Daniel Powter - Best Of Me《最好的我 還是留不住妳》英繁中字

「妳知道 我有多希望能和妳合唱一首
雖然這首不是妳的愛歌
我不想繼續待在這 我們已經無話可說
妳知道 我們又再一次回到原點
當妳難過時 妳只想要朋友陪著
我想是時候離開了 妳已經不需要我了
而我很討厭 那種即將被遺忘的感覺
但寶貝 那才是最好的我啊」
是否有個人 你/妳為了她/他讓自己變得更好 但她/他卻還是離開了?
希望大家會喜歡我翻譯的版本
不定期更新
可分享請勿二次上傳
訂閱按讚留言分享
有任何想翻譯的歌可以留言告訴我

[@disonwong1197]

10年後今日我又要聽多次啦！恭喜有個傻瓜又踏入單身一族，也是最後一次了

[@yt-pomu]

希望這首歌能幫到你!!!

[@wudaniel467]

翻得真好，以前不太懂歌詞就是單純的喜歡，現在了解歌詞後又重新被感動了．

[@yt-pomu]

我也是翻譯之後 比原本更喜歡這首歌XD

[@Hahaluck66]

當年聽到這首歌的人們
如今過得如何呢
多年後成為了自己想成為的模樣了嗎

[@yt-pomu]

希望他們都能朝著目標前進!!!
而我呢 也在慢慢地往自己喜歡的方向努力著!!!

[@yt-pomu]

在1:50秒的地方 But the hope still stands beside you 這句歌詞
應該是But the hopeless signs beside you才對!!!
謝謝細心的觀眾發現錯誤!!!
已經將錯誤的地方改正 重新上傳囉!!!
ua-cam.com/video/FKyK3b1n5SM/v-deo.html

[@tyberostheredwake9307]

翻的很棒 👍

[@yt-pomu]

謝謝你的肯定>< 我會繼續加油的!!!

[@user-ki1fr9iq2b]

那

[@yt-pomu]

然後呢XD

[@chmalnis]

應該是the hopeless signs? 不是 hope still?

[@yt-pomu]

!!!! 仔細看了歌詞 的確錯了
感謝細心的你 幫忙看到錯誤的地方XD

[@sherrywhitmore7594]

You will verbally abuse me for your recreation.

[@yt-pomu]

Can you tell me why?

[@Hejiande]

@@yt-pomu Cause she's biatch...