Ребята, я русская - отключила картинку, чтобы просто послушать язык. Красивый, певучий. В детстве бабушка читала калмыцкие сказки. Мира нам всем и благоразумия. У каждого народа есть свои традиции, устои, память предков.
Вера Ильинична умеет говорить так,что заслушаешься,на калмыцком и русском языках! Обладает удивительной способностью увлекать своими рассказами на любую тему.Очень приятная женщина!❤
Браво,Вера Ильинична!Как приятно слышать так свободно льющийся родной язык от моей землячки!Какой образный пронзительный наш язык.С годами тоже все больше говорю на нем.
Обожаю слушать калмыцкий язык, его красивые, необыкновенные звуки, гармоничные и запоминающиеся. Когда собираюсь на работу утром, мама всегда смотрит по телеку передачи на калмыцком, и это так успокаивает и обнадёживает, на душе как-то теплеет, размягчается. Я русская.❤❤❤
Слушал очень интересно большое дело делает автор 🙏 удачи всё получится лично моё мнение надо пригласить синзянских калмыков предоставив им жилье и зарплату достойную для работы в детских садах с детьми с малых лет именно чтобы передать язык именно тот которым говорили предки, а не придуманный в учебниках (сугубо личное мнение)
В 1961г я пошла в 1-ый класс. Школа была начальная с 1-го по 4-ый класс. Классы были спаренные, например : 1-ый и 3кл занимались вместе, а 2кл с 4-ым классом. Придя в 1-ый кл я не знала ни одного русского слова, только на калмыцком общались дома и на улице. И до полугода занимались по учебникам на калмыцком языке, но затем наши учебники забрали. Стали дальше заниматься на русском языке. Вскоре русский выучили в совершенстве, а родной язык стал отходить на 2-ой план. В 5-ом классе стали изучать немецкий язык. А родной язык изучали, но как иностранные языки. А сейчас и поговорить-то не с кем. Старшее поколение уходит, а с ними видимо уходит и язык. А наш язык красивый, меткий, а в смысловом просто кладезь знаний.
Спасибо, Вера Ильинична, за правильно и хорошо сказанное о нашем калмыцком языке! Действительно, любая пословица, поговорка на калмыцком языке звучит точно, остро, красиво! Если перевести на русский язык, то этой красоты и прелести уже не услышишь, не почувствуешь, хотя русский язык также прекрасен!
Мендүт, цуhaр! Огромная благодарность авторам канала, прекрасному ведущему! Очень нужную работу Вы ведете по возрождению калмыцкого языка, её популяризацию !!! Вера Ильинична, спасибо Вам большое! Вы - образец носителя калмыцкго языка! Как же Вы точно говорите о всех проблемах: о том, что раньше стеснялись говорить на родном языке, о проблемах обучения нашему языку (очень сложная лексика, оторваная от бытового простого языка, что это губит интерес к ней), что к пребывающим за пределами республики сейчас приходит понимание - стыдно не знать родной язык!
В 1 классе, 1 сентября, нас с братом третьеклассником, к себе в кабинет вызвала завуч( мана төрль- худ) и сказала, что если мы в школе будем говорить на родном языке, а вас я знаю, вы с детства националисты( совершенно незнакомое слово, для меня, в то время), я все сделаю что бы вас отправить в Матросовскую спецшколу для УО. Это так подействовало на меня, что до 7 класса, я будто бы забыл язык, в школе молчал, зато дома отводил душу. Вот так с детства отбивали охоту учить свой язык. Жил я в Башанте, бузавско-орсмудском районе.
Мендвт цугар, хальмг келян дасхар бяях улсд зажанав:возмите книгу"Золотой родник на русскоми" Алтн булг на калм и в путь, такое наслаждение, не передать..
Вера Ильинична и Данзан, молодцы респект вам мои братья и сестры. Для меня бурята, без перевода всё понятно, очень приятно слышать братскую речь. Халун мендэ ах дунэр Хальмгут
Вера Ильинична, браво! 👏👏👏 Слушала Вас внимательно с превеликим удовольствием и радовалась Вашему оптимистичному прогнозу и надежде на возрождение нашего родного языка. Как же верно, образно, доходчиво, убедительно Вы говорите.👏👏👏👍👍👍Спасибо Вам и родному театру!Вы - истинные хранители языка, культуры и народных традиций!😘✊❤💐👏👏👏
🤝👏🙏 Спасибо Вера Ильинична. Как хорошо сказали про изучение в школе. Может все таки прислушаются к вам. Да вы правы очень тяжело сейчас в школе учить хальмг келян и это отталкивает детей от языка👏🙏❤️
Ну как прямо наши Иркутяте говор такой же ,немножко добавить Селенгинский диалек,и будет похож один в один ,очень рад что понимаю ,так интересно ,родственники ваши тут у нас везде помаленьку везде есть ,как на Ононе ,так так по Селенге ,по Кяхте ,Джиде ,по Иркутской стороне ,всем Халун -менд из Баргутжин -тухума .
Как приятно слышать такие вести, а то историки говорят джунгары исчезли))) а вот фактически подтверждается , были, мы есть и будут Зюн гара улсмуд , кючтя хама волч ик Иртмжд сян сяяхн бяяхмий!!!)))
Кезәнә, Түрүн Дөрвн-Өөрд бүрдсн цагт дөрвнәс негнь баргу болн буряад бәәҗ. Хөөннь, 16-гч зун җилин эклцәр баргу болн буряаднр эн негдләс һарсн болдг. После распада (1368) Улуса Великого хана (империи Юань) первыми из монгольского мира выделились ойра́ты (западные монголы), впоследствии создавшие свой Союз Дербе́н-Ойрат (1399). В самый первый состав Союза в качестве одной из четырёх основных, крупнейших составляющих в течение некоторого времени входили баргу и буряты. В начале 16 в.их пути с ойратами разошлись, и их место в Союзе заняли другие объединения ойратов. Так что, буряты и калмыки ближе друг другу, нежели другие монг.народы. Это заметно и по языку, и по обычаям и обрядам.
Был в Элисте в 2004 г.Жил в 7 микрорайоне.Все дети,молодежь,даже пожилые калмыки разговаривали между собой только на русском языке.Был очень удивлен.Так как,у нас в Якутии 95процентов Саха знают свой родной якутский язык.А тувинцы 100 процентно знают свой родной язык.
ПО этой методике, хальмһ келң очень трудно учить. Есть методика изучения калмыцкого языка, Геннадия Корнеева, она есть в ютубе, самый простой способ, выучить язык с азов.
Очень интересное интервью, спасибо! Я заметил, что слова «вопрос», «спрашивать», «танцевать» и даже как будто «знать» похожи на татарский) у нас это "сорау", "бию" "белү"
В основном все понимаю ,.стоит пожить неделю , максимум месяц поговорить .и не будет проблем. Многие слова с бурят,- монгольским один а один. Хальмугуд манэй аха дуу. Ганса шуhан.
Мендвт! Невероятно красивая речь! ❤❤❤ Понимаю, но говорить не могу... К сожалению, уходит поколение знающих наш родной язык. А потомкам мало что остается. Усложненная программа изучения языка в школах, абсолютно не дающая знания!!! Таким знатокам нашей родной речи - хотелось бы новых каналов. Озвучивание сказок, поговорок, диалогов... Таких великое множество английского языка и других... Отстаём настолько, что язык исчезает... 😮😮😮😮😮😮😮
Сайн байцгаана уу. Монгол Торгууд хүн байна. Вера Ильинична говорит очень понятно. У нас родители до сих пор говорят на этом диалакте. Хальмаг Монгол хэлээрээн их ярьцхаагтан.
Уже доказано архивами что калмыцким языком в совершенстве с прибаутками поговорками владели . Разин . Пугачев . Бакланов . Жанибек . На потерю языка в 60 70 г и последующие годы повлияла школа . Отторжение оттого что багш 45 минут уткнется в учебник и монотонно читает . Хотелось спать Второе как не верти виноваты родители которые зная в совершенстве язык начинали с утра . Вставайте вместо . Бостн.
Сайн байна уу. Би монгол хүн. Халимаг ахан дүүс минь Монгол хэлээ мартаагүйд баярлалаа. Монголоороо ярьж байгаарай. Монголчууд бид та нарыгаа youtube-ээс их сонирхож хардаг.
Видимо есть несколько диалектов ? Может кто ответит . Что говорит женщина довольно хорошо понимаю. Речь неторопливая как у нас хори- бурят. А вот диалект халха - монгол . тяжеловато понимать , сонгол- буряты с халха по языку не имеют проблем. С.барга- монголами полегче. В общем все мы должны стараться понимать друг друга. все мы монголы ! Мне интересны все диалекты .
Ребята, я русская - отключила картинку, чтобы просто послушать язык. Красивый, певучий. В детстве бабушка читала калмыцкие сказки. Мира нам всем и благоразумия. У каждого народа есть свои традиции, устои, память предков.
👍😍
Спасибо Вам! Всех благ! 🙏🙏🙏
Байрлж,анав🙏🙏🙏
Мэндээ из Бурятии очень много схожих слов
Благодарю вас всё понятно я все поняла я Бурят- Монголка. Надо развивать наши родные языки. Низкий вам поклон
Вера Ильинична умеет говорить так,что заслушаешься,на калмыцком и русском языках! Обладает удивительной способностью увлекать своими рассказами на любую тему.Очень приятная женщина!❤
Браво,Вера Ильинична!Как приятно слышать так свободно льющийся родной язык от моей землячки!Какой образный пронзительный наш язык.С годами тоже все больше говорю на нем.
Обожаю слушать калмыцкий язык, его красивые, необыкновенные звуки, гармоничные и запоминающиеся. Когда собираюсь на работу утром, мама всегда смотрит по телеку передачи на калмыцком, и это так успокаивает и обнадёживает, на душе как-то теплеет, размягчается. Я русская.❤❤❤
Слушал очень интересно большое дело делает автор 🙏 удачи всё получится лично моё мнение надо пригласить синзянских калмыков предоставив им жилье и зарплату достойную для работы в детских садах с детьми с малых лет именно чтобы передать язык именно тот которым говорили предки, а не придуманный в учебниках (сугубо личное мнение)
Мана ачта артистк Вера Тепкееван хальмг келнь усн! Сонгсхд йир айта! Вера Ильинична, та бас чигн олн жилин туршарт ямтиг билг-эрдмярн байрлулж йовтн! Ут наста, бат кишгтя болтн! ❤❤❤❤❤
Очень интересный рассказчик и собеседник Вера Ильинична!
В 1961г я пошла в 1-ый класс. Школа была начальная с 1-го по 4-ый класс. Классы были спаренные, например : 1-ый и 3кл занимались вместе, а 2кл с 4-ым классом. Придя в 1-ый кл я не знала ни одного русского слова, только на калмыцком общались дома и на улице. И до полугода занимались по учебникам на калмыцком языке, но затем наши учебники забрали. Стали дальше заниматься на русском языке. Вскоре русский выучили в совершенстве, а родной язык стал отходить на 2-ой план. В 5-ом классе стали изучать немецкий язык. А родной язык изучали, но как иностранные языки. А сейчас и поговорить-то не с кем. Старшее поколение уходит, а с ними видимо уходит и язык. А наш язык красивый, меткий, а в смысловом просто кладезь знаний.
Я бурят-монгол, всё понял. Өөрд-хальмгуд урагшаа❤🙏
Бурят-монгол гэж зөв хэллээ, баярлалаа
Вера Ильинична спасибо большое за советы, за ваш оптимизм, за то что вы у нас есть. Долгих лет Вам в здравии🙏🙏🙏
Спасибо, Вера Ильинична, за правильно и хорошо сказанное о нашем калмыцком языке! Действительно, любая пословица, поговорка на калмыцком языке звучит точно, остро, красиво! Если перевести на русский язык, то этой красоты и прелести уже не услышишь, не почувствуешь, хотя русский язык также прекрасен!
Эгчн келсн үгмүд маднд тасгдв,ут наста удан җирһлтә болтн күктиинь байрт багтҗ,амр тавар менд йовхитн Деедс туслтха!!!
Мендүт, цуhaр! Огромная благодарность авторам канала, прекрасному ведущему! Очень нужную работу Вы ведете по возрождению калмыцкого языка, её популяризацию !!!
Вера Ильинична, спасибо Вам большое! Вы - образец носителя калмыцкго языка! Как же Вы точно говорите о всех проблемах: о том, что раньше стеснялись говорить на родном языке, о проблемах обучения нашему языку (очень сложная лексика, оторваная от бытового простого языка, что это губит интерес к ней), что к пребывающим за пределами республики сейчас приходит понимание - стыдно не знать родной язык!
В 1 классе, 1 сентября, нас с братом третьеклассником, к себе в кабинет вызвала завуч( мана төрль- худ) и сказала, что если мы в школе будем говорить на родном языке, а вас я знаю, вы с детства националисты( совершенно незнакомое слово, для меня, в то время), я все сделаю что бы вас отправить в Матросовскую спецшколу для УО. Это так подействовало на меня, что до 7 класса, я будто бы забыл язык, в школе молчал, зато дома отводил душу. Вот так с детства отбивали охоту учить свой язык. Жил я в Башанте, бузавско-орсмудском районе.
Баярлаа,Данзан,Вера Абгай!!!Баярлаа!!! Хальмг,буряад хэлэн ямар адлихан юм!
Мендвт цугар, хальмг келян дасхар бяях улсд зажанав:возмите книгу"Золотой родник на русскоми" Алтн булг на калм и в путь, такое наслаждение, не передать..
Мэнд Аха дуу Хальмаг. Монгол Буряад арад🙏🙏🙏 баярлаа. Би Баргажан буряад тании ойлгоноо.
Мендвт Данзан! Чееж,им ж,иргляд одва!Йир сян!Йир таасгдва тана кёдлмш!Медсн дала улсиг нааран дуудув!❤❤❤
Вера Ильинична и Данзан, молодцы респект вам мои братья и сестры. Для меня бурята, без перевода всё понятно, очень приятно слышать братскую речь. Халун мендэ ах дунэр Хальмгут
Тиигхя мини брат бурят..
как красиво слушать свой родной язык,автору процветания,белой дороги
Вера Ильинична, браво! 👏👏👏 Слушала Вас внимательно с превеликим удовольствием и радовалась Вашему оптимистичному прогнозу и надежде на возрождение нашего родного языка.
Как же верно, образно, доходчиво, убедительно Вы говорите.👏👏👏👍👍👍Спасибо Вам и родному театру!Вы - истинные хранители языка, культуры и народных традиций!😘✊❤💐👏👏👏
Слава Вечно Синему Небу и родителям,я знаю свой калмыцкий язык и говорю на нём.Эн баахн хальмг залуг чиңнхлә ,чееҗ байрар дүүрнә.Келнь болхла йоста чикнә хуҗр.Иигҗ төрскн келән дасҗ авдгнь,чикәр келхәр зүткдгнь баһчудтчн,буурл үстәднь чигн сән үлгүр.Мергн,ут наста,бат кишгтә болтн.
Я восточный бурят свободно понимаю язык. Хальмаг хэлэн, еhо заншал ехэл адли байна даа❤
Сәң бәәну нухр!!! А я буриад-монгольский....
@@СаврЙцу сайн байнаа
Тиигхя
Күчтә,зүркм амрв,хальмг келән соңгсад,байржанав таднд,тиигәд өдр болһн соңгсла эврә келән әмтн дасх ❤
Ээ, би бас байрлджанав!
Эврә төрскн келән соңсад седклм сарулдад, чикнә хуҗр ханад, зүркм бульглад ода👍🙏
Тиим, мини зүркң бас амрҗәна....Яһсң сәәхң мана келң, җөлкң....
Мендут, хальмг няярян мана Ики бурулд авчиряд узюльхнт, буйн болтха, кокштюд, бахчуд кюляжяна😂🙏🙏🙏
❤Вера Ильинична, супер ,👏 👏 👏 ханжанав
👍🏻👍🏻👍🏻 ещё раз пересмотрел. Надо сходить в театр, посмотреть яПетрова
Я бурятка,но все хорошо понимаю.Не смотрю перевод.Калмыки ,буряты один монголоязычный народ.
Би бага тинэб
Надо стесняться не языка, а того, что ты его стесняешься
Хальмагуд Уралан !!
Тыва тумнес халун мэнд !!
Изиг байыр !!Тывадан!!
Всё понятно, практически 90% я с Улан-Удэ. Спасибо!
Видимо я знаю калмыцкий язык,почти всё понимаю без перевода.😊
Маргарита и Борис из Элисты привет! Ленинград - 88 год.
Прекрасно организованные беседы- уроки для общего обучения/научения/развития ... тиигяд мана сяяхн хальмг келенд орулх кергтя ... невчк-невчкяр кен седхля сонгсад медх эвря энкр келян медяд сурх.
Ик ханл !!!)))❤❤❤🎉🎉🎉
Родной языка прекрасно говорить спасибо Калмыкия я очень рада добра всего мира счастья
Йир сян ! Байрлж,анав 🙏
Я хори буряад. Всё прекрасно понимаю без перевода.
Спасибо огромное! Какое наслаждение слушать такую безукоризненную калмыцкую речь ,какое счастье- понимать свой родной Калмыцкий язык!
Йир сян! Байрлжанав!
Чик ,хальмгарн келдг дасх кергтә.
Йир сән.Байрлҗанав..💖
ямаран сяяхн мана хальмг келн💛
Йир сян интервью!!! Тёрскн кел дасх керхтя!!! Мана багчуд, эн цагт….. махлата малмуд!
Келән меддгүднь эс дуһархла хамаһас баһчуд медхмб?Келн соңсгддг болхла нам.Тас угалм.Меднү эс меднү келән меддг улс гертән һаза уга эврәһәрн дуһархла теднд дасхд амр болх билә.Тедү дүңгә залхувдн.
Амар Мэндэ аха дuнuд,хаалуун мэндэ хuргэнэб,Ангарын эрьеhэ,Эрхu хотоhо,hайн hаайхан,баян uтхэн боложо,бааяртаай жаргаалтаай,гое сэбэр,ялаай.🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️🤚🤚🤚🤚
Очень. Понравилось. Как. Разговарилис. На.. Родном. Языке. Особенно. Молодой.
Человек. Тоже. Видать. Владеет
Спосибо. Вам. Обеем. Ханджанав
Иван. Музраев.
Живу. Очень. Далеко
🤝👏🙏 Спасибо Вера Ильинична. Как хорошо сказали про изучение в школе. Может все таки прислушаются к вам. Да вы правы очень тяжело сейчас в школе учить хальмг келян и это отталкивает детей от языка👏🙏❤️
Ну как прямо наши Иркутяте говор такой же ,немножко добавить Селенгинский диалек,и будет похож один в один ,очень рад что понимаю ,так интересно ,родственники ваши тут у нас везде помаленьку везде есть ,как на Ононе ,так так по Селенге ,по Кяхте ,Джиде ,по Иркутской стороне ,всем Халун -менд из Баргутжин -тухума .
Джунгары потому что
Буряад -монгол,хальмгуд нэгэ ундэстэ.Хэлэмнэ нэгэ .Манай Буряад уласай залушуул турсэн хэлэе мэдэхэ угы,тэрэ ехэ муу байна.Би ороо ород сургульд сурсан байнаб.Хугшэн аба ,эжи тээ хадаа турсэн хэлэе марта угы б. Бултадаа элуур энхэ амгалан тайбан ажа сухамнай болтогой
Как приятно слышать такие вести, а то историки говорят джунгары исчезли))) а вот фактически подтверждается , были, мы есть и будут Зюн гара улсмуд , кючтя хама волч ик Иртмжд сян сяяхн бяяхмий!!!)))
Кезәнә, Түрүн Дөрвн-Өөрд бүрдсн цагт дөрвнәс негнь баргу болн буряад бәәҗ.
Хөөннь, 16-гч зун җилин эклцәр баргу болн буряаднр эн негдләс һарсн болдг.
После распада (1368) Улуса Великого хана (империи Юань) первыми из монгольского мира выделились ойра́ты (западные монголы), впоследствии создавшие свой Союз Дербе́н-Ойрат (1399). В самый первый состав Союза в качестве одной из четырёх основных, крупнейших составляющих в течение некоторого времени входили баргу и буряты. В начале 16 в.их пути с ойратами разошлись, и их место в Союзе заняли другие объединения ойратов. Так что, буряты и калмыки ближе друг другу, нежели другие монг.народы. Это заметно и по языку, и по обычаям и обрядам.
@@dolanshevnr-hx6br спсб, ик ханл, тана сян умшлгн - байр!)))
Был в Элисте в 2004 г.Жил в 7 микрорайоне.Все дети,молодежь,даже пожилые калмыки разговаривали между собой только на русском языке.Был очень удивлен.Так как,у нас в Якутии 95процентов Саха знают свой родной якутский язык.А тувинцы 100 процентно знают свой родной язык.
Ты прав, я калмык, правда мама у меня русская
Халуун Амар Мэндээ!❤️🙏🫶 уринабди в РБ❤️❤️❤️
Так приятно слушать, хотя я совсем не говорю по - калмыцки.
Мендвт! Йир сән куундвр , чикнә хуҗрм ханв. Аавнр-ээҗнр гертән куундх кертә гиҗ санҗанав. Баһчуд, бичкдуд дураҗ келцхәх.
Эн цагт Ээжи- Аавнр хоосн!!!
Родной калмыцкий язык- бальзам для души! На телефоне нет хальмг алфавит, слова искажаются и не точно передаются в смске. Потому пишу на русском. ❤🎉😂
можно скачать клавиатуру)
Төрскн келн
И им кююндвр йир таасгдв, эн кодлмшян цааранднь йовултн, эрж, яняв
Мана ачта артист Вера Ильинична келсн үг, селвг чик.
Болв мадн хальмгуд дотрк ухан-тоолвран, санаһан соляд, төрскн келән дасх,медх күсл тәвх зөвтәвидн.Вера Ильинична ачла әдл, тиим санан цугтаднь орхла, келн мартгдшго!❤
Седклән тәвәд дасхла,ямаранчн кел дасҗ болхмн. Цуг келсн үгмүдлә зөвшәрҗәнәв,дөңнҗәнәв.
Калмыки. Татары. . Терпение Востановит родной язык и государство бик зур рахмат яхшы Аллах Акбар судья Татарстан
Калмыки. Татары. Буряты Монгол японцы братья один корень Алтайская семья Аллах Акбар судья Татарстан
Вера Ильинична, Данзан, ик гидгяр ханжанавидн!!! 🙏🙏🙏
Би тание бэрхэ ойлгожо байнаб . Олон үгэнүүд ойлгостай байна.😊
Ямар гоер дуугарна гэшэб❤халун мэндэ Буряад-монголой республикаhа
Супер!
Кючтя келтя, байрлж,анав!
Я иркутский бурят все понимаю вас. Диалект похожий видимо. Многих калмыков плохо понимаю
Булагат поди? тогда да...
@@СаврЙцу да булагат оса
Ирхугийин бурядмонголчуд Ижилин дөрвөд торгуудын келни айлгиг медх зөвтя!Учрнь йундув гихнь,минган долан зун тавн доладгч ~тавн йистгч Манжур Зүнгар хооронд болсон дяни ж,илмюдт Зүнгар Нутг буурсаар,дала күмн улсмуд нь тараад энд тэнд туссан болдаг гиня.Тегяд ирхугин бурядмонгол Зүнгар Нутгийн өсөрсэн цусан,тасарсан махан болх бяядл та.
КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК.
Здорово!
🤗👌
ПО этой методике, хальмһ келң очень трудно учить. Есть методика изучения калмыцкого языка, Геннадия Корнеева, она есть в ютубе, самый простой способ, выучить язык с азов.
Очень интересное интервью, спасибо! Я заметил, что слова «вопрос», «спрашивать», «танцевать» и даже как будто «знать» похожи на татарский) у нас это "сорау", "бию" "белү"
йир сян ,Вера Ильинична ут наста бат кишгтя болтн
Сайхан ойлгоцтой яриж байнаа монгол хэлээр❤
Тиим! Тиим! Сайн байну!!!Мини санагар… мана хальмгуд монгл кел дасхла, эвря келян шулугар медх . Байрлаа! Байрта! Хаалгтн цаган болтха ! Халун менде Хальмг Тангчас!
❤Вера Ильинична, йир Сян!
❤❤❤❤❤❤❤❤
Ом маани падме хум.Герхтя кюн дала,бичя ольтн.Кергта кодлмш ,йир байрлжанав.Данзан кючта.Уралан.
Вера Ильинична, ханжанав. Тана келсин селвиг би бас бийдан авнав. Мини 29 наста ко́вун Хальмг келян медхяр седня. Би Тана селвяр бас телефоhар кундняв.
В основном все понимаю ,.стоит пожить неделю , максимум месяц поговорить .и не будет проблем. Многие слова с бурят,- монгольским один а один. Хальмугуд манэй аха дуу. Ганса шуhан.
Вера Ильинична,танд ханлтан өргҗәнав!Иим сәәххн келн,ээҗин келн,соңсхд йир сән!!!Ут наста,бат кишгтә,эврә келән делгрүләд,сән йовтн!!!
Мендвт! С удовольствием послушала.Как жаль,что теряем язык.Часто с внуками занимаемся переводом с калмыцкого,много незнакомых слов.
Слушала Веру Ильиничну. Это готовое учебное пособие для меня. Можно записать и выучить фразы. Спасибо за это урок - интервью.
Сайн сайхан
Ямар гоеор зугалнабтэ
Манай буряадууд тоже хэлеэ мартажа байна
❤
Мендвт!
Невероятно красивая речь! ❤❤❤
Понимаю, но говорить не могу...
К сожалению, уходит поколение знающих наш родной язык.
А потомкам мало что остается.
Усложненная программа изучения языка в школах, абсолютно не дающая знания!!!
Таким знатокам нашей родной речи - хотелось бы новых каналов. Озвучивание сказок, поговорок, диалогов...
Таких великое множество английского языка и других...
Отстаём настолько, что язык исчезает... 😮😮😮😮😮😮😮
Мана хальмг келн йир сәәхн! Хальмг келнд ,,али " уга, келхлә эс гиҗ - бәәнә.
Эхэ hайхан нютагтаа,
Эжы абын буянгаар,
Эдлэхэ наhандаа жаргалтайнууд ябахамнай болтогой!
Ойлгоноб яhала, хори буряад
Мини экн,эцкн сяяхн хальмг кельн кезянк кельв.Вера Ильинична яхсн сяяхн хальмг кельтя.Би сонгсад экян сангднав.Вера Ильинична тадниг йоряджаняв- Зун насн наслтн!
Сайн байцгаана уу. Монгол Торгууд хүн байна. Вера Ильинична говорит очень понятно. У нас родители до сих пор говорят на этом диалакте. Хальмаг Монгол хэлээрээн их ярьцхаагтан.
Мендвт мана күндтә үүрмүд , ахнр , дүүнр!
Би буряад хун болод, олон юм ойлгоб😊
Тана келн маднд бас тодрха медгднә
Вера Ильинична. Тадна.. Келсн.угтн.ханджанав ир УНН. МАдн. Бичкн. Цагт орсе
Уже доказано архивами что калмыцким языком в совершенстве с прибаутками поговорками владели . Разин . Пугачев . Бакланов . Жанибек .
На потерю языка в 60 70 г и последующие годы повлияла школа . Отторжение оттого что багш 45 минут уткнется в учебник и монотонно читает . Хотелось спать
Второе как не верти виноваты родители которые зная в совершенстве язык начинали с утра . Вставайте вместо . Бостн.
Мендвт! Как с вами связаться? Хотел поговорить …
Мендвт! Данзан Зулаев, вк, инстаграм
Сайн байна уу. Би монгол хүн. Халимаг ахан дүүс минь Монгол хэлээ мартаагүйд баярлалаа. Монголоороо ярьж байгаарай. Монголчууд бид та нарыгаа youtube-ээс их сонирхож хардаг.
Сайн, та сайн байна уу? Тэгье, монголоороо заавал ярих хэрэгэй юм. Харин бид бас та нарыг сонирхож UA-cam-ээр хардаг юм аа.
@@Калмыцкийязык Баярлалаа. Элстэд очиж халимаг ахан дүүстэйгээ уулзана гэж боддог. Би ойрадын урианхай ястан болохоор та нарыг яриаг маш сайн ойлгодог.
Исправлюсь среднюю школу, после моложе этих ребят,
Лайк и коммент в поддержку
сэхн өөрд кэлн, ханажанав, ойлгажанав
Вера! Рад млы
Удачный ракурс
Я тоже согласна, надо калмыцкий язык учить проще, разговорную речь, а не по учебнику.
Мендвт цугтан манахс!
Би монголой буряад басагана, бултые ойлгоов
Вера Ильинична!!!
Почаще выходите,хотя бы вас послушать
Ханджанав ❤ 🙏🏽
Мел чик !!!
Видимо есть несколько диалектов ? Может кто ответит . Что говорит женщина довольно хорошо понимаю. Речь неторопливая как у нас хори- бурят. А вот диалект халха - монгол . тяжеловато понимать , сонгол- буряты с халха по языку не имеют проблем. С.барга- монголами полегче. В общем все мы должны стараться понимать друг друга. все мы монголы ! Мне интересны все диалекты .
Халха-монгольский очень сильно отличается от калмыцкого/ойратского языка.