Тренируйте немецкий на слух. Простой рассказ уроаня А2
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2023
- Тренируйте немецкий на слух вместе с нами.
Второй канал по психологии - @milabrant
Der tapfere kleine Fuchs
Смелый маленький лисёнок
der Fuchs - лис, лиса/лисёнок
Einmal lebte im tiefen Wald ein kleiner Fuchs namens Alex. Жил-был в глубоком лесу маленький лисёнок по имени Алекс.
Alex war neugierig und abenteuerlustig. Алекс был любопытным и склонным к приключениям.
Eines Tages beschloss er, den Wald zu erkunden. Однажды (одним днём) он решил исследовать лес.
"Fuchs, pass auf dich auf und sei vorsichtig", rief seine Mutter ihm nach, als er loszog.
«Лисёнок, береги себя и будь осторожен», кричала ему вдогонку его мама, когда он отправился в путь.
"Ja, Mama, ich werde aufpassen", versprach Alex.
«Да, мама, я буду осторожен», пообещал Алекс.
Alex lief durch den Wald und sah viele wunderschöne Blumen und hohe Bäume.
Алекс бежал через лес и видел много красивых цветов и высоких деревьев.
Plötzlich hörte er ein leises Weinen.
Вдруг он услышал тихий плач.
Er folgte dem Klang und fand ein verängstigtes kleines Eichhörnchen.
Он пошёл на звук и нашёл напуганную маленькую белку.
das Eichhörnchen - белка
"Was ist los?" fragte Alex besorgt. «Что случилось?» спросил Алекс обеспокоенно.
Das Eichhörnchen schluchzte und erzählte, dass es den Weg nach Hause verloren hatte. Белка всхлипнула и рассказала, что потеряла дорогу домой.
Alex lächelte freundlich und sagte: "Keine Sorge, ich werde dir helfen, nach Hause zu kommen."
Алекс улыбнулся дружелюбно и сказал: «Не волнуйся, я помогу тебе вернуться домой».
Gemeinsam begaben sie sich auf den Weg, und Alex nutzte seine scharfe Nase, um den Geruch des Eichhörnchenhauses aufzuspüren.
Вместе они отправились в путь, и Алекс использовал свой острый нос, чтобы найти запах дома белки.
Unterwegs trafen sie verschiedene Tiere des Waldes - eine weise Eule, viele Eichhörnchen und eine langsame Schnecke .
В пути (по дороге) они встретили разных животных леса - мудрого сову, много белок и медленную улитку.
Endlich erreichten Alex und das Eichhörnchen das Zuhause des Eichhörnchens.
Наконец, Алекс и белка добрались (достигли) дома белки.
Die Familie des Eichhörnchens war überglücklich, es wiederzusehen.
Семья белки была в восторге увидеть её снова.
überglücklich - сверх счастлив/а
Sie luden Alex ein, zum Dank für seine Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft, zu bleiben und mit ihnen zu feiern.
Они пригласили Алекса остаться и отпраздновать вместе с ними в знак благодарности за его доброту (дружелюбие) и готовность помочь.
die Freundlichkeit - дружелюбие, доброжелательность, любезность
Alex war froh und fühlte sich warm im Herzen.
Алекс был рад и чувствовал тепло в сердце.
Er verbrachte eine wundervolle Zeit mit den Eichhörnchen und den anderen Waldbewohnern.
Он провёл прекрасное время с белками и другими обитателями леса.
Als es Zeit war zu gehen, sagte das Eichhörnchen: "Du bist ein wahrer Freund, Alex.»
Когда наступило время уходить, белка сказала: «Ты настоящий друг, Алекс.
Wenn du Hilfe brauchst, zögere nicht, zu uns zu kommen."
Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, не стесняйся прийти к нам».
Mit einem Lächeln auf dem Gesicht machte sich Alex auf den Heimweg.
С улыбкой на лице Алекс отправился домой.
Er hat nicht nur den Wald erkundet, sondern auch bewiesen, dass auch die Kleinsten große Taten vollbringen können.
Он не только исследовал лес, но и доказал, что даже самые маленькие могут совершать большие поступки.
Und so endete die Geschichte von dem tapferen kleinen Fuchs, der Freundschaft und Hilfsbereitschaft im Herzen trug.
И так закончилась история о смелом маленьком лисёнке, который носил в сердце дружбу (дружелюбие) и готовность помочь.
Чтобы узнать всю информацию о курсах и занять своё место в группах, переходите по этой ссылке - t.me/BrandtSchule_bot
❤
Ваші тренування на слух дуже корисні. І дуже гарно подані. Хотілося б побільше такого матеріалу.
Цей метод вивчення мови по казочках - суперовський! Хочу поділитися тим, як я запам'ятала слово "eichhörchen": "eich" - то "дуб", "hören" - "слухати". Логічно для білочок, адже вони переважно живуть на дубах.💙💛💙💛💙💛
Дуже корисно та пізнавально. Дякую за вашу роботу.
Дуже вдячна вам за вашу працю. Гарна казка і все досступно
Спасибо вам огромное за сказки и рубрику "Немецкий на слух"!
Это просто супер возможность потренировать восприятие немецких слов!
Очень рад, что youtube мне показал ваше канал)
❤
Danke Mila. Interessant)) ich mag ihre unterrichtet sehr)) ich habe verstanden 60%
Очень хорошаяя подача материала! Вы настоящий педагог! Очень понравился разбор сказок и песен!
Спасибо большое! Очень понятно и доходчиво!!!
Самый лучший способ изучения -мульты с переводом, спасибо большое!
Спасибо большое за сказки ☀️🙏🏻👍Вы молодец)
Мои поздравления 100.000! Один из лучших каналов по немецкому в русскоязычном Ютубе!
💐💐💐
Спасибо, очень полезное видео. Отдельная благодарнисть вам, за то, что скорость умеренная. Самое трудное было предложение " Они пригласили Алекса остаться и..." Так как после запятой его удобнее переводить с конца, мне это всегда давалось трудно.
Спасибо большое! Очень полезно. Прослушаю еще не раз)
Спасибо большое, очень интересный и полезный урок.
Здравствуйте, спасибо за урок. Поняла сначала на 70% так как встретились слова, которые не знала. Слово белочка услышала в первый раз.
Благодарю 🙏 ❤
Благодарю за историю!❤
85 процентов, например, предпоследнее предложение совсем не поняла, про большие поступки 😏 а в остальных предложениях по 1-2 слова незнакомых, в том числе белка, конечно 😄 спасибо Вам!
Благодарю ❤❤❤
❤❤ я хочу знать ваши уроки 💯 супер спасибо большое 😊😊😊😊❤💞♥️😍💯😽💕🥰😙😚😗😻😄😁🙂😊☺️😀😃🖤❤️💛🏅🇩🇪❤❤️🇷🇺🇺🇦❤
Спасибо.
Очень мило!
Der kleine Fuchs verband das Geschäftliche mit dem Vergnügen.💝
Дякую ,Міла .Щиро дякую .
Dankeschön
Спасибо большое за ваши уроки!
Спасибо 🙏 очень хорошая практика hören с последующим разбором.
Спасибо вам огромное!!!❤❤❤
Супер, спасибо
Спасибо большое 😊
Большое спасибо, такое удовольствие получила!!! ❤❤❤
Здравствуйте! Прекрасная сказка, ваша озвучка и грамматика. Всё прекрасно! Благодарю!
Спасибо большое 💗 Очень интересно 👍
Благодарю вас!
Очень интересно и полезно!❤
Спасибо большое!❤
Какой приятный голос!
И всё понятно ❤
Спасибо большое, очень полезное видео 🙏🙏🙏
Дякую за Вашу роботу! Дуже корисна для вивчання немецької мови👍
Компьютер ужасно перефразировал конец комментария!
Компьютер ужасно перефразировал конец фразы!
Компьютер ужасно перефразировал конец фразы. Ваш метод полезен для изучения немецкого языка. Ваши ролики замечательные
Спасибо!!!!❤
Дякую, так чудово допомагає просто отримувати задоволення від німецькоі мови
Прекрасный урок. Спасибо
Это выше уровень
Спасибо. Очень приятный голос. Заслушалась. Решила по два ролика в день осиливать. Очень хорошо поняла первую половину сказки, вторую половину осилила с Вашим переводом.
Поняла где-то 75%. Благодарю за вашу работу.
Ich verstehe was der Text mündlich ist aber finde ich so viele Verben in Präteritum und das macht kompliziert zu hören. Aber sie hat sehr deutig ed erklärt))
Спасибо Вам огромное😊
Супер!!!
Красивая сказка, много новых слов 🤗❤🇺🇦
Дякую
Очень легко запомнилось новое слово - Белка! 😊
Очень понравилось
Спасибо большое.Очень люблю ваши рассказы.Тренируюсь,повторяю и учу новое.Сейчас прохожу А2.1,на слух поняла 50 процентов.Затруднение было в глаголах в прошедшем времени,так,как например мы учили haben getroffen,а не traft .
спасибо
❤
10- 20%
Дякую ❤💙 💛 зрозуміла 50%
🦋📒🌈
Довольно непростой текст!
На слух сразу поняла только треть. К сожалению, даже уменьшив скорость, все- равно мало понимала слов. Возможно, что многие предложения были в претеритум.
Хочу в разговорный клуб, но очень боюсь, что не смогу. У меня дикий страх перед говорением. Все сразу забываю! Что делать?
Получилось
где изменить скорость?
Добрий вечір) я б хотіла на курс А2? Чи можливо?🙏
Добрий день, поки немає набору в нові групи.
loszog ßэтот глагол правильно написан? в интернете по другому спряжение я нахожу и порядок букв.
Відсотків на 50
Здрастауйте очень хорошая подача но сами истории мягко говоря неочень можно чтото посерезнеей какие сказочки мне нужно с немцами общатся спасибо может книга какаято для а2 или б1 в интернете полно
Ні, ні на слух, ні читання незрозуміла. Може це В2?
Ich verstanden nur 20%
0/10%
Kleine Fuchs значит по-немецки нет слова эквивалентного русским "лисёнок" и "лисичка" ?
Абсолютно ничего не понимаю на А 2 ,на курсах и близко даже таких слов не слышали да и вообще, это не А 2,а все С2! С каждым новым роликом приходит понимание ,что это невозможно выучить, постоянно набор каких то новых слов ,каких ты вообще не слышал дойдя до А2 !😮это с учетом ,что это сказочка 😮с учетом ,что отличная подача ,ясное и красивое произношение ! Ужасный язык ,просто опускаются руки и уходит желание! Как наши бедные укринские дети в школе вообще тут учатся не знаю,еще и учителя на них возмущаются ,что видите ли за два года не изволили выучить этот ужасный язык, тяжелейший