Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
The Pirouettes - Oulala
Вставка
- Опубліковано 4 лют 2021
- New album "Equilibre" out now
thepirouettes.lnk.to/Equilibre
Mise en scène : Kevin Elamrani-Lince
Chorégraphie : Benjamin Karim Bertrand
Danseurs.ses : Alizée Duvernois, Lorenzo Dasse, Mattéo Masson, Alexandre Nadra, Julie Vivès, Leonore Zurflüh
Direction artistique : Julien Lacroix, Vickie Chérie
Image : Jordan Elamrani-Lince
Opérateur caméra : Maxime Berger
Assistant caméra : Ambroise Pujo
Directeur de production : Jimmy Wolf
Régie : Baptiste Pelsy
Stylisme : Manon Boyer-Mazal, Fiona Omnès
Maquilleuses : Isabelle Lefebvre, Yoriko Fujita
Chef décorateur : David Perreard
Figurantes : Louise Desnos, Lucie Garrigues, Samara Lakaf, Bettina Lambert, Dorothée Quicampoix, Kimberley Straub-Williams
© Kidderminster 2021
Facebook / thepirouettes
Twitter / the_pirouettes
Instagram / the_pirouettes
The pirouettes finally making pirouettes.
COME TO MEXICO PLEASE
the outfits in this are iconic
I love ❤❤❤❤❤❤ this music
los amo desde mexico
Je suis vraiment heureux de ce que vous avez accompli avec ce nouvel album. 💖
Je qualifie un bon album de bijou, bijou, çui-là c'est un bijou. 💎
Oulala le clip et la chanson ❤🎶.
Le nouvel album est très très bon.
Bravo pour votre sans-faute dans cette trilogie, vous constituez vraiment le tout-haut du panier de la pop française !
Dis ce que tu prends c’est de la bonne?
Je danse et j'aime danser
literally every song you guys make i like
Oulala toujours aussi ennivrant !
Oulala this song is so nice simply beautiful !!
Enfin on vous retrouve !
Merci pour votre musique !
🐾, oulala.
Trop bien les pirouettes
Bravo 🧡 je me souviens encore a la maroquinerie quand on a découvert cette chanson
👌
Vu hier à la télé et depuis dans ma tête bonne évolution 🥰😘
Le clip est génial !! Et la musique n'en parlons pas ❤😍
haber hecho una maqueta a las 4am me permitio descubrir semejante joyita,
Comme d'habitude le top avec the
pirouettes bravo !
Et puis, as always, Kevin Elamrani-Lince be Kevin Elamrani-Lincing 👏
Excellent
4:00 - Elle sourit ! Magnifique chanson et album
Un nuevo fan 🔥, (A new fan) 🔥
Here's the lyrics and english translations because i can't sleep
Voici les paroles et la traduction anglaise parce que j'arrive pas à dormir
Chorus:
Oulala, sais-tu bien à qui tu t'adresses sur ce ton?: do you know who you are talking to on that tone?
Oulala, ne m'oblige pas à te donner de leçon: do not force me to give you lessons
Oulala, oulala, je sais pas, c'est toi qui vois: i don't know, it's up to you
Oulala, loin de moi l'envie de salir mes doigts: far be it from me to want to get my fingers dirty
Oulala, es-tu bien certain plus un d'avoir raison?: are you even sure to be right?
Oula, non, ne m'oblige pas à te demander pardon: do not force me to apologise
Oulala, je n'peux pas cautionner ces allusions: i can't support those allusions
J'ai mes gars derrière moi prêts à passer à l'action: i've got my guys behind me ready to go
On sait même pas où on est quand on vient dans ta ville: we don't even know where we are when we come into your town
On veut l'hôtel le plus frais, on n'est pas difficile: we want the nicest hotel, we aren't that demanding
On n'a riеn, on veut tout, donnez-nous ce qu'il faut: we've got nothing, we want everything, give us what we need
On еst vilains, on est fous, on a tous des défauts: we're naughty, we're crazy, we've all got our flaws
Toujours un air de souplesse quand on marche dans tes rues: always a drop of flexibility when we're walking in your streets (i am so not sure about this sentence lol)
Regarde remuer nos fesses dans ces jolies tenues: look at our moving butts in those pretty outfits
On maîtrise nos voix et les lyrics au calme: we master our voices and the lyrics in the calm
On méprise les gens gras qui mangent l'huile de palme: we despise fat people that are eating palm oil
[chorus goes again]
J'ai mes gars derrière moi prêts à passer à l'action: i've got my guys behind me ready to go
Ça ne tourne pas rond: it's not going right
Ça bat la chamade: its beating wildly
Dans le cœur des garçons, c'est l'escalade: in the boys's hearts, it's the escalation
Nous, on vous attend au sommet: us, we're waiting for you at the top (like the top of a mountain or smth)
Ouais, on est posées là: yeah we're just sitting here
Avec mes copines: with my friends
On regarde le combat, qui c'est qui win?: we're watching the battle, so who's winning?
L'un d'entre vous finira mal: one of you is gonna end up bad
Dans ma comédie musicale: in my musical
[chorus goes again]
thank u
Thank you!
👋Hola desde España!! Cuando vais a venir a España??Me encanta este tipo de música, sois geniales. ánimos de una española....😃😃
J'adore !!!!!
Fantastique,j'adoooore!!!🤩🤗
Juste top, comme toujours, rentrer du travail et recevoir cette notification, c'était juste parfait 😊
omg best clip ever????
j adore ❤️❤️
Los amoooooo demasiado 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽✨✨✨ siempre alegran mi día 🤲🏾 çimer💃🏾
Ya hay varios fan de México ojalá vinieran para 2022 sería un sueño ya que fueron a españa
Pronto subiré sus traducciones
J'adore, j'adore, j'adore !
Encore un tube, vous êtes décidément trop forts, et le clip génial !
I love this song!! Le clip est génial! 😘😘
J'adore votre univers comme toujours la musique je suis fan 😍💖
Genial !!! 😘❤️ trop cool le clip et la musique
i love you guys so much omggg
J’adore ! Et dès la première écoute 😍 !!
Et le clip est à la hauteur de la musique 😮
ohhh nice tout çaaa
OULALA
😱😱😂
Super vidéo ! Et la chanson est top! Bravo!
Toujours un univers incroyable chez vous :) Je vous adore
Lovely🥰🥰🥰
This song is ❤️🥺🥺🥺❤️
Jaime bcp
top!
J'aime
Ce clip est vraiment génial merci les gars !
ps: Leo j’adore ton pull 🥺
Je crois que c’est un Pleats Please pour HOMME de chez Issey Miyake! :)
Bonne nouvelle chanson pop!
cool
Une collègue de boulot me l'a faite découvrir
😍
Chanmé cet album ! 1h de pure bonheur et un album vraiment complet ! Vous pouvez être fiers de vous ! Je l'écoute en boucle jusqu'aux prochains concerts on croise les doigts !! Vous êtes ouf !
Perte d'équilibre
Vuestra música es mágica ✨
ojala vinieran a latinoamerica y especialmente a mexico lo malo que no son conocidos como videoclub otro grupo franceses
Los amooo 😍😍 desde Perú 🇵🇪
Mais .. qui !? . ( Tu aimes ! ) ..
Le leggin bleu vend du rêve ... Oulala :)
🙂💞
Soo goood 😍😍 I don’t speak French, but I love it! Anyone care to offer a more accurate translation than google?
I'll have to learn a little bit more french to do that. :)
Hii
First, "oulala" isn't an actual word it's more like an expression that means "oh my god"...
So the lyrics and translations:
Chorus:
Oulala, sais-tu bien à qui tu t'adresses sur ce ton?: do you know who you are talking to on that tone?
Oulala, ne m'oblige pas à te donner de leçon: do not force me to give you lessons
Oulala, oulala, je sais pas, c'est toi qui vois: i don't know, it's up to you
Oulala, loin de moi l'envie de salir mes doigts: far be it from me to want to get my fingers dirty
Oulala, es-tu bien certain plus un d'avoir raison?: are you even sure to be right?
Oula, non, ne m'oblige pas à te demander pardon: do not force me to apologise
Oulala, je n'peux pas cautionner ces allusions: i can't support those allusions
J'ai mes gars derrière moi prêts à passer à l'action: i've got my guys behind me ready to go
On sait même pas où on est quand on vient dans ta ville: we don't even know where we are when we come into your town
On veut l'hôtel le plus frais, on n'est pas difficile: we want the nicest hotel, we aren't that demanding
On n'a riеn, on veut tout, donnez-nous ce qu'il faut: we've got nothing, we want everything, give us what we need
On еst vilains, on est fous, on a tous des défauts: we're naughty, we're crazy, we've all got our flaws
Toujours un air de souplesse quand on marche dans tes rues: always a drop of flexibility when we're walking in your streets (i am so not sure about this sentence lol)
Regarde remuer nos fesses dans ces jolies tenues: look at our moving butts in those pretty outfits
On maîtrise nos voix et les lyrics au calme: we master our voices and the lyrics in the calm
On méprise les gens gras qui mangent l'huile de palme: we despise fat people that are eating palm oil
[chorus goes again]
J'ai mes gars derrière moi prêts à passer à l'action: i've got my guys behind me ready to go
Ça ne tourne pas rond: it's not going right
Ça bat la chamade: its beating wildly
Dans le cœur des garçons, c'est l'escalade: in the boys's hearts, it's the escalation
Nous, on vous attend au sommet: us, we're waiting for you at the top (like the top of a mountain or smth)
Ouais, on est posées là: yeah we're just sitting here
Avec mes copines: with my friends
On regarde le combat, qui c'est qui win?: we're watching the battle, so who's winning?
L'un d'entre vous finira mal: one of you is gonna end up bad
Dans ma comédie musicale: in my musical
[chorus goes again]
Also my english is absolutely not perfect and i know there's some mistakes but i don't know how to say it differently...it's also 3am for me rn i just couldn't sleep lol
@@_chiara_travel merci beaucoup!! I speak spanish, italian and english so I can only figure a few of the words out myself haha, but man your dedication to translating the whole thing, gotta say: tu es le meilleur :) et ton anglais est merveilleux!!
Come gustaría que se atrevieran a cantar en español e inglés
I don't understand the lyrics, But the song is superb.
Hii
First, "oulala" isn't an actual word it's more like an expression that means "oh my god"...
So the lyrics and translations:
Chorus:
Oulala, sais-tu bien à qui tu t'adresses sur ce ton?: do you know who you are talking to on that tone?
Oulala, ne m'oblige pas à te donner de leçon: do not force me to give you lessons
Oulala, oulala, je sais pas, c'est toi qui vois: i don't know, it's up to you
Oulala, loin de moi l'envie de salir mes doigts: far be it from me to want to get my fingers dirty
Oulala, es-tu bien certain plus un d'avoir raison?: are you even sure to be right?
Oula, non, ne m'oblige pas à te demander pardon: do not force me to apologise
Oulala, je n'peux pas cautionner ces allusions: i can't support those allusions
J'ai mes gars derrière moi prêts à passer à l'action: i've got my guys behind me ready to go
On sait même pas où on est quand on vient dans ta ville: we don't even know where we are when we come into your town
On veut l'hôtel le plus frais, on n'est pas difficile: we want the nicest hotel, we aren't that demanding
On n'a riеn, on veut tout, donnez-nous ce qu'il faut: we've got nothing, we want everything, give us what we need
On еst vilains, on est fous, on a tous des défauts: we're naughty, we're crazy, we've all got our flaws
Toujours un air de souplesse quand on marche dans tes rues: always a drop of flexibility when we're walking in your streets (i am so not sure about this sentence lol)
Regarde remuer nos fesses dans ces jolies tenues: look at our moving butts in those pretty outfits
On maîtrise nos voix et les lyrics au calme: we master our voices and the lyrics in the calm
On méprise les gens gras qui mangent l'huile de palme: we despise fat people that are eating palm oil
[chorus goes again]
J'ai mes gars derrière moi prêts à passer à l'action: i've got my guys behind me ready to go
Ça ne tourne pas rond: it's not going right
Ça bat la chamade: its beating wildly
Dans le cœur des garçons, c'est l'escalade: in the boys's hearts, it's the escalation
Nous, on vous attend au sommet: us, we're waiting for you at the top (like the top of a mountain or smth)
Ouais, on est posées là: yeah we're just sitting here
Avec mes copines: with my friends
On regarde le combat, qui c'est qui win?: we're watching the battle, so who's winning?
L'un d'entre vous finira mal: one of you is gonna end up bad
Dans ma comédie musicale: in my musical
[chorus goes again]
(i just did this for another comment so here it goes too haha hope it helps)
@@_chiara_travel Thank you so much :)
What’s the name of the guy with blue pants? It’s for scientific purposes 🥵🥵🥵
yumi
Primer comentario en español 5/2/2021
ya que tenga mi vinilo empezare a subir las traducciones no he subido nada de ellos
@@joseluishernandezgalicia2629 Cámara Bro también sube algunas entrevistas claro si no es molestia
Jumpsuit paillettes Mais Ouiii
Comment s'appelle ce style de danse ?
J'sais .. pas danser ! .. mais je danse quand même !
Quand youtube propose 'j'aime trop ton boule' après the pirouettes…
ça ç'est un morceau? ou c'est un truc qui a un connotation sexuelle?
J'ai écouté partiellement cette chanson tout à l'heure, réalisant soudainement
que j'avais oublié d'acheter du lard pour l'omelette préférée de ma copine; J’y
suis donc retourné illico ¯\_(ツ)_/¯
C totalement Jaques Auberger ça...
Qui c’est ?
Mon dieu, quelle daube.
Yeees bb
Je trouve la musique excellente mais les voix surtout la voix de l’homme a bousillé l’instrumental