Noor Jahan Episode 17 | 20 July 2024 (English Subtitles) | ARY Digital Drama
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Watch all the episode of "Noor Jahan" here : bit.ly/45mpPAD
Noor Jahan Episode 17 | Kubra Khan | Ali Rehman Khan | Ali Raza | 20th July 2024 | ARY Digital Drama
Noor Jahan: An embodiment of radiant strength
Saba Hamid as Noor Jahan is the mother of three sons, with an assertive and dominant personality. She belongs to an upper-class family and plans everything for her sons’ lives.
Cast:
Saba Hamid
Kubra Khan
Ali Rehman Khan
Noor Hassan
Zoya Nasir
Hajra Yamin
Ali Raza
Yousuf Bashir Qureshi
Mahmood Aslam
Alina Abbas
Written By: Zanjabeel Asim Shah
Directed By: Musaddiq Malek
Watch Noor Jahan Every Friday & Saturday at 8 PM, only on ARY Digital.
#noorjahan #sabahamid #kubrakhan #alirehmankhan #noorhassan #zoyanasir #hajrayamin #aliraza
Pakistani Drama Industry's biggest Platform, ARY Digital, is the Hub of exceptional and uninterrupted entertainment. You can watch quality dramas with relatable stories, Original Sound Tracks, Telefilms, and a lot more impressive content in HD. Subscribe to the UA-cam channel of ARY Digital to be entertained by the content you always wanted to watch.
Join ARY Digital on Whatsapp 👉 bit.ly/3LnAbHU - Розваги
![Kaffara Episode 40 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 5th September 2024](http://i.ytimg.com/vi/C7tSv5I5amE/mqdefault.jpg)
![Teri Chhaon Mein - Ep 15 [CC] - 5th Sep 2024 Sponsored By Jhalak Beauty Cream - Danish Taimoor Drama](http://i.ytimg.com/vi/Etxn4BKbrWM/mqdefault.jpg)
Maha lost her mother
Noor Bano lost her father
Safina lost her daughter
Now Noor Jahan should loose everything
she will lost her sons ,,their pride and erogance inshahallah
@@liarajpoot409Maha ka TU APNA fault tha jab pta tha us ki shadi ho Gai ha..phr Kyu force kr ke shadi ki
Sumbul lost her father husband family
Muraad want noor bano to respect his mothet whatever she did...but he himself didn't respect his father in law even he beats him ...such a shame on the double standards
Yha tu ya bht mamooly c bat ha
Ik@@PinkyBano-pm3tx
@@PinkyBano-pm3tx But this drama spreads a lot of wrong message
Exactly
Bhyiiii susar bad me h pehle taya hen
Safina is my favorite in this show. Now Safina and Noor Bano will join forces and destroy Noor Jahan's confidence.😏
Oh yesss safina expressions are on fire
Hope so
Umeed he Sumbul ki aqal bhi jald thikane aa jae gi.
Climax best show
Exactly
Mukhtar shah was the real hero of this drama will missing him😢
Sahi bat he unhe rkhna chahye tha noor jahan ki bisti k lye hi
kaun kaun meri tarah Noor Jahan ka hashar nashar hone ka wait kr rha hai ??
🙋♀️👀
😊😅mai
Me tooo
me
Noor jahn diram ki queen 🎭👑
Mukhtar shah is s great performer ...he was not a villan actually performed so well ..i cried 😢😢
I also lost my father like this 😢😢😢
😢@@komalsoni4231
The way Noor bano's father was beaten...😢 Saddest moment..😢 my eyes were full of tears
That was a bit too much and sad to watch how young boys beat a person who is like their father.... :(
@@soulpeace1414 i was having dinner at that time my mouth was wide open at that scene
Yea I also was not expecting I thought they will only push him but they were literally beating him
Same@@alizaabbasi2706
Bilkul bh tamez nh h Noor bano k beton ko bry choty ka ahtram bh nh h Kesy mara h 😢😢
Who loves Safina Ignoring Noor Jahan. 😂❤😂
😊
Me 😂
Me😂😂
I love it❤
😊@@haramfatima4767
Safina is such a mood 😂 i love her ignoring everything. I just want her to shout on hunaid n noor jahan so much 😂
Murad is such a spineless husband. He did not even stay back after the death of his father in law. He left noor bano alone in her time of grief. Just like safeer left his wife alone in the time of her grief. All three sons are worthless. 😂
Yah Ameer zady hoty e asy Hain lafanter kisi tha day na hon tay😢😢😢😂😂😂😂
Inke teeno beton ne bhot zulm kiya ek akele baap pe jabke wo apni beti se milne aye the her daughter needs justice 😢😢😢
Bilkul 😥
His daughter not her
Mukhtar shah was just like father to them,,,their father,s elder brother
@capricapri8801 oops my mistake
Mukhtar shah didn’t accept her as sister in law .
Climax has started...Who is waiting for kubra's revenge?
I am very excited 🔥🔥🔥🔥
Me
sbka inteqaal ho ra hy bs noor jahan zinda hy ۔
Me
Finally Nooru Mama Ky Bury din Shurun......
The way her sons have beaten an old man that shows Noir Jahan's class. I thought they will only push him or will make him get out from their home but all those educated young men have beaten that old man who is their taya also very sad.
Even I was expecting that they will only push him a bit, but the way they beat him was shocking and unexpected
This is a murder
That old man was also their Taya, who is like a father. Its like they beat up their old father! Its disgusting
Un ke training he iss trah ke hue the k wo apny taya sai nafrat krty thay
ab in sab ka bura time shuru!
That’s show wealth or education can’t give you class, it’s your upbringing
I just like safeena. The way she became indifferent to Noor jahan is commendable.
Noor jahan is playing my mother in law's real life role, she made her sons Beat up their uncle n she treats her bahos the same way , reality based drama❤❤
Yes
oh really?v bad😢
Same thing my mil is also like that and her son too
@@user-eo8ij8zk3p its v v bad
@@user-eo8ij8zk3pHow do u survive there 😢
Noor bano ka badla bhi shandar hona chahiye koi compromise nhi . . Suna writer 👂
😂😂😂😂Sahi Kaha suna writer
Yes you said right
R u threatening...?? Yes better !! otherwise bad or wrong message to society
Absolutely correct ending shandar honi chahiye Varna sab lanat bhejenge tumpe writer
😂😂
Har Firaun k lye Musa zaror ata hy.. 🔥
Who agree??
Yes or Noor Jahan k lye Noor Bano hy 💯
I agree 💯
Yes agree
Ab drame me jo deen k khilaaf kaam h is me deeni baat kaha se aa gai ...
What is firaun and musa?
Sumbul has changed unexpectedly the best character is safina....
I think Safina was always a good and strong character - we loved her since beginning and instant she’s the support and common sense for a house of fools … yet, this new chapter I believe she too will assert herself more powerful not dominate as Noor Jahan but just as her right as a wife
I knew it from the beginning
How shameless Noor Jahan and her so called sons !!! Feel no guilty for death of Mukhtar Shah ...😡😡😡
Yes, we can’t call them sons, cowards actually
Sukr h noor bano ki mulakt apny bap se ho ghi, warna 10 episodes is m guzr jati k usy kesy pata chly ga k hero ne us k bap ko mara h😅 esy marna nhi chye tha bazurg admi tha.
Safeer second wife will return with pregnancy and Noor Jahan will accept her and pririotize her over Sumbul and then Sumbul will realize that Noor Jahan only care about her benefits..
Yes same thinking 😮
Really
Jab Nimra ne rikshaw m safar nhi karne ko kaha tabhi laga kuchh aisa bhi ho skta hai or sumbul phir se akeli na ho jaye
@@PoonamSharma-bx5ugsumbhal chamchi hai wo akeli hi sahi😂
I guess 2nd wife will give birth to a son.. 🥹
I think Safeena will take Revenge of NoorJahans toxic Fimily System.😂😂😂
Noor bano bhi
Yess Absalutly
getting interesting ....
Both should do
3bahu.....sambul Sara business apne name kregii...ar safeer ko pae pae kaa mohtaaj kr gi...ar bhag Jaayegi,,,jaise safeer usko chod kr gya tha...same..
Woh log hazir hon jo drama dekhte dekhte sath comments bhi parhte hain.✅ 😂
Me
😂
Me
جی حکم
😢main😂😂
Kubra's acting is sooo real ....when is cries in ambulance...her body language when she is sitting wid her dad...those years r sooo realistic ...I can feel her pain even though it's a acting bt still I feel connected to her...dat d real success of an actor to connect d viewers wid dere acting skills...kuduos to kubra on her success
Safina expressions are on fire🔥🔥
Feeling sad for Kubra and her father 😢😢
When she is crying in ambulance with her father's dead body make me cry 😢😢
Q sad .. budha v to bdtmizi kr rha tha bete ki ma ki
Usny Apne ikloto beti khoi h insan bay qabu ho jta h jis sy sab sy muhabat ki jy or wohi dhokha dy@@neelofarneelofar4949
@@neelofarneelofar4949wo isi Qabil hy ok
At least add a spoiler alert for people who have just started the episode and are reading the comments.
@@neelofarneelofar4949 uska haq h us churail noor jahan se batmeezi krne ka, usne uski beti ko manipulate kiya or apni jaal me phasaya
Noor bano aur is ki waalid ka seen boht emotional tha 😢
hain na :(
بڑی مشکل سے دیکھا ھے برداشت ھی نہیں ھو رھا تھا
واقعی افسوس
Boht real laga Roona agayA best 👌 seen tha
😭
Qaymat ka scene tha ,how they beat a old man , he was his wife 'father.this shows mother bad training to her sons.
True keda gtya scene tha..beghrti ki int8haaa
Chacha
I felt so bad watching that scene, i literally hate that churail and her puppet sons
Worth saying
Jb budhe zaaif ko maare to uski mayyat m q gye???mooh dikhne🧐🤔🤔🤔
Allah esi mohabbat se bachaye dafa door lannat ho ese mard pe jo bivi ke baap ki izzat nai krta
Aik aurat ( Noor Jahan) ki waja se iske 3 baiton n us uncle ke sath acha nhi kiya, dushmani apni jaga pr hai tu wo aik zaeef insaasn 😮
When Noor Bano said: baba mujhe pta nahi tha ufffff pain in her voice 😢😭💔
Ooo mere pyare baba 😢😢so much pain in her voice 😢😢
Who loves safina 😂❤ and her actings
She is so preety and innocent girl
Who is the Fan of Hazrat Muhammad S.A.W 💞
Fans nhi Proud Ummati Alhamdulillah but respect your religion 💯
(Or phir bhe Dramas Dekhty ho😂)
Sharm karo Kuch Kon nahi karta aap S.A.W say Pyar har Muslim karta hay
Lekin tum log likes Kay Liye itna gir jaty ho don't know how
Yeh kesa sawal hai hr drama m
Aur mein teri behn ka yar 😂😂😂😂
Mosalman apny Allah sy aur huzur sy pyar krta hai
Safina kis kis ko Pasand h❤❤❤❤
It will be super joyful to watch when Mama's Hero Murad will stand against his mother and break her pride 🤩😁😁 waiting for that episodes ✌🏼
Kya faida ...... He literally raised his hands on his father in law and taya ....shameful person
@@rsam6720 I don't want noorbano and murad to be together in the end but yes I want murad to break his mother's arrogance and pride...
Kis kis kongussa ata hai jab murad kehta hai noru noru mamma 😅
😂
noru mamma...😂 murad ki bewi ko
Patient is admitted in hospital with out patient's dress ?
@@aliyazafar8832he is in emergency
Mjy
Mard kitny bewafa hoty hai , Barosy k kabil hi nhi hai💔😓
Sab mard ek jaise nahi hote
is sab mard ke peechay aik aurat hi ha or dusra lanat noor banao pr bhi apnay baab ko kha gye
When noor bano said Sa ki apni jga hoti hai murad kesi aek ko izzat deny kwliye dusrei ko zallil karna zaroory nahi aur biwi itni sasti nahi hoty key aek ko chor ky dusre ko utaya jaye 👌 👌 🔥 🔥 🔥 🔥 👏 👏 👏
Well said
yes.. mujhey bhi bahot pasand aiey.. kitna acha dialogue tha🌷
لیکن افسوس کے ساتھ
ہمارے معاشرے میں بیویاں بہت سستی ہیں 😒😒
مرد ایک کو چھوڑتا ہے تو اسے آسانی سے تین اور بیویاں مل جاتی ہیں
لیکن عورت کے ساتھ ایسا نہیں ہوتا 😕
@@mrsshafique9535yes 😢
Very kamaal lines
If you have no guts to stand with your wife in such a condition then better don’t get married. She is alone have no sibling and you are the only strength if you don’t accompany her so who will?
OMG! This is great episode! Loving the Fathers acting! Revenge by the daughter!!!!
Outstanding episode 😕
You are the real hero of this dram Mukhtar shah
yes
Pls dont make him die...I want him to live and take revenge!!
He shouldn't have died.......he should have taken the revenge.....
The elder son is Puppet, Safeer is useless and Muraad is such a Mama's boy i hate him 😡
Puppets
@@ayeshanaseer3210yes very irritating 😏💯
that's how the story is becoming interesting 😂 all different
Maybe Safeer will change soon
Inshallah@@snoop1620
مذاق اپنی جگہ پر یہ دعا ہے میری کہ کھبی کسی لڑکی پر داغ نہ لگے اور ﷲ ہر بیٹی کا نصیب اچھا کرے
آمین ثم آمین یا رب العالمین
Ameen suma ameen
امین یارب العالمین
Sum ameen
Konsa mazaak? Kahin b kuch b chutiyapa post kr dya kro
Mukhtar Shah is sach a strong man...🔥
I'm pretty sure that Saffer and Maha will have a baby boy and noor jahan will have to accept her.sumbul will then see her true colours
No Heavy makup
No Heavy Jeweleries
No Artificial Drama
All characters doing Natural Roles,
Direction and Production is Marvelous,
OST is Outstanding ❤️
This is Called Pakistani Show. 😊
Very interesting show.. waiting what happens next......❤😊
Well said
Climax best show ❤
Except noor jahan
Only safeena and noor banu are doing well in this drama
These 3 sons and their mother are the murderer of that old man, that was the father in law of Murad, how could he do this to him, this is the development of them by their mother to beat an old man like this? Now they are gonna be destroyed by Noor Bano, she should not even forgive murad at the end...
He killed her father she should ruin his life
@@user-pf3vz3rd9hexactly she shouldn't forgive her husband
They killed their own blood as well
Well talking of Murad, i think he is the only pure character...he supported noor bano and never behaved like hunaid or never ran away like safeer..i think he is better.
@@CatonicWeirdo he is better but not pure. he also beat up noor bano father
Aik biwi se dil bhar gaya...tu Noor Jahan ke beta dosri Kay pass aa gaya... Amazing Training of Misogynist Mom...
Here the love chapter is closed and revenge has began!
Mere se toh wo scene nahi dekha gya jab Noor Jahan ke beton ne Noor ke Father ko mara 😢
Noor Jahan ko shoro se Kam zaat ka Tana milta raha aur uski shadi ko qabool nahi Kiya tu us Ney badla Lena tha aur muslim Mei chohti , barhi zaat ka gharoor nahi hota tu ghalat Noor bano k father bhi they
@@mixplate6645Woh shuru hi se tek nahi thi esliye woh osko kamzat kehta hai
Mujh se bhi
Ghar sey bhagi hui larki ko banda aur kya kahai. Maa baap ki izzat rond kar bhag janai wali aulaad khwa wo beta ho ya beti kam zaat hee hoty hain
@@priyapari7789 shoro kb ? Hm koe bachpn se jantey Hain 😂😂 drama Mei Noor Jahan ki cast alag hai aur ye sayain log Jo k khud ko shah sahab bola rahey Hain unko apni cast ka gharoor hai jiski waja se wo Noor Jahan ko apni bahwaj bhi nahi mantey aur Bhai k shadi ,us k bachon ko bhi qabool nahi Kiya JB k muslim Mei cast system nahi hai aur apni zaat pe gharoor karney Wala aur dosrey ko neecha samjhney Wala insaan bhi ghalat hi Mana jaata hai
The conversation between daughter and father in hospitl bed was so tearful
True I cried
@@navgoraya5464 mee too
Mukhtiyar Shah-Noor Bano's father has so many bodyguards, he should have taken 2-3 bodyguards inside Noor Jahan's house with him, as Murad also pushed him last time.
Exactly sub khamoshi sae kharay hain yae drama banany vali ki stupidity hae
@@AmirQ-x8bstupidity ni ti wo izzat wala insan ta usne ghair logon bodyguard ko ghr me lana psnd ni kya
@@AmirQ-x8b he shouldnt have entered like this into enemies den
Mukhtar shah what a beautiful character
Safina kis kis ko Pasand hai coumeante mean Bata wo❤❤❤
Pora hafta kon kon iss dramy ka wai8 karta hy😂😂
me 🙋♀😂😂😂
Me
Me😊
Me or Meri mama 😂
Hum
Sumbul and Hunaid are most hated characters of the show
The death scene of noor jahan's father was so tearful 💔 he was my favorite character in this drama
Hmm Mera bhi
Noor Bano's father
Every father's is.. I wont be able to watch it.. I am writing this while seeing him in hospital...
Sharam ani chaheye itnay buzurg admi par jawan larkay hath utha rahay hen kia cheez pormote ho rahi he youth ko😢
3 young men attacking a old man especially theirs dads brother. That's a very bad portrayal of Pakistani family relations! Are we animals ???
Mukhtar shah's death is so painful
It's shocking😢🥺
Very sad for Noor bano😢 😭😔
It was not painful atall on death bed instead remembering Allah he is advising hate to pass on 🤷🏼♀️
@@grlat24She deserves this hate otherwise she will destroy many lifes
Noor bano is the reason for his father death. Daughter like her can kill any father.
Kis kis ko Muhammad Saw ka ummati hona ❤pasand hau🥰🥰🥰😊😊😊😊😊
Tm b Meri taraha har dramy me ho comment k lie😂😂😂😂
@@user-mr2vh9fn6e
To na kia karo na please
Drame k comment box me
Hamre Hazrat Muhammad (SAW) ko le ati hai
Hame bohat piyar hai Apne
Muhammad (SAW)se
Pocha mat karo okay
Njjjjjijjjjjjjjjjkkikjiij@@WaqasAli-yj3il
Alhamdulillah awll Muslims..
Plz Hazrat Muhammad e Mustafa Sallullah ho Aalehe Waalehe Wassallum k name k sth Durood e PAK mukummul likha karyn..
Only safina and mukhtar Shah knows noorjehan nature very well
This is better that every one is wearing the same dress during moarning as during the time of death news..... this is close to reality
Iss drama mai Aik bada lesson hai un ladkio k lie jo chand meethi bato mai aa kr apne maa baap ki izzt pairo taly rond kr chali jati hain😢
Who thinks Noor jahan title is not suitable it should be Noor puppet sons😂😂😮
Yes title should be Puppet master 😅😅😅
Yes her son's wouldn't marriage 😅😅
I agree with you 💯
It should be Noor
Sahi kha
Finally rivalry begins between Two Noors. And someone came who can challenge Noor jahan.
yes we also want this🤪
Today episode is such a heart breaking don't ruin your life for mumma boy 😢😢
@@taesuhakhan2198 right... Zndgi ne mje b aise insan se jora tha so I kick him out from my life... Mama's boy don't deserve a wife ... They just need a feeder 🙄
let's see how she turn the story now... very interesting 🤩🌷
Today’s episode was an example of painful ending make way for unlimited new beginnings … Noor Jahan’s and her sons end is at hand
The cast, the BGM and the camera work, wow amazing. Kubra Khan and Alina Abbas stole the show ❤
Kisi buzurg, bachhe, aurat, pr hath uthane Wala jawan asliyat me na mard Hota hai
Who hate Noor Jahan? but loving the acting skills of Saba Hameed? ❤️❤️❤️
I love her character..
She was trying to stop her son to not beat noor bano's father.
we are lucky to having such brilliant actress like saba hameed❤
@@zaibbaloch5146yes 🇵🇰💚🇵🇰
She is a great actress. ❤
Kitna tarpaya Mukhtar Shah ko apni beti k liy ... Noor jahan ka anjam bht bura hona chaiy
Hu ga jub bara beta us k samny khrab hu ga
Namaz is the Permanent Solution of All Problems Who agree with me...??
Yes. I agree ❤❤❤❤
if I was in that old mans place I would have shown Noor Jahan what Real power can do
Noorbano has hypnotized her sons into spoilt mindless zombies…. They love and obey her blindly 😮
Noorjahan not noor bano
Noor Jahan ki tarbiyat batati hai k wo Kitni ghatya tareen aurat hai 😢
Excellent acting of Mukhtar Shah. He steals the episode.
Some women raise such toxic sons. They want a slave instead of a wife who wants them to live independently? This story has made it starkly clear. Good writing indeed
He is happy with this wife sumbal because she is serving him despite all what happened
The way he called Mukhtar chacha finally yaad aa gya uneed ko😢and sumbal ko lagta hai Noor jahan love him😇
This drama will be fire when noorbano will take her revenge
Yes she should
The best drama, with authentic story. Better than all stupid love stories.
Mukhtar shah dialogue delivery was very smooth and very impressive.
Kis kis ko noor kay walid waly seen py buht rona aya wah kya acting ki noor ky baap ny
Noorjahan and safina my favourite actress ❤
Saba hameed is such a graceful actress, and the good thing is she hasn't done any intense surgery on her face to mess it up, like some other senior artists whose face work is obvious and messed up. She's natural.
Vote for 4 episodes a week😭😭😭
Death nhi honi chahiye thi noor ke father ki. Bahut accha character play kr rahe they
Revenge kaisy laiti phr
Right yar😢
I wanted him to teach Noor Jehan a lesson!!!!!!!!!!!!
Safina is the symbol of resistance in drama 😂
After the scene of sumbul and safi, I know she will be 🤰🏽next episode. Lol😂😂😂
Rona aaya mje..mje apne papa yaad aaye😢😢😢😢ya Allah magfirat farma mere papa ki
Kindly respect your wife
Biwi b insaan hai wo b hurt hoti hai
Apna ghar chood k ati hai
😢😢😢
Respect is taught by parents - not from text book. If parents fight or dont respect, children pick same bad habits
I so appreciate that didn’t make everyone black or white in dead body scene. No one does that in our culture yet they show it in every other drama.
Funeral
True that.
Sumbhal jse poor family ki lalchi girls ko jb thora bht kuch milta ha to wo achy bury ki tmeez bhoul ki gulami py utar ati hn
Lalchi ki baat nhe h uski position boht kamzor h na meka h na hi husband us se pyar krta h wo sirf saas ko khush rakh rhi h ta k uski position behtar ho..warna uska to koi ghar hi nhe
@@sabazeee5341 to wo sb k samny ni mgr chup kr to noor bano ki help kr skti thi jse safina ne ki us ne noor bano ko apna cell tk ni diya us wqt kon dekh raha tha she is so mean and greedy apny mufaad kiye sehi ko galt aur galt ko sehi bna skti us ne noor bano se yeh tk chupa liya k us k bap hospitalized ha
Right now, she thinks the mother is doing well with her and supported her when her husband left, so that's why she behaves like that... ...let's see what happens next....🤗
Safina ka mayka bhi to bht kamzor h or uska husband b uska nhi h phir b wo Noor Jahan k sath silently fighting kr rhi h or Noor bano ka sath de rhi h, bt sumbul to laalchi or mtlbparast h😡😡😡
Nhi on logo main sai Jo srf onka sath detai jinkai hath main kch ho
aisi moutt marna k zinda rhay...wah kia dialogue h
Mutayar shah acting is incredible specially his outfit ❤
I really want to see noor bano taking revenge from noor jahan
me too 😂😂
Me too
Yeah i think maha will also comeback
Me too
Me three I think maha,noor bano and safeena should all combine
Safeer bhut kojha hy who agree🧐🧐
Khusra lgta h 😅
بڈھالگتا ہے اب
Selfish hai 😮
Mjh to she male lgta 😷
Hijra lagta
Who loved hazrat Muhammad (s.h.w)❤❤
This is why joint family system is against shariat...larka pura jawan hojata hai family wala hojata hai lekin phir bhi apne maa baap ki approval ke baghair woh kuch nhi kr skta..how do we expect men to mature in this type of environment
Islam puri tarah sikatha hai....magar Maa Baap bighaar dete hai aulad ko.
Ek bat Pkki h Pakistan ka medical standard bahut low h, Mene abhi tk jitne bhi dramas dekhe hai, unme jo bhi hospital gya wo jinda vapis nhi aaya.😂😅
Noor Jahan lady with stone heart.... No regret of what the hell she has done .... She must be just thinking why he died before I made him mad .....
Exactly I was thinking same (😅😢)