Friends on the Other Side - The Princess and the Frog | Karaoke Version | KaraFun
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- 🎤 Get our karaoke app 👉 bit.ly/39lwvql
💻 Download MP3 👉 www.karaoke-ve...
🔔 Don’t forget to subscribe and hit the bell to get our karaoke uploads daily! 👉 bit.ly/3MJrnK3
ℹ️ This version contains a low volume vocal guide to help you learn the song. The karaoke version without the vocal guide is available on www.karafun.com. This recording is a cover of Friends on the Other Side as made famous by The Princess and the Frog. This version is not the original version, and is not performed by The Princess and the Frog. This instrumental/playback version contains a vocal guide, the lyrics and backing vocals.
All the assets on KaraFun channels are used by permission under licensing agreement with rights holders (music composition, sound re-recording).
#karaoke #karafun #ThePrincessAndTheFrog
We should get "Almost There" and "Dig a Little Deeper" as well :-)
Thisssss
PAUSE
Ne me manque pas de respect mon petit
Ce serait une erreur monumentale
Mon royaume vous tend les bras
Et mes amis viennent de l'au-delà
Ses amis viennent de l'au-delà
Ce n'est que l'écho mes amis
Une simple petite tradition en Lousianne
Un numéro de cabaret, trois fois rien
Asseyez-vous là-bas
Faites-moi confiance
Détendez vous et grâce à moi ce sera, peut-être, votre jour de chance
Je peux lire l'avenir
Le modifier à mon goût
Et me glisser dans votre conscience
Vous avez une conscience, n'est-ce pas Laurence?
Et vos rêves les plus fous
Grâce au vaudou, à mon bagou, à mes abracadabras
Et mes amis viennent de l'au-delà
Ses amis viennent de l'au-delà
Les cartes, les cartes, les cartes me révèlent
Le passé, le présent et le futur tel quel
Les cartes, les cartes prenez en trois
Venez découvrir votre avenir avec moi
Toi tu as fait une longue traversé
Tu viens de deux lignées de royauté
J'ai moi-même du sang royal du côté de ma mère
Tu mène grand train mais tu es fauché
Et il faudrait que le papa de ta poupée soit blindé
Papa t'as coupé les vivres hein playboy?
Faut que tu te mettes la bague au doigt
Mais sans te passer la corde au cou
Tu veux être libre comme l'air
Bondir de ville en ville
Mais pour être libre, faut des billets verts
Que de vert, que de vert, que de vert mon cher
J'ai beau exploré ton avenir je n'y vois que du vert
Pour toi mon petit le bilan sera vite fait
Tu as toujours été exploité
Exploité par ta petite mère, ta petite soeur, ton petit frère
Et si tu étais marié ta petite femme t'exploiterait
Mais en me plongeant dans ton avenir
Je vois seulement l'homme que tu as rêvé de devenir
Serrez-moi la main mes chers amis
Serrez la main d'un pauvre pêcheur
Oui
Êtes-vous prêt? Êtes-vous prêt? Êtes-vous prêt?
Transformation totale (transformation totale)
Rénovation totale (rénovation totale)
Et transfiguration totale
Est-ce que tu sens que tout change, que tout change
Que tout change en toi?
J'espère que tu aimeras
Dans le cas contraire ne m'accuse pas
Accuse plutôt mes amis de l'au-delà
T'as eu ce que tu voulais
Et t'as vu ce que t'avais
Chut
1:05
Can you do please les gens bien élevés by france gala
Spot niet met mijn gave kleine man
Spot niet met mijn werk, of.. met mij.
Dit is mijn terrein, mijn wereld
En ik heb vrienden aan de overzij
Koor:
Hij heeft vrienden aan de overzij
Dr. Facilier:
Dat is een echo, heren
Een heel gewoon verschijnsel hier in Louisiana
Stelt niks voor, geen zorgen
Neem toch plaats, mijn heren
Laat geen zorgen toe
Als je ontspant dan geef je mij de kans
Om te doen wat ik graag doe
Ik voorspel je toekomst
En ik stuur hem graag wat bij
Ik kijk diep in ziel en zaligheid
Je hebt toch wel een ziel hè, Lawrence?
En maak je dromen werkelijkheid
Ik heb voodoo, ik heb hoodoo
En talent voor toverij
En ik heb vrienden aan de overzij
Koor:
Hij heeft vrienden aan de overzij
Dr. Facilier:
De kaarten, de kaarten
Die tonen mij
Je jeugd, je heden en de toekomst erbij
De kaarten, de kaarten
Kies er drie
En ik zal vertellen wat ik allemaal zie
Ja, jij jongeman, je komt van over zee
Je kreeg je blauwe bloed van je ouders mee
Ik heb ook blauw bloed, van m'n moeders kant..
Je leeft graag luxe, maar staat op rantsoen
Zoekt dus een meisje met karakter en een pappie met poen
Pa en ma geven je niets meer hè?
Ach, naar maar waar
Je zult je moeten binden
Maar wie zich bindt, zit vasta
JIij bent liever vrij, huppelt van feest naar feest
Maar vrijheid kost poen
Zonder poen, dollar groen
Kun je weinig doen
En toevallig toont je toekomst echt een heleboel groen
Aan jouw kleine man verspil ik weinig tijd
Je verleden was grijs en grouw
Je liep aan 't lijntje bij je moeder
En je zuster en je broeder
En als je zou trouwen
Liep je aan 't lijntje bij je vrouw
Maar in jouw toekomst op korte termijn
Zie ik duidelijk de man die je zo dolgraag wou zijn
Pak m'n hand
Kom op jongens
Pak en schudt m'n uitgestoken hand
Dr. Facilier:
Geef je over
Koor:
Geef je over
Dr. Facilier:
Geef je over
Transformatie aanvang (Koor: transformatie aanvang)
Herformatie aanvang (Koor: herformatie aanvang)
Gedaanteverwisseling bezig
Voel je, voel je 't
Verander, verander, verander
Verklein
Je mag tevreden zijn
En zo niet? Klaag niet bij mij
Wend je tot mijn vrienden
Aan de overzij...!
Koor:
Je krijgt wat je wilt!
Dr. Facilier:
Ha-ha-ha!
Больше уваженья, коротыш!
И не оскорбляй ты меня… Вы вошли в мой мир в котором По ту сторону у меня друзья.
(По ту сторону у неё друзья…)
Это эхо, господа.
Маленькая фишка Луизианы.
Дешёвый трюк. Не парьтесь.
За мой стол присядьте.
И волненье - прочь! Доверьтесь мне, ведь я хочу, невмочь, Сейчас вам двоим помочь.
Знаю о грядущем,
Даже изменить могу.
Вам я в души глубже загляну… У тебя же есть душонка, Лоуренс? Ваши грёзы воплощу.
Есть и вуду, есть и худу,
Тайны даже для меня!
Ведь по ту сторону у меня друзья…
(По ту сторону у неё друзья…)
Расклад, расклад судьбу прочтёт: Что было, что есть и даже скажет, Что ждёт.
Из карт, из карт возьмите три. Вместе мы отправимся по тропам судьбы.
Ты, юноша, прибыл из-за морей. Твой долгий род идёт от королей. Я сама королевских кровей по линии матери.
Запрос высок,
Но денег нет, хоть плачь.
Женись на душке, чей папочка страшный богач!
Мама с папой лишили достатка,
А, красавчик?
Теперь нужно жениться, но брак -
Это ловушка.
Ты хочешь быть свободным, Носиться туда-сюда.
Но свобода требует зелени!
Зеленей, зеленей, зеленей пути Я не видала никогда,
И зелень ждёт впереди.
А ты, коротыш, время моё не трать.
Все на шее у тебя:
Села мать на месте пятом,
Влезли и сестрица с братом.
А если б женился,
Взгромоздилась бы жена.
Но если карту судьбы открыть, Я увижу того, кем ты всегда хотел быть.
По рукам?
Ну же, парни.
По рукам… Это так просто…
Да…
Вы готовы?
Вы готовы?
Трансформационно,
Реформационно,
Переконфигурационно. Ощущаешь?
Меняешь, меняешь,
Меняешь формат. Надеюсь, очень рад.
А если нет,
Не вини меня!
Виной потусторонние друзья
Ты исполнил желание
Не потеряй что имел
2:50 for me bruh-
best part
Não me desrrespeite homenzinho!
Não faça o juízo errado,
pois agora estão em meu mundo,
eu tenho amigos do outro lado.
(homem da sombra falando)
Sentem nessa mesa
fiquem bem à vontade,
que desse jeito eu poderei fazer
tudo com facilidade.
Posso ler o seu futuro,
e posso revirá-lo também!
Sua alma vou examinar...
(homem da sombra: você tem alma,não tem Lawrence?)
Isso eu faço como ninguém.
Tenho encantos e mandingas,
tenho o bom e mau-olhado...
...e tenho amigos do outro lado!
As cartas, as cartas, as cartas vão dizer
o passado, o presente e o futuro vamos ver!
As cartas, as cartas, vamos peguem três!
Vou abrir as portas do futuro a vocês...
Você meu rapaz, é de muito longe daqui...
...e vem de 2 linhagens reais, eu vi...
(homem da sombra: eu também sou da realeza por parte de
mãe...)
Seu padrão é alto,
mas a grana está baixa
tem que arranjar uma garota que o pai tenha caixa!
(homem da sombra: o 'papi' cortou a mesada playboy?)
(príncipe: é...você até que acertou...)
(homem da sobra: agora você vai ter que casar, mas lá
se vai a farra...você quer ser livre! pular de lá pra
cá...mas pra ser liver, precisa de 'dindin'...)
O dindin, o dindin, o dindin vá por mim:
pois quando leio o seu futuro, o dindin não tinha
fim...
Com você, homenzinho, não vou perder meu tempo!
Toda a vida você foi humilhado.
Foi humilhado por sua mãe,
por sua irmã e seu irmão!
E se tivesse esposa...
por ela seria esmagado!
Mas no seu futuro,
o que EU vejo...
é a realização do seu maior desejo...
(apertem minha mão...vamos meninos,não vão apertar a
mão do seu irmão?Ah é!!)
Preparados?
(preparados)
Preparados!
Transformando agora
(transformando agora)
Reformando agora!
(reformando agora)
Transmodificando agora!
Estão sentindo?
Lutando,mudando,
vocês estão mudando!
Espero que tenham gostado...
mas caso não,não me culpem!
Culpem meus amigos lá do outro lado!
(conseguiram o que queriam... mas perderam o que
tinham!)
Nie zadzieraj ze mną lepiej nie
Uszanować magię radzę wam
To jest inny świat nieznany
Przyjaciół tam ja w zaświatach mam
On przyjaciół w zaświatach ma
To jest echo panowie Takie coś co mamy tutaj w Luizjaniem mała sztuczka Nie martwcie się
Siądźcie za tym stołem
Rozluźnijcie się
Bo to ułatwi bardzo całą rzecz a ja zrobię to co chcę
Poznam waszą przyszłość Mogę nawet zmienić ją Zbadam serca zajrzę w duszy głąb
O ile masz duszę co Larry
Mogę spełnić wasze sny
Mam tu Voodoo
Mam tu Shoodoo
Cuda których nie znam sam
Przyjaciół tam ja w zaświatach mam
On przyjaciół w zaświatach ma
Bo z kart o tak bo z kart ja wiem
Co jest co było i co zdarzy wam się
O tak z tych kart wybierz trzy
Teraz moi mili ja zapraszam do gry
Młodzieńcze ty co przypłynąłeś dziś potomku rodów dwóch królewskiej krwi
We mnie też płynie królewska krew po mamusi
Fantazję masz ale forsy nie
Bogatej żony więc poszukaj ja podpowiem ci gdzie
Mama i tata odcięli cię od forsy
Tak trochę to smutne
Teraz musisz się żenić ale to zwiąże ci ręce a ty chcesz być wolny skakać z kwiatka na kwiatek ale wolność to forsa
Widzę że zieleń chcesz bardzo chcesz ją mieć
Zielona będzie twoja przyszłość tak pisane ci jest
Ej tam teraz ty prawie szkoda gadać mi
Popychadło cały czas wycisk ci dawała mama brat i siostra to był dramat
A gdy się ożenisz wycisk żona tobie da
Lecz chyba pomóc bym mógł ja w tym abyś stał się osobą którą pragniesz tak być
Podaj dłoń No już chłopcy podajcie dłonie staremu grzesznikowi
Do roboty
Do roboty
Do roboty
To medalion zmiany
Klejnot niesłychany
To przemiany klejnot
Tajemniczy przedmiot
Transmodyfikacji klejnot
Właśnie teraz
Zamienia przemienia odmienia cię on
Polubisz może to a jeśli nie nie wiń mnie
To przyjaciół mych duchów sprawka jest
I masz to co chciałeś
I za swoje masz też
Ciiiiiii
Não me desrespeite menininha,
não faça o juizo errado
Pois agora está no meu mundo!
E eu olho sempre com os olhos de gato!
“ preciso fazer minhas garras, miau “
Olhe só minha querida
O mundo prega sempre armadilhas!
Mas deixar eu te ajudar na vida
E o caminho certo você trilha,
Posso parecer confuso!
As vezes posso parecer maluco
mas olhe com meus olhos de felino
todo o mundo fica confuso, olhe so para mim
eu tenho olhinhos de gatos para ti!
Olhe so o caminho que agora eu vou mostrar
Eu tenho a estrada certa pra te levar
0:25