Beyond a doubt, the most magnificent voice of our time. Intelligence, elegance, masterful control and an uncanny ability to totally convey the sense of the lyrics with nothing ever "showy." I do believe there has never been anyone better.
She sings this with so much beauty, passion and elegance...as though she had written the piece herself! Absolutely stunning. I hope to be able to do this song justice as she does (currently feel like a whale singing this). You're such an inspiration, Sabine, thank you!
Dans un sommeil que charmait ton image Je rêvais le bonheur, ardent mirage Tes yeux étaint plus doux, ta voix pure et sonore Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore; Tu m'appelais et je quittais la terre Pour m'enfuir avec toi vers la lumière Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues Splendeurs inconnues, lueurs divines entre vues Hélas! Hélas, triste réveil des songes Je t'appelle, ô nuit, rends moi tes mensonges Reviens, reviens radieuse Reviens, ô nuit mystérieuse!
In sleep made sweet by a vision of you I dreamed of happiness, fervent illusion, Your eyes were softer, your voice pure and ringing, You shone like a sky that was lit by the dawn; You called me and I departed the earth To flee with you toward the light, The heavens parted their clouds for us, We glimpsed unknown splendours, celestial fires. Alas, alas, sad awakening from dreams! I summon you, O night, give me back your delusions; Return, return in radiance, Return, O mysterious night!
Una traducción (más o menos literal) en español: *Después de un sueño* En un sueño que encantaba tu imagen yo soñaba la felicidad, ardiente espejismo. Tus ojos eran más tiernos; tu voz, pura y sonora; resplandecías como un cielo iluminado por la aurora. Me llamabas y yo dejaba la tierra para escaparme contigo hacia la luz; los cielos para nosotros entreabrían sus nubes, esplendores desconocidos, fulgores divinos entrevistos. ¡Ay! ¡Ay, triste despertar de los sueños! Yo te llamo, oh noche, devuélveme tus mentiras. Vuelve, vuelve radiante, vuelve, ¡oh noche misteriosa!
Magique, éthéré...Et la voix de S.Devieilhe me semble correspondre absolument à ce style de mélodies doux, évanescent, presque douloureux de cette fin de siècle " romantique français" ... attachant G.Fauré.
Honestly I didn't know the human voice could sound this phenomenal before listening to this. Thank you Sabine Devieilhe, you are making the world better through your singing :)
Lyrics: Dans un someil que charmait ton image, Je rêvais le bonheur, ardent mirage, Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l’aurore. Tu m’appelais et je quittais la terre Pour m’enfuir avec toi vers la lumière, Les cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues, Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues, Hélas! Hélas! triste réveille des songes, Je t’appelle, ô nuit, rendsmoi tes mensonges, Reviens, Reviens radieuse, Reviens, ô nuit mystérieuse!
I don't know what more can one ask in a youtube video. A great singer, an extraordinary pianist, a magnificent composer and one of the most beautiful classical songs. This is there with the top videos.
I know! My thoughts exactly. Listen to him speak, he also sounds so young, so full of life, with a certain innocence and fresh honesty that never leave him. He was my crush 15 years ago and he still looks exactly the same, almost as if he has since stopped physically aging.
Cette mélodie envoûtante de Fauré dans l'interprétation "magique" de Sabine Devieilhe est d'une beauté stupéfiante. J'en ai la gorge serrée d'émotion. Bravo et merci à cette immense artiste.
Quando je "visite" cette pièce-la on est souvent mené à croire qu'il y aura toujours des choses qui on n'a pas vraiment envie de confesser... Avec Devieilhe/Tharaud nous devenons complices d'une immense occultation de richesse.
Like a lot of people from parts of the US where the arts aren't funded, I found out about Après un rêve from an anime. And despite how sad it is that that's how I found out about it, I'm glad I did, so I could one day be able to listen to this and appreciate it.
This is exactly what I'm teaching my voice students! She is sliding very gently from a strong mix into her chest voice. She isn't afraid of using her chest voice. Stunning... Just stunning.
@@jesskiaunismusic but had she had a well developed chest voice, her low notes wouldn't just disappear, and had she had a well developed falsetto register, her top notes wouldn't be so small and shrill.
@@1stdivaofkiff50 The curse of the early music straight tone. Why do people think early music should sound like that? Firstly, a straight tone is always a tension from resisting the natural physiological mechanics of the voice; secondly, there is no data of any kind supporting this idea that people in earlier times used to sing without vibrato, on the contrary, numerous written sources give evidence FOR vibrato. The non-vibrato thing was most likely baselessly invented in the early music movement of the 1960s and forward. On the other hand, most opera singers today have too big a vibrato, where you barely hear what note they are attempting to sing.
The world needs more music of this quality. It all comes down to money, not to put too fine a point on it. We have composers who can write at this level. Pay them and they will come. The resounding silence reflects the self-interest of the monied class.
Dans un sommeil que charmait ton image Je rêvais le bonheur, ardent mirage, Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore; Tu m'appelais et je quittais la terre Pour m'enfuir avec toi vers la lumière, Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues, Splendeurs inconnues, lueurs Divines entrevues. hélas, triste réveil des songes, Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges; Reviens, reviens, radieuse, Reviens, ô nuit mystérieuse!
C'est magnifique ! Alexandre Tharaud ,qui a encore gagné en profondeur (était-ce possible lui qui déjà fut doué d'une maturité précoce?), accompagne avec une délicatesse religieuse la magnifique voix de Sabine Devieilhe toute en nuances et en teintes suggérées, du pastel à l'aquarelle, pour nous faire "décrocher" de nous même... Sublime... Isidore Désiré INDIGO
amazing control of volcal technique, totally incredible that all tons and tons of fellings, and the piano master, totally commplicit with her... congratulations
She has one of the most crystal clear voices I have ever heard. The interpretation of the text is so expressive, and both singer and pianist captured the understated elegance of Faure. I’ve taught and accompanied this song dozens of times, and this is an excellent model for my students to listen to. I’m afraid I might get attacked for this, but there is a small flaw in the singing that keeps the sparkle of this gem from absolute perfection. Several times, beginning with the first three notes, Sabine sings with a straight tone that has a slight edge to it. Once her lovely vibrato comes into play, her singing is exquisite. I also think there were some missed opportunities for some subtle rubato.
I noticed that too. Almost the effect (although far richer sound) of the tone evoked for renaissance sacred music in high reverb performance spaces. I wonder if it is for contrast with the lovely, light vibrato that follows? In any case, it's a choice that sculpts the phrases. And the phrasing is, as it should be, text-first and (does it make sense to say it) emotionally pure.
Lyrics: Dans un sommeil que charmait ton image Je revais le bonheur ardent mirage, Tes yeux etaient plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme un ciel eclaire par l'aurore Tu m'appelais et je quittais la terre Pour m'enfuir avec toi vers la lumiere, Le cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues, splendeurs inconnues, Ieurs divines entre vues, Helas! Helas, triste reveil des songes, Je t'appelle, o nuit, rends-moi tes mensonges, Reviens, o nuit mysterieuse.
I don't like to talk about "perfect" performances, but I can't now imagine hearing this any other way...
I swear i see you on every classical performance i look at
Try playback speed of 1.5. Cheers.
completely agree
It has post editing. For one, she has a reverb on her voice that that space would not have. So, it's not perfect.
But she's awesome.
It's fantastic, but I think the piece is better with cello and piano rather than soprano.
Beyond a doubt, the most magnificent voice of our time. Intelligence, elegance, masterful control and an uncanny ability to totally convey the sense of the lyrics with nothing ever "showy." I do believe there has never been anyone better.
She sings this with so much beauty, passion and elegance...as though she had written the piece herself! Absolutely stunning. I hope to be able to do this song justice as she does (currently feel like a whale singing this). You're such an inspiration, Sabine, thank you!
Whales are beautiful creatures, too... :-) I know what you mean.
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage
Tes yeux étaint plus doux, ta voix pure et sonore
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues
Splendeurs inconnues, lueurs divines entre vues
Hélas! Hélas, triste réveil des songes
Je t'appelle, ô nuit, rends moi tes mensonges
Reviens, reviens radieuse
Reviens, ô nuit mystérieuse!
In sleep made sweet by a vision of you
I dreamed of happiness, fervent illusion,
Your eyes were softer, your voice pure and ringing,
You shone like a sky that was lit by the dawn;
You called me and I departed the earth
To flee with you toward the light,
The heavens parted their clouds for us,
We glimpsed unknown splendours, celestial fires.
Alas, alas, sad awakening from dreams!
I summon you, O night, give me back your delusions;
Return, return in radiance,
Return, O mysterious night!
Thank you both so much
Fantástico, increíble!
Una traducción (más o menos literal) en español:
*Después de un sueño*
En un sueño que encantaba tu imagen
yo soñaba la felicidad, ardiente espejismo.
Tus ojos eran más tiernos; tu voz, pura y sonora;
resplandecías como un cielo iluminado por la aurora.
Me llamabas y yo dejaba la tierra
para escaparme contigo hacia la luz;
los cielos para nosotros entreabrían sus nubes,
esplendores desconocidos, fulgores divinos entrevistos.
¡Ay! ¡Ay, triste despertar de los sueños!
Yo te llamo, oh noche, devuélveme tus mentiras.
Vuelve, vuelve radiante,
vuelve, ¡oh noche misteriosa!
Magique, éthéré...Et la voix de S.Devieilhe me semble correspondre absolument à ce style de mélodies doux, évanescent, presque douloureux de cette fin de siècle " romantique français" ... attachant G.Fauré.
Honestly I didn't know the human voice could sound this phenomenal before listening to this. Thank you Sabine Devieilhe, you are making the world better through your singing :)
As a vocal student....I wish I could sing this clear
Me too
Samee
She studied with my teacher
@@raulgamez3014 that's so awesome
Easy
Every time I listen to this I am astonished by the clarity and beauty of her voice. I've never heard a better rendition of this song.
Magnifique sublime voix et bravo au pianiste.
Fauré est un superbe compositeur.
Bravo à vous deux
Belleza pura!!
The piano is just perfectly recorded ( and played), the dynamics are spot on..,
my professor is having me learn this and I love it
Would be great)
me too, in Korea
Wunderschöne Legato-Bögen, herrliche Stimme!!! Danke!!!!!
Excellent. Perhaps the finest chanson ever composed, honestly.
It's so utterly perfect that commenting seems trivial. Thanks for posting.
Lyrics:
Dans un someil que charmait ton image,
Je rêvais le bonheur, ardent mirage,
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l’aurore.
Tu m’appelais et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumière,
Les cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues, Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues, Hélas! Hélas! triste réveille des songes, Je t’appelle, ô nuit, rendsmoi tes mensonges, Reviens, Reviens radieuse, Reviens, ô nuit mystérieuse!
Your singing voice is really healing me. ✨🌝
I love her timbre! 😍
SAME
me too! It's so light and different
Listen to it on playback speed of 0.5 - you won’t love it then.
Perfection! Both musicians in exact sync creating such beauty! These sounds strum the heart.
Such an astonishing voice - incredible power under complete disciplined control but the results are still beautiful.
Don't be exaggered...
I don't know what more can one ask in a youtube video. A great singer, an extraordinary pianist, a magnificent composer and one of the most beautiful classical songs. This is there with the top videos.
La mélodie française dans toute sa beauté...
Elle a vraiment la plus belle voix de cantatrice que j'ai entendu, pure, parfaite pour des oreilles musicales. C'est magnifique
Au delà du bel canto , Sabine Devieilhe sublime le chant grâce a une parfaite maitrise du phrasé, du flux vocal et de la diction
La meilleure version que j'aie entendue, juste sublime.
Qui pourrait le chanter mieux que ça ? On se le demande... C'était tout simplement magnifique, mademoiselle. 🤔🎶👍
I loved this performance the balance between the piano and the vocalist is amazingly great. Thank you.
FRICK. Chills and tears. The most beautifully clear as a bell tone and flawless delivery and use of dynamics. What a goddess.
Omg, AMAZING! And what a partnership!
note semplici che toccano il cuore, la sensibilità' elevata alla massima esaltazione.
Maybe the most difficult piece I sang in college. So much support and placement needed to sustain it. Like she just did.
This song has become my new obsession
What I feel while listening is beyond words.
Art at its finest 😧🥺❤
i think your opinion is trash and shouldnt be shared. thank you
@@madeleinemarx8207🚮
Yes its like .....then OMG
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
1:50 soo 😎❤😎
Always perfect! Love you from Brazil!
A big Thank you from SouthAfrica - absolutely beautiful!!
Alexandre Tharaud is 52 years old?! Has he discovered the fountain of youth? He barley looks out of his 20's!
Marvelous performance by both musicians!
Joe Ottenthal umm ... 52 is hardly ancient, you know 😂
@@DonnaMcMasterRiver touché!
I noticed many musicians look younger :) Also, she is 34, but she looks 24 or so...
I know! My thoughts exactly. Listen to him speak, he also sounds so young, so full of life, with a certain innocence and fresh honesty that never leave him. He was my crush 15 years ago and he still looks exactly the same, almost as if he has since stopped physically aging.
Most gay men do look young for their age, the ones that stay slim at least.
Cette mélodie envoûtante de Fauré dans l'interprétation "magique" de Sabine Devieilhe est d'une beauté stupéfiante. J'en ai la gorge serrée d'émotion. Bravo et merci à cette immense artiste.
Voix divine...Je lévite...
After a dream, beautiful thank you.
Yes, I think she’s nailed it!!❤️ Amazing.
Un bain de beauté et de douceur
wonderful.
Quando je "visite" cette pièce-la on est souvent mené à croire qu'il y aura toujours des choses qui on n'a pas vraiment envie de confesser... Avec Devieilhe/Tharaud nous devenons complices d'une immense occultation de richesse.
This version is really beautiful. I heard many other versions. This one is no doubt very superb...
Beautiful piece. Im glad I found it. Very moving.
Like a lot of people from parts of the US where the arts aren't funded, I found out about Après un rêve from an anime. And despite how sad it is that that's how I found out about it, I'm glad I did, so I could one day be able to listen to this and appreciate it.
Which anime
Holy cow, that was so beautiful. Aw, that made me tear up. So beautiful ❤
la belle voix et la belle diction.
C est tout simplement magnifique , quel timbre clair , puissant un enchantement et c est peu dire
Everytime I listen to this song I always want to leave a comment on how much I enjoyed it. Very beautiful.
This is exactly what I'm teaching my voice students! She is sliding very gently from a strong mix into her chest voice. She isn't afraid of using her chest voice. Stunning... Just stunning.
Where does she use chest voice? I only hear mix all over the place.
Agreed I don’t hear any chest in this? And most of the range here isn’t chest range at all
@@jesskiaunismusic but had she had a well developed chest voice, her low notes wouldn't just disappear, and had she had a well developed falsetto register, her top notes wouldn't be so small and shrill.
@@celibidache1000 thank you. She also sings straight tones a lot of the time. Ok for early music I guess. A bit distracting in this genre.
@@1stdivaofkiff50 The curse of the early music straight tone. Why do people think early music should sound like that? Firstly, a straight tone is always a tension from resisting the natural physiological mechanics of the voice; secondly, there is no data of any kind supporting this idea that people in earlier times used to sing without vibrato, on the contrary, numerous written sources give evidence FOR vibrato. The non-vibrato thing was most likely baselessly invented in the early music movement of the 1960s and forward.
On the other hand, most opera singers today have too big a vibrato, where you barely hear what note they are attempting to sing.
The world needs more music of this quality. It all comes down to money, not to put too fine a point on it. We have composers who can write at this level. Pay them and they will come. The resounding silence reflects the self-interest of the monied class.
Toujours magnifique Si difficile à chanter ... J'adore
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage,
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière,
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs Divines entrevues.
hélas, triste réveil des songes,
Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Reviens, reviens, radieuse,
Reviens, ô nuit mystérieuse!
A música do meu dia-a-dia!
Bem hajas. Querida Sabine Devieilhe!
Danke Shö1n❤❤❤
when rafinnement meets simplicity. world class.
Her voice gives me goosebumps.
No comment it's is the best performance I've ever heard
C'est magnifique ! Alexandre Tharaud ,qui a encore gagné en profondeur (était-ce possible lui qui déjà fut doué d'une maturité précoce?), accompagne avec une délicatesse religieuse la magnifique voix de Sabine Devieilhe toute en nuances et en teintes suggérées, du pastel à l'aquarelle, pour nous faire "décrocher" de nous même... Sublime...
Isidore Désiré INDIGO
amazing control of volcal technique, totally incredible that all tons and tons of fellings, and the piano master, totally commplicit with her... congratulations
Most Beautiful in the Universe... Most Beautiful Voice in the Universe.. so In Love with You Sabine...💞💞💞. 🎉🐝
아름다운 목소리 연주입니다
겨울 아침을 맑게 열어주네요
국경을 초월하는 음악에 감사드려요
Quelle voix merveilleuse de pureté pour cette si belle chanson...
Ce texte est tellement beau ❤ cette interprétation est sublime ❤
On ne peut imaginer une plus belle interprétation que celle-ci.
Si inspirante Sabine , cette mélodie vous va à ravir si romantique, j adore.
Magnifique❤❤❤
OMG, the voice is perfect for this song!! Beautiful!😍
Maravilhoso sublime lindíssimo obrigada por partilhar com o 🌏SAUDADES 🇵🇹
¡Quelle beauté de sa voix Mme. 🍃Devieilhe 💐
Merci
most clear and perfect vocalist
She has one of the most crystal clear voices I have ever heard. The interpretation of the text is so expressive, and both singer and pianist captured the understated elegance of Faure. I’ve taught and accompanied this song dozens of times, and this is an excellent model for my students to listen to. I’m afraid I might get attacked for this, but there is a small flaw in the singing that keeps the sparkle of this gem from absolute perfection. Several times, beginning with the first three notes, Sabine sings with a straight tone that has a slight edge to it. Once her lovely vibrato comes into play, her singing is exquisite. I also think there were some missed opportunities for some subtle rubato.
I noticed that too. Almost the effect (although far richer sound) of the tone evoked for renaissance sacred music in high reverb performance spaces. I wonder if it is for contrast with the lovely, light vibrato that follows? In any case, it's a choice that sculpts the phrases. And the phrasing is, as it should be, text-first and (does it make sense to say it) emotionally pure.
Perfect performance - just beautiful 🎵
crazy beautiful
Voix cristalline, musique divine et paroles émouvantes....🌟❤🌟
Quoi de plus beau dans le domaine des mélodies françaises...
You sing this flawlessly. 😭
Lyrics:
Dans un sommeil que charmait ton image
Je revais le bonheur ardent mirage,
Tes yeux etaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel eclaire par l'aurore
Tu m'appelais et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumiere,
Le cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues,
splendeurs inconnues,
Ieurs divines entre vues,
Helas! Helas, triste reveil des songes,
Je t'appelle, o nuit, rends-moi tes mensonges,
Reviens, o nuit mysterieuse.
Profundo y maravilloso acompañamiento.
Bravo!👏👏👏👏👏👏
Simplemente: melodía y voz exquisitas. Saludos desde Querétaro (México) Juve Flores..
Maravillosa.
Это божественно..................................
perfect expression
Like...........then OMG😊❤😊❤
It’s PERFECT. ABSOLUTELY PERFECT.
Amazing. No other words.
Yes its like........then 2:11 OMG
Magnifique interprétation, l'une des plus belles de cette féérique mélodie.
Bravo Alexandre!
Utterly sublime. Thank you!
Sabine’s voice belongs in heaven!
C'est grandiose.
quelle beauté et quel talent !!!!!
Excelente! Felicidades desde México.
Quelle voix pure... J'en ai eu le souffle coupé dès la première note...
Un délice
Beautiful. Stunning.👏🏻👏🏻
Simplesmente maravilhoso
Lloré! Gracias! (I cried! Thank you!)
Beautiful! Thank you for sharing!
Absolutely gorgeous! So beautiful, thank you
So lovely
Absolutely exquisite