I love sarawak walaupun I org kl. Sarawak adalah tempat percutian utama saya, ibarat rumah kedua saya & ibarat kampung saya juga .. salam dari kl utk semua sarawakian.
Pencipta dan penulis lirik Lagu ini adalah Haji Madzhi Johari. Anak jati Sarawak. Dia menulis banyak lirik sewaktu bertugas di RTM. Antaranya Bendera ku dan beberapa Lagu lain. Sajak sajak ciptaanya menarik. Very low profail. Tidak mendapat sebarang penghargaan dari Sarawak dan masih tinggal di KL. Jawatan terakhir pengarah IPTAR
Rindu lagu ni..Sarawak unik, adik aku pergi buat projek kat sana, dia cakap 6 bulan je dia nak duduk sana, sampai skrg dah 6 tahun dia jalan projek sana,.dia cakap ngam dgn jiwa dia kat sana, kawan2 sana dia cakap semua baik²..pernah tido kat rumah panjang, ikut kawan dia balik,.adoi,tu impian aku..dia dpt dulu..
Sebab itu lah sarawak di gelar BUMI KENYALANG, yg membawa maksuk BUMI KAYANGAN.. Dan bkn seperti yg di sangka yaitu bermaksud bumi bg BURUNG KENYALANG atau nama saintifik nya di pangil burung HORNBIL. Akan tetapi digelar oleh org lama2 negeri sarawak sebagai BURUNG KENYALANG yg bermaksud BURUNG KAYANGAN... SEPERTI MANA DLM LAGU RAKYAT INI, IA MENCERITA TENTANG KECANTIKAN DAN PERWATAKAN GADIS KENYALANG/PUTRI KAYANGAN... Di umpama cantik seperti putri kayangan, rajin dan pandai melakukan kerja2 rumah sprti menumbuk padi,sulah lah cantik pandai pula berdandan hinga kecantikan mereka menjadi rebutan hinga menjadi pegaduhan... Begitu lah sedikit maksud nya apa yg dicerita di dlm lagu rakyat ini... Ada pepatah org2 tua sarawak berkata, BUMI KENYALANG NEGERI NYA INDAH,ORG NYA PERAMAH, SIAPA BERTANDANG PASTI TERTAWAN UMPAMA MEMANDAN NEGERI KAYANGAN, PADA YG DTG... TIADA MAHU NYA PULANG, DAN PADA YG PULANG HATI NYA MERINDU TIDAK KERUAN SIANG DAN MALAM TERBAYANG-BAYANG... INGIN KEMBALI KE BUMI KAYANGAN yg di sebut Bumi Kenyalang....
Kajian saya Siapakah Puteri Santubong /Puteri Sejinjang ?? Komplot pembunuhan Sultan Brunei . 9Bersaudara ingin melarikan diri ke Pulau Pinang tetapi terpaksa mengharungi Cina Selantan Yang bergelora . 2Puteri Brunei terpaksa ditinggal Di Santubong. 7putera Berjaya sampai ke sana ianya pembuka Bayan Lepas Dan sekarang INI Ada lagi orang melayu kedayan-Minang(Keturunan sultan Hassan Al bolkiah,) Di Sana mereka telah dihadiahkan Bayan Lepas bersempanan burung Bayan Yang terlepas selepas mereka sampai disana. Kajian saya?.
Ntah kenapa pada pukul 23.45 malam 7/2/19 aku terasa rindu nak dengar lagu ni..walaupun aku x pernah sampai serawak tapi aku rindu dengan lagu ni.. harap satu hari dapat pergi ke Sarawak.. love from Penang..
MCM mana kekalnya gunung Santubong smpai skrg ,MCM tu la generasi akan datang menjaga tanah air Sarawak jgn biarkan tanah air kita di rampas oleh org luar..bertapa luasnya tanah Sarawak dia Borneo ni...lalai sesaat org luar akan rmpas so becarefull n Alert ...sy anak sarawak.lov u sarawak
saya orang singapura tapi suka dgn lagu ni....masa kecik kecik dulu RTM1 selalu main dis clip tapi nowadays dah tak...nice to know can find this clip kat youtube...terubat rindu dgn lagu ni. :)
Bru pulang 11.05.2023 setelah bercuti 4 hari di kuching. Wow.. org sarawak baik2, negeri yg tenang ,indah dan makanan best2. Salam dari pahang. Rindu sarawak
Kalau tak silap klip tu diorang nyanyi ramai2 kat kaki gunung....muzik mmg sedap...kali pertama aku dgr lagu puteri santubong masa kuar rtm tu la...terus minat sampai sekarang...
walaupun koi org pahang koi suka tgok budaye org sana..first time gi sarawok ari te..pepalih seronok ya amat..the song santubong is the legand sarawakian
sy dgr lagu ni msa dekat serawak best jga smpai skrg sy msh dgr lagu ni kwn sy dri perth walaupun dia x faham maksud lagu ni tpi dia ckp irama merdu tq kepada pencipta lagu ni
Aku anak jati santubong & memang suka dengar lagu tok sebagai hiburan semata-mata kerana susun atur lagu memang kelas. Tentang jalan ceritanya puteri ya dalam lagu tok ada sedikit bercanggah dan ditokok tambah untuk menyedapkan lagu tok ajak. Untuk makluman majoriti urang Santubong dari dolok sampe kinek tok adalah Melayu Islam. Cuma kinek tok jak baru ada campur sikit-sikit bangsa lain dan cina yang berniaga. Sapa-sapa yang suka menambah-nambah cerita tok, iboh jak lagik molah bulak.
Banyak tempat dah pernah pi merantau dan bertugas tapi Sarawak sungguh dekat betul kat hati. Klu jumpa orang Sarawak kat Semenanjung mesti teruja nak ckp Iban dgn Melayu Sarawak
Rindunya kampung halamanku...bila kau dh lame menetap diperantauan begininlah perasaan nya bercampur - baur😔..bila lah dapat balik lagi😭😭...lagu yg mengimbau masa kecilku...proud to be Sarawakian 💖🥰☝️
Setiap negeri ada sejarah masing². Ada juak setiap lagu meaning nya yg kita sik nyangkak apa maksud. Jd anak jati Sarawak. Alhamdulillah. Sik pernah lekak dgn lagu tok. Lagu ibu Negeri Sarawak. #sarawaksouls
Kajian saya Siapakah 2 Puteri ini? Dikatakan anak sultan Brunei Semasa mereka Dicari mereka terpaksa menukar bangsanya jadi kedayan melabau agar para Yang ingin membunuh tidak mensyaki mereka. Komplot pembunuhan Sultan Brunei . 9Bersaudara ingin melarikan diri ke Pulau Pinang tetapi terpaksa mengharungi Cina Selantan Yang bergelora . 2Puteri Brunei terpaksa ditinggal Di Santubong. 7putera Berjaya sampai ke sana ianya pembuka Bayan Lepas Dan sekarang INI Ada lagi orang melayu kedayan-Minang(Keturunan sultan Hassan Al bolkiah,) Di Sana mereka telah dihadiahkan Bayan Lepas bersempanan burung Bayan Yang terlepas selepas mereka sampai disana. Kajian saya?.
Untuk fakta asal sejarah lagenda santubong boleh lawati video kami.Ia adalah berasal dari Dewi suci kaum Iban Dewi Kumang dan Dewi Kumang penurun Tenunan Pua kumbu kepada orang Iban zaman dahulu .Nama santubong itu bahasa Iban asli yang bermaksud keranda
Zaman budak2 mmg suka sgt & hafal lagu2 rakyat ni..dan harini 2019 lagu Puteri Santubong pula bermain di telinga..terus p cari sini😁 kini umurku 34sudah.. Salam dr Perakian🙋
Beautiful song. Sarawak, a beautiful place to visit especially during the Gawai festival. The people are lovely and friendly, but have to respect the do's and don'ts of the ethnic people. Beautiful 'Land of the Hornbill.'
rindu dengan Sarawak, sudah 6 bulan tinggalkan Sarawak. Bertugas selama 6 tahun 2 bulan sudah cukup memberikan pengalaman yang tidak dapat dilupakan...kmk sayang sarawak...
I'm now 24 yrs old, ingat dulu time sekolah rendah time pend. muzik , cikgu Fauziah ajar lagu Ni dgn lagu busak pakui..n till now boleh ingat lagu tu, hahaha...miss my childhood
BSarawak to BM translation (hanya translate ayat yang takda dalam kamus BM) Kesah Lama Jeman (typo Jangan) Mensia Mayang = Kisah Lama Zaman Dulu Kala Manis Sik Ada Dapat Dilawan = Manisnya Tak Dapat Dilawan Anak Dak Dewa Turun Kayangan = Anak Para Dewa Turun Dari Kayangan Satu Ari Nya Duak Kelai = Satu Hari Mereka Bergaduh Beranok-anok Sik Renti Renti (typo Henti) = Bermaki-makian Tanpa Henti Sorang Madah Dirik Bagus Agik = Sorang Cakap Dia Lebih Baik Sorang Sik Kalah Walau Sampey Ke Mati = Sorang Tak Nak Kalah Walau Sampai Ke Mati Udah Lejuk Nya Duak Kelaie = Lepas Mereka Bosan Bergaduh Lalu Bertukuk Nya Duak Puteri = Lalu Berpukul-pukulan Dua Puteri Sejinjang Mengayun Aluk Ke Pipi = Sejinjang Mengayun Penumbuk Padi Ke Pipi Tebik Santubong Sampey Gitok Ari = Santubong “Retak” Sampai Hari Ini Tapi Santubong Membalas Juak = Tapi Santubong Membalas Juga Hingga Terkenak Sejinjang Kepalak = Hingga Terkena Kepala Sejinjang Lalu Bertabur Jadi Pulo Kerak = Lalu Bertaburan Jadi Pulau Kerak (salah satu pulau di Sarawak) Kesah = Kisah Kinek Tok Tinggal Jadi Kenangan = Sekarang Ini Tinggal Jadi Kenangan Pakey Ingatan Sepanjang Jeman = Untuk Ingatan Sepanjang Zaman
Dah tahun 2024 masih dgr lagu ni.. mmg dr dulu suka dgn negeri sarawak ni.. suka dgn etniknya.. Walau dh byk kli pergi sarawak tp masih tak puas..Alhamdulillah Allah temukan sy dgn pasangan dr org iban sarawak walau sy org kl.. hehehe..
gua org perlis suka lagu ni.dlu RTM slalu tayang kt tv tp skrg dah xda.byk lagu2 yg bagus sudah tak ada lg.mohon RTM mainkan semula lagu tradisi negeri2 di Malaysia.
i went for my 5th visit to sarawak early this year. took a picture of Gunung Santubung..when look closely at one of the photo..i saw a white shade of white in flight across G. Santubong. quite eerie at first..but i take as..Putri Santubong greeted me...hihihi hahaha..
dh nak masuk 5 taun diam d kuching..dpat juak tgk gunung santubong...dan sejinjang...dh ya dpt juak tgk pulau kera nya d tgh2 antara santubong ngn pasir pandak..mun x silap kmk lah...
31 tahun tinggalkan Sarawak... Hidup di perantauan... Rindu dan sayangkan bumi Sarawak yg indah dan permai... Jgn rosakkan kedamaian Sarawak... Kekalkan tradisi kita dan keakraban antara kaum... Jgn berpecah belah... TERUSKAN keindahan ini... Sampai bila bila... Aamiinnn Yarabbal Alaaminn
Kali terakhir jejak kaki ke sarawak bulan Disember lepas, dan ingin ke sini lagi. Orangnya baik2 belaka dan makanannya nang nyaman, terutama Laksa Sarawak. Salam dari Singapura.....😊
Rindu Sarawak😭 13 tahun aku berada disana.Tak lupe kebaikan dan keramahan orang Sarawak.Terbaik Sarawak-Ikhlas dari Terengganu.
I love sarawak walaupun I org kl. Sarawak adalah tempat percutian utama saya, ibarat rumah kedua saya & ibarat kampung saya juga .. salam dari kl utk semua sarawakian.
datang lah srawak agik yb makan mee kolok hehe
Sila tonton, jangan Lupa Subcribe, Like n komen😊
Gratis Kok😁
ua-cam.com/video/wP67VzTcE_w/v-deo.html
P) g
welcome to sarawak broo👍👍..kalau ada rezeki nanti datanglah sarawak lagi👍
Bgga dgr awak ckp cmtu... Sarawakian hadirr🤗🤗 dtg laa srwk lagi
Saluran2 tv di malaysia patut diwajibkn menyiarkan lagu2 rakyat supaya generasi baru, kenal bangsa dan tahu jati diri.
saya org klate..minat gila lagu ni dari kecik dengar, tak tahu pulak lagu negeri Sarawak
Supo boh...kawe jadi tertanya2 kisah Dy ni betol ke dop
Hahaha betul boh
Lagenda jgk mcm Mahsuri,puteri gunung ledang tu Sume...tp mmg ade pulau Santubong,pulau kera kt Sarawak...😄😄
Kawe pungggggg
Kito pn klate. Dduk sibu😑
Pencipta dan penulis lirik Lagu ini adalah Haji Madzhi Johari. Anak jati Sarawak. Dia menulis banyak lirik sewaktu bertugas di RTM. Antaranya Bendera ku dan beberapa Lagu lain. Sajak sajak ciptaanya menarik. Very low profail. Tidak mendapat sebarang penghargaan dari Sarawak dan masih tinggal di KL. Jawatan terakhir pengarah IPTAR
Terima kasih info..saya cari jugak pencipta lagu ni..
@@nurulkhairina2978 kirim salam kat atuk ye, bagitau dia ramai yg kagum dgn dia..
Ohh lagu moden ya ? Saya ingat lagu mistik lama ala ulik mayang
lagu berhantu nih... dengar ja mcm trsa di zaman dulu kala.. 😅😅😅.. trima kasih kpada pncipta lagu legend nie...
Rindu lagu ni..Sarawak unik, adik aku pergi buat projek kat sana, dia cakap 6 bulan je dia nak duduk sana, sampai skrg dah 6 tahun dia jalan projek sana,.dia cakap ngam dgn jiwa dia kat sana, kawan2 sana dia cakap semua baik²..pernah tido kat rumah panjang, ikut kawan dia balik,.adoi,tu impian aku..dia dpt dulu..
Saya orang johor tapi saya dari kecik suka dengar lagu ni
Seronoknya jadi anak askar dulu...teringat menari lagu ni beramai ramai..salam rindu dari semenanjung untuk orang sarawak
Sebab itu lah sarawak di gelar BUMI KENYALANG, yg membawa maksuk BUMI KAYANGAN.. Dan bkn seperti yg di sangka yaitu bermaksud bumi bg BURUNG KENYALANG atau nama saintifik nya di pangil burung HORNBIL. Akan tetapi digelar oleh org lama2 negeri sarawak sebagai BURUNG KENYALANG yg bermaksud BURUNG KAYANGAN... SEPERTI MANA DLM LAGU RAKYAT INI, IA MENCERITA TENTANG KECANTIKAN DAN PERWATAKAN GADIS KENYALANG/PUTRI KAYANGAN... Di umpama cantik seperti putri kayangan, rajin dan pandai melakukan kerja2 rumah sprti menumbuk padi,sulah lah cantik pandai pula berdandan hinga kecantikan mereka menjadi rebutan hinga menjadi pegaduhan... Begitu lah sedikit maksud nya apa yg dicerita di dlm lagu rakyat ini... Ada pepatah org2 tua sarawak berkata, BUMI KENYALANG NEGERI NYA INDAH,ORG NYA PERAMAH, SIAPA BERTANDANG PASTI TERTAWAN UMPAMA MEMANDAN NEGERI KAYANGAN, PADA YG DTG... TIADA MAHU NYA PULANG, DAN PADA YG PULANG HATI NYA MERINDU TIDAK KERUAN SIANG DAN MALAM TERBAYANG-BAYANG... INGIN KEMBALI KE BUMI KAYANGAN yg di sebut Bumi Kenyalang....
Kajian saya
Siapakah Puteri Santubong /Puteri Sejinjang ??
Komplot pembunuhan Sultan Brunei . 9Bersaudara ingin melarikan diri ke Pulau Pinang tetapi terpaksa mengharungi Cina Selantan Yang bergelora . 2Puteri Brunei terpaksa ditinggal Di Santubong. 7putera Berjaya sampai ke sana ianya pembuka Bayan Lepas Dan sekarang INI Ada lagi orang melayu kedayan-Minang(Keturunan sultan Hassan Al bolkiah,) Di Sana mereka telah dihadiahkan Bayan Lepas bersempanan burung Bayan Yang terlepas selepas mereka sampai disana. Kajian saya?.
Ntah kenapa pada pukul 23.45 malam 7/2/19 aku terasa rindu nak dengar lagu ni..walaupun aku x pernah sampai serawak tapi aku rindu dengan lagu ni.. harap satu hari dapat pergi ke Sarawak.. love from Penang..
sye suka lagu walaupn sye bukan org sarawak...learn sarawak language from my father...my father stay at sibu sarawak..b4 married wth my mom
Bersyukur jdi ank jati sarawak....suka ngn budaya tradisional sarawak 🥺❤️❤️Ikhlas dri kaum Melanau ✨
MCM mana kekalnya gunung Santubong smpai skrg ,MCM tu la generasi akan datang menjaga tanah air Sarawak jgn biarkan tanah air kita di rampas oleh org luar..bertapa luasnya tanah Sarawak dia Borneo ni...lalai sesaat org luar akan rmpas so becarefull n Alert ...sy anak sarawak.lov u sarawak
Bila dengar lagu ni...betapa hiba terkenang bekas kekasih org sarawak... sedih hiba hanya Allah sahaja tahu... biar hati ni terus menangis
Masa sekolah buat pentas lagu Puteri setubung
Malam nak tidur mimpi Puteri Setubung memang cantik.
Sy org utara tp suka dengar lagu ni. De kecik dh hafal sebab dulu tv selalu tayang. Best sangat lagu mcm ni.
saya dari sabah suka sgt dengan lagu ni..
saya orang singapura tapi suka dgn lagu ni....masa kecik kecik dulu RTM1 selalu main dis clip tapi nowadays dah tak...nice to know can find this clip kat youtube...terubat rindu dgn lagu ni. :)
saya dri sabah mhu jugk belajar srawak siuk bha nie lagu...nyaman dengar tok...
Bru pulang 11.05.2023 setelah bercuti 4 hari di kuching. Wow.. org sarawak baik2, negeri yg tenang ,indah dan makanan best2. Salam dari pahang. Rindu sarawak
Lagu kesukaan ku..dan aku pun selalu mandi air laut pigi santubong..indah nya.....from 🇵🇭
Kalau tak silap klip tu diorang nyanyi ramai2 kat kaki gunung....muzik mmg sedap...kali pertama aku dgr lagu puteri santubong masa kuar rtm tu la...terus minat sampai sekarang...
Assalamu'alaikum, lagu tok kerap kamek dengar masa kecik dolok di RTM TV1
Kamek dari Singkawang Indonesia.
biar bukan biak serawak,tapi kamek teragak senang hati dengar alonan lagu ni,,
salam jak saudare serumpon,,dari kamek biak bandar raye pontianak
erm...ku org kedah....tapi lagu neh ada kenangan kat aku...hajat x kesampaian....hope org sarawak tu bahagia sekarang neh.....amin...
walaupun koi org pahang koi suka tgok budaye org sana..first time gi sarawok ari te..pepalih seronok ya amat..the song santubong is the legand sarawakian
sy dgr lagu ni msa dekat serawak best jga smpai skrg sy msh dgr lagu ni
kwn sy dri perth walaupun dia x faham maksud lagu ni tpi dia ckp irama merdu
tq kepada pencipta lagu ni
Aku anak jati santubong & memang suka dengar lagu tok sebagai hiburan semata-mata kerana susun atur lagu memang kelas. Tentang jalan ceritanya puteri ya dalam lagu tok ada sedikit bercanggah dan ditokok tambah untuk menyedapkan lagu tok ajak. Untuk makluman majoriti urang Santubong dari dolok sampe kinek tok adalah Melayu Islam. Cuma kinek tok jak baru ada campur sikit-sikit bangsa lain dan cina yang berniaga. Sapa-sapa yang suka menambah-nambah cerita tok, iboh jak lagik molah bulak.
Banyak tempat dah pernah pi merantau dan bertugas tapi Sarawak sungguh dekat betul kat hati. Klu jumpa orang Sarawak kat Semenanjung mesti teruja nak ckp Iban dgn Melayu Sarawak
Rindunya kampung halamanku...bila kau dh lame menetap diperantauan begininlah perasaan nya bercampur - baur😔..bila lah dapat balik lagi😭😭...lagu yg mengimbau masa kecilku...proud to be Sarawakian 💖🥰☝️
Setiap negeri ada sejarah masing². Ada juak setiap lagu meaning nya yg kita sik nyangkak apa maksud. Jd anak jati Sarawak. Alhamdulillah. Sik pernah lekak dgn lagu tok. Lagu ibu Negeri Sarawak. #sarawaksouls
Kajian saya
Siapakah 2 Puteri ini? Dikatakan anak sultan Brunei
Semasa mereka Dicari mereka terpaksa menukar bangsanya jadi kedayan melabau agar para Yang ingin membunuh tidak mensyaki mereka.
Komplot pembunuhan Sultan Brunei . 9Bersaudara ingin melarikan diri ke Pulau Pinang tetapi terpaksa mengharungi Cina Selantan Yang bergelora . 2Puteri Brunei terpaksa ditinggal Di Santubong. 7putera Berjaya sampai ke sana ianya pembuka Bayan Lepas Dan sekarang INI Ada lagi orang melayu kedayan-Minang(Keturunan sultan Hassan Al bolkiah,) Di Sana mereka telah dihadiahkan Bayan Lepas bersempanan burung Bayan Yang terlepas selepas mereka sampai disana. Kajian saya?.
Walaupun sy org kelantan tapi sy suka lagu ni....unsur sejarah dan irama lagu ni mmg memjadikan lagu ni menarik
Untuk fakta asal sejarah lagenda santubong boleh lawati video kami.Ia adalah berasal dari Dewi suci kaum Iban Dewi Kumang dan Dewi Kumang penurun Tenunan Pua kumbu kepada orang Iban zaman dahulu .Nama santubong itu bahasa Iban asli yang bermaksud keranda
Zaman budak2 mmg suka sgt & hafal lagu2 rakyat ni..dan harini 2019 lagu Puteri Santubong pula bermain di telinga..terus p cari sini😁 kini umurku 34sudah.. Salam dr Perakian🙋
Dulu dengar dan tengok ni tak silap RTM 1 atau 2, terimbas kenangan sewaktu kecil, salam dari Negara Brunei Darussalam
dah hampir 10 thun aku tnggalkan srawak kini tringat blik kngan aku di negri kelahiranku.....
I miss u sarawak
Beautiful song. Sarawak, a beautiful place to visit especially during the Gawai festival. The people are lovely and friendly, but have to respect the do's and don'ts of the ethnic people. Beautiful 'Land of the Hornbill.'
suka sgt lagu ni...meremang..walaupn bukan org sarawak...sedap...salam dr kedah..kita org malaysia
sye org semenanjung dan saya kagum dgn budaya malaysia terutama sabah sarawak..
Salam dari perlis...best serawak nk p lg.....
rindu sarawak 😢 seminggu keberadaan ku disana. tkkan ku lupakan baiknya adab mereka.
Sayu je hati bila dengar lagu ni. Love♥️ sarawak.
Who still listening for this song on 2017? 🙋 Yay kita geng. Proud to be Anak Jati Sarawak 😃
Dah 2021 kak,.still dgr lagi..😉
@@sham350m yay! ✨
rindu dengan Sarawak, sudah 6 bulan tinggalkan Sarawak. Bertugas selama 6 tahun 2 bulan sudah cukup memberikan pengalaman yang tidak dapat dilupakan...kmk sayang sarawak...
Okt 2019. Rindu nk dengar.
I'm now 24 yrs old, ingat dulu time sekolah rendah time pend. muzik , cikgu Fauziah ajar lagu Ni dgn lagu busak pakui..n till now boleh ingat lagu tu, hahaha...miss my childhood
Trmksh, teringat msh tinggal dikebun msh kecil sering dengar di radio dan ga faham2..😄
1982 - 1990 kenangan terindah diam di sarawak..rindu ngan rakan2 di sarawak
Saya suka lagu ni..Saya orang Selangor, belum pernah sampai sarawak lagi..Dulu saya ada crush orang sarawak masa kat tempat kerja lama ..hihi 🤭
saya orang kuala lumpur dan saya tak tahu kenapa indah sungguh lagu ni.
Sejujurnya,suka dengar lagu2 macam ni. Yang ada kisah tersendiri tentang lagu nii ..
saya org johor. first time dtg sarawak. best sgt. tak rugi melancong ke sarawak
kamek mmg betol2 suka dgn lagu tok... kamek bangga jadi anak sarawak eventhough kinektok kamek diam d sabah~
12.9.22..
Kmk org sibu,suami selangor..pak mntua sllu nimang cucunya puteri santubung..😁😁
BSarawak to BM translation (hanya translate ayat yang takda dalam kamus BM)
Kesah Lama Jeman (typo Jangan) Mensia Mayang = Kisah Lama Zaman Dulu Kala
Manis Sik Ada Dapat Dilawan = Manisnya Tak Dapat Dilawan
Anak Dak Dewa Turun Kayangan = Anak Para Dewa Turun Dari Kayangan
Satu Ari Nya Duak Kelai = Satu Hari Mereka Bergaduh
Beranok-anok Sik Renti Renti (typo Henti) = Bermaki-makian Tanpa Henti
Sorang Madah Dirik Bagus Agik = Sorang Cakap Dia Lebih Baik
Sorang Sik Kalah Walau Sampey Ke Mati = Sorang Tak Nak Kalah Walau Sampai Ke Mati
Udah Lejuk Nya Duak Kelaie = Lepas Mereka Bosan Bergaduh
Lalu Bertukuk Nya Duak Puteri = Lalu Berpukul-pukulan Dua Puteri
Sejinjang Mengayun Aluk Ke Pipi = Sejinjang Mengayun Penumbuk Padi Ke Pipi
Tebik Santubong Sampey Gitok Ari = Santubong “Retak” Sampai Hari Ini
Tapi Santubong Membalas Juak = Tapi Santubong Membalas Juga
Hingga Terkenak Sejinjang Kepalak = Hingga Terkena Kepala Sejinjang
Lalu Bertabur Jadi Pulo Kerak = Lalu Bertaburan Jadi Pulau Kerak (salah satu pulau di Sarawak)
Kesah = Kisah
Kinek Tok Tinggal Jadi Kenangan = Sekarang Ini Tinggal Jadi Kenangan
Pakey Ingatan Sepanjang Jeman = Untuk Ingatan Sepanjang Zaman
Syukur dpt kwn org serawak. Xpndai ckp pun. Tp hari2 dgr dia oncall dgn family, dah faham dah melayu srawak 😂
Dah tahun 2024 masih dgr lagu ni.. mmg dr dulu suka dgn negeri sarawak ni.. suka dgn etniknya.. Walau dh byk kli pergi sarawak tp masih tak puas..Alhamdulillah Allah temukan sy dgn pasangan dr org iban sarawak walau sy org kl.. hehehe..
Saya orang sabah tapi senang sekali denger lagu putri sentubong..i ❤ sarawak
TV1 selalu siarkan pada tahu 90 an.....
Terbaik sarawak👍👍👍saya dari Kedah😁
gua org perlis suka lagu ni.dlu RTM slalu tayang kt tv tp skrg dah xda.byk lagu2 yg bagus sudah tak ada lg.mohon RTM mainkan semula lagu tradisi negeri2 di Malaysia.
aku bangga jdi anak kelahiran sarawak dengar lagu ni je aku jadi rindu kat tmpat kelahiaran aku di oya kemm sibu
2018 still dengar
Fabian Xzodia yessss
2019 pun masih ada Org yg nk dgr
Disember 2020
i went for my 5th visit to sarawak early this year. took a picture of Gunung Santubung..when look closely at one of the photo..i saw a white shade of white in flight across G. Santubong. quite eerie at first..but i take as..Putri Santubong greeted me...hihihi hahaha..
Sarawak....rinduu Kuching...rindu Sarawak....xde sesiapa dapat lawan keramahan orang Sarawak...Nang rindu menar2 bah
Best lagu rakyat, saya peminat lagu rakyat 👍👍✌️👏
Dengar lagu ni teringin nak blk sarawak asal usul moyang aku..
Bangga dgn lagu ni hurmoni dan pnuh makna tersirat dlm alunan lagu Puteri Santubong..
Love Serawak biar pun saya ni half Serawak/Sabah......
lamak x dengar lagu tok..dpt dgr juak akhirnya..haha..kck lagu tok..lagu zaman nembiak lok.hehe
still dengar sebab anak menari lagu tok. best bah .. luv sarawak. 😍
2023 hadir kmk org Sarawak❤️
2021 dengar lgu ni, 13thn lalu,blm lagi saya lahir😂😂
Yg bugis lompat wakakkaka dgr Cibai tune rindu dkt kakak2 dgn adik wa fiza ni tuneZ
heiiii saudaraku sarawak salam dari saudara selatan
sedap d telingaku dendangan bumi sarawak
Rindunya unimas sarawak 2004-2007
Hai, Salam. Kami Dari Sarawak, Kami Bangsa Bidayuh Sarawak 😊
Kamek suka lagu ni....w/pun kamek sik org sarawak....
TQ ktk. Lagu tok kacak dan banyak memberi pengajaran.
Saya sangat suka
Rinduk ati bila nengar balit lagu tuk😢.. Lamak dah kerja tempat orang. I ❤️Serawak
Kamek orang kuching sarawak kmk mdh dgn kitak orang nag best lagu tok
nenek saya norma alang ni :) i love you wan
W
Saya suka sangat dengar lagu ni...
dh nak masuk 5 taun diam d kuching..dpat juak tgk gunung santubong...dan sejinjang...dh ya dpt juak tgk pulau kera nya d tgh2 antara santubong ngn pasir pandak..mun x silap kmk lah...
ktk sik jln prgi miri ka..buh Diam kt kuching ajk..haha😂
saya suka lagu ni .best sangat.....
ak krg Selangor...minat sgt lagu ni...
31 tahun tinggalkan Sarawak... Hidup di perantauan... Rindu dan sayangkan bumi Sarawak yg indah dan permai... Jgn rosakkan kedamaian Sarawak... Kekalkan tradisi kita dan keakraban antara kaum... Jgn berpecah belah... TERUSKAN keindahan ini... Sampai bila bila... Aamiinnn Yarabbal Alaaminn
saya Dari filipina.. suka sangat lagu ini
Lagu ni dulu ada dalam buku teks bahasa melayu sekolah rendah aku
hai mak e, merdunye lagu ni, dah lame tak dengar. Salam dari Pontianak, Indonesia
Apa kabar
sapa tak pernah smpai sarawak,mmg rugi.lain dr smnanjung.Xtau knapa org serawak tak sombong,sronok dgn sarawakian
This is one of my favourite Malay traditional songs...
Sapa still dengar tahun 2020
Kali terakhir jejak kaki ke sarawak bulan Disember lepas, dan ingin ke sini lagi. Orangnya baik2 belaka dan makanannya nang nyaman, terutama Laksa Sarawak. Salam dari Singapura.....😊
Aku pernh pergi sarawak zaman kanak-kanak & Remaja skrg umur aku dah berusia 20 tahun
2019.. ttp msh dgr lagu tok..
i loveeeeeeeee sarawak bcoz im srwak plze
lelenggau amai ngagai bala kaban belayan din
go srawak go gooooooooooooooooooooo
lepak dataran merdeka malam minggu selalu dengar lagu ni 😁
kamek org perak..kamek suka dgar lgu nii😘😘😘
15 tahun KMK diam Sarawak.
Hati KMK cintakan Sarawak..
LAGU INI SANGAT BETS....KITA TERINGIN NAK PERGI SERAWAK DAN NAK TENGOK GUNUNG PUTERI.......