가을방학 - David
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- 2015.09.01 release
가을방학
[세 번째 계절]
가을방학 - David
I’m in love with my English teacher but couldn’t tell you, mom
I know that’s not why you have paid him 16만원 for a month
His name is David came from the Britain, a little outside of London
David like in David Beckham but he’s more like Sheldon
Glad he’s not the type who is hitting on ladies at M2
He’s reliable, his status is 'in relationship’ on 페북
Please don’t worry it’s no extraordinary thing
Look around, it happens all the time in Seoul
(D-Y-N-A-M-I-C!)
If you get this song in English, you’ll know I’m good at grammar
But for now all I can do is just saying 사랑해 엄마
I’m in love with my English teacher
Still cannot tell you mom
But you always told me not to live like you used to anyway
And for now all I can do is just saying 사랑해 엄마
데이빗
나 사실 우리 영어 선생님이랑 사귀고 있어
그치만 그 얘긴 못하겠더라, 엄마
그러라고 엄마가 한 달에 16만 원 낸 건 아니니깐
이름은 데이빗이야, 영국 사람이고 런던 외곽에서 왔어
데이빗 베컴 할 때 그 데이빗
근데 빅뱅이론의 셸든에 더 가깝긴 해
다행히 홍대 클럽에서 여자들 후리는 타입은 아냐
얼마나 믿음직스럽다구, 자기 페북 상태를 ‘연애 중'으로 해놨다니까
전혀 걱정할 필요 없어 하나도 이상한 일 아니야
주변에 봐봐, 서울에선 허구한 날 생기는 일인 걸 뭐
엄마가 이 노래 영어 알아들으면 내가 최소한 문법 잘한다는 건 알 거야
그치만 내가 지금 할 수 있는 말은 그저,”사랑해 엄마!"
나 사실 우리 영어 선생님이랑 사귀고 있어
아직도 엄마한텐 말 못하겠네
근데 뭐 엄마가 맨날 자기처럼 살지 말라며.
그러니까 지금 내가 할 수 있는 말은 그저, “사랑해 엄마!”
영어가사로 된 노래를 만들고 싶은데 무슨 핑계로 만들까 하다가 영어강사와 연애중인 아가씨의 얘기로 풀어본 곡.
가을방학 정규 3집 [세 번째 계절]의 수록곡입니다.
-가을방학 [세 번째 계절]을 들으실 수있는 음원 사이트
멜론 : www.melon.com/a...
벅스 : music.bugs.co.k...
naver뮤직 : music.naver.com...
지니 : www.genie.co.kr...
엠넷 : www.mnet.com/al...
올레뮤직 : www.ollehmusic....
몽키3 : www.monkey3.co....
소리바다 : www.soribada.co...
www.autumnvacat...
www.yoursummer.net
마음 한구석이 따뜻해지는 음악
이거 또들으러옴 ㅋㅋ
haha i love this song so much. love you guys !
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계피님 너무 귀엽자나요 ㅠㅠ
아 진짜 이건 인간적으로 너무 귀엽잖아요. ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ넘 좋아여 ㅋㅋㅋㅋ 가사 번역도 웃꼌ㅋㅋ
This song is so troll I love it lmfao!
암인럽윗마잉리쉬티춸버클은탈유머
아이노뎃츠와이히페인팅심유맏왐뽈황
잇츠메이비스텐윗헤밍프롬더브리튼미를오쌈왐맘마
데이빗라이킹데빕빕컴법히몰라익쉘히딛
클라이스낫덷탐푸잇츠이팅걷레이디스엔엔투
히스륄라이블이스테시싱위리레이션온페북
리스두웓미기스포엑스트라올디너리필
루커라운히핟윋손덛타임인서울
데이와이에이와잉에브이시
이퓨겟디썽인인글리슈노암굿엣그램마
벋프리올아아이캔두윗셔스쌔잉사랑해엄마
플리스두워잉스포악사올디너리필
후쿠라운잇하픈솔타임이서울
암인럽윗마잉리쉬티춸스틸엔아캔유먿
버츄얼웨이스톨미낫투맆라잌유유스투에니웨이
에이폴아이나우인터윗스쳐헤이사랑해엄마
감사합니다
이런 이어폰으로 들으니 제대로 된 가사로 들리네요... 이놈의 노트북을 부셔버리든가 해야지
감동적인 독음 ㅠㅠ
나 사실 우리 영어 선생님이랑
사귀고 있어
그치만 그 얘긴 못하겠더라 엄마
그러라고 엄마가 한 달에
16만 원 낸 건 아니니깐
이름은 데이빗이야 영국 사람이고
런던 외곽에서 왔어
데이빗 베컴 할 때 그 데이빗
근데 빅뱅이론의 셸든에 더 가깝긴 해
다행히 홍대 클럽에서
여자들 후리는 타입은 아냐
얼마나 믿음직스럽다구
자기 페북 상태를 `연애 중`으로 해놨다니까
전혀 걱정할 필요 없어
하나도 이상한 일 아니야
주변에 봐봐 서울에선
허구한 날 생기는 일인 걸 뭐
엄마가 이 노래 영어 알아들으면
내가 최소한 문법 잘한다는 건 알 거야
그치만 내가 지금 할 수 있는 말은
그저`사랑해 엄마`
나 사실 우리 영어
선생님이랑 사귀고 있어
아직도 엄마한텐 말 못하겠네
근데 뭐 엄마가 맨날
자기처럼 살지 말라며
그러니까 지금 내가 할 수 있는 말은
그저 `사랑해 엄마`
가발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
계피(미녀) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ
My name is not David!
It's Woojong ㅋㅋㅋ
번역에 감동
나은씨 빵터짐 ㅋㅋㅋ
가을방학 노래중에 제일 귀여워요
사랑스런 노래ㅠㅠ❤️❤️
바비사마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우와ㅎ 나은언니!
감탄만 나온다
파란색이 파란색이 아니고 빨간색이 빨간색이 아닌 거처럼 보이는걸보니 보정을 많이 했나보다
뮤비나 영화같은 영상물은 거의 색보정을 합니다
그 이유는 영상의 특유의 느낌을 살리려는 이유도 있고 편집하는 분의 특징? 일수도 있어요 그러니 일종의 성격으로 받아주시면 감사하겠습니다:D