Bizans Şiiri | Siren Çelik & Suna Çağaptay

Derlemesi ve çevirilerini yaptığı Bizans Şiiri Antolojisi ile akademisyen Siren Çelik ve meslektaşı Suna Çağaptay, Kültür İşliği'nin konuğu oluyor. Bu özel çalışma üzerinden Doğu Roma İmparatorluğu'nun sınırlarındaki değişimler düşünüldüğünde Bizans Edebiyatı akademik alanının neyi kapsadığı, Antik Yunan ve Helenistik dönem yazın geleneği ile ilişkisini ve bu çerçevede derleme çalışmasına konu olan 4-15. yüzyıl döneminin Bizans şiir ve edebiyat algısını dinleyeceğiz.
Akademîsyen Siren Çelik ku werger û daneheva Antolojîya Helbestên Bîzansê kiriye û hevpîşeya wê Suna Çağaptay, dibin mêvanên Kargeha Çandê. Gava mirov di ser vê xebata taybet re li guherînên sînorên Împaratorîya Roma ya Beşa Rojhilatê difikire, bala mirov diçe ser hin pirsan û mirov dibêje, gelo Wêjeya Bîzansê di biwara akademîk de, xweyî çarçoveyeke çawa ye, pêwendîya wê ya bi kelepûra Yewnana Antîk û serdema Helenîstîk çi ye. Em ê di vê çarçoveyê de, guhdarîya têgihana helbest û wêjeya di navbera sedsalên 4-15’an de bikin ku bûye mijara xebata danehevê.
#BizansŞiiri #sirençelik #sunaçağaptay

[@muratkays3038]

Gayet akıcı bir anlatım ve kontrollü ses kullanımı, tabii bilgilendirici👏