Esta canción es preciosa. La había escuchado en español no en catalán, pero me alegro de que la cante así en su nuevo disco. No entiendo las críticas! Con lo bueno que es la cultura y la diversidad de lenguas.. Yo soy gallega y me encantaría saber también catalán, me parece muy bonito.
Gracias a dios, gente que considera los idiomas algo bonito y que merece la pena ser conservado y apreciado. Soy catalana, pero mi abuela es gallega, y me gustaria tanto aprenderlo, y leer a Rosalia de Castro en original.
Opino igual, peró entre los medios, los políticos y familiares de la vieja ecuela hay gente que no tiene criterio propio y lmitian u cerebro y su deseo q el resto de la gente sea igual que no se avanza x rabia.Tampoco es tan raro q la cante en este idioma, s la pareja de piqué, y esta canción es de un grupo catalan (Sau = el nombre del grupo que la hizo), peró la gente solo hace que criticar ante la ignorancia y rabia irracional
Monica AR Me gusta cuando visito un lugar, saber defenderme en su idioma, saber algo de sus costumbres... me encanta aprender y disfrutar con otras culturas parecidas o totalmente diferentes a la mia
Agreed! I'm blown away that she can sound as good in the studio as she is in the songs. Too bad many artists sell their body and need autotune to save them. Not hating on autotune, it's cool but a lot of artists on stage are terrible. But Shakira is awesome!
No tengo que ser el único a quien le guste ver este tipo de videos, los momentos de vida del artista que quiere compartir con nosotros, en el estudio y otros momentos serios de su vida como artista, otros más divertidos momentos de su vida, que muestran su personalidad de otra manera y más natural.
Si así creó esta versión, con tanta maestría, no puedo imaginarme las sesiones de las Fijaciones y de Loba, que son sus álbumes más complejos. Wow, la amo totalmente.
10 років тому+187
no entiendo porque la atacan, shakira es una mujer latinoamericana y colombiana, ella como todo latino siente gran simpatia por españa. lo que no quiere decir que no pueda sentir simpatia tambien por cataluña que es parte de españa- shakira ha cantado en muchas lenguas distintas al español, ingles, portugues, italiano, ect imagino que debe ser una cancion para su marido por lo que es lógico que cante en una de las lenguas que habla su esposo.
+Juancinto gomez. No. Tampoco es eso Juancito Gómez, no. La suso dicha (Boig per Tu) canción tiene unos cuantos años, unos 25 aproximadamente. Es una canción del conjunto catalán SAU de la comarca de Osona, Su creador es Pep Sala y la voz que la hizo famosa fué CARLES SABATER, murió a los 36 años. Fué y es hoy en dia un exito acaparador, dice mucho su letra.
Por que en España no se tolera ninguna lengua que no sea el castellano,lo disfrazan de un país multicultural pero en realidad prevalece ésta lengua sobre las demás como el gallego el euskera o el catalán. España és muy rica en cultura pero no se valora esa riqueza.
***** no es tan radical pero bueno va dirigido por lo que dices, muchas culturas y mucha historia. Pero es eso 0 valor y se lo dan a los toros y cosas similares
I really wish she had released this song as a single. This song is he best song on the album, in my opinion. It reminds me of her early/pre-crossover songs.
Gracias Shakira por optar por nuestra lengua para ponerla en tu album y que sea esta canción la elegida, que es una de las canciones que siempre nos ha acompañado a los Catalanes ( y no Catalanes ) no se a los demas, pero, a mi este acto me ha emocionado. :) Sigue así y que no te afecten los comentarios que dicen sobre haber cantado en Catalan, por que no hay nada mas bonito que cantar en muchos idiomas.
M'encanta Shakira cantant en català!! Es el millor anunci de la nostra llengüa que mai ningú hagi fet, i aquells que la critiquen, han d'entendre que per algú que no senti odi pels catalans, pot arribar a ser un idioma interessant, i a tots els que estimem Catalunya, Shakira ens ha guanyat el cor. Com allò que diuen que a una parella te la guanyes per l'estomac, la Shakira ens ha guanyat amb la música. Me encanta Shakira cantando en catalán. Es el mejor anuncio que nunca nadie haya hecho sobre nuestra lengua, y aquellos que la critican, tienen que entender que para alguien que no sienta odio hacia los catalanes, puede incluso ser un idioma intersante, y a todos los amamos Cataluña, Shakira nos ha ganado el corazón. Como aquello que dicen que a una pareja se le gana por el estómago, a nosotros ella nos ha ganado por la música. Grazie tante Michael Dallera, per difensare la nostra lingua come mai ho visto in un italiano, ma hai ragione in tutto quello che hai detto. Bravissimo!!
Shakira es tan talentosa que tiene la habilidad de cantar en mas de 3 idiomas ,ella vive en Barcelona y es normal que se rodee de la cultura de Cataluña ,no entiendo que tiene de independentista una canción de amor .Shakira eres la mejor.
No entiendo tanta polémica porque cante una canción en catalán, un idioma como cualquier otro. La canción original es en catalán y es preciosa. ¿Si la cantara en gallego también habría tanto revuelo? Olvidaros de políticas, esto es MUSICA!
Déu meu, quina cançó més maca i que bé que la cantes! Se'm ha posat la pell de gallina. Estic molt orgullosa de que cantis una cançó en català, es meravellós! Segueix així, ets molt gran.
Amo a Cataluña/Catalunya más que ami vida, son mis hermanos y yo ami familia la quiero cerca y nunca dividida. Desde Mallorca os mando un abrazo de corazón, por cierto grande Shakira por cantar en Catalán!!
Yo creo que los que la critacáis es porque habéis interpretado el hecho de que cante en catalán como una renuncia de sus raíces colombianas y un acto de esnobismo. No tiene nada que ver con todo eso. Es una de las mejores canciones en catalán, y es de las canciones favoritas de Piqué. A ella la gustó y quiso cantarla. Punto.
Love you shakira.. My first and most like female im happy to have noticed her and her amazing music and with the beauty to top it off..Its not hard to for get her.. luv ya..Chica..
Shakira me sorprendes con cada cancion, ritmos diferentes, letras un tanto huecas como muchos piensan, y otras como esta con sentimiento en cada palabra.. Pero siempre en todas las canciones es un placer escucharte mi shak :)
Moltíssimes gràcies per aquesta versió Shak! Has de saber que tots els catalans hi estem completament enamorats i enganxats, però sobretot estem orgullosos de tu noia! Ànims! #viscasantfeliu #bojospertu
Me ha gustado la melodía, corta pero me gustó como la interpreta en este idioma, se atreve a cantar sobre riquezas de otros países que tienen que ver con nuestro español actual, así que felicito a mi Shakira, ella es colombiana para el Mundo y así lo estamos pensando desde hace mucho y ella recibe todas esas buenas energías para seguir adelante, y espero aprenderla a pronunciar Yo también, porque me gustan lo nuevo de ella....Saludos desde el centro de Colombia....Esa va a ser la canción estrella de ese Disco.-
i must say loca por ti is truly an incredible song. she sounds great on it and the lyrics and tunes are awesome. great job shakira 'shakira' is your best album yet. i wouldn't be surprised to see you with a few grammy nominations this dec.
Amo la versión sola en español, esa definitivamente debió ser sencillo en todo el mundo!!!!!! 😭😭😦💔😘 Es hermosísima la letra, la música, todo, todo! #LocaPorTi 👌👌😍
Shakira cantó esta canción para dedicarla a Piqué, no hay un transfondo mayor que ese. Y encuentro por lo menos extraño que con todo lo que la criticaron, aún así su versión ha sido por 5 días #1 en España.
Shakira Estoy loco por ti. Hats off to you. Waiting anxiously for your album to be out. The video shows your hard work and perfect sense of music you possess.
Hermoso ver estos vídeos, valorar más al artista, a las personas que trabajan de tras de cada canción, ingenieros, músicos, hasta cantores y demás, esto es hacer un trabajo
hahaha it's all the same thing... learn spanish and that way you will be able to understand portugues,italian,french,catalan,romanian, and so many others... hahaha i am not kidding..
if I see someone post illuminate one more time i am going to puke. HOW IS THIS ILLUMINATE? She is beautiful and the song is amazing. I did find the wedding dress fire very similar to lady GaGa though lol. Love Shakira...she never ages!
Puede la gente dejar de hablar de si catalán , castellano y de política e insultos? Simplemente ha decido cantar esta canción para demostrar su amor a su marido e hijo. Y es el hecho lo que importa!!!!
Me parece increíble... Puede cantar en Ingles, Castellano, Italiano lo que le de la gana. Pero si canta en Catalán, todo el mundo pierde la cabeza ¬¬ Shakira ets molt gran! Visca el Català!
Esta canción me hace recordar a la shakira que me acompaño siempre con su buena música, cuando no era nada comercia. Cuando predominaba tu Rock clásico y el sentimiento hecho canción, con letras inimaginables, con figuras hechas poesías. Aquellos tiempos de tus viejos álbumes.
She is an artist in every sense of the word 100% music she's amazing!!
la shaki como toda una jefe dando instrucciones... lomáximo... es tan profesional y por eso todo queda perfecto... La admiro
Esta canción es preciosa. La había escuchado en español no en catalán, pero me alegro de que la cante así en su nuevo disco. No entiendo las críticas! Con lo bueno que es la cultura y la diversidad de lenguas.. Yo soy gallega y me encantaría saber también catalán, me parece muy bonito.
muy satisfactorio tu comentario
Cando se quere podemos compartir e aprender catalán e galego.
Moitas grazas
@JosepLDT
Gracias a dios, gente que considera los idiomas algo bonito y que merece la pena ser conservado y apreciado. Soy catalana, pero mi abuela es gallega, y me gustaria tanto aprenderlo, y leer a Rosalia de Castro en original.
Opino igual, peró entre los medios, los políticos y familiares de la vieja ecuela hay gente que no tiene criterio propio y lmitian u cerebro y su deseo q el resto de la gente sea igual que no se avanza x rabia.Tampoco es tan raro q la cante en este idioma, s la pareja de piqué, y esta canción es de un grupo catalan (Sau = el nombre del grupo que la hizo), peró la gente solo hace que criticar ante la ignorancia y rabia irracional
Monica AR Me gusta cuando visito un lugar, saber defenderme en su idioma, saber algo de sus costumbres... me encanta aprender y disfrutar con otras culturas parecidas o totalmente diferentes a la mia
La versión en español, con el sonido de esa guitarra te transporta a otro lugar! que canción preciosa. que grande sos Shakira!
This is a real artist!
Agreed! I'm blown away that she can sound as good in the studio as she is in the songs. Too bad many artists sell their body and need autotune to save them. Not hating on autotune, it's cool but a lot of artists on stage are terrible. But Shakira is awesome!
Bachata
Jade Gianetti ?
Jade Gianetti. Yes
Pedro Santos of course!
No tengo que ser el único a quien le guste ver este tipo de videos, los momentos de vida del artista que quiere compartir con nosotros, en el estudio y otros momentos serios de su vida como artista, otros más divertidos momentos de su vida, que muestran su personalidad de otra manera y más natural.
pues yo lo veo a las 12:26 Am
Necesito más videos asi!
No lo eres, yo también los veo 😉
Si así creó esta versión, con tanta maestría, no puedo imaginarme las sesiones de las Fijaciones y de Loba, que son sus álbumes más complejos. Wow, la amo totalmente.
no entiendo porque la atacan, shakira es una mujer latinoamericana y colombiana, ella como todo latino siente gran simpatia por españa. lo que no quiere decir que no pueda sentir simpatia tambien por cataluña que es parte de españa- shakira ha cantado en muchas lenguas distintas al español, ingles, portugues, italiano, ect imagino que debe ser una cancion para su marido por lo que es lógico que cante en una de las lenguas que habla su esposo.
ademas de que cada uno puede cantar lo que quiere
*****
+Juancinto gomez. No. Tampoco es eso Juancito Gómez, no. La suso dicha (Boig per Tu) canción tiene unos cuantos años, unos 25 aproximadamente. Es una canción del conjunto catalán SAU de la comarca de Osona, Su creador es Pep Sala y la voz que la hizo famosa fué CARLES SABATER, murió a los 36 años. Fué y es hoy en dia un exito acaparador, dice mucho su letra.
Por que en España no se tolera ninguna lengua que no sea el castellano,lo disfrazan de un país multicultural pero en realidad prevalece ésta lengua sobre las demás como el gallego el euskera o el catalán. España és muy rica en cultura pero no se valora esa riqueza.
***** no es tan radical pero bueno va dirigido por lo que dices, muchas culturas y mucha historia. Pero es eso 0 valor y se lo dan a los toros y cosas similares
Gràcies Shakira per cantar en català, es un honor que cantis amb la llengua que tants milions de persones somiem, es impecable.
ESTO ES LO QUE QUERÍA VER! Como se trabaja!
la mejor, lejos.. los shakifans te amamos!!
I really wish she had released this song as a single. This song is he best song on the album, in my opinion. It reminds me of her early/pre-crossover songs.
+Rebekah Rodriguez Yeah, the album is full of songs that don't seem like her, but "Loca por Ti" is so amazing. It should have been a single!!!
I love Shakira's songs and videos so much just as I love her.
omg, she's so talented and sweet and down to earth, such a good role model !! ♥♥
Una canción en Catalán? Te amo Shakiraaa!!!!
Pronunciació perfecta Shakira!! Un gran exemple. Moltes gràcies!!
Gracias Shakira por optar por nuestra lengua para ponerla en tu album y que sea esta canción la elegida, que es una de las canciones que siempre nos ha acompañado a los Catalanes ( y no Catalanes ) no se a los demas, pero, a mi este acto me ha emocionado. :) Sigue así y que no te afecten los comentarios que dicen sobre haber cantado en Catalan, por que no hay nada mas bonito que cantar en muchos idiomas.
M'encanta Shakira cantant en català!! Es el millor anunci de la nostra llengüa que mai ningú hagi fet, i aquells que la critiquen, han d'entendre que per algú que no senti odi pels catalans, pot arribar a ser un idioma interessant, i a tots els que estimem Catalunya, Shakira ens ha guanyat el cor. Com allò que diuen que a una parella te la guanyes per l'estomac, la Shakira ens ha guanyat amb la música.
Me encanta Shakira cantando en catalán. Es el mejor anuncio que nunca nadie haya hecho sobre nuestra lengua, y aquellos que la critican, tienen que entender que para alguien que no sienta odio hacia los catalanes, puede incluso ser un idioma intersante, y a todos los amamos Cataluña, Shakira nos ha ganado el corazón. Como aquello que dicen que a una pareja se le gana por el estómago, a nosotros ella nos ha ganado por la música.
Grazie tante Michael Dallera, per difensare la nostra lingua come mai ho visto in un italiano, ma hai ragione in tutto quello che hai detto. Bravissimo!!
Shakira es tan talentosa que tiene la habilidad de cantar en mas de 3 idiomas ,ella vive en Barcelona y es normal que se rodee de la cultura de Cataluña ,no entiendo que tiene de independentista una canción de amor .Shakira eres la mejor.
Genial Shakira!!! Olé por internacionalizar una canción tan bonita con una pedazo de artista como eres!!! Más fan de Shakira que nunca!
No entiendo tanta polémica porque cante una canción en catalán, un idioma como cualquier otro. La canción original es en catalán y es preciosa.
¿Si la cantara en gallego también habría tanto revuelo?
Olvidaros de políticas, esto es MUSICA!
grandee Shakira, ahi honrando a su abuelo catalán y a la tierra donde ahora vive!! T'estimem Shaky!
I Love you Shak, Congratulations
Déu meu, quina cançó més maca i que bé que la cantes! Se'm ha posat la pell de gallina. Estic molt orgullosa de que cantis una cançó en català, es meravellós! Segueix així, ets molt gran.
The most beautiful song in catalan. Congratulations Shakira! I love it!
Loca por ti, q cancion mas hermoza :) shakira te amooo
Amo a Cataluña/Catalunya más que ami vida, son mis hermanos y yo ami familia la quiero cerca y nunca dividida.
Desde Mallorca os mando un abrazo de corazón, por cierto grande Shakira por cantar en Catalán!!
awesome!
Yo creo que los que la critacáis es porque habéis interpretado el hecho de que cante en catalán como una renuncia de sus raíces colombianas y un acto de esnobismo.
No tiene nada que ver con todo eso. Es una de las mejores canciones en catalán, y es de las canciones favoritas de Piqué. A ella la gustó y quiso cantarla. Punto.
Me encanta y soy de los primeros en escucharla hahaha sencillo para latino América
i'm in love with this song :)
for me, she is even more beautiful without make up. She's naturally beautiful and unique
Muy linda ha sido y seguira siendo la Gran Shakira....Que Dios la Bendiga siempre a ella y sus Seres Queridos....
Me encanta cuando muestra el proceso.
Hermosa! es la mejor!
Love this song, one of my favs from her new album...sounds like old school Shakira ♡
Love you shakira..
My first and most like female im happy to have noticed her and her amazing music and with the beauty to top it off..Its not hard to for get her.. luv ya..Chica..
That's why I love her. =)
wow so amazing cant wait! i love her was like the 40th something viewer now am the 60 somethin when i started writin the comment shesthe best!
I love the fact that you love to sing in different languages you're a truly artis kid keep up to the good work kiddo!!!!!!!!!!!!
She's 35 or something how is she a kiddo O.o ?
Giorgi R She's 37 lol
Matheus Coimbra who cares lol
+sukeina lamrani I care, ignorant
Matheus Coimbra aww okay :) i wasnt trying to offend anyone:)
Te amo Shakira
Hermoso Tema
Shakira me sorprendes con cada cancion, ritmos diferentes, letras un tanto huecas como muchos piensan, y otras como esta con sentimiento en cada palabra.. Pero siempre en todas las canciones es un placer escucharte mi shak :)
Omg, she is so cute *-* Brazil loves you Shak. This song is just amazing...
Moltíssimes gràcies per aquesta versió Shak! Has de saber que tots els catalans hi estem completament enamorats i enganxats, però sobretot estem orgullosos de tu noia! Ànims! #viscasantfeliu #bojospertu
una de las mejores canciones de tu album, la adoré
Me ha gustado la melodía, corta pero me gustó como la interpreta en este idioma, se atreve a cantar sobre riquezas de otros países que tienen que ver con nuestro español actual, así que felicito a mi Shakira, ella es colombiana para el Mundo y así lo estamos pensando desde hace mucho y ella recibe todas esas buenas energías para seguir adelante, y espero aprenderla a pronunciar Yo también, porque me gustan lo nuevo de ella....Saludos desde el centro de Colombia....Esa va a ser la canción estrella de ese Disco.-
Me quede con ganas de ver el vídeo de esta canción.
Gracies Shakira per regalar-nos una versió tan perfecte com aquesta! de veritat que es preciosa, al nivell de l'original! ;) Un petó!
She is beautiful
Who would say she is ugly
Shakira
this song reminds me donde estan los ladrones era.... she went back to her roots in this song, so beautiful....
ella es sinplemente la mejor natural unica como tu shakira jamas habra otra gracias por darnos tantas canciones hermosas
Wooooow me sorprende que mujeron
Woooow me encanta este tema😘
Shaki 😘 Dios te bendiga siempre!!!
no hay nada q m guste más q verla creando música
Your catalan is perfect 😍
i must say loca por ti is truly an incredible song. she sounds great on it and the lyrics and tunes are awesome. great job shakira 'shakira' is your best album yet. i wouldn't be surprised to see you with a few grammy nominations this dec.
Shaki no sólo mueve la colita, es una artista COMPLETA 😍😘❤️
Amo la versión sola en español, esa definitivamente debió ser sencillo en todo el mundo!!!!!! 😭😭😦💔😘 Es hermosísima la letra, la música, todo, todo! #LocaPorTi 👌👌😍
Ricardo Ruíz
Shakira no es cantante es una ARTISTA completa en todos los angulos y sentidos que la mirremos TE AMO SHAK :*
Shakira cantó esta canción para dedicarla a Piqué, no hay un transfondo mayor que ese.
Y encuentro por lo menos extraño que con todo lo que la criticaron, aún así su versión ha sido por 5 días #1 en España.
Me encanta como cantas la canción, eres fantástica, con esa voz tan dulce...:)
you are perfect!
this song is amazingly good! yeah this masterpiece is prob my favorite on this album + it reminds me of her earlier work in Spanish. it's perfect
so lovely!!! T´estimoo moolt shakiii
Shakira Estoy loco por ti. Hats off to you. Waiting anxiously for your album to be out. The video shows your hard work and perfect sense of music you possess.
Bonissima canço , bona interpretacio.i bona pronunciacio . Gracias Shakira.
I just can't resist shakira's voicee!
Omg!!! You'll be better than before... I really love you shakira. I can't wait to listen your new album. Xxxxx
Muy bella canción
M'ha agradat molt, Shakira. Felicitats i gràcies. Pels que vam néixer als 70 o 80 aquesta cançó és molt especial.
Just beautiful, thanks Shakira!
Hermoso ver estos vídeos, valorar más al artista, a las personas que trabajan de tras de cada canción, ingenieros, músicos, hasta cantores y demás, esto es hacer un trabajo
Shakira para mi siempre serás la mejor.. Mi madre hizo que creciera con tu hermosa voz. Te amo Shakira 💙😍
La mejor versión de esta canción y realmente Shakira pronuncia el catalán a la perfección ... ¡¡¡enhorabuena por el esfuerzo !!! Molt bonaaaaa
This is an amazingly beautiful song. Makes me want to learn Spanish.
actually this version is the original, sung in Catalan
"Loca por ti" is the Spanish version
it's catalan not spanish!
Is not spanish,it's català!
hahaha it's all the same thing... learn spanish and that way you will be able to understand portugues,italian,french,catalan,romanian, and so many others... hahaha i am not kidding..
Wtvr u say
Gracias a shakira esta lengua será escuchada por todo el mundo, ya que ella es una de las mujeres más famosas!!! Grácies Shak!
Me encanta como canta Shakira "el boig per tu", a partir de ahora embajadora de Catalunya.
Catalan? Spanish , English. One of the many reasons I lover her. She knows many cultures. Simplemente me cautiva esta mujer.
Una de las cosas que mas me gusta de Shakira es como cambia fisicamente de 1 año a otro, parece hasta otra persona!
Shakira
me encanta
if I see someone post illuminate one more time i am going to puke. HOW IS THIS ILLUMINATE? She is beautiful and the song is amazing. I did find the wedding dress fire very similar to lady GaGa though lol. Love Shakira...she never ages!
Hermosa cancion
gràcies per aquest homenatge!
Puede la gente dejar de hablar de si catalán , castellano y de política e insultos? Simplemente ha decido cantar esta canción para demostrar su amor a su marido e hijo. Y es el hecho lo que importa!!!!
Exelente mi Skaki...Divas de Divas!!! Desde Venezuela!!!
Que lindo estudio musical tiene Shakira lo te iene todo con todos sus instrumentos modernos
Poreso es una gran artista ella no improvisa
Me parece increíble...
Puede cantar en Ingles, Castellano, Italiano lo que le de la gana. Pero si canta en Catalán, todo el mundo pierde la cabeza ¬¬
Shakira ets molt gran! Visca el Català!
pero lo gracioso del tema, es que esta cancion es 100% catalana, busca la version original de sau, años 90
Esta canción me hace recordar a la shakira que me acompaño siempre con su buena música, cuando no era nada comercia. Cuando predominaba tu Rock clásico y el sentimiento hecho canción, con letras inimaginables, con figuras hechas poesías. Aquellos tiempos de tus viejos álbumes.
On this video we can see what a inteligent woman she is.
La amo
Acabo de comprar la canción y me fascina, se nota el amorrr!!!
QUEEN! congratulations shaki!
La mejor canción de Shakira, qué me mueve todo por dentro y siempre termino llorando y la escucho por varias horas seguidas y nunca me va aburrir 💙👏
Shak se ve tan hermosa sin maquillaje... por Dios, qué dichoso es Piqué!!!
SHAKIRA TE AMO
Gràcies!!!
1:08 Epic moment!!!
Amo esta canção