Note for radio amateurs, electronics engineers, and soldering workers

Радиолюбителям, электронщикам, паяльщикам на заметку
Note for radio amateurs, electronics engineers, and soldering workers
cunning of boards ).
Such boards are not expensive and are convenient for assembling circuits, but some of them contain insidious defects. Subtle contacts where they shouldn't be.
Some boards don't have them at all, and some have more than one or two. More!
And when the installation is tight, such jumpers can put an end to the whole job.
And before you take such a board into work, you need to carefully examine and scratch the questionable areas with a knife.
--------------------------------------------------
Такие платы не дороги и удобны для сборки схем, но в некоторых из них встречается коварный брак. Малозаметные контакты там, где их быть не должно.
На некоторых платах их совсем нет, а на некоторых их не один и не два. Больше!
И прежде чем брать такую плату в работу, необходимо тщательно просмотреть и процарапать сомнительные участки острым ножом или шилом.