Fatih Terim' in Efsane İngilizcesi - Basın Toplantısı İNCELEME
Вставка
- Опубліковано 24 лис 2021
- Ünlülerin İngilizcelerini incelediğimiz serimizde, bu hafta Fatih Terim'in spor tarihine geçmiş efsane videosu var. Fakat benzerlerini görmeye alıştığınız aksine, bu bir eğlence ya da dalga geçme videosu değil.
Pek çoklarını aksine, ben Fatih Terim'in İngilizce basın toplantısı yapacak kadar öz güvenli olmasını ve konuşma tarzını beğendim. Elbette hataları var, eksikleri var ve bu çok normal. Dil bir iletişim aracıysa, onu amacına uygun olarak kullanan, yani konuşan herkes bence takdiri hak ediyor.
Her türlü soru ve görüşünüz için samimi yorumlarınızı bekliyorum. Sevgiler...
📌 Danışmanlık / Koçluk için iletişime geçiniz
📭 bilgi[at]fikirhastasi.com
📷INSTAGRAM : / fikir_hastasi
▶İngilizce TELEGRAM Grubumuz: t.me/fikirhastasi
#fatihterim #ingilizce #inceleme
Videoda bahsedilen kaynaklar:
Özer Kiraz Kitapları: www.turengkitap.com/
Özer Kiraz UA-cam Kanalı: / @ingilizcekonuanlatimi
HiNative: hinative.com/
Grammarly: www.grammarly.com
openlanguageexchange.com: en.openlanguageexchange.com/
BU VİDEOLAR İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
▶ İngilizce Konuşmaktan Korkma!
• İngilizce Konuşmaktan ...
▶ EZHEL İngilizce Konuşma Analizi
• EZHEL İNGİLİZCE - 3 Fa...
▶ Kıvanç Tatlıtuğ Konuşma Analizi
• Kıvanç Tatlıtuğ İngili...
▶ Cake İngilizce Konuşma, Dinleme Uygulaması
• İngilizce KONUŞMA ve D...
▶ English Ninjas - İngilizce Konuşturan Uygulama
• İngilizce Konuşturan U...
Sizin kanala yakışır nitelikte, çok başarılı bir değerlendirme videosu olmuş. Tebrik ediyorum Aykan hocam. Açıklamalar kısmında adımın geçtiği için minnettarım. Sevgiyle kalın.
3:02 Burada büyük maçlar kolay olur demek istiyor gerçekten, kelime hatası yok. Çoğu teknik direktör söyler bunu. Büyük maçlara oyuncular iyi hazırlanır, konsantrasyon eksikliği yaşamazlar vesaire.
easier than demesi gerekiyordu ama yanlış söyledi
Olum herife helal olsun. Kendini en azından geliştirebilmis. Futbol oynayipta çarpım tablosu bilmeyen ahrazlar var.
Başlığı görünce aklıma gelen cümle ; "What can I do sometimes " çok sempatik , bu cümleyi bende ara ara kullanıyorum tebessümle 😊 hocam beklediğim bir video idi . Emeğinize sağlık 😊
Sağ ol Dilan, teşekkürler
Paylaşım için teşekkürler 😊
Yine harika bir video olmuş severek videolarınızı izliyorum
Hocam coook coook teşekkürler, bu tepki videolarını tekrar tekrar izliyorum, çok hoşuma gidiyor ve gerçekten motive edici yorumlar yapıyorsunuz.
Emre Belözoğlu da hem İngilizce hem İtalyanca konusma videoları var incelermisiniz. O da gayet güzel konuşuyor bence :) tabi son karar sizin :)
Yaptığınız şeyi çok kıymetli buldum hocam. Bakış açınız da bana ilham verdi. Güzel işlerinizin devamını bekliyorum.
teşekkürler Şeyma
mükemmelsiniz hocammm yanınızdayız
Guzel video olmuş, elinize sağlık
hocam tarzınızı çok begendım. Çok naifsiniz.. Özer hocamıda burada görmek beni ayrıca mutlu etti. sevgiler
Abi cok tesekkurler harika videoooo
Çok haklısınız hocam. Video için teşekkür ederiz. :)
Çok güzel bir video gerçekten, teşekkür ederim.
Hocam aslında demeye çalıştığı şey büyük maçları oynamak adapte olmak açısından küçük takımlara göre daha kolaydır.Çünkü Yunanistan gibi diğer ülkelere göre kolay olan bir takıma yenilmek beklediği bir olaymış:)
Enteresan bir konuyu paylasmissiniz ki bence bu sadece Türklerde var, yani dalga gecme konusu. Yurtdisinda kaldigim sure boyunca konuşamayan Türklerle dalga gecen sadece turklerdi, çok sasirmistim buna… Yabancilar terbiyeli bir sekilde yardim etmeye calisirken Türkler sadece gülüp dalga geciyor (biraz utangaç ve icine kapanık biriyseniz bu sizi daha da konuşamaz biri yapıyor)… Ne tuhaf …Sozun ozu burada da dalga gecmemiz çok doğal.
Başka milletlerin yabancı dil konusunda ne gibi tepkiler verdiğini araştırmadım doğrusu, ama bizde evet yaygın bir eleştiri kültürü var dil konusunda. Ben de biraz buna vurgu yapmak istedim aslında...
Tamamile doğru. Ben Rusiyada yaşıyorum Ruslar hiç onların dilinde onlar gibi konuşmadığım için alay etmedi, ama bizim burda yaşayan gerizekalılar aman bizi rezil rusvay etdin diyorlar.
Gülmek için izledim. Şu an kendimden utanıyorum. Ne kadar sığ düşünüyormuşum. Çok güzel ve bir o kadar değerli bir paylaşım olmuş. Emeğinize sağlık.
Merhaba. İşlediğiniz konu için çok teşekkürler. Fatih hoca ile delikanliligimizda arkadaşlığımız olmuştu, birlikte yemişiz, içmişiz, gezmişiz. Orta okul ve motor meslek lisesi mezunudur. Çok hırslıdır, istediği şeyi elde edinceye kadar mücadele eden bir yapısı vardır. Yorumunuza katılıyorum, kolay değil, ingilizce altyapısı olmadan, söylemek istediği seyleri ifade edebiliyor.
Bu hocamız zamanında ben İngiliz dili ve edebiyatı kazanmadan öncesinde ona sorduğum soruları yanıtladı. Benimle tercih zamanında görüntülü konuştu ve ilgilendi. Gerçekten iyi bir hocamız. Çok sağolsun şuan sayesinde iyi yerlerdeyim bölümümu çok seviyorum ve size de çok teşekkür ediyorum. Başarılarınızi dilerim.
Fatih hoca Türkçe düşünüp İngilizce konuşuyor adamın kendine güveni tam what can ı do sometimes superrrrrr
Çok güzel videolar
Çok guzel bir yorum, herkes örnek almalı
Nefis yaklaşım ve nefis bir final.
3:24 için aslında oradaki kelime hatası sadece easy yerine "easier" kullanmaması. Zor maça takımın hazırlanması ve konsantre olması için kendisinin ekstra bir çaba göstermesine gerek yok manasında kullanıyor.
Vay be stilini sevdim senin. Müthiş vazi bir şekilde terimi gömmeden anlatmışsın
Merhaba hocam hala bu tür çeviriler yapıyor musunuz ?
Videonuz bir anda karşıma çıktı:) Konferans çevirmeniyim, 5 dil biliyorum; 3 dilde simültane çeviri yapıyorum, ama bu videoda sizin kadar iyimser olamıyorum:) bu videoyu ilk gördüğümde de böyle düşünmüştüm, aradan seneler geçmiş ama düşüncelerim değişmemiş. Bu gibi özel toplantılarda, sizin de ifade ettiğiniz gibi insanların eli ayağı birbirine giriyor. Özellikle uluslararası basının bulunduğu toplantılarda ben kesinlikle profesyonel bir çevirmenin bulunması gerektiğini düşünüyorum:) Fatih bey kendi arkadaş ortamında ya da futbolcularıyla bu şekilde iletişim kurabilir, bunda hiç bir sıkıntı yok:) fakat uluslararası bir basın toplantısında hiç profesyonel bir tutum değil bu.
Uzun lafın kısası, herkes kendi işini yapmalı...diliniz yeterli değilse toplantıya çevirmeninizle katılımlanız gerekir:)
Belki de Fatih hoca benim gibi resmiyetten pek hoşlanmayan rahat olmaya çalışan biridir
@@07etoo56 küçüklüğümden beri sürekli resmi ortamlarda bulunmama rağmen inanın ben de resmiyetten hiç hoşlanmıyorum...ama böyle bir ortamda insanların tepkisi; " ayyy adama bak ne tatlı konuşuyor...helal olsun bu ne azim...çabasını takdir ediyoruz..." olmuyor. Daha çok; "uf bu ne şimdi!?...bir çevirmen tutamamışlar mı!?...işin yoksa anlamaya çalış...bu ne rezillik" oluyor. Bizzat şahit oldum bu gibi durum ve konuşmalara.
Mesela bazı Çinliler diksiyon ve aksanlarının çok kötü olduğunu kabullenip, iyi derecede ingilizce bilmelerine rağmen çevirmen kullanıyorlar. Bu bir farkındalıktır:) ama sağ olsun bazıları da kendikeri konuşmayı tercih ediyor ve sürekli ne söylediklerini anlamaya çabalıyorsunuz. Mesela, per year'ın "papaya" gibi telaffuz edilmesi...gel de anla:)
@@irem3068 bilirim uzak doğulular baya bi sıkıntı :)
Helal Kardeşim, Fatih Terim Türk Milletin bir değeri dir. Dalga geçenler benim için Vatan Hainidir.
@@irem3068 rezillik falan yok, kendiniz başka insanların ne düşündüğünü çok fazla önemsiyor olabilirsiniz fakat bütün arenalarda insanları asıl etkileyen özgüvendir.
Hocam yaklaşımınız nefis gerçekten 👏👌şunu belirtmek isterim ki bu ülkede özgüvenli insan sevilmez dalında başarılı insan hele hiç sevilmez en çok dalga geçenler Galatasaray taraftarı olmayanlar... Terim'in suçu özgüvenli ve başarılı olmasıdır
Hocam bir şey sorucamda bazen essay yazarken aklıma kelime gelmiyor mecburen çeviriden bakıyorum bunu nasil aşabilirim ne önerirsiniz. Birde essay yazma hakkında taktikler verebilir misiniz?
Essay videosunu çektim aslında biliyor musun, ama bir türlü zamanı denk getirip paylaşamadım. İlk fırsatta yayınlarım. Soruna gelecek olursak, aklına kelime gelmiyorsa, alternatif ifadelere yönel. Cümleni daha basit hale getir. Çünkü kelime sıkıntısını her zaman çekeceksin.
@ yayınlarsanız çok güzel olur hocam.Tamam hocam çok sağolun.😊
İngiliz bir öğretmenle ingilizcemi geliştirmek için ingilizce konuşmalar yapıyordum.Aynı Terim gibiydim ama muhatabım oldukça ciddi bir şekilde beni dinliyor ve bozuntuya vermiyordu.Çok da güzel anlaşıyorduk yani.İngiliz beyefendiliğini de orda görmüş oldum
Bu noktada unfortunately çok İngilizce öğretmeni kaybettik. Ne acılar yaşandı, ah o sınıfların dili olsa da konuşsa.
4:44 benim merak ettigim tamam biz anliyoruz. Çünkü Türkce’den direkt cevirdigimizde boyle oluyor ama yabancilarin kafasinda da ayni anlam olusuyor mu? Yoksa sonradan aaaa tamam bunu demek istedi mi diyorlar
Üstat videonun başında da belettiğin gibi futboldan anlayanlar hocanın ne demek istediğini anlar demiştin. Hocanın söylediklerini cevirirken sadece bir noktada hata yaptın. Şöyleki; futbolcular, hocalar ve hakemler için büyük maçlar daha kolaydır. Motivasyon istek arzu vb… anlamımda. Yani hocalar büyük maçlar öncesi takımı nasıl motive etderim endişesi taşımazlar, bu örnekleri çoğaltabiliriz. Sonuç olarak hoca orada kelime hatası yapmıyor big games easy then the other games derken mantalite olarak doğru söylüyor. Tabiki gramatik olarak doğru değil. Sadece 30 yıllık futbol insanı olarak ufak katkı yapmak istedim. :))
Süper Süper süper çok taktir ediyorum hocamı. Kesinlikle küçümseme yok aksine bravo .... Ama neden ağzım kulaklarımda 🤣🤣, hastasıyız....
Hocam orada kelime hatası yapmıyor aslında. Şöyle ki fatih hoca hep şunu söyler zor maçlar bizim için daha kolay büyük maç oynamayı severiz kafasında kendine olan özgüveninden kaynaklı. Onu ifade etmeye çalışmış
Hocam oxford 3000 kelime listesi hakkında düşünceniz nedir ?
kıymetli bir liste, içerik anlamında, ama o kelimeleri doğrudan listeden çalışmak kalıcı bir öğrenme sağlamaz. Ben kendi katkımızın olmadığı listelerden kelime öğrenmeyi tavsiye etmiyorum
Fatih hocam be
"dillendim" adlı youtube kanalının ingilizcesine tepki gelsin bence sonraki videoda.
Tepki miii, tepkiden kastın ingilizcesinin kötü olması mı yani? 😀
@@jackwalter4330 yok, ingilizcesi mükemmel bence.
@@XzXzXUA-cam O zaman yanlış cümle kurmuşsun kanka.
"Dillendim'in de ingilizcesini değerlendirir misin?" demeliydin. 😄
@@jackwalter4330 Aynen, haklısın. Biraz yanlış cümle ile ifade etmişim :)
@@jackwalter4330 “reaction”gibi düşünerek yazmışta olabilir ingilizcede de tepki doğal tepki gibi kullanılıyor
20 yaşındayım.Sadece lisede gördüğüm ve ondan da hatırladığım kadarıyla İngilizce bilgim var.Birkac gün önce udemy üzerinden bı eğitim paketine başladım.Sifirdan başlayıp ilerletebildigim kadarıyla ilerletmek istiyorum.Fatih Terim'in telaffuz hataları benim bile kulağımı tirmaladi.Ama sorun değil.Telaffuzumuzun üzerine çalışabiliriz belli ama aksanimiz olabilir.Bu çok normal. Biz Türküz burada doğduk burada büyüdük.Egitim sistemimizin iyi olduğu söylenemez.Ulkemizde verilen İngilizce eğitiminin de ne kadar başarısız olduğunu hepimiz biliyoruz.Bizim ülkemizde İngilizce üzerine ağırlık veren bı eğitim almadıysa böyle istisnai bi durumu yoksa kişi cabaladigi kadar İngilizcesini geliştiriyor.O yüzden eleştirmekten ve elestirilmekten çok kendinizi daha iyi seviyeye getirmekle meşgul olun.
Başkan hangi eğitimi aldın memnun musun? Bende düşünüyorum udemyden bir eğitim almayı
@@alpersengun8586 Derslerim yoğun olduğu için ara Serdar hocadan Özel Ders Formatında Sıfırdan Zirveye İngilizce Eğitim Setini satın aldım.Adinin bu kadar uçtuğuna bakmayın net ve gerekli şeyleri düzenli anlatması benim için yeterli.Cambly olur English Central olur diziler olur bı şekilde sosyal hayata da dahil etmek lazım.Temeli atmak için güzel bir kaynak bence
Hocam tek hata dediğiniz husus tamamen Fatih Terim felsefesi ile alakalı.Yani hata değil.Büyük takımlarla oynanan maçlar motivasyon açısından daha kolay olur demek istiyor.Muhtemelen nispeten daha kolay olan Yunanistan maçını kaybettiniz Hollandaya karşı ne yapacaksınız gibi bir soru geliyor sanırım.
Tarzanca dili olan ingilizceyi, tarzanca konuşan koca yürekli FATİHHH HOCAAA 😂
👏👏👏
Fatih terimin bu konuşmasının tek olumlu yanı ingilizce konuşmaya cesareti olmayanlara o cesareti vermesi .. :)))
Abi ne analiz yapiyosun. Hocamiz super bir sekilde Google Translate kullanmiş. NET
Hocama maşallah 40 bin kere
Hic ingilizce bilmiyorum ama ne dedigini anladim. Nasil anlatmissa😁
aykan hocam demek istediğinizde haklısınız ama bu kadar da olmaz işte, fatih terim yapar onunki yadırganmaz adam kendini uluslararası kanıtlamış birisi biz karşıya özgüvenli görünmek için dili bu kadar katletmeden konuşmalıyız tabii ki anlaşılıyor ama fatih hocam zaten eliyle koluyla mimiğiyle de anlatır demek istediğini o çok başka birisi en büyük hayranıyım
Sizi tebrik ediyorum. Cesaret abidesiniz.
06:17 greece is one point ahead falan daha doğru
Fatih Terim hayranı degilim, amao cümlede bir hata yok, zira"what canIdo? Bir soru cümlesi, cümle bitiyor, arkadan gelen cümle "sometimes" diye basliyor. Üstelik, birkaç dille haşır neşir olanlar, zaman zaman sözcükleri karistirirlar. Fatih Hoca'yi bir teknik direktör olarak çok beğenmem, ama kazandıkları gerçekten muhteşem. Yiğidi öldür hakkını yeme!!! Alexve Sergen belki yaklasabilir ona. Tüm takımlarımıza selam ve sevgiler.
What can I do sometimes ? Umudun bittiği yerde çaresizlik başlar ve bu tabir oraya cuk oturur :) oyunlarda yabancı sunucularda oynarken son adamı vuramayınca söylerim 😂
aklıma Cem Yılmaz ın İngilizce üzerine tespitleri gelir. Anlamayacak bir şey yok, karşıdaki kişilerde dönüştürsün bir zahmet. Konu futbol. Selamlar
Boşuna demiyoruz fatih terim imparator demiyoruz ama belli süre İtalya da teknik direktörü yaptı
Abi işaret dili de olur yani:)
Hocam. Dalga mi geciyorsun bi git allah askina 😂
Adam İngilizceyi Turkce konusuyor🤣
Yoksa dediğiniz gibi bariz hataları var fakat öyle bir linç girişimi oldu ki adam bir daha kalkışmadı yani ingilizce röportaja🤷
Aslında anlatamıyor. Şöyleki Türkçe düşünüp ingilizce konuşmaya çalışıyor ve bu konuştuğunu anca biz Türkler bilebiliriz. Çünkü bizde Türkçe düşünüp ingilizce konuşmaya çalıştığımız için. Oradaki basın her deiğini anlamamıştır. Hele ki whats can ı do değince hiç biringilizin ya da amerikalının aklına elimden bir şey gelmiyor ya da ne yapabilirim demek istedi dediğini sanmıyorum.
İngilizcesi değil de hareketleri güldürüyo biraz 🙂
Okazyon ahahahhaag
Normalde insanin Ingilizce konuşmaya calismasi güzel lakin boyle bir pozisyondaki kisi bence tercüman kullanmalı.Televizyon önünde basin toplantısı yapmak icin asiri yetersiz bir Ingilizce maalesef.Gunluk hayatta yeterde artar bile.
Hoca adam ingilizce dersi vermiyor... bildiğince yorumluyor....simdi sende futboldan konuşsan biz neremizle gülerdik sana acaba :)))
I speak kürsü
Milletin derdi ingilizce değil bu net!
Birilerinin bir seyleri izlerkenki tepkisini izlemek yerine, birilerinin baska birilerini izlerkenki tepkilerine ne tepki verdigini izleyelim. Hatta bu zinciri daha da uzatalim ki videolar en az 2 saat olsun; boylece ne derece gerizekali oldugumuzu dusunecek zamanimiz da olur!
Gereksiz ve uzun bir video olmuş