日本と中国とで、同じ意味だけど、漢字を逆に書く言葉!?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 45

  • @尾張よっちゃん
    @尾張よっちゃん 8 днів тому +3

    勉強になりました。毛さんの突っ込みでチンムーさんが目をキョロキョロさせているのが面白かったです。

  • @StandardPi
    @StandardPi 8 днів тому +15

    白タクはナンバーが白いから白タクと言いますよ。認可とってれば緑ナンバーです。

  • @星空宇宙-q1w
    @星空宇宙-q1w 5 днів тому +1

    勉強なりましたです。😮後 似たような漢字も ありますよねー😊

  • @砂付近-p7c
    @砂付近-p7c 8 днів тому +5

    「白タク」は日本では営業車はナンバープレートの色が緑色ですが一般の乗用車は白いナンバープレートで営業(金銭授受)は禁止されています
    最近在日中国人が「白タク」を利用して中国人旅行者を乗車させる行為が多く事件になっています

  • @ryosuketsutsu1231
    @ryosuketsutsu1231 8 днів тому +1

    今日もチンムーさんは、安定の墓穴掘りしてましたね!
    ところで、日本の報道によると今は日中の相互の好感度が最悪の時期だそうです。そんな時に毛さんの一衣帯水のお話は、感慨深いものがありました。

  • @山口悟志-i4l
    @山口悟志-i4l 8 днів тому +1

    チンムーさん、相変わらず墓穴掘ってますね😂毛さんのツッコミも素晴らしい、言葉も、色んな意味で勉強になりました

  • @髙木智恵子
    @髙木智恵子 8 днів тому +2

    今回も青木先生のお話良かったです👍文例がわかり易くて、頭に入って来ました👌地頭良いのですね✨✨だから中国語ペラペラ&読めるのですね✨✨
    12月なのでボーナスですよ褒めて起きましょう🤣🤣🤣ついでにヘアカットをして
    サッパリした髪型もお似合いです。むさ苦しいより小綺麗でよろしい💮💮⬅️花丸もあげよう🤣
    さて白タクの話ですが、多分、自家用車(白ナンバー車)を使用するから白タクなんだと思います。金銭を伴う営業車両・営業許可を受けている車両は緑ナンバーだから。バフやタクシー宅配業者・引っ越しトラック等々。

  • @ronくん
    @ronくん 3 дні тому +2

    チンムーさんお疲れ様です。白タク黒車での思い出ですが2010年頃の思い出ですが東港にある工事から大連開発区まで工場が用意した黒車(紅旗)に乗ったんですが高速道路手前で何と前後ろのナンバーを付け替え(偽ナンバー)高速へ入るだろうトラックの後ろに付きカルガモ走行でゲートを通過😅そして高速を降りて本来のナンバーに付け替えるって言う体験をしました🫨当時はさすが中国👍って思いましたが流石にAIも進んでいる今の時代は無いでしょうね😊
    ※運転手は当時20代位だったでしょうか?紅旗の黒色に乗るのが夢だったと言っていましたよ🎉

    • @OURLIFE-JapanChina
      @OURLIFE-JapanChina  3 дні тому

      お疲れ様です!! ハハハ ナンバーの取り換えありましたね~^^ ナンバーのところに紙を貼って、スピード違反写真から逃れようとする運転手もいました~ もう無理でしょうね。^^
      それと東関街、ちょっとタイミングを逃した感がありすみません!! いつかは必ず動画にしますが、良きタイミングが来るまでお待ちください~💦

    • @ronくん
      @ronくん 3 дні тому

      @
      ご連絡ありがとうございます♪今はワカメのシーズンだから忙しいんじゃないですか。また大連の情報楽しみにしております♪
      本日大連より春秋航空で関空に着きました。ビザ無し!この日が来るのを待っていました😄きっとチンムーさん毛さんファンが大連に行きますよ🤭

  • @ライダーナイト-p7b
    @ライダーナイト-p7b 8 днів тому +1

    こんばんは、チンムーさん、毛さん、勉強に、なりました。本日現在で、日本国内の中国人の方の在日中国人は、89万人らしいです。本当に身近な所で、中国語を、耳にします。楽しく拝見しました。

  • @kevint8374
    @kevint8374 8 днів тому +1

    どこの言語も文化や歴史等を学ばないと理解出来ない事が多いですよね。単に単語や文法等を学ぶだけではネイティブにはなれませんね。ジョーク等は笑う箇所が分からない事が良くあります(笑)

  • @福来-c5q
    @福来-c5q 8 днів тому +1

    楽しい会話、物知りになりました。チンムーさんの一言が墓穴を掘りそうで心配です。収録後に毛さんに問いただされていないか心配です。

  • @songan_thinsu0212
    @songan_thinsu0212 8 днів тому +3

    白タクは業者用のナンバープレートではなく一般の白いナンバープレートを使ってるから、白タクと言うんじゃないですかね。
    漢字が逆なのは気付がなかったです。流石、ずっと住んでるからですね👌

  • @テジョン-d7h
    @テジョン-d7h 8 днів тому +1

    復帰報告から2年
    お体変わりなく安心しています☆

  • @a043066
    @a043066 8 днів тому +4

    白タクはナンバープレートが白いから?タクシーのナンバープレートは黒(緑)なので。だろうと思います。

  • @さとし-e6o
    @さとし-e6o 7 днів тому +1

    こんにちほ✨
    小学生の頃のフォークダンスは「オクラホマミキサー」ですね「マイムマイム」はその中の歌詞だと思います
    あれって何故か大抵好きな子の手前で終わりますよね😂
    同じ意味で漢字を逆さまにする言葉が多いんですね💦
    で、思った事が1つ
    「習近平」日本では(シュウ・キンペイ)と読むじゃないですか
    中国では(シー・チンピン)になるのですか?
    それとも文法的に(チンピン・シー)になるのでしょうか?
    姓名?名姓? 氏名?名氏?
    あと中国語の標準語?って?
    日本だと標準語は東京(関東)ですが、関西人でも一応標準語は喋れますよね😂
    ただ、山形や青森に行くと何語?って思うぐらい理解出来なかったりするのですが…中国もその様な感じなのでしょうか?
    経済面では来年トランプ政権に代わる事によって中国に関税を割増で掛けるのが決定してますね…メキシコもカナダも中国から麻薬の原料を輸入しているという理由から関税の増税対象となってます…
    建築系の破綻と一帯一路構想の失政、EV車の需要低迷、輸出額の低下により国内の消費が活性化されず悪化の一途を辿ると…  
    その前に韓国がヤバい!(中国の内需の低迷により韓国の輸出額が減り、アメリカとは通貨スワップは終了、日本も少額通貨スワップしかしておらず、IMFからも見放された状態?海外企業の撤退等)
    で、昨夜、韓国政府が非常戒厳令を宣布…デモ発生…政権交代か?って感じです
    これが日本から見た私見ですね😮
    まぁ日本も他国の事言えませんけどね💧
    長い文章ごめんなさい🙇
    色々問題が有りそうな文でもあるので問題が有りそうなら削除して下さいね👌

  • @こって牛-s5e
    @こって牛-s5e 7 днів тому +1

    英語なんて日本に入ってきてからまだ200年もたっていないのにけっこう捻じ曲げられてます。中国語は漢の時代ですからね桁違い、そりゃ変わるのももっとも。

  • @anzenanzen356
    @anzenanzen356 3 дні тому +1

    腹黒いは中国も日本も同じとは面白いですね。今日はお二人とも黒の服。似合っていますよ。!腹黒い面もある私ですが、嘘ではありません(^^♪

    • @OURLIFE-JapanChina
      @OURLIFE-JapanChina  3 дні тому +1

      ありがとうございます!! 多少の腹黒さも必要ですもんね。^^

  • @和美川口-u4j
    @和美川口-u4j 8 днів тому +1

    晚上好!昨日、大連に着き、今夜庄河に白タク(中国では黒タク)で着きました❗️マイムマイムとオクラハマミキサーの違いでは❓大学時代、歌声サークルでフォークダンスの指導を高校に行ってやった覚えがあります。55年以上前ですが‼️

  • @eri_waka8889xx
    @eri_waka8889xx 8 днів тому +1

    国語の授業聞いてるようでした😊本当逆でも意味が分かるから凄いです👍
    注意、後悔も発音似てるよと友達が言ってたのを思い出しました😳
    あはは😂マイマイからのマイムマイム😂私のクラスは男子が中学校でも少なかったので、私は名字が後ろなので、男子側に😅女子と手を繋いでたのでドキドキも無く、、😞💦
    ただ、男子側の前に好きな男の子がいたのですが、手を繋げず、、😅前後なので、話したりは出来たんですが😅私も女子側に並びたかったです😮フォークダンスも同じくですが😢チンムーさんのような青春が0でしたね😅
    チンムーさんの墓穴が、、😆

  • @阿部正-o8p
    @阿部正-o8p 8 днів тому +1

    中国語学習者あるある…メモ書きの時は簡体字を使いがち。よく似た字はどちらが日本文字だったかわからんくなる。 黒白 (こくびゃく・どちらが強いか弱いか) をつけるという言い方もあります。ハンデ戦の囲碁では黒 (弱い方) が先手で白 (強い方) が後手となります。これは先手の方が有利といわれているからだそうです。

  • @藤田雅久-j2j
    @藤田雅久-j2j 8 днів тому +1

    字の入れ違う言葉って意外に多いんですね。
    さらにもう一つ踏み込んで「なぜゆえに逆なのか?」か判ると更に興味深いのてすが、
    そこは素人、学者では無いので致し方無しですね(笑)

  • @Osaka_1101
    @Osaka_1101 7 днів тому +2

    ようやく中国渡航30日間までビザ免除されましたね。
    これで航空各社が増便して旅客獲得のために運賃が下がれば気軽に中国に遊びに行くことができます。
    来年も中国に行く予定なので楽しみです。

  • @高橋茂昭-n6f
    @高橋茂昭-n6f 8 днів тому +3

    こんにちは
    チンムーもしませんか?
    白タクは、普通営業ナンバーは緑だけど
    営業ナンバーではない一般の車は白なので、その車がタクシーをすることを白タクと言います

  • @paradigmji-7866
    @paradigmji-7866 8 днів тому +1

    这次的谈话内容很有意思。
    这个随意的问题很重要!
    老子说了。
    无为自然!

  • @天下大変
    @天下大変 8 днів тому +1

    これまた面白い話で知っ得な話だね。日本の方が細かい?
    フォークダンスは女の子と堂々と手を繋げるのでみんな記憶の中にあります。バレンタインにはアメかチョコをもらいます。
    数人からもらうと誰が本命かわかりません。
    机やロッカーに入ってる時もありました。私は初めてもらったときバレンタインの意味がわかりませんでした。
    大連の古い写真がネットに載ってました。今と変わらないのじゃないかと思いました。

  • @芋瀬童子
    @芋瀬童子 7 днів тому

    俺は造船屋で、中國人工務監督ともよく折衝したよ。【禁煙】は中国じゃ通用しない、【禁止吸煙】と表示しなければならない。

  • @岡野正典
    @岡野正典 8 днів тому +3

    白タク…多分、営業タクシーは、緑ナンバー。
    それに対して、自家用車(白ナンバー)で人を乗せてお金を貰うから、白タクだと思います。
    運命、紹介…いつも墓穴掘りますね。😅
    一衣帯水?でしたっけ…毛さんの言うとおり、本来なら一番仲良くしなければならない国同士なんですけどね😢
    残念な事です。

  • @marusyo-kimura
    @marusyo-kimura 8 днів тому +1

    チンムーさんの小姐の中国語妙に発音良かったと思いますが😅

  • @TM.88tXtwnym
    @TM.88tXtwnym 8 днів тому +1

    毛さんが井森美幸さん似だと言う人たちがいますが、井森美幸さんはよく見ると、二重瞼です。NHKの、突撃カネオ君に出たので見てみました。
    毛さんは、切れ長の凄味ある一重瞼です。
    テーマから逸れ、すみません。

  • @英樹沼田
    @英樹沼田 8 днів тому +1

    ラーメンデート女子は、チンムーさんにふられて、その後は幸せになれたのですか?
    もてる男は辛いですね。

  • @user-OishiiYodaredori
    @user-OishiiYodaredori 8 днів тому +1

    ママ一脸生气也很可爱  对我太太保密 我想带ママ回家  今晚的账单是10万日元
    毛さん、これは日本のスナックでの、ただの言葉遊びです。 日本の男どもは、こんな感じで夜の街を楽しんでます。 ^^;
    詳しくは、ご主人から説明して頂いて下さい。 ^^

  • @和美川口-u4j
    @和美川口-u4j 8 днів тому +1

    家の嫁さんに聞いたら、今日乗った(よく使う大連〜庄河の乗り合いタクシー)は「返城车」と言って、黑车とは違うらしい❓警察の取り締まりの対象では無い様です⁉️銀行の周りの両替屋さんも同様の様です⁉️毛さん嫁の言い分は正しいでしょうか❓

  • @nobuyaogino9892
    @nobuyaogino9892 8 днів тому +1

    墓穴掘るねw

  • @横山雄一朗
    @横山雄一朗 8 днів тому +1

    チンムーさん墓穴掘りすぎ!ところで墓穴の概念は普通語でどう表現しますか?無駄にVISAを取ってしまいましたが年末大連にお邪魔しますね、関空から行きますよ~

    • @OURLIFE-JapanChina
      @OURLIFE-JapanChina  6 днів тому

      いくつかあるようですが、「自投罗网」とかがいいかもですね~^^

    • @横山雄一朗
      @横山雄一朗 6 днів тому

      @ ありがとうございます😊