Teacher, este enorm de greu ce faci tu, Sint doua probleme mari, una, e poezia insasi, si a doua nevoia de a sti o alta limba Il citezi pe Poe si pe Rimbaud Elevii tai nu pot sa inteaga nimic,,despre Barbu si ciupercile lui Poe, este primul si ultimul romantic american, iar Rimbaud, e ultimul romantic francez Din nou, a sti o alta limba,,e a trai in alta dimensiune, poezia, nu se poate traduce, e tare greu pentru ei sa inteleaga, un mod de simtii care nu e al lor Sint mari traducatori romani, ca Vulpescu: Je suis Francois Si d-aia-s breaz Ne de Paris Empres Pontoise In streang, V- a stii bietu-m grumaz Cit trage curu, la necaz ( Francois Villon, cca 1450) Ca si Poe cu corbii lui, si Annabelle Lee, e tare greu de inteles daca nu sti limba Ca atare, primul lucru care ar trebui sa il faca ministerul educatiei, e sa invete limbi pe copii de la 2 ani, un copil poate invata 2 sau 3 limbi in aceleasi timp, doar ca trebuie invatati de mici, la 10 sau 15 ani e prea tirziu Dupa mine, cea mai frumoasa limba de pe pamint, care e si natural de inteles pentru vorbitorii de limba romana, e limba italiana,,care are o caracteristica, ca nici o alta limba de pe pamint, nu se vorbeste, se cinta Oricum, teacher, e o munca grea pe care o faci, si nu poti sa o faci fara pasiune Congrats, with all my respect, Alex
Prezentarea a fost foarte bine structurată și explicată, dar nu înțeleg de unde a citit doamna profesoară acel "H" din Enigel?
superb, felicitari
Felicitări!
Aaaaa . Zau .🤔
La gat ce medalion .🤔
Nu redai . Sterge tot .!
Teacher, este enorm de greu ce faci tu,
Sint doua probleme mari, una, e poezia insasi, si a doua nevoia de a sti o alta limba
Il citezi pe Poe si pe Rimbaud
Elevii tai nu pot sa inteaga nimic,,despre Barbu si ciupercile lui
Poe, este primul si ultimul romantic american, iar Rimbaud, e ultimul romantic francez
Din nou, a sti o alta limba,,e a trai in alta dimensiune, poezia, nu se poate traduce, e tare greu pentru ei sa inteleaga, un mod de simtii care nu e al lor
Sint mari traducatori romani, ca Vulpescu:
Je suis Francois
Si d-aia-s breaz
Ne de Paris
Empres Pontoise
In streang,
V- a stii bietu-m grumaz
Cit trage curu, la necaz
( Francois Villon, cca 1450)
Ca si Poe cu corbii lui, si Annabelle Lee, e tare greu de inteles daca nu sti limba
Ca atare, primul lucru care ar trebui sa il faca ministerul educatiei, e sa invete limbi pe copii de la 2 ani, un copil poate invata 2 sau 3 limbi in aceleasi timp, doar ca trebuie invatati de mici, la 10 sau 15 ani e prea tirziu
Dupa mine, cea mai frumoasa limba de pe pamint, care e si natural de inteles pentru vorbitorii de limba romana, e limba italiana,,care are o caracteristica, ca nici o alta limba de pe pamint, nu se vorbeste, se cinta
Oricum, teacher, e o munca grea pe care o faci, si nu poti sa o faci fara pasiune
Congrats, with all my respect, Alex
Historie . ! Nascuta .🤔