Le grand Athmani ! Très bien interprétée, avec des belles voix et un jeux de mendole fluide .En plus il y'a la relève avec les deux petits jeunes qui jouent très bien derbouka et le violent. Merci pour ce moment sympa .Quand je viendrai au pays ,ça me ferait plaisir d'assister à un moment comme ça. Bravo.
Ak yehrez Rebbi ula d kec agma ahudu ahunu fellak , cette chanson elle est toujours d,actualité c,est un constat amère qu'est ce que tu veux faire, c'est la triste réalité akka id nukni ur n tt-mya3qal ara d atmaten dommage.
Une chanson dont les paroles sont lourdes de sens, elle met en relief notre égoïsme, notre hypocrisie et notre orgueil mal placé mais tout de même ne nous condamnons pas essayons plutôt de comprendre les causes, la tentation est bcp plus grande que l'abstention, une reprise en chœur réussit bravo, une petite remarque que j'espère n'influence en aucun cas votre manière de bien faire, quand vous interprétez une chanson il est souhaitable de la dédier à tous ceux qui vous suivent et j'en suis un, les pseudo starsky, moûtchou ou des prêtes noms ne font que baisser votre renommée et votre sérieux, sans façon, que dieu vous protège
Tanemirt-ik ay ahbib nagh toujours fidèle, cette chanson est toujours d'actualité, malheureusement le constat est amère, c'est la triste réalité agma, nukni s lekbayel tenghayagh t-ghenant, sinon concernant ces dédicaces c'est pour pour vous tous di lexwater nwen yakw sumata, sans distinction seulement de temps en temps on essaye de satisfaire quelques uns qui nous recommande des chansons, donc chacun de vous aura sa part du gâteaux hhhh espérant qu'on vous déçois pas . tanemirt-ik ref la remarque agi s wazal-is.
Merci l'équipe.vous êtes des grands surtout en voyant les jeunes artistes avec vous Mr.Belka.ils deviendront de vrais artistes plus tard.il y a une parfaite Entente et complicité entre tout le monde.
Merci agma, la relève est assurer avec ces jeunes talents qui deviendront inchallah à l'avenir des stars, il faut juste les encourager, les aider et leurs donner des occasions, ils ont de la volonté et des capacités pour percé ...
Exactement nous sommes en 2020 !! cette chanson est de jour Addin uqavac iya& kan ar l&urva at walid akw ta&wect agi EN CHAIRE ET EN OS !!!! les femmes kabyles avec EL HIJAB leurs maries parlent de EL 3OMRA !!! Tanmirt nwen sumata , tanmirt akw iwid id tikkin dina aken tellam !
Bien dit , sa donne l 'envie de verser des torrents de larmes. ahudu ahunu felawen Theghzi toudherth i mas hamich yakou tswachultis Bonne continuation mastanabal
Une vie chantée dans ces belles paroles ne peut-être interprétée autrement tanemirt nos frères de chansons bonne continuation et encouragement de Montréal
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : A tawaghit (Ô catastrophe) Ah, c’est la cata Les Kabyles ne s’entendent pas On déteste le vaillant Face à l’ennemi, impuissants Le droit, on le cache et L’arbitraire, avec, on est Pour fanfaronner Nul ne peut nous égaler On parle, en secret Peut-être, on nous entendrait N’importe qui nous guidant Comme du bétail, nous gardant N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Le grand Athmani ! Très bien interprétée, avec des belles voix et un jeux de mendole fluide .En plus il y'a la relève avec les deux petits jeunes qui jouent très bien derbouka et le violent. Merci pour ce moment sympa .Quand je viendrai au pays ,ça me ferait plaisir d'assister à un moment comme ça. Bravo.
Tanemirt-ik agma ahudu ahunu fellak, ansuf yissek.
Bravo Bravo je vous aimes beaucoup de paris chaque soir je vous écoutes vive la Kabylie toujours en sécurité avec ces enfants
Azul fellak Hakim agma ahudu ahunu fellak, tanemirt s tusda ...
akoun yahraz rabi ay-atmaten, tanmirt-nwan , pour cette triste verité
et bravo pour le choix de cette chanson qui nous rappelle à l'ordre.
Ak yehrez Rebbi ula d kec agma ahudu ahunu fellak , cette chanson elle est toujours d,actualité c,est un constat amère qu'est ce que tu veux faire, c'est la triste réalité akka id nukni ur n tt-mya3qal ara d atmaten dommage.
Une chanson dont les paroles sont lourdes de sens, elle met en relief notre égoïsme, notre hypocrisie et notre orgueil mal placé mais tout de même ne nous condamnons pas essayons plutôt de comprendre les causes, la tentation est bcp plus grande que l'abstention, une reprise en chœur réussit bravo, une petite remarque que j'espère n'influence en aucun cas votre manière de bien faire, quand vous interprétez une chanson il est souhaitable de la dédier à tous ceux qui vous suivent et j'en suis un, les pseudo starsky, moûtchou ou des prêtes noms ne font que baisser votre renommée et votre sérieux, sans façon, que dieu vous protège
Tanemirt-ik ay ahbib nagh toujours fidèle, cette chanson est toujours d'actualité, malheureusement le constat est amère, c'est la triste réalité agma, nukni s lekbayel tenghayagh t-ghenant, sinon concernant ces dédicaces c'est pour pour vous tous di lexwater nwen yakw sumata, sans distinction seulement de temps en temps on essaye de satisfaire quelques uns qui nous recommande des chansons, donc chacun de vous aura sa part du gâteaux hhhh espérant qu'on vous déçois pas . tanemirt-ik ref la remarque agi s wazal-is.
Merci l'équipe.vous êtes des grands surtout en voyant les jeunes artistes avec vous Mr.Belka.ils deviendront de vrais artistes plus tard.il y a une parfaite Entente et complicité entre tout le monde.
Merci agma, la relève est assurer avec ces jeunes talents qui deviendront inchallah à l'avenir des stars, il faut juste les encourager, les aider et leurs donner des occasions, ils ont de la volonté et des capacités pour percé ...
Exactement nous sommes en 2020 !! cette chanson est de jour Addin uqavac iya& kan ar l&urva at walid akw ta&wect agi EN CHAIRE ET EN OS !!!! les femmes kabyles avec EL HIJAB leurs maries parlent de EL 3OMRA !!!
Tanmirt nwen sumata , tanmirt akw iwid id tikkin dina aken tellam !
Tanemirt-ik ula d kec agma ahudu ahunu fellawen Sslam-iw yakw ref yeghriven, Thenna-yas tejra it-qavacht ayen akka t-dured-iyi, rayas-d t-qavacht tenna-yas afus sgem...donc afus segnagh nefka y-afus
Ma ayarfu oumsedhrar Aka iguekar Adin oukavach
Oui c'est vrai
Merci pour vous les enfants de la kabylie sa me touche boucou 😢😢😢😢😢😢
Tanemirt-ik agma ahudu ahunu fellak
De même que le manque de pas mal d' instrument musical le charme de la chanson kabylie reste à la hauteur.
Tanemirt agma, oui effectivement on a des jeunes talentueux qui peuvent percé est devenir des stars avec peu de moyen ...
Bien dit , sa donne l 'envie de verser des torrents de larmes. ahudu ahunu felawen
Theghzi toudherth i mas hamich yakou tswachultis
Bonne continuation mastanabal
Tanemirt s tusda ahudu ahunu fellak agma
Merci toujours un moment agréable de vous écouter thanmirth
Tanemirt agma
Bravo un groupe de choc que du bonheur merci.
Azul fellak d ahmayan a Slimane tanemirt-ik agma
Atmani , un grand parmi qui mérite respect et considération !. Thanemirthe ayathmathene.
Tanemirt-ik agma
Azul ayizmawene!.
Azul fellak agma, ahudu ahunu fellak...
Très belle chanson,c'est du vrai Chaabi . Bon continuation
Tanemirt-ik a Samir ...
@@mastanabal-djerjer bn courage mon frère
Merci bien c'est très gentil agma
Mais vraiment c'est quelque chose de formidable Merci a vous.
Tanemirt-ik agma
Bravo bravo et encore bravo les artistes. Armani et le beau vieux temps
Tanemirt-ik a Salim ahudu ahunu fellak agma
Une vie chantée dans ces belles paroles ne peut-être interprétée autrement tanemirt nos frères de chansons bonne continuation et encouragement de Montréal
Tanemirt aweltma ahudu ahunu fellam, azul d ahmayan srid si Tmurt a Montréal ...
Bravo à toute l'équipe ahoudou ahounou felawene
Tanemirt s tusda ahudu ahunu fellak agma
Une vrai réalité les kabyles la dernière race du monde nehass dghel zoukh inekaren lassel Un bon résumé de me atmani et merci pour le groupe
Tanemirt-ik agma
Bravo felkawen belle interpretation et un très beau groupe je vous souhaite une bonne continuation
Un grand merci ! Tanemirt aweltma ahudu ahunu fellam .
Vraiment quelle belle chanson merci
Tanemirt agma
Belle interprétation de Athmani. Mais bravo pour ce beau groupe.
Tanemirt agma
Thanmirthnwen. C'est la vérité c'est ce qui se passe en ce moment ..c malheureux
Tanemirt-ik agma ahudu ahunu fellak, c'est la triste réalité ...
Tanemmirt nwen, awin ighadren iyiwet n tegnit garawen.
Tanemirt agma ahudu ahunu fellak, ansuf yissek ...
Merci beaucoup pour ça très belle chanson
Tanemirt s tusda
Tawarith, wlach attas tadukli, mais la
Jalousie, la haine Hélas oui...
Taghenant bukvayli akka inega mkul yiwen yeqqar kan d ivawen-iw ig ttuban ...ngguma a n-msefham ref yiwen b-awl, alarmi ttadsan deg nagh la3rour...
Excellent Song I can't understand elkbaylya but very funny song thanks brothers Djamel from Netherlands ربي يحفظكم ويسعدكم انشاء الله
Merci mon ami...
Magnifique! MERCI
Tanemirt-ik agma
Que le bon dieu vous protège.
Tanemirt Zahir agma ak i3ouz Rabbi merci
Thanmirth nwen mlih sawedh slam evelkasem tabit sahitou
Tanemirt-ik s tusda et merahba Sslam-ik
Thanmigheth felaoune bonne équipe et très bonne chanson
Tanemirt amar agma ahudu ahunu fellak
toujours ces hommes me fascinent ! tanmirt nwen sumata !!!
Tanemirt-ik agma, ahudu ahunu fellak...
Bravo flawan atiko saha
Tanemirt agma ahudu ahunu fellak
C'est magnifique !
Tanemirt-ik agma
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : A tawaghit (Ô catastrophe)
Ah, c’est la cata
Les Kabyles ne s’entendent pas
On déteste le vaillant
Face à l’ennemi, impuissants
Le droit, on le cache et
L’arbitraire, avec, on est
Pour fanfaronner
Nul ne peut nous égaler
On parle, en secret
Peut-être, on nous entendrait
N’importe qui nous guidant
Comme du bétail, nous gardant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Grand merci Said agma pour ces traductions
Azul fellawen et merci pour tout l'équipe
Azul Amar agma tanemirt-ik ula d kec
merci, pour moi il manquerai la flûte. car ça rime bien avec la montagne
Tanemirt-ik agma, la flute c'est pas facile de trouver quelqu'un qui joue bien cet instrument ...
Ayuzz da gaamir.
Tanemirt s tusda
Qqaren Imezwura :"Yenna-yas Waarab : Uli wwtegh Aqvayli, yella gma-s...".
oui c'est vrai c'est la réalité
Thanmirth nwen des belles voix lah ibarek
Tanemirt a Samir agma ahudu ahunu fellak...
Vraiment magnifique
Tanemirt aweltma ahudu ahunu fellam
Bravo Messieurs.
Tanemirt aweltma
Azul à mastanabal
Amek ithela tharvaath agui lkhir.
Amenthiyi la thetsekes ourif iwoul
Azul fellak agma, ça va très bien hmd espérant qu'il en est de même pour vous, tanemirt-ik s tusda .
@@mastanabal-djerjer Dhgha dhayen isaram wul dhidounith
Bien vous ette des bons vivants continu
Tanemirt agma
Vraiment super, bravo
Tanemirt agma
Grand grand merci à toute l'équipe 🙏
Tanemirt a Fatiha ahudu ahunu fellam merci
Thanemirth Anwen vive la kabylie
Azul fellak a Mozart agma ahudu ahunu fellak
Merci une Bonne equipe
Tanemirt agma
Gerop dhele3alith meleh thalemireth newn
Tanemirt mon ami
A-kwen Ihrez Ugellid Ameqqwran yefka-k tudert icban tafsut ! Yiwen wass ahat a-nfiq !
Tanemirt-ik agma ahudu ahunu fellak
saha ya saha!!!!
Tanemirt-ik
الله يرحم اخينا معطوب لونيس😔😔😔😔😔
Merci
Azul triste réalité
Azul fellak d ahmayan agma Ahmed.
bravo l'équipe
Merci bien
Atmani 👌👌
Thanemighethe a tous seha tezemoughthe bonne continuation
Tanemirt Amar agma ahudu ahunu fellak
C'est vraiment douleureux lekvayel or msefhamnara et je pense que akara athkemel khatarch or nissaira thagmat
Oui d tagmatt i deg itenugh agma
Aka ithmoug thekvaylith ni nzik
Amdan ilakas adyini thidets
Aka ithela theswaith itsidhir win ihedren kvala yerna Ala ayen iglaken
Ihi ! ahya thawaghit
Akka iguella lha agma ...cette chanson parle d'elle même
Une belle chanson
Tanemirt-ik agma
Top
Tanemirt agma
برافو ثاروا انتمورث جرمة باتنة
Azul fellak agma tanemirt
Qui chante? le titre original de la chanson ?
Azul fellam, le titre de cette chanson c'est:
(Ahya Tawaghit) de Dda Hamiche Atmani.
@@mastanabal-djerjer merci beaucoup frère ✌✌
Tanemirt aweltma
Merci
Merci pour toi aussi
Bravo
Merci bien
Merci mes amours vous étés mes anges
Chanson hamiche athmani
Oui c'est la chanson de Atmani
👏👏👏
Tanemirt
La chanson Dédicacés a ferhat mehenni
Tanemirt-ik agma, cette chanson est plutôt décadenassés pour tous les kabyles qui s'entre déchirent entre eux ...
extra les amis, merci
Tanemirt-ik agma
Thanmirth sthusda
Tanemirt-ik s tusda ula d kec agma ahudu ahunu fellak
من فضلك علاواش راهى تهدر الاغنية
C’est atmani c’est un cheikh aussi
Atmani c'est un grand Ccix agma d ameqran ref imuqranen
C'est des vrai artistes thanmirth
Tanemirt-ik agma ahudu ahunu fellak ...
acu gher ulachiyi dinna ???
Ansuf yissek agma
بصاح جيبو زريبة تاع القبايل باش تكون قاعدة شبا شكرا
merci
رآه فى الغابة مكانش بلاصة لزربية يا بو زربية
Bravo
Tanemirt agma