 3 роки тому +7

      I’m from india, and many Indians don’t appreciate this song honestly..

    • @MuhammadKashif-jq8ev
      @MuhammadKashif-jq8ev 3 роки тому +3

      This song is urdu 🙂

    • @roseyy1920
      @roseyy1920 3 роки тому +10

      @@MuhammadKashif-jq8ev but it is indian?

    • @roseyy1920
      @roseyy1920 3 роки тому

      @@MuhammadKashif-jq8ev ok

    • @neetphyche6785
      @neetphyche6785 2 роки тому +12

      @@roseyy1920 this is hindi song ...not urdu

  • @aashiyathaakiabdulhaleem9411
    @aashiyathaakiabdulhaleem9411 Рік тому +646

    In 2013: i was enjoying this
    In 2023 : I am feeling the pain and understanding lyrics deeply

    • @Kotalalten
      @Kotalalten Рік тому +8

      Me too'

    • @antonioaldrich8067
      @antonioaldrich8067 Рік тому +6

      Same

    • @Inspiration572
      @Inspiration572 Рік тому +4

      The lyrics are killing me 😢

    • @swankycitynails
      @swankycitynails Рік тому +1

      We are also, Married 2017🎎 in Punjab~Still waiting on Visa, was approved in 6 months, but had to file an appeal,,missing each other & waiting to start our love marriage 2023😭

    • @swankycitynails
      @swankycitynails Рік тому +1

      Waheguru ji😇

  • @skeletonflower5252
    @skeletonflower5252 Рік тому +86

    I truly believe this is the best song ever written. I am English and have heard songs from South Korea, japan and heard the best singer in the world but this song is so beautiful in sound and lyrics. It feels pure and from the soul and his voice is so emotional it is other worldly

    • @D__Ujjwal
      @D__Ujjwal Рік тому +4

      Arijit Singh is best male singer, try his other songs

    • @hello.667
      @hello.667 2 місяці тому

      The singer of this song ,Arijit Singh is most followed artist on spotify music platform in the world

  • @misterkolson6045
    @misterkolson6045 4 роки тому +150

    I a have recently discovered this song and I fell in love with it on the spot. 😍🤭
    Love from Ivory Coast 🇨🇮, Africa.😊💖💓🤗

  • @j4068
    @j4068 4 роки тому +67

    I have listen to this song on repeat on flights across oceans.. Never thought I would want to forget it.💔 Not sure why I'm here listening?? Time to start a new chapter. Not goodbye to India, just see you later in time💜 This girl has a new journey to start and I'm not sure where I'm headed. But the last 6yrs have been magical. Thank you for letting me CALL you home. For sharing your music food and beautiful people. You will remain in my soul for my lifetime. .. And I will be back. I promise! I'm just not sure who I will be when I visit. Self growth is a journey✌ love and Blessings friends💜🙏

    • @3xHz
      @3xHz 3 місяці тому

      You’re my tum hi ho 🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤

  • @romarbisphan3598
    @romarbisphan3598 2 роки тому +83

    This song reminds me of my ex bf. Facing long distance challenges, one day on vacation we drove away from home for hours. Knowing our relationship would not survive and last, I can remember the wind passing by my face, while I was looking at the stars and while he was driving and holding my hand. He was playing this song... We knew what was about to come next, but just wanted to enjoy this last moment together! This song reminds me of hope; that sometimes good things fall apart so greater things can fall together. ❤

    • @akj3344
      @akj3344 8 місяців тому +2

      Wow thats beautiful. Going through something similar myself and its 100x worse than being cheated on.

    • @pelumiwilliam5525
      @pelumiwilliam5525 8 місяців тому +3

      My fiancee of 7years broke up with me without thinking of how it affected me. To crown it all he as moved on without someone else

    • @3xHz
      @3xHz 3 місяці тому

      @@pelumiwilliam5525😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @IbnIslamiyya16
    @IbnIslamiyya16 5 років тому +90

    With tears in the eyes, even far away from India. Love and music comes in all languages to every to the hearts. Greetings from Germany ❤️

  • @charlottecebu5784
    @charlottecebu5784 4 роки тому +83

    When I listened to This song I only thought of the person who fully accepted me for who I am and thank you for this wonderful and beautiful song❤🇵🇭

  • @walidajakkaf7678
    @walidajakkaf7678 6 років тому +979

    Years ago i found this song by coinsidence and i send it to a girl i loved back then. I told her it was amazing how this song is litteraly describing how i feel about you...
    She cared for a while or she pretended to care i don't know for sur but then she couldn't keep up the acting and she let go of me... it was hard at the begining very hard i tought i couldn't love again but then after several years i met with a wonderful woman that truly loved me and cared for me. i finally knew what love tasted like and i am grathful for everything god gave me the good and the bad. By the we are engaged now. I just want to say that even if it is dark now it doesn't mean it'll always be. God bless you ❤

    • @Loveitmore1
      @Loveitmore1 6 років тому +7

      Super nice comment. Happy for you!

    • @sravansurapaneni5328
      @sravansurapaneni5328 5 років тому +10

      This deserves 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 likes

    • @sofiahassan7793
      @sofiahassan7793 5 років тому +1

      Very true

    • @itfamubishar7501
      @itfamubishar7501 5 років тому +1

      Trueeee

    • @LP-sq2jr
      @LP-sq2jr 5 років тому +4

      Your journey doesn't end there. Beware !

  • @lalithasoka2624
    @lalithasoka2624 Рік тому +47

    Hindi is the sweetest language in the world. By listening to the sweet songs sung in this language all the sorrows in the mind will go away. (SRILANKA)

  • @cleopetra87
    @cleopetra87 8 років тому +235

    it's every girls dream to have a guy think of her this way!! love the song and the movie

    • @gkmsony
      @gkmsony 6 років тому +3

      Cleopetra T yess💗

    • @bossml8309
      @bossml8309 6 років тому +7

      Lmfao every girl dream is to have a guy with money a lot of money fucking gold diggers 🖕

    • @luizaruselq1687
      @luizaruselq1687 6 років тому +2

      YES... THAT'S SO RIGHT!

    • @zeryabghalib
      @zeryabghalib 5 років тому +17

      @@bossml8309 lol Who hurt you bro?

    • @rachidhannaoui7149
      @rachidhannaoui7149 5 років тому

      No

  • @lalalabubu
    @lalalabubu 5 років тому +80

    I’m a Filipino and I really love this song even though I can’t understand the lyrics. Lol! I worked in Dubai year 2015 and I can still remember listening to this song while going to work in our van service with my workmates from India, Pakistan and Bangladesh. ❤️🇵🇭

  • @charishjanebao2986
    @charishjanebao2986 4 роки тому +551

    I love this song. . When my boyfriend sang this song to me in a teary eyes, the day before he's going back to india♥️. Wonderful song

  • @Emyy.yyyyyy
    @Emyy.yyyyyy Рік тому +81

    I’m from Ghana but can sing this whole song wholeheartedly🥺🤍.this song never fails to give chills and goosebumps❤️.

  • @kimmmmeow
    @kimmmmeow 4 роки тому +64

    Before I even read all the translation and understand the song, I was already emotional listening to it.. great song..

  • @aguilajimmy5
    @aguilajimmy5 4 роки тому +282

    My daughter boyfriend is indian and shes always sing this song everytime shes inside the store 'i ask her why u always sing that song even thought u cant understand that and she answer me this song is my boyfriend favorite song so even i cant understand it its like i be with him everytime i sing it.😍😍😍so romantic❤❤❤

  • @UnicornsandFaeries
    @UnicornsandFaeries 6 років тому +144

    I am from Scotland and I love different types of music, but this song is the most beautiful one I've ever heard. I first heard it when watching Madhubala Ek Ishq Ek Junoon, and searched for the singer and album...then looked for English lyrics. When I read the English translation I loved it twice as much. Thank you for writing such a spiritual song of love that touches my soul every time I listen to it. 💞💗💗❤

    • @lenovos5954
      @lenovos5954 6 років тому +2

      Andrea Tobyn : liked phrasing this song as spiritual song of love...! and I wanted to add it as Spritiual song of Soul !

    • @gkmsony
      @gkmsony 6 років тому +1

      Andrea Tobyn there are many but this is one of the best

    • @katog
      @katog 6 років тому +1

      Thank you Andrea for loving my culture , you are great

    • @antrakulkarni
      @antrakulkarni 6 років тому +1

      Ah I remember that show!

    • @lovelyramirez7027
      @lovelyramirez7027 6 років тому +1

      Andrea Tobyn I really like this song

  • @MelonaSantiago-vg5np
    @MelonaSantiago-vg5np 8 місяців тому +39

    I'm from Philippines,and I really felt every single words of this song😢🥺I love so much Hindi song because my heart belong to Indian guy,❤

  • @roselea4407
    @roselea4407 10 років тому +183

    OMG..! I watched the movie, it made me cry... then Im listening this song again n again... I'm crying again because I understand it more by translating in English lyrics... really touching!

    • @roselea4407
      @roselea4407 10 років тому +4

      :-)...

    • @bubloo900
      @bubloo900 10 років тому +7

      Yes,,,yes...your correct,i'm first time hearing the song,i'm cry...but i dont know why happend,heart touching song&movie........

    • @prajitakoirala4016
      @prajitakoirala4016 10 років тому +2

      me too
      i cry too...

    • @roselea4407
      @roselea4407 10 років тому +7

      Yeah that's true

    • @Tubjaouad81
      @Tubjaouad81 10 років тому +4

      Love this song

  • @Hayaheba49
    @Hayaheba49 5 років тому +131

    haya
    13 years old
    Live in Germany
    I'm in the 6th klass
    when I'm 18 I wanna watch this video...
    I won't forget this moment when I write this comment❤
    I hope I don't die until that
    ( I'm not sick)

    • @zayfzayf8848
      @zayfzayf8848 4 роки тому +2

      Hahaha

    • @leonthekkumthala1773
      @leonthekkumthala1773 4 роки тому +2

      Hey, hörst du dieses Lied noch?😂 und noch was du solltest unbedingt diesen Film schauen👍👌

    • @Hayaheba49
      @Hayaheba49 4 роки тому +2

      Leon Thekkumthala gerade wegen corona und so höre ich das Lied Save weil ich irgendwie depressed bin und den Film hab ich schon mehrmals gesehen haha 😂

    • @kasuku1
      @kasuku1 4 роки тому

      Okay✌

    • @alyaziaalm3351
      @alyaziaalm3351 4 роки тому +2

      so you're 14 now

  • @fairuzadibah2310
    @fairuzadibah2310 6 років тому +39

    My friend in India suggested this song to me..and I fall in love with this beautiful song since the first time I heard. Would like to dedicate this to my future husband.. ❤ from Malaysia~

  • @KaurSimarpreet
    @KaurSimarpreet 7 місяців тому +780

    who is listening this song in 2024

  • @randomuser9634
    @randomuser9634 4 роки тому +429

    i’m english but i’m CRYING AT THIS SONG oml 😭

  • @logan-dx3en
    @logan-dx3en 3 роки тому +251

    50 years later your child will ask you about this guy and you'll say he's the one i have ever loved😭😭😭😭

    • @gaillucas7482
      @gaillucas7482 3 роки тому +2

      Sooo true

    • @empoweringlives334
      @empoweringlives334 3 роки тому +3

      😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    • @iankushy1954
      @iankushy1954 3 роки тому +1

      😪😭😭

    • @blueblack2146
      @blueblack2146 2 роки тому +3

      But..we loved..and that is a good thing..most people dont have the chance in a lifetime to know and to live that feeling ..of a true love😉🤍💜😊

    • @lefty4006
      @lefty4006 2 роки тому

      😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @primejudicator7817
    @primejudicator7817 5 років тому +444

    Played this song for the woman in my life. She smiled, even though she didn't know what the words meant. And then I told her what they meant, this time dancing with her. She couldn't stop crying.

    • @mohammedcassim1816
      @mohammedcassim1816 5 років тому +29

      Prime Judicator you sir have earned my respect

    • @nkristem73
      @nkristem73 4 роки тому +4

      👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

    • @wownice393
      @wownice393 4 роки тому +4

      Good for you

    • @sabrinabasir100
      @sabrinabasir100 4 роки тому

      Fake

    • @engedyralte7049
      @engedyralte7049 4 роки тому +7

      First time i listen i didn't understand...my bf translate it for me😍

  • @maggieshiku5598
    @maggieshiku5598 Рік тому +64

    I'm not Indian, Kenyan to be specific, and I love Indian music always. Started to listen when I was like 13(now I'm 24) and I've been hooked since then. Not letting go any time soon. I just search for the lyrics/translation just to be sure of what I'm listening to/singing. So thank you very much for you consideration (and others like you) for understanding that not only Indians listen to Indian music and putting up lyrics/translations for us. Asante sana( it's Swahili for Thank you very much)
    It doesn't matter what language anyone is speaking, music is the universal language that helps us understand each other🙂

    • @Arpan1412
      @Arpan1412 Рік тому +1

      🇮🇳🌸💝🇰🇪

    • @kookiegirl240
      @kookiegirl240 Рік тому

      😭😭😭😭😭

    • @fatumayusuph8859
      @fatumayusuph8859 11 місяців тому

      Neighbour 😊❤

    • @sayyed_110
      @sayyed_110 9 місяців тому +1

      I'm an Indian, but my friend knows Swahili, I showed him your comment and he said even in Tanzania this song is loved, my friend lived in Tanzania for many years, so I told him to write a message from me to you in Swahili
      "Asante sana kwa kuupenda wimbo huu"

    • @fatumayusuph8859
      @fatumayusuph8859 9 місяців тому

      Karibu sana ( ypur welcome

  • @aquibviewwordpress7244
    @aquibviewwordpress7244 5 років тому +164

    You can fall for the beauty of the person but you have to live with the character of that person.

    • @soniakeishing7671
      @soniakeishing7671 4 роки тому +3

      Definitely. Whoever he / she need to choose wisely for their future. 👍👍 . Sorry for bad english

    • @saminabegum8946
      @saminabegum8946 3 роки тому +2

      I always look for the personality not the looks

    • @jessicasarahliddell8883
      @jessicasarahliddell8883 3 роки тому

      Some aspects of his character are intolerable I but still love him can’t help myself 🙄😭

  • @catherinemonroe6442
    @catherinemonroe6442 3 роки тому +300

    This song has a special place in my heart. I was born and brought up in a Catholic family in Texas and my boyfriend was born and brought up in a strict Hindu family back in India. He moved to the states for college around four years ago. We met in class and instantly fell for each other. The difference in our races created many obstacles for us. Even our parents stood between us because of the religious differences. But we stuck to it and fought all those battles together and today we are the happiest of couples. He plays this song all day and I had to read the lyrics to understand the meaning of it. I hope we get to live with each other forever. Lots of love to all our Indian bros n sis who are in search for love. Wait patiently, true love will surely find its way to you ❤️🇺🇸🇮🇳❤️❤️

    • @Maheshgaur2345
      @Maheshgaur2345 2 роки тому +1

      What Catholic means dear ? Is it religion like Christianity? Either different section of Christianity or completely different?

    • @indianinja420
      @indianinja420 2 роки тому +4

      @@Maheshgaur2345 it's a section of Christianity, like Orthodoxy, Protestantism, and Restorationism. Hope this answer's you're question dear!

    • @Maheshgaur2345
      @Maheshgaur2345 2 роки тому +1

      I mean church occupied this religion. Time to liberate this . Make christianity church free. As I know that jesus hadn't started these sections of religion. Church and Roman empire occupied the relegion and used as it tool to slavery and controls group of divisions. They edited holy book many times till we have many versions of this book and many were dissolved. They manipulated and corrupted all these things for sake of there gain. They did atrocities on many native community groups and corrupted them into church occupied arrangement. Sad but reality billions of people had been corrupted by these groups. I am not against jesus but these mafia control regime.

    • @nishendram
      @nishendram 2 роки тому

    • @Maheshgaur2345
      @Maheshgaur2345 2 роки тому +3

      @@indianinja420 need to make christianity church free. Christian should follow Christ not church.

  • @gianmaria613
    @gianmaria613 4 роки тому +58

    My Gurpreeeeeet introduced me to this great artist!
    Phir be tumko chaangunga was my very first Hindi song I can sing like a pro!
    😊😊😊😊😊

    • @JOi06-q6z
      @JOi06-q6z 4 роки тому +2

      Have you married with Indian lover ??

    • @gianmaria613
      @gianmaria613 4 роки тому +3

      @@JOi06-q6z yes I am.

    • @JOi06-q6z
      @JOi06-q6z 4 роки тому +4

      @@gianmaria613 lucky you r .
      I guess your lover from Punjab . I'm too from Punjab and I had gf from Brazil too . But after 5 years we broke up😕

    • @bipinjha7690
      @bipinjha7690 7 місяців тому

      bhai tujhe q jaana hai itna@@JOi06-q6z

  • @GS2024-6
    @GS2024-6 2 роки тому +29

    This is a very powerful love song. It really expresses what true love is. Two persons who are truly in love can really connect with this song, despite time and distance. Thanks for the English lyrics it’s better understood and appreciated. When it comes to love there’s no barrier.

  • @wilsons12
    @wilsons12 9 років тому +90

    Beautiful words. Sometimes different languages express words of love beautifully x

  • @nannaahg.221
    @nannaahg.221 3 роки тому +119

    2021 still fav.🥰🥰🥰
    Main philippines😉👉🇵🇭se hu
    But Mera Dil hai hindustani♡🇮🇳🥰

  • @sweetielee39
    @sweetielee39 6 років тому +146

    the most romantic love song from India. ..

  • @gudarzfindi8026
    @gudarzfindi8026 2 роки тому +82

    Today is 2/2/2022 and I wanted to say I’m still listening to this masterpiece in the most beautiful date ❤️
    ---
    Edit 1 :
    Ok so today is 21/2/2023 and yet I’m still here listening to this masterpiece

  • @dolanfan6474
    @dolanfan6474 5 років тому +474

    *LOVE YOURSELF BEFORE YOU LOVE SOMEONE ELSE FIRST* ❤️

  • @ohheyitssoumy5959
    @ohheyitssoumy5959 7 років тому +532

    I'm OBSESSED with this song... it made me start listening to Indian music... absolutely hands down the best romantic song out there.. the vocals and his FEELS are so strong :')

  • @cherlynapollenario739
    @cherlynapollenario739 4 роки тому +71

    I have a indian boyfriend when i ask him to sing me a song this is the song he would song for about 3years now. I just search it now. It made me cry😔

  • @MeanMachine1992
    @MeanMachine1992 2 роки тому +59

    I can't actually speak Indian, but I do speak Persian, and it surprised me how much they have in common. I could pick up 25 - 30% of the words. The vibe of it reminds me of old romantic Persian poetry.

    • @HOPE-wg5pb
      @HOPE-wg5pb 2 роки тому +3

      Yes persian has many similar words to hindi as India is a blend of culture so we use urdu + hindi together. & Most lyrics writers use many urdu words while writing as it gives a whole new feel to song because they sound good.

    • @Cyclop
      @Cyclop 2 роки тому +3

      Its an Hindi/Urdu song and btw india has 20 languages

    • @nikhilchaubey7
      @nikhilchaubey7 2 роки тому +4

      Hindi is very vast language. It has hundreds of words from Persian, Arabic & Sanskrit. Sanskritised Hindi is used for official work. But normally common mixed Hindi is used. When the Persian and Arabic words are more than normal, it becomes Urdu but still its 95% same with Hindi.

    • @blackmamba9950
      @blackmamba9950 2 роки тому +5

      There's no language called "Indian" like German, Chinese, French etc. Hindi is the widely spoken language, lingua franca of the northern region of India. It has lot of loan words from Persian, Sanskrit

    • @maharanapratap9458
      @maharanapratap9458 2 роки тому

      Hindi language

  • @حياةکاسیلین-ض7ت
    @حياةکاسیلین-ض7ت 5 років тому +61

    This the very first song that makes me like and fall in love with India...😘💞🌸💟💫💝 Mabuhay! From Philippines

    • @greybands973
      @greybands973 4 роки тому +1

      India is not like this. I trusted an Indian guy and he cheated me so easily. Don’t look at the world with rose coloured glasses on. Don’t trust anyone.

    • @factshunter7409
      @factshunter7409 4 роки тому +3

      @@greybands973 so all are not like him

    • @greybands973
      @greybands973 4 роки тому +1

      FACTS HUNTER most are not like him.

    • @greybands973
      @greybands973 4 роки тому

      Pizza Life I said most guys actually not all

  • @haneenmo760
    @haneenmo760 4 роки тому +3483

    Who listening to this song in 2020💓💓🙂

  • @maliatristan8203
    @maliatristan8203 6 років тому +241

    Who still watching and listen this Amazing Indian song...❤❤❤❤
    from philippines love😊😊😊

  • @ronaldoalberto3510
    @ronaldoalberto3510 3 місяці тому +7

    The lyrics are amazing, and Arjit Singh NEVER misses with his songs, but that final piano part is my favorite!

  • @YashPatel-zx7tk
    @YashPatel-zx7tk 5 років тому +454

    Life is so ironic, it takes sadness to know what happiness is, noise to appreciate silence & absence to value prescence. And until you don’t realize the meaning of it all in your life, you never really find appreciation for the other and even when you do it’s too late to take back the time that you lost

  • @sherylarcega768
    @sherylarcega768 9 років тому +42

    I'm from Philippines and Someone from India sang this song to me those times that he called me. I started to search about it and I found out what it means. Soo lovely. ..

  • @hayetmeddeb7733
    @hayetmeddeb7733 6 років тому +49

    can't find words to describe how much i love this song...a thousand thanks for the translation.All love and respect from Tunisia to India and Indians worldwide

  • @miyonaroque2355
    @miyonaroque2355 2 роки тому +25

    I'm Filipina and I have Indian boyfriend. He sent me this song and it's my favorite now. We sing this song together, thanks to him I've learned a lot, especially singing coz "he's the greatest " he said 😅
    We haven't met yet but hoping to see you soon babe J

    • @Deepak_Dhakad
      @Deepak_Dhakad Рік тому

      He is greatest ofcourse not. I'm expert on India

    • @3xHz
      @3xHz 3 місяці тому

      @@Deepak_Dhakad😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @amitk369
    @amitk369 6 років тому +172

    The best part " On every breath is your name"👌👌👍

  • @skc5485
    @skc5485 6 років тому +128

    You are my existence
    Because you are the one
    You are the only one
    You are my life
    My peace and my pain
    You alone are my love
    🌍

    • @omieee8125
      @omieee8125 4 роки тому

      आई बापाला विसरू नकोस ✌️😐🎶

  • @valerianomvulaanderson2058
    @valerianomvulaanderson2058 4 роки тому +52

    I am from eswatini in the southern part of africa but the way I love indian series and songs is unbelievable😭😭❤

  • @Dhfhucudu
    @Dhfhucudu 2 роки тому +34

    I’m an Indian American girl and this song makes me think of my man in Egypt. Hopefully I will be able to cross the distance and marry my love.

    • @suvxdh
      @suvxdh Рік тому +2

      hi idk if its weird but you should listen to dooriyaan by mohit chauhan, its a beautiful song ab distance, hope yall are good!

    • @D__Ujjwal
      @D__Ujjwal Рік тому

      ua-cam.com/video/HBkseBkaGAE/v-deo.htmlfeature=shared
      Try this song

  • @natashaleech231
    @natashaleech231 3 роки тому +2294

    Everyone has a person in mind when listening to this song 💔

  • @reginawainoga9871
    @reginawainoga9871 3 роки тому +510

    The number of times I've listened to this song is not good for my health

  • @florentinakyria1908
    @florentinakyria1908 4 роки тому +45

    I'm not from India but I like to much the songs touching my heart .Thank you 🍒

  • @janemomo143
    @janemomo143 8 місяців тому +28

    i'm from Philippines🇵🇭, someone dedicated this song to me and i just found out that the meaning of this message is very sad🥺💔 i apologize to my Indian ex boyfriend, i hope you are doing well and your family also ilysm ❤️‍🩹

  • @ibtihalhussein5474
    @ibtihalhussein5474 8 років тому +3689

    this song makes you feel like your in an actual relationship , but you realise your ugly and forever single so you start crying .

    • @gangaroti6527
      @gangaroti6527 8 років тому +4

      Ibtihal Huss telugudadel

    • @ninathekiller2503
      @ninathekiller2503 8 років тому +25

      Ibtihal Hussein so truee 😢

    • @abidaparveen5363
      @abidaparveen5363 8 років тому +36

      that is true it is happening to me right now

    • @T211K
      @T211K 8 років тому +9

      Abida Parveen​ Are you actually serious? Stop looking for sympathy.

    • @ibtihalhussein5474
      @ibtihalhussein5474 8 років тому +3

      i don't know what that means

  • @fatumamohamud4559
    @fatumamohamud4559 4 роки тому +37

    My husband sent me this, my favourite song from a person I adore so much. From Somalia to Kenya nothing can separate our love for each other. 16/12/2019

  • @endri4990
    @endri4990 2 роки тому +62

    I’m sad I found this in 2022, but better late then never 🥺 love from albania🇦🇱

  • @abhishaa29
    @abhishaa29 Рік тому +12

    10 years since this song came out, my eyes still tear up listening to it! Arijit and Mithoon, I can't thank you both enough.You've created magic with this song! The craze of this song back in 2013 was extreme✨

  • @aminamohammed3717
    @aminamohammed3717 4 роки тому +47

    I'm a Ghanian but anytime I list to this song I fell in love with the song so badly infant I love the song, my sister use to listing to this song I didn't known the meaning till the they I also list to the song, infant the song remember me of someone who was so special to me.

  • @notwildcard377
    @notwildcard377 6 років тому +87

    You did great translation. I was afraid what non Indians would understand if these lyrics weren't translated accurately. Good job.

  • @zaxhaz8294
    @zaxhaz8294 7 років тому +49

    I love indian songs and movies much love from Saudi Arabia

  • @SpiritualFriendsChannel
    @SpiritualFriendsChannel Рік тому +1

    हम तेरे बिन अब रह नही सकते
    तेरे बिना क्या वजूद मेरा
    हम तेरे बिन अब रह नही सकते
    तेरे बिना क्या वजूद मेरा
    तुझसे जुदा गर हो जाएँगे
    तो खुद से ही हो जाएँगे जुदा
    क्यूंकी तुम ही हो
    अब तुम ही हो
    ज़िंदगी अब तुम ही हो
    चैन भी, मेरा दर्द भी
    मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
    तेरा मेरा रिश्ता है कैसा
    इक पल दूर गवारा नही
    तेरे लिए हर रोज़ है जीते
    तुझको दिया मेरा वक़्त सभी
    कोई लम्हा मेरा ना हो तेरे बिना
    हर साँस पे नाम तेरा
    क्यूंकी तुम ही हो
    अब तुम ही हो
    ज़िंदगी अब तुम ही हो
    चैन भी, मेरा दर्द भी
    मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
    तुम ही हो… तुम ही हो…
    तेरे लिए ही जिया मैं
    खुद को जो यूँ दे दिया है
    तेरी वफ़ा ने मुझको संभाला
    सारे ग़मो को दिल से निकाला
    तेरे साथ मेरा है नसीब जुड़ा
    तुझे पा के अधूरा ना रहा…
    क्यूंकी तुम ही हो
    अब तुम ही हो
    ज़िंदगी अब तुम ही हो..
    चैन भी, मेरा दर्द भी
    मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
    क्यूंकी तुम ही हो
    अब तुम ही हो
    ज़िंदगी अब तुम ही हो..
    चैन भी, मेरा दर्द भी
    मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो

  • @janapetrosian
    @janapetrosian 4 роки тому +251

    My ex sent me this song when we were together and so in love.... I used to listen to it every single day , a million times over and over and over... sigh....

    • @asadulhuq
      @asadulhuq 4 роки тому +2

      @Jana Now you miss your ex sometimes, am I right!

    • @janapetrosian
      @janapetrosian 4 роки тому +10

      @@asadulhuq well if there was real love, who wouldn't miss sometimes? It's only human.

    • @asadulhuq
      @asadulhuq 4 роки тому +3

      @@janapetrosian You are right. Moreover, failed loves attract more, I suppose.

    • @asadulhuq
      @asadulhuq 4 роки тому +2

      This song is one of my most favourite ones. I listen to it many times some days. I use earphones because some one near me may think that I have gone crazy!

    • @harshitbasand3124
      @harshitbasand3124 3 роки тому +1

      @@janapetrosian patch up again

  • @elizabethvillarde9256
    @elizabethvillarde9256 5 років тому +30

    Im.inspired listening this music.since i fully understand the english meaning.amazing i didicate this song to my one and only dearest friend from gujarat india.may he prosper always.😍

  • @НияЙорданова-к5в
    @НияЙорданова-к5в 7 років тому +74

    ..and from Bulgaria !💜
    O my Gosh...i love this song

  • @mrs.lovett8098
    @mrs.lovett8098 2 роки тому +18

    Thank you very much for translating the song, the song is more than wonderful. Everything about it is great 👏👏👏🌷❤️

  • @ofeliaurena1303
    @ofeliaurena1303 3 роки тому +46

    I’m still listening, always will! I’m
    trying to learn it to sing to my love one day! ❤️❤️

  • @nanufrig768
    @nanufrig768 8 років тому +40

    I cried it's the first time in my life for a song, it's amazing really it's amazing

    • @ShowBizJunkie
      @ShowBizJunkie 8 років тому +7

      You will cry more watching this movie. It is really best love story.

    • @alynborbor7696
      @alynborbor7696 8 років тому

      watched the movie 2 years ago... :)

    • @harveylee8509
      @harveylee8509 8 років тому

      +Alyn Borbor I've not seen the movie, but this song is just the greatest love promise...

    • @suraj-op2bx
      @suraj-op2bx 8 років тому

      Hi guys...Love from India...May God bless all ..and Let there be love spread across the world..let is make a better peaceful world...Let's forget our difference..Let make a lovely world..Love u all ..Humans..

    • @alynborbor7696
      @alynborbor7696 8 років тому

      Harvey Lee​ watch the movie it is heartbreaching story :(

  • @Nisha_x
    @Nisha_x 4 роки тому +41

    The lyrics to this are beautiful. Hindi is a beautiful language anyway but so is the translation

  • @SabinaImanovva
    @SabinaImanovva 4 місяці тому +8

    Imagine that it is in the language that you understand… The romantic air in the Indian songs’ lyrics are wonderful.

  • @ligirosekaiuha1598
    @ligirosekaiuha1598 11 років тому +31

    I can't get this song out of my head! Missing tat special someone ♥

  • @julierobinson3267
    @julierobinson3267 7 років тому +32

    Beautiful song .... Thank you from Wales in the UK ...

    • @karnailkaur122
      @karnailkaur122 5 років тому

      Hey, I want to know what other Indian songs u love, because my girlfriend stays in England and I want to send some .

  • @rubimatinon3706
    @rubimatinon3706 6 років тому +78

    Im Really really addicted to this song, thank you for this English translation. Love this song so much❤❤❤
    Fan from Philippines🌎

    • @Charlie-ve9jz
      @Charlie-ve9jz 6 років тому

      Robeca Matinon
      Mai or tum agar hum ho jate search and listen this song available in subtitles. You became a fan of indian song

    • @leniebuenafe9810
      @leniebuenafe9810 5 років тому

      Same with me...I really love this song also..

    • @nidaambula1187
      @nidaambula1187 5 років тому

      Ilove this song

  • @0_0.spirit
    @0_0.spirit 8 місяців тому +8

    As an Afghan American, I remember this song after years. I was doing my homework when my grandfather used to listen to this song you know I was a kid at that time but I can feel it now. 🖤

  • @joudkerk
    @joudkerk 3 роки тому +36

    Not only the lyrics but that voice of emotion which gives more meaning to you

    • @baqiyevacemale
      @baqiyevacemale Рік тому

      Exactly🤌🏻

    • @hello.667
      @hello.667 2 місяці тому

      That is Arijit Singh ,the king of soulful voice

    • @hello.667
      @hello.667 2 місяці тому

      That is Arijit Singh ,the king of soulful voice

  • @chingleana8267
    @chingleana8267 8 років тому +231

    This lyric got me almost crying! True love exist.

  • @diazamora1579
    @diazamora1579 7 років тому +93

    meaningful song hope all men have a kind and loving heart..satisfied in one relationship and dedicate their heart to only one women whom they really love..a warm appreciate from phil.

    • @hemendrapalsingh522
      @hemendrapalsingh522 7 років тому +3

      Dia Zamora there is 1 man out of 1000 men who is loving

    • @diazamora1579
      @diazamora1579 7 років тому

      Hemendra Pal Singh :i hope so...

    • @hemendrapalsingh522
      @hemendrapalsingh522 7 років тому +2

      Dia Zamora the way things are portrayed in media , women is shown as an object , how can love arise when there is such kind of mentality

    • @diazamora1579
      @diazamora1579 7 років тому +1

      Hemendra Pal Singh what do you mean to say...

    • @deborarosales4197
      @deborarosales4197 6 років тому +1

      Nice coment, 😔

  • @HulkarOchilova-i2e
    @HulkarOchilova-i2e Місяць тому +2

    No, I'm not crying... it's just a... I'm just...
    What a masterpiece. Here I am speechless

  • @nannaahg.221
    @nannaahg.221 3 роки тому +71

    Main philippines😉👉🇵🇭se hu
    But Mera Dil hai hindustani♡🇮🇳🥰

  • @maryangregor3321
    @maryangregor3321 4 роки тому +31

    I can't help it...my tears just falling down, it's so touching.

  • @Jeon_Ar
    @Jeon_Ar Рік тому +24

    This song shows you love,pain,sadness but breaks your heart after thinking about a one who you love but can’t be yours 💔

  • @5DAscending
    @5DAscending 6 років тому +448

    I’m in love with this song especially now that I undersrand what it means❤️ thank you for the lyrics and translation. Very beautiful.

    • @osmanniazmuhd5362
      @osmanniazmuhd5362 6 років тому +2

      I'm in love with this song, because this song give life

    • @mujibkhan3916
      @mujibkhan3916 6 років тому

      ENIGMATIC CONSCIENCE i can sing for you 🙈

    • @rougeelement9925
      @rougeelement9925 6 років тому

      Dis d most meaningful song i knw

    • @sawaadmohamed1874
      @sawaadmohamed1874 6 років тому

      ENIGMATIC CONSCIENCE mee too its beautifull i love it arjit Singh is amazing

    • @muzeyyentudes5389
      @muzeyyentudes5389 6 років тому

      müsik😂😂

  • @therealbarbarus
    @therealbarbarus 4 роки тому +451

    "You are my life", "My peace, and my pain, you are alone my love" "I can't live without you"
    Me: Do not forget your God. Also, your loved one will be NO benefit for you after death but your God will be there still. How could you disagree..? Love your parents as how they used to love you, and your God.

    • @mustarinamira2886
      @mustarinamira2886 4 роки тому +12

      I agree with you..

    • @ispeakthetruth2706
      @ispeakthetruth2706 4 роки тому +22

      That's true...
      But I heard from true lovers
      They said when you start love someone
      You start love them more than your parents, mom and God.

    • @Kim_Jong_Un_.
      @Kim_Jong_Un_. 4 роки тому +36

      @@ispeakthetruth2706 and that's precisely the downfall and destruction of love, when one loves something or someone else more than God. NEVER love anything or anyone more than God

    • @mrsloveydove4579
      @mrsloveydove4579 4 роки тому +11

      Husband and wife are symbolic of God’s relationship with us. It’s not wrong to love someone else strongly and in some sense not being able to live without your spouse is true, depending your age. Old people, if deeply in love with their spouse that just died, don’t usually last many years after the other has passed. My grandpa lasted only three years after his wife died, the sadness was too much for him. I believe it’s disobedience to God to please your straying spouse that crosses the line.

    • @NatsuDragneel-vc2nm
      @NatsuDragneel-vc2nm 4 роки тому +6

      Vladmir Putin
      Lmao no. Everyone has the right to love whoever they wish. They can love someone more than God and the relationship could still be the best, as long as both people are committed to it and tries to make the relationship better.
      Why is it that when a person does something great, the credit goes to god but when someone makes a mistakes, it’s his and not god’s.

  • @yunushamdi9432
    @yunushamdi9432 4 роки тому +31

    I'm from malaysia,,what a song❤ plus beautiful meaning❤

  • @princesstomlinson578
    @princesstomlinson578 Рік тому +21

    Im moroccan and I’ve been listening to this song since it came out, very good song ❤ LY HASSAN

  • @carlyknoth5102
    @carlyknoth5102 7 років тому +39

    Sending my love from Florida in U.S may shiva bring everyone love and peace

  • @monikagomes8139
    @monikagomes8139 6 років тому +53

    A perfect romantic song...Respect from Brazil. ♥♥

    • @gkmsony
      @gkmsony 6 років тому +1

      Lila Gomes yess

  • @ancajerebie1283
    @ancajerebie1283 5 років тому +39

    So I think...that the one who wrote this song ,music and lyrics, must be truly blessed by God with such sensibility and great passion, to be able to share it like that. It is not for everyone to be liked and understood, lots of people will find it borring, sad , but it's only because they can't face their own feelings, feeling sad does not suit them.
    So I admit that it does make you feel sad, makes you want to cry and that's ok , because touches your heart, your soul, brings back memories or creates new ones and it is trully wonderful

  • @jonathanmitchell1581
    @jonathanmitchell1581 6 місяців тому +220

    2024 anyone?

  • @ryanamber5063
    @ryanamber5063 4 роки тому +40

    Я никогда не люблю человека так сильно, как тебя люблю. 😭❤️ Спасибо, что пришли в мою жизнь. 😭❤️

    • @shauryakathait1670
      @shauryakathait1670 3 роки тому +1

      man, you are really in love with this song ........wow you wrote this in russian so cute