한국 영화를 세계에 알린 공신 한국에 귀화한 일본인 교수 중국출신이지만 한국을 위해 일하는 경찰 러시아어를 쓰지만 어엿한 독립투사의 후손 들을 수는 없지만 손으로 말하는 한국어 다문화 가정의 한국의 청소년 언어와 인종과 국적 직업이 뭐가 중요하겠어ㅠㅠ 나라가 있으니 국민이 있는거겠지 쓸데없이 눈물나고 청승이여ㅠ
골 때리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 나 너무 주책인 것 같다 일본어로 낭독 할 때 제일 많이 울었는 것 같다 그리고 한현민이 현대어 독립 선언문을 낭독 할 때, 우리나라가 더이상 혈통주의를 강조하는 사회가 아닌 것 같아서 뿌듯하고도 한현민이 나와 놀랐던 내 자신에 대해서 부끄러움을 느꼈다 ㅜ ㅜ 진짜 ㅜ ㅜ 대한독립만세
@@대댕림 수화: 화법중 하나(한국어의 부속) 수어: 하나의 언어임(청각장애인들에게는 한국어가 사실상 외국어로 느껴짐을 담음) 법적으로도 한국수화언어법(한국수어법)이라고 명시하고 있으며, 한국수화언어가 한국어와 동등한 자격을 가진 농인의 고유한 언어임을 밝힌다는 의미를 담고 있습니다.
수화가 잘못된 단어는 아니에요. 그런데 수어와 수화의 언어와 한자를 보면 좀 달라요. *수화*는 손 수 말할 화 라는 한자를 써서 손으로 말한다 즉, 대화한다는 단어이고 *수어*는 손 수 말씀어 자를 써서 손으로 말하는 언어라는거죠. 수화는 손으로 대화하는 몸짓? 정도로 이해하시면 되고 수어는 한국어와 함께 대한민국의 공식 언어라고 생각하시면 돼요. 이게 예전에는 수어와 수화에 분간이 별로 없었어요 한국에서 수어가 공식언어로 채택되기 전까지는요. 에초에 수어라는 언어가 잘 보편화되어있지 않았거든요. 그런데 지난 2016년 2월에 한국 수어 언어법이 제정되면서 수어로 공식 명칭이 바뀌었습니다. 잘못된 표현은 아닌데 공식 명칭을 사용하는게 좋겠죠? 설명이 부족했다 싶으시면 지식백과를 참고하세요~ 긴글 읽어주셔서 감사합니다^^
Мы поднимаемся до этого, наша совесть с нами, и правда с нами. Без мужчины или женщины он восстает из темных и душных старых гнезд и совершает счастливое и приятное воскресение со всеми вещами. Начало - это успех, потому что он помогает нам скрыться от далеких предков, а новый мир защищает нас снаружи. Это просто идет прямо к свету дороги впереди. Прошло десять лет с тех пор, как впервые за тысячи лет он страдал от притеснения других людей за счет давних пережитков агрессии. Сколько, что подорвало умственное развитие, насколько подорвали достоинство и честь нации, сколько потеряли новых и острых сил и изобретательности, чтобы внести свой вклад в мировую культуру и внести в нее свой вклад? Настоящим мы заявляем, что наша страна является независимой страной и что корейцы являются независимыми государствами. Таким образом, всем народам мира станет известно, как разъяснить великую волю человеческого равенства, и тем самым поощрять детей всех поколений к осуществлению права на независимое выживание нации навсегда. 우리는 이에 우리 조선이 독립한 나라임과 조선 사람이 자주적인 민족임을 선언한다. 이로써 세계 만국에 알리어 인류 평등의 큰 도의를 분명 히 하는 바이며, 이로써 자손만대에 깨우쳐 일러 민족의 독자적 생존의 정당한 권리를 영원히 누려 가지게 하는 바이다. 낡은 시대의 유물인 침략주의 강권주의에 희생 되어, 역사 있은 지 몇 천년만에 처음으로 딴 민족의 압제에 뼈아픈 괴로움을 당한지 이미 10년을 지났으니, 그 동안 우리의 생존권을 빼앗겨 잃은 것이 그 얼마이며, 정신상 발전에 장애를 받은 것이 그 얼마이며, 민족의 존엄과 영예에 손상을 입은 것이 그 얼마이며, 새롭고 날카로운 기운과 독창력으로써 세계 문화에 이바지하고 보탤 기회를 잃은 것이 그 얼마나 될 것이냐? 우리는 이에 떨쳐 일어나도다, 양심이 우리와 함께 있으며, 진리가 우리와 함께 나아가는 도다. 남녀노소 없이 어둡고 답답한 옛 보금자리로부터 활발히 일어나 삼라만상과 함께 기쁘고 유쾌한 부활을 이루어 내게 되도다. 먼 조상의 신령이 보이지 않는 가운데 우리를 돕고, 온 세계의 새 형세가 우리를 밖에서 보호하고 있으니 시작이 곧 성공이다. 다만 앞길의 광명을 향하여 힘차게 곧장 나아갈 뿐이로다.
코로나로 축소 됬지만 가장 의미가 있었던 3.1절 기념식이라 생각합니다. 일제강점기 시절을 보다 쉽게 글로벌화된 세계를 알리기 위해 각 국 대표되는 언어로 하여 3.1절이 어떤 행사인지 알리는게 정말 의미가 깊었다 생각합니다. 생각해보면 3.1절 떄 맨날 한국어로만 얘기해도 다른 나라가 관심을 가지긴 어려울테니까요. 정말 정말 '신의 한 수'라 생각이 듭니다!!
개인적으로 이번 3.1 운동 기념사로 낭독한 한반도와 주변국가들의 언어로 각각 읽은 기미독립선언문이 참 인상깊은것 같습니다. 특히 이전까진 '우리 한민족'을 많이 강조해왔고 그렇게 독립운동을 기념하고 대한민국의 기초사상을 읽어왔지만, 이젠 앞으로 인종과 국가에 상관없이, 대한민국에서 시민으로 누구나 떳떳이 살아갈수 있고, 또 앞으로 다민족, 다문화 국가로서 나아갈것임을 보여주는 미래정책의 한 모습을 본것같아 인상깊었습니다. 옆나라 어딘가에선 백인인줄 알고 착각하고, 인종혐오나 해대는것과는 정반대의 좋은모습입니다
![[계사전 #52] 역량이 안되는 놈이 자리에 앉아 있으면~ 도둑놈을 양산하는 정치 [도올김용옥]](http://i.ytimg.com/vi/EYnI07CKiEo/mqdefault.jpg)
![[계사전 #52] 역량이 안되는 놈이 자리에 앉아 있으면~ 도둑놈을 양산하는 정치 [도올김용옥]](/img/tr.png)
![[뉴스1번지] 이재명 '사법리스크' 걷어낼까…결과 따라 정국 분수령 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)](/img/n.gif)
한국 영화를 세계에 알린 공신
한국에 귀화한 일본인 교수
중국출신이지만 한국을 위해 일하는 경찰
러시아어를 쓰지만 어엿한 독립투사의 후손
들을 수는 없지만 손으로 말하는 한국어
다문화 가정의 한국의 청소년
언어와 인종과 국적 직업이 뭐가 중요하겠어ㅠㅠ
나라가 있으니 국민이 있는거겠지 쓸데없이 눈물나고 청승이여ㅠ
유난떠는 거일 수도 있는데 국민이 있기에 나라가 있다는 것(!)으로 기억해주셨으면 좋겠어요..!☺
@@seno851 나라 없이 국민이 있을 수 없고 국민 없는 나라 또한 존재할 수 없죠. 잃어버린 나라 찾고자 가여운 사람들이 떨쳐일어난 날만 기려도 충분합니다. 굳이 선후를 따지지 않고도요..
@@김사랑이-e4h 그냥 그 둘이 서로 필요충분조건인듯
@@seno851 원문 분도 한줄 써주면 좋을거 같네여🙂
들을 수는 없지만 손으로 말하는 한국어라니...우왕
호사카 유지 교수님 진짜 존경스럽네요
아무리 귀화하셔다고 해도 저렇게 한다는 게 정말 쉬운 일이 아닐텐데
한국에서 한국인으로서 행복하게 사시길 바라겠습니다
호사카 유지 교수님은 백제 왕의 후손 이십니다. ㅎㅎ 진정한 한국인 맞습니다.
우리 대학교 교수님입니다ㅎㅎ
yun h 어디학교세요??
yun h 아아 세종대구나 방금 영상에서 봤네요
자 여기서 질문해봅시다.
호사카 유지는 한국으로 귀하를 했는데 이름은 왜 호사카 유지일까요? 자신의 이름을 바꾸기는 싫고, 한국에서 돈은 벌어야 되니 그런 거 아니겠습니까?
무엇보다 러시아어 담당으로 최재형 선생님의 후손분이 오셔서 감동이었네요.. 독립운동의 아버지라고 불러도 무방하게 많은 활동을 지원해주신 멋진 분ㅠ
최재형 선생님의 후손에 대해 이제야 알게 되어서 부끄러운 마음입니다.
안중근 의사가 이토를 쏘았던 총이 최재형 선생님이 지원해주신 거라고 알고 있어요
화면하단에 조그맣게 수어하는걸 띄우는건 봤지만
수어로 따로 독립기념문을 선언하는 자리는 처음보는데 영화의 한장면 같음 너무 감동적ㅠㅠ
모두를 아우르려는 노력이 보여서 기획 진짜 잘한듯
유지교수는 한국으로귀화하셨습니다..존경하는 분
우리학교 교수님 ㅎㅎㅎ
@@청나라황제-q8r 오? 어느학교인지 물어도 될까요?
@@김주현-i4n 세종대 교수님이세용
@@미글-v8d 감사합니다^^
한국사 강의 할때 을사조약이 아니라 을사늑약이 옳은 표현이라고도 언급함.
진짜 일어로 독립선언서를 들으니 정말 먹먹합니다. 선조들이 노력한 세상. 아직까지는 가야할 길이 만백리이지만 적어도 일본어로 독립선언서가 읽히는 날이 왔네요.
그러니까요.
비록 삼일절 101주년이 일요일이지만...
일본어 부분 내용도 너무 좋네요
어머니 나의 고 려 사람, 한국 만세
A BIG RESPECT to you and your family. Thank you.
Thank you so much. god bless you
Respect bruh i think u from Lussia i love Lussia bruh
корея ура
Большое спасибо!
일어로 독립선언서를 읽는 걸 듣는날이 오다니.... 가슴 한쪽이 먹먹하면서도 세상이 그래도 이렇게 변했구나 싶네요 앞으로도 우리나라가 이런 좋은 방향으로 나아갈 수 있길 바랍니다
참 마음이 찌릿찌릿
진짜 일어로 들을땐 눈물 나더라고요.
중국어로는 왜 한거?
@@십자군-w5x귀화 경찰관이라 나옴
@@티티티티티티티티 자국민 버리고 조선족 우대하는 대한민국! 그리고 정권!! 대단하다!!
호사카 유지님 대단하십니다 대한민국 독립선언서를 일본인이 말하는 걸 듣다니 ..정말 신기하고 또 뭔가 벅찬다
이분 자랑스러운 한국인이십니다
코로나땜에 단출(촐x)하게 했지만 의미있네요
큰 의미겠죠.
비록 일요일과 겹쳐서 조금 짜증나지만...
저도요
이찬우 엌ㅋㅋㅋㅋ 생각해보니 그렇네 어헣ㅠㅠ
네~~
코로나를 막지 못한 대통령이 3.1절 행사에 참여 했다 모순이군
와... 일본어로 들으니까 느낌이 새롭네... 대한독립만세🇰🇷
대한독립만세를 일본어로 하면?
@@이찬우-d5w 버질 반자이크
@@이찬우-d5w 대한독립만세
기억하겠습니다. 독립투사들을 생각하며
다른나라언어로 들으니까 뭔가 색다르다...특히 일본어로 들을땐 울컥하는게 있음, 대한민국만세
그러게요 ㅠㅠ 호교수님 항상 감사합니다!
그게 언제 있어요?
4:00
비록 삼일절이 일요일과 겹치지만 이보다 더 중요한 영상은 없을 거에요.
@@이찬우-d5w 이 사람은 뭔 댓글마다 3.1절 일요일이랑 겹친다고 하고 다니네 그게 그렇게 중요하고 원통하냐 공휴일이 일요일이랑 겹쳐서 못 쉴 수도 있는거지 걍 3.1절에 국뽕에 취하기도 바쁜데 못 쉰다고 찡찡거리는거 같네
일본어로 독립선언서를 들으니 뭔가.. 말로 표현할 수 없이 먹먹함
G Y 맞아요 일본어 독립선언문 듣는데 눈물 울컥 ...
그걸 또 호사카 유지 교수님이 해주셔서 더 와닿네요ㅠ
와 우리나라 언어를 비롯해서 4개국어와 수어로 독립선언서를 읽는게 감동이다 우리나라가 이렇게 국제적으로 발전했구나
감동인건 이해하는데 국제적으로 발전한건지는 잘 모르겠네요
@@yas-- 이거 ㄹㅇ 한국 국제 찐따 아님?
@@yas-- 동영상의 사람들을 보면 귀화한 일본인도 있고 우리 나라가 만든 영화의 번역가인 미국인도 있고 여러 인종의 사람들이 우리나라를 알고 선언서를 자신이 잘하는 언어로 말하고 있어서요
@@user-fj7rp7pi6w ㅇㄱㄹㅇ 그분때매 ㅠㅠ
한국은 원래 동아시아+미국(가끔 동남아시아) 말곤 조용히 외교함
딱히 접점도 없고 분쟁도 없어서
🇰🇷역사를 잊은 민족에게 미래란 없다🇰🇷
고로 일본의 미래는 없다
벌써부터 북한, 중국이 한 짓을 잊고, 진핑이, 정은이 똥꼬나 빨고있는 거보면 한국도 역사를 잊었음
@@노원혁-v7u ㅋㅋ 우리가 역사왜곡 오지게하는데
@@user-nx9zw3xu1i 예를 들어서?
@@노원혁-v7u link.fmkorea.com/link.php?url=http%3A%2F%2Fwww.dongtaiwang.com
문재인 탄핵 막아야합니다
다들 부탁드려요
엄청 모여서 하는 것 보다 저렇게 간소하게 하는게 더 감동적이네요
일본은 사과해야한다. 그날의 진짜 있었던일을.
1:13 한국어(Korea)
2:11 영어(America)
3:56 일본어(Japan)
6:21 중국어(China)
7:14 러시아어(Russia)
7:50 수어(Sign)
8:23 쉽고 바르게읽는 독립 선언서
좋아요 111개 감사합니다.
- 수정 -
댓에서 싸우지좀 마세요ㅜ
수어는 Sign
영어도 다른 것처럼 나라이름 America/England로 통일해주세요
@@hyeon835 넵
시간대 적어주셔서 감사합니다. 덕분에 훨씬 편안하게 볼 수 있었어요.
8:23 쉽고 바르게 읽는 3.1 독립선언서
@@user-eu5bw9iz3b 넵
코로나는 코리아가 이겨낸다
뭔지 일리있어
빼앰~
뻘한데 은근 납득이 감..이것을 매우 높이 평가
독립운동 하신 분들이 안계셨더라면,
내 몸... 내 형제 자매들이 온갖 고문과 고통 속에 살았을 것이다. 감사합니다 !!!! 너무너무 고생하셨습니다!!!!ㅠㅠ
흥깨서 죄송한데 일반 백성들은 그렇게 안 살았어요. 독립운동가들이 그렇게 당한 거지
@@lllllllllll2352 일본으로 식량 퍼다나르거나 굶는일이 많았고 일본인들과 차별을 한다거나 아무이유없이 잡아가는등 일반 백성분들도 많이 힘드셨어요ㅜㅜㅜ
원문 0:57
영어 2:10
일본어 3:56
중국어 6:21
러시아어 7:13
수어 7:50
한국어(현대어) 8:22
고정해주시면 감사 땡큐 베리 아리가토 쒜쒜겠습니다.
스파시바
@@ManonDeBlois00 메르시보꾸
@@차니-q4q 멸치볶음
전찬우 Danke sehn!
눈물난다 비로소 세상에 선포하는 느낌 흑흑흑
🇰🇷🇰🇷🇰🇷대한독립만세🇰🇷🇰🇷🇰🇷
독립운동가분들 존경하고 감사합니다.
근데 이런 영상에 싫어요 누른 새끼들 누구냐?
싫어요 누른 사람은 건너뛰고 의미있는 영상을 봤으면 그걸로 그만 아닌가요?
@시진핑핑이 팩ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ트
조선족 아님?
@@ggheeiio 자한당이 유튜브 싫어요도 누르냐 ㅋㅋㅋ
대한민국 사랑합니다.
그동안 우여곡절도 많았고
어쩌면 앞으로도 더 힘든 길을 가야할지도 모르지만
그래도 내가, 그리고 우리가 이 아름다운 나라의 역사와 땅의 주인이라는 마음으로
변함없이 지켜나가고 사랑할겁니다...! 대한민국 만세!
삼일절이 독립선언문으로 한민족의 독립 의사를 전세계에 알린것을 기념하는 날이니 여러 언어로 번역해서 읽는거 너무 좋은거같아요!
ㅠㅠ
왠 눈물이
감사합니다
이런 멋지고 정의로운 정신을
후세에 물려주셔서
잊지 않고 잃지 않고 지켜나가겠습니다
코로나 19
이겨냅시다 대한민국
어라 내눈에 왜 눈물이
웬
비록 삼일절이 평일이 아닌 주말이지만...
2020% 지당하신 말씀입니다.
@@노원혁-v7u 어?
*역사 속 그분들이 있었기에 지금의 우리가있었노라.*
어둠은 빛을 이길 수 없다 절대 잊지않겠습니다
어둠은 빛을 이길 수 있다
중력은 빛과 어둠도 찌바른다
댓글에 이과 놈들 감성 아오 다 망했으면
이세계는 과학,수학으로 이루어져있어요 문과감성은 그저 이세계의
0.0001%랍니다
@@viollang
문과의 시대는 고대 그리스에서 끝났다.
진짜 호사카 유지님 일본 공산당분들 존경해요 진짜 일본에게 욕먹을 각오하시고 자국, 모국의 욕먹을 각오로 진실을 밝히는게 진짜 힘든건데 대단하시다 진짜
호사카 유지 교수님은 현재 대한민국 국적입니다.
공산당 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
@오빠살해 당한데ㅋㅋ
일본 공산당은 거의 다 테러리스트로 전락했던걸로 아는데
@@최익현-j1v 일본공산당은 여러분이 아는 그 공산당과 다릅니다. 이름만 같다고 급발진하지 마세요
코로나따위 이겨내자!!
지당하신 말씀입니다.
이기자!!!
정부가 뻘짓만 안하면 될텐데
박준서 뭔 뻘짓 ㅋㅋ
동의합니다!!
알차고 의미있었어요. 3.1절 행사 처음으로 집중하며 봤어요
저도 같은 생각입니다.
비록 삼일절이 평일이 아닌 주말이지만...
자막 언어별로 추가해주세요 그래야 다른 외국인들도 더 쉽게 보고 독립선언서에 대해서도 일본인들도 더 잘 알게 될테니까. 이런 영상을 제작하고 게시한 거면 그런 자막 추가해주실 능력은 있다고 생각합니다.
당신이 만드세요. 무슨 뚝딱 만들어지는 줄 알아여..?
@@엔비루-c4t 믿고 거르는 ㄴㄷ^^
자막 단다고 보지도 않을거면서ㅋㅋ
@@엔비루-c4t 이새끼 여기도있네
@@엔비루-c4t 애니프사는 과학
감동이었어요 좋은이벤트라고 봅니다
삼일절이 비록 일요일이지만 문화적 감동의 이벤트는 맞군요.
@@이찬우-d5w 실례가 안된다면 왜 일요일이라서 아쉬워하는 건지 여쭤봅니다
@@혜성-u2q 삼일절 101주년에 의미있고 알찬 영상이 나와서 오늘이 보람찬 하루였는데 그게 어디인가요?
골 때리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 나 너무 주책인 것 같다 일본어로 낭독 할 때 제일 많이 울었는 것 같다 그리고 한현민이 현대어 독립 선언문을 낭독 할 때, 우리나라가 더이상 혈통주의를 강조하는 사회가 아닌 것 같아서 뿌듯하고도 한현민이 나와 놀랐던 내 자신에 대해서 부끄러움을 느꼈다 ㅜ ㅜ 진짜 ㅜ ㅜ
대한독립만세
진짜 색다르다. 3.1절선언서를 다른언어로듣다니 와우 오래살고 볼일이야 근데 뭔가 뭉클하다 ㅠㅠ
오늘날까지 대한민국땅에서 3. 1절을 맞이했으며
우리 후손들은 힘들고 슬픈사건의 산고개를 넘고있지만
서로가 돕고 도우며 빛이 있는 앞길을 보며
묵묵히 개척하고있습니다.
와아 지린다...아이디어 진짜 굿이다..
왜그런지 모르겠는데 눈물난다..독립투사분들과 모든 이름 없는 영웅분들께 감사합니다.. 대한민국의 20대로서 그 숭고한 희생에 부끄럽지 않은 개인이 되도록 노력하겠습니다. 그런 개인들이 모여 더 자랑스러운 우리 한국이 되기를 염원합니다.
정말 감동적이고 존경스럽습니다
혹시 기획하신 분이 누군지 아시는 분 있을까요?
탁현민 님이세요
우리국민들 다같이 힘을 합쳤던 1919년 3월1일과 같이 이제 우리가 서로 힘을 합쳐 코로나바이러스를 이겨냅시다!! 장하다 대한민국!
101년전 그분들은 후손들을 위해 이나라를 위해 싸우셨습니다
우리는 그들을 잊지말아야합니다 감사합니다 고맙습니다 🇰🇷🇰🇷
혹시 호사카 유지 교수님 JTBC 차이나는 클라스에서 강의해주신 분인가요??? 얼굴이랑 목소리가 낯이 많이 익는데 확신이 안서네요 ㅠ ㅠ
맞아요!!
그분입니다
@시진핑핑이 선동하는 가짜정보 퍼뜨리는 프로그램이요..?
@@kkkk1234sj 생각하시는게 딱 빨간색 일장기를 눈에 뒤집어 쓴 일베 같은데... Hoxy?
@시진핑핑이 dongtaiwang.com/loc/phome.php?v=0 지금 총공격 명령 왔오 동무 빨리 들어가서 확인 하시오
삼일절 101주년에 큰 의미가 있는 영상이었습니다.
즐겁게 잘 봤습니다.
눈물난다..ㅠㅠ 나도 모르게 가슴에 손얻게 하네..ㅠㅠ 대한민국 만세!!
썸넬어 '수어' 라고 적어주셔서 좋네요. 수화가 아닌 수어👍
수화가 잘못된 단어인가요? 정말 궁금해서 여쭤보는겁니다
@@대댕림 검색해보셈. 그게 더 빠름
@@대댕림 수화: 화법중 하나(한국어의 부속)
수어: 하나의 언어임(청각장애인들에게는 한국어가 사실상 외국어로 느껴짐을 담음)
법적으로도 한국수화언어법(한국수어법)이라고 명시하고 있으며, 한국수화언어가 한국어와 동등한 자격을 가진 농인의 고유한 언어임을 밝힌다는 의미를 담고 있습니다.
수화가 잘못된 단어는 아니에요.
그런데 수어와 수화의 언어와
한자를 보면 좀 달라요.
*수화*는 손 수 말할 화 라는 한자를 써서 손으로 말한다 즉, 대화한다는 단어이고
*수어*는 손 수 말씀어 자를 써서 손으로 말하는 언어라는거죠.
수화는 손으로 대화하는 몸짓? 정도로 이해하시면 되고
수어는 한국어와 함께 대한민국의 공식 언어라고 생각하시면 돼요.
이게 예전에는 수어와 수화에 분간이 별로 없었어요
한국에서 수어가 공식언어로 채택되기 전까지는요.
에초에 수어라는 언어가 잘 보편화되어있지 않았거든요.
그런데 지난 2016년 2월에 한국 수어 언어법이 제정되면서 수어로 공식 명칭이 바뀌었습니다.
잘못된 표현은 아닌데 공식 명칭을 사용하는게 좋겠죠?
설명이 부족했다 싶으시면 지식백과를 참고하세요~
긴글 읽어주셔서 감사합니다^^
@@yangsa 늦었다...
대한독립 만세!!! 만세!!!
Мы поднимаемся до этого, наша совесть с нами, и правда с нами.
Без мужчины или женщины он восстает из темных и душных старых гнезд и совершает счастливое и приятное воскресение со всеми вещами.
Начало - это успех, потому что он помогает нам скрыться от далеких предков, а новый мир защищает нас снаружи.
Это просто идет прямо к свету дороги впереди.
Прошло десять лет с тех пор, как впервые за тысячи лет он страдал от притеснения других людей за счет давних пережитков агрессии. Сколько, что подорвало умственное развитие, насколько подорвали достоинство и честь нации, сколько потеряли новых и острых сил и изобретательности, чтобы внести свой вклад в мировую культуру и внести в нее свой вклад?
Настоящим мы заявляем, что наша страна является независимой страной и что корейцы являются независимыми государствами.
Таким образом, всем народам мира станет известно, как разъяснить великую волю человеческого равенства, и тем самым поощрять детей всех поколений к осуществлению права на независимое выживание нации навсегда.
우리는 이에 우리 조선이 독립한 나라임과 조선 사람이 자주적인 민족임을 선언한다.
이로써 세계 만국에 알리어 인류 평등의 큰 도의를 분명 히 하는 바이며, 이로써 자손만대에 깨우쳐 일러 민족의 독자적 생존의 정당한 권리를 영원히 누려 가지게 하는 바이다.
낡은 시대의 유물인 침략주의 강권주의에 희생 되어, 역사 있은 지 몇 천년만에 처음으로 딴 민족의 압제에 뼈아픈 괴로움을 당한지 이미 10년을 지났으니, 그 동안 우리의 생존권을 빼앗겨 잃은 것이 그 얼마이며, 정신상 발전에 장애를 받은 것이 그 얼마이며, 민족의 존엄과 영예에 손상을 입은 것이 그 얼마이며, 새롭고 날카로운 기운과 독창력으로써 세계 문화에 이바지하고 보탤 기회를 잃은 것이 그 얼마나 될 것이냐?
우리는 이에 떨쳐 일어나도다, 양심이 우리와 함께 있으며, 진리가 우리와 함께 나아가는 도다.
남녀노소 없이 어둡고 답답한 옛 보금자리로부터 활발히 일어나 삼라만상과 함께 기쁘고 유쾌한 부활을 이루어 내게 되도다.
먼 조상의 신령이 보이지 않는 가운데 우리를 돕고, 온 세계의 새 형세가 우리를 밖에서 보호하고 있으니 시작이 곧 성공이다.
다만 앞길의 광명을 향하여 힘차게 곧장 나아갈 뿐이로다.
@@Wyvern11 공산주의에 AK-47맛을 보여주갔어
@@한국다람쥐-q4y 아 앙돼
@@한국다람쥐-q4y 공산주의한테 ak-47을 쏜다고!!! 그거 좋은 생각이얔
감사합니다. 다양한 언어로 듣는 독립선언문 멋집니다👍
호사카 센세 일본어하는거 거의 처음본듯 ㅋㅋ
낯익다 했더니 역시 맞았네요ㅋㅋㅋ
[Eng/chn/jpn] 이런건 안 붙여주나.... 기능중에 각 나라 언어로 보이게 하는 거 있던데 되는 디 모르겠지만 가능했으면
님이 하시던가..
@@엔비루-c4t 싸가지뭔디..
@@성호최-k5f 머 ㅡㅡ
@@엔비루-c4t 어우 쒯
@@성호최-k5f 놔두셈 관심주면 더 난리침
저의 모교네요. 이런 의미있는 기념식의 장소가 되었다는 것이 너무나 자랑스럽습니다. 늘 기억하며 늘 가슴에 새길게요❤️
아이디어 최고에요!!!대한민국 만세!!!🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
다멋지다~~^^
감개무량합니다....
눈물이...절로 나옵니다
이제 내가 제대로 된 국가아래 국민이라는 안도감...
감사합니다......
정말 멋있었고, 감동적이었습니다 ❤️
너무 감동적이다 ㅠㅠㅠㅠ
가슴이 벅찹니다
대한독립 만세 만세
듣는 사람도 좋았겠지만 낭독자분도
낭독하면서 감격스러웠을 것 같아요....
영상 저장해뒀다가 종종 들어야겟어요...
외국어 번역가들이 낭독하는것도
대한민국의 사람으로서 뿌듯하네요.
'대한독립만세'
각국 언어와 수화까지 나오니 더 찡하네요 코로나도 같이 힘써서 이겨냅시다ㅠ 미운 점도 많고 사랑하는 점도 많은 대한민국 만세
아니 진짜 이런 건 누가 기획하는 건가요 ㅋㅋㅋ 진짜 아이디어최고에요!!
삼일절 기념식 tv로 시청하면서 가슴이 먹먹 해지면서 눈물이나고~~ 정말 감동이었습니다. 자랑스런 우리나라 입니다.
진짜 좋은 아이디어 였습니다. 멋있다 대한민국
독립선언서...내용...뜻이 깊네요...또 그것을 다른 나라언어로도 읽으니 내용이 더 느껴지는듯...
내 나라 욕도 많이 했지만 이 독립선언서 듣는 순간부터 눈물이 줄줄 난다. 한국 사람이긴 한가봐.
귀화 했음에도 각자의 언어로 독립선언서를 읊는 모습이 정말 멋있습니다.
달시 파켓 변역가님 우리나라 영화 변역 많이 해주셨었는데.. 너무 감사합니다. 죄송하지만 수어에서 눈물나네요.. 대한민국 만세
@@Inae9222 고맙습니다 :)
엄밀히 따지면 아직 독립된 건 아님
나머지 2500만명도 해방시켜야 비로소 진정한 독립한 나라라고 할 수 있음
독립하고 나서 좀지나고 (아주 금방이지만)분단된거라 꼭그런거는 아님
만주에 있는 조선족도 있음...대한독립 만세!!!🇰🇷🇰🇷🇰🇷
북한인들이 스스로 일어나야함. 독립 운동가들이 그랬듯이
@@강코카콜라
지금 이 시국에 조선족 쉴드를 치다니...
혹시..
당신은 뇌 없는 대깨문...?
정말 좋은 아이디어입니다. 매년 더 많은 국가의 언어로 전달할 수 있길🙏
너무 멋지다.!!!!감사합니다
배화여고 졸업생으로써 너무 자랑스럽네요
멋진 대한민국 이 나라 국민인게 자랑스럽습니다
힘 모아 이 위기를 잘 이겨내 보아요
0:39 옆 사람들은 태극기를 무릎 위에 놓는데 황교안은 깔고 앉았네?
역시 황교안
ua-cam.com/video/Q2kn89h5Lyc/v-deo.html
36:57초 보고 와라^^
문재인대통령님도 깔고앉으셨는데 그렇게 말하시면 우리 문프는 뭐가됩니까.. 글지워주세요
정승후ㄴ아 너 일베충 토착왜구 경상디언이지?ㅉㅉ
문재인 대통령님 만세조국통일 컨셉 일베충 끄지라 ㅡㅡ
오. 졸멋.
좋은 영상 감사합니다♡가슴 뭉클하게 봤습니다 감사합니다♡
기억하겠습니다 🇰🇷
일어로 듣는게 너무 마음이 아프디 왜ㅠㅠ
힘든 시기이지만 우리는 이겨내왔고 지금도 이겨낼 것입니다
대한독립만세! 🇰🇷🇰🇷🇰🇷
크흐 멋있습니다 이런걸 준비하시다니ㅠㅠ
삼일절 기념으로 각 나라 언어로 번역한 독립선언서 너무 좋았습니다!
0:38 황교안 그와중에 졸고있네 ㅋㅋㅋ
저 미친놈 왜 태극기 깔고앉고있냐ㅋㅋㅋㅋㄱ
진짜 기본이 안된 놈
@@0_o2582
ua-cam.com/video/Q2kn89h5Lyc/v-deo.html
36:57 보고 와라
조는게 아니라 눈이 작은거아님?ㅋㅋ
@@0_o2582
링크 들어가서 36분 57초 보라고ㅋㅋㅋ
황교안 태극기 깔고앉은건 아무도 모르군..ㅋㅋㅋㅋ
와우👏🏻👏🏻👏🏻 참 대.단.한. 인간이네요 와우 10:03
헐......
3.1절에 태극기를 깔고 앉다니...
한국사람이 아니라서 그래요
어디욥? 안 보여용...
최고👍
우리나라도 이제 다문화라는걸 느끼고갑니다.. 한국인은 한민족 혈통이 아닌 자신을 한국인이라 믿는 모든 사람이라는걸.. 🇰🇷🇰🇷🇰🇷 다양한 사람이 모여 만든 대한민국은 참 아름답겠죠🇰🇷🇰🇷🇰🇷
한현민이 마지막으로 말할때 눈물이 난다,,
독립선언서 다국어 낭독... 너무 멋있습니다... 좋은 글귀를 마음에 담습니다..
한현민씨가 시사하는 바가 크다... 더 열린 마음 열린 사회가 되길
이미 삼국시대에도 인도까지도 교류하며 결혼도했고
백정도 토종 한국인과도 달랐고
다름으로 2천년을 싸웠는데
이제 그만할때도 됐는데
제 와이프도 독일인이고
사촌중에도 다른나라사람과 결혼해서 한국에서 사는데
와 정말 감동적.. 이런 행사 처음 봄 ㅠㅠ
감사합니다 대한 독립 만세
이번 삼일절 기리는 행사 획기적이고 글로벌하다 이 영상을 본 외국인들이 좀 더 쉽게 우리나라의 대단한 독립성을 이해할 수 있을 거 같다 🇰🇷
수어.. 감사합니다ㅜㅜ
삼일절이여서 기쁘고 슬프기도 합니다. 독립운동하신분들이 있어서 대한민국이 있다는 걸 또 알게 됩니다.
펄~~~~~~~럭
코로나로 축소 됬지만 가장 의미가 있었던 3.1절 기념식이라 생각합니다. 일제강점기 시절을 보다 쉽게 글로벌화된 세계를 알리기 위해 각 국 대표되는 언어로 하여 3.1절이 어떤 행사인지 알리는게 정말 의미가 깊었다 생각합니다. 생각해보면 3.1절 떄 맨날 한국어로만 얘기해도 다른 나라가 관심을 가지긴 어려울테니까요. 정말 정말 '신의 한 수'라 생각이 듭니다!!
0:56 최초...? 그 전부터 이미 반크라는 단체에서 독립선언서 번역이랑 낭독 했던데요ㅠㅠ
kkum.prkorea.com/proclamation/
여기 올라온 언어들 말고 다른 외국어 번역도 많이 있네요~
개인적으로 이번 3.1 운동 기념사로 낭독한 한반도와 주변국가들의 언어로 각각 읽은 기미독립선언문이 참 인상깊은것 같습니다. 특히 이전까진 '우리 한민족'을 많이 강조해왔고 그렇게 독립운동을 기념하고 대한민국의 기초사상을 읽어왔지만, 이젠 앞으로 인종과 국가에 상관없이, 대한민국에서 시민으로 누구나 떳떳이 살아갈수 있고, 또 앞으로 다민족, 다문화 국가로서 나아갈것임을 보여주는 미래정책의 한 모습을 본것같아 인상깊었습니다.
옆나라 어딘가에선 백인인줄 알고 착각하고, 인종혐오나 해대는것과는 정반대의 좋은모습입니다
대한민국 만세 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
일어로 번역된 독립선언서라..되게 신기하면서도 먹먹히다..
대한독립만세🇰🇷