[Vietsub] Cưới • Thái Hạc Phong ♪ 娶 • 蔡鹤峰

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 жов 2024
  • ♪ Pinyin
    nà guān rén
    chéng fùmǔ zhī mìng
    méishuò zhī yán
    yù qǔ nà xiǎo jiāo niáng
    kě chuánwén tā zǎo xīn yǒu suǒshǔ
    bùzhī zhēn jiǎ
    zhèngmén er zǒu guòlái de shì jīn er gè xīnláng
    kuài qiáo a
    nà xiānhóng de yīshang chèn tā qìyǔxuān áng
    kuài tīng a
    yòu nǎge huài pēi qǐhòng jiàole shēng piàoliang
    bù yīhuǐ er xīnniáng kuàle huǒpén jìnmén kuàng
    kuài qiáo a
    tā zěn jiāng gàitou chěle yòu bèi pī shàng
    kuài tīng a
    zhè yuàn er wài de luógǔ zhèn tiān xiǎng
    jí shí
    tā bàile gāotáng a qīnpéng gǔzhǎng a
    jiǔ cái hēle èr liǎng xīnlǐ fàn qǐ yōushāng
    xīnniáng qìhé de bāzì gēn nàgè gūniáng xiāngsì
    quē de zhǐshì gè shēnshì
    dài rùle dòngfáng a jiě xià hóng zhàng a
    yuè xiǎng yuè shì huāngtáng cè mǎ pī shàng yuèguāng
    méiyǒu zài huí guòtóu wàng xiāoshī zàile nà yuǎnfāng
    zhèngmén er zǒu guòlái de shì jīn er gè xīnláng
    kuài qiáo a
    nà xiānhóng de yīshang chèn tā qìyǔxuān'áng
    kuài tīng a
    yòu nǎge huài pēi qǐhòng jiàole shēng piàoliang
    bù yīhuǐ'er xīnniáng kuàle huǒpén jìnmén kuàng
    kuài qiáo a
    tā zěn jiāng gàitou chěle yòu bèi pī shàng
    kuài tīng a
    zhè yuàn er wài de luógǔ zhèn tiān xiǎng
    jí shí
    tā bàile gāotáng a qīnpéng gǔzhǎng a
    jiǔ cái hēle èr liǎng xīnlǐ fàn qǐ yōushāng
    xīnniáng qìhé de bāzì gēn nàgè gūniáng xiāngsì
    quē de zhǐshì gè shēnshì
    dài rùle dòngfáng a jiě xià hóng zhàng a
    yuè xiǎng yuè shì huāngtáng cè mǎ pī shàng yuèguāng
    méiyǒu zài huí guòtóu wàng xiāoshī zàile nà yuǎnfāng
    jí shí
    tā bàile gāotáng a qīnpéng gǔzhǎng a
    jiǔ cái hēle èr liǎng xīnlǐ fàn qǐ yōushāng
    xīnniáng qìhé de bāzì gēn nàgè gūniáng xiāngsì
    quē de zhǐshì gè shēnshì
    dài rùle dòngfáng a jiě xià hóng zhàng a
    yuè xiǎng yuè shì huāngtáng cè mǎ pī shàng yuèguāng
    méiyǒu zài huí guòtóu wàng xiāoshī zàile nà yuǎnfāng
    méiyǒu zài huí guòtóu wàng xiāoshī zàile nà yuǎn
    āi ~
    ♪ Lyrics
    那官人
    承父母之命
    媒妁之言
    欲娶那小娇娘
    可传闻 他早心有所属
    不知真假
    正门儿走过来的是今儿个新郎
    快瞧啊
    那鲜红的衣裳衬他气宇轩昂
    快听啊
    又哪个坏胚 起哄叫了声漂亮
    不一会儿新娘跨了火盆进门框
    快瞧啊
    她怎将盖头扯了又被批上
    快听啊
    这院儿外的锣鼓震天响
    吉时
    他拜了高堂啊 亲朋鼓掌啊
    酒才喝了二两 心里泛起忧伤
    新娘契合的八字 跟那个姑娘相似
    缺的只是个身世
    待入了洞房啊 解下红帐啊
    越想越是荒唐 策马披上月光
    没有再回过头望 消失在了那远方
    正门儿走过来的是今儿个新郎
    快瞧啊
    那鲜红的衣裳衬他气宇轩昂
    快听啊
    又哪个坏胚 起哄叫了声漂亮
    不一会儿新娘跨了火盆进门框
    快瞧啊
    她怎将盖头扯了又被批上
    快听啊
    这院儿外的锣鼓震天响
    吉时
    他拜了高堂啊 亲朋鼓掌啊
    酒才喝了二两 心里泛起忧伤
    新娘契合的八字 跟那个姑娘相似
    缺的只是个身世
    待入了洞房啊 解下红帐啊
    越想越是荒唐 策马披上月光
    没有再回过头望 消失在了那远方
    吉时
    他拜了高堂啊 亲朋鼓掌啊
    酒才喝了二两 心里泛起忧伤
    新娘契合的八字 跟那个姑娘相似
    缺的只是个身世
    待入了洞房啊 解下红帐啊
    越想越是荒唐 策马披上月光
    没有再回过头望 消失在了那远方
    没有再回过头望 消失在了那远
    唉~
    ____________________________
    #娶
    #蔡鹤峰
    © Vui lòng không coppy bản dịch dưới mọi hình thức

КОМЕНТАРІ • 58

  • @KagamineVocaloidLen
    @KagamineVocaloidLen 2 роки тому +44

    Tội tân nương này, cha mẹ chỉ đâu ngồi đó, không thể phản kháng, ngày đó tưởng ngày đại hỉ ai ngờ lại đại bi, tân lang cưỡi ngựa bỏ đi khi chuẩn bị viên phòng, để lại tân nương giữa căn phòng giấy đỏ cùng ánh nến chập chờn thở dài.

  • @tuquynh4778
    @tuquynh4778 2 роки тому +44

    Vì hai chữ "Hiếu thảo" , bốn chữ "Môn đăng hộ đối" mà vị Quan nhân kia đành từ bỏ đi người mà mình yêu .

  • @khanhminh2290
    @khanhminh2290 2 роки тому +26

    Ume ngay từ chất giọng ngọt ngào đó cất lên♡

  • @niemvuicuavui1511
    @niemvuicuavui1511 2 роки тому +17

    Chúc ad và mọi người nghe nhạc năm mới vui vẻ,dồi dào sức khoẻ,gặt hái nhiều thành công trong cuộc sống.Mong cho dịch co-vid sớm qua đi trả lại cuộc sống yên bình cho xã hội.❤️

  • @anhto426
    @anhto426 2 роки тому +18

    Bát tự tân nương cũng phù hợp giống cô nương kia
    Chỉ là...
    Thiếu một cái thân thế
    Cho nên...
    Chàng cưới tân nương kia mà từ bỏ cô nương ấy

    • @-chenlanying5818
      @-chenlanying5818 Рік тому

      Nhưng vị quan nhân vẫn phi ngựa bỏ đi trong đêm đấy thôi

  • @meohoctiengtrung
    @meohoctiengtrung 2 роки тому +4

    Nghe nhiều lần rùi á. Lần nào nghe cũng nổi da gà. Ba bài cưới- gả- hỉ đều hay

    • @meohoctiengtrung
      @meohoctiengtrung 2 роки тому +2

      @Dạ Nguyệt•夜月 ui thế ạ, cảm ơn bạn. Mình tìm nghe thử hihi

  • @nganngan7074
    @nganngan7074 2 роки тому +20

    Vị tân nương kia cũng sẽ chẳng thật sự có được phu quân...
    Chúc ad và mn tân niên khoái lạc, may mắn viên mãn 💕

    • @huelu982
      @huelu982 Рік тому

      Người ta bái đường rồi còn năm nào nữa bà…

  • @hhanh8924
    @hhanh8924 2 роки тому +2

    Cuối cùng cũng ko thể cưới vị cô nương cha mẹ chọn
    Cuối cùng vẫn là tổn thương ng chàng yêu

  • @sunflower0o014
    @sunflower0o014 2 роки тому +1

    Minh coi Ly Nhân Tâm Thượng đoạn Tiết Diệu bị ép cưới Na Khê, thấy lời bài này siêu hợp đoạn đó luôn.

  • @phuongphuong6108
    @phuongphuong6108 2 роки тому +1

    Đến cuối cùng chàng ấy vẫn chọn theo con tim mình.

  • @นิชาภาโพธิ์งาม

    จือ ฉือ
    ทา ป่าย เหลี่ยว เกา
    ถาง อา ชิน เผิง กู่
    จ่าง อา
    จิ่ว ฉาย เฮอ เหลี่ยว เอ้อ
    เหลี่ยง ซิน หลี่ ฟ่าน ชี่ โหยว ชาง
    ซิน เหนียง ชี่ เหอ เตอะ ปา จื้อ
    เกิน หนา กู่ เหนียง เซียง
    เชว์ เตอะ จือ ฉือ เก้อ เชิน ฉือ
    ไต่ หรู เหลี่ยว ต้ง
    ฝาง อา เจี่ย เซี่ย หง

  • @wonderbu598
    @wonderbu598 2 роки тому +6

    Cô nương: Tạ quân không cưới chi ân
    Tân nương: Tạ quân không từ mà biệt chi ân...
    ......
    Cho mi cái giấy hưu phu nè, nhớ bù thêm bà của hồi môn!
    ...Cô nương lên kiệu hoa cùng khác phu ân ái đầu bạc...

    • @nquynhanh84
      @nquynhanh84 2 роки тому

      Cho tôi hỏi "khác phu" là gì?

    • @emme2711
      @emme2711 2 роки тому

      @@nquynhanh84 Cưới chồng khác ấy ạ

    • @nquynhanh84
      @nquynhanh84 2 роки тому +1

      @@emme2711 không có chữ Hán âm Hán Việt "khác" nào có nghĩa là "khác" cả. Không có từ "khác phu" mang nghĩa "chồng khác/người chồng khác" hoặc "cưới chồng khác" cả.

    • @emme2711
      @emme2711 2 роки тому

      @@nquynhanh84 Đương nhiên mình biết là không có từ Hán Việt nào là khác phu cả, nhưng truyện QT dịch thì có nhiều bạn sử dụng với nghĩa này bạn nhé, và mình cũng chưa từng nói từ "Cưới chồng khác" là dịch từ nghĩa Hán Việt ra cả, thỉnh dỏng tai nghe kỹ 🙏

    • @nquynhanh84
      @nquynhanh84 2 роки тому +1

      @@emme2711, thì ra là lậm QT, sai ngữ pháp tiếng Việt lẫn ngữ pháp tiếng Trung.

  • @mquyen_333
    @mquyen_333 2 роки тому +1

    Có bộ nào motif như này xong nam truy gần chết không ta 🥲giọng ngọt vãi

  • @layliansherlynteh8786
    @layliansherlynteh8786 2 роки тому +13

    好动听的歌曲🥰😉✌🏻❤️17亿

  • @nguyetthuy8580
    @nguyetthuy8580 Рік тому

    giọng hay thật đấy 😍

  • @2901hanyun
    @2901hanyun Рік тому

    hay quá

  • @hanienaudio8937
    @hanienaudio8937 2 роки тому

    Nhạc hay quá đi à

  • @legoly7317
    @legoly7317 2 роки тому +2

    Chúc ad cuối năm vui vẻ nha, sang năm vạn sự như ý, phát tài phát lộc 🥰🥰🥰

  • @biencao6847
    @biencao6847 2 роки тому +2

    Cảm ơn kênh. Kênh bài nào cũng hay 😍

  • @七柒-i8u
    @七柒-i8u Рік тому

    瓠里子自吴归粤,相国使人送之,曰:“使自择官舟以渡。”送者未至,于是舟泊于浒者以千数,瓠里子欲择之而不能识。送者至,问之曰:“舟若是多也,恶乎择?”对曰:“甚易也,但视其敝蓬折橹而破帆者,即官舟也。”从而得之。瓠里子仰天叹曰:“今之治政,其亦以民为官民与?则爱之者鲜矣,宜其敝也。”

  • @phuongvi6944
    @phuongvi6944 Місяць тому

    😍

  • @thichgamerpg
    @thichgamerpg 2 роки тому +8

    theo mình nghĩ là đây là tình tay ba,mình có hai giả thuyết. Một là tân lang còn vương tơ tình, nên vào ngày cưới đã giục ngựa bỏ đi, bỏ đi đâu thì không biết, vì mình không nghĩ là bỏ theo cái cô gái kia đâu, bởi lẽ đã xem bát tử rồi, ngày xưa bik bát tử là cha mẹ đều đồng ý, dễ gì mà không cưới, trừ khi nhà trai từ hôn, hoặc... cô gái chết (à cái này do mình đọc nhiều ngôn tình thôi, sai thì vứt) cho nên có thể là không muốn cưới người mình không yêu, hoặc do tân nương đã làm cái gì đó... nên đây là sự trả thù chàng trai chăng? (đây là một tình tiết cẩu huyết, vì tui đã nghĩ rằng tân nương cùng cô gái là chị em sinh đôi! Vì muốn có được chàng trai nên đã hãm hại chị gái mình, lúc vén lên tấm màn, chàng trai nhận ra gì đó... nên bỏ đi)... tui thấy hơi vô lí ở chỗ nào đó ở giả thuyết này.
    Đây là một cái giả thiết, nhưng mà vì lời bài hát như một lời trần thuật ý, nên mình lại có một suy nghĩ khác, chàng trai bái đường nhưng lòng mang ưu thương, buổi tối lại giục ngựa đi. Càng nghĩ càng cảm thấy hoang đường. Đây là lời bài hát. Vấn đề vì sao lại cảm thấy hoang đường? Cô gái chết, chàng trai vì cưới thế thân mà cảm thấy hoang đường? Thấy mình khốn nạn quá, nên leo ngựa rời đi? Có lí đấy, nhưng lại vô lí vl, trừ khi chàng trai không có não, bố mẹ chàng trai cả nhà gái đều không có não! Ai lại để con mình đi cưới thế thân, ai lại muốn đẩy con gái mình vào hố lửa.
    Chỉ có một loại khả năng, vì tiền và quyền lực, có thể do người con gái kia gia đạo sa sút, mà hai nhà muốn kết hôn với nhau, cần diệt trừ người con gái kia, như vậy mọi người đều có não, mà chàng trai dù biết lại không thể phản kháng. Bất đắc dĩ cưới, nhưng cuối cùng vẫn bỏ đi.
    Ờ... coi ngôn tình nhiều quá hơi lậm
    Thôi nghĩ đơn giản ha, chàng trai trong lòng có người tình, người tình đã chết, cho nên đêm tân hôn bỏ đi vì không muốn cưới người còn gái khác.
    Như vậy chàng trai là người khốn nạn, tra nam! Tội người con gái, tội tân nương, tui thấy đây là giả thuyết chung mà mọi người công nhận, cũng có lí phết. Nhưng mà... nam chính trong giả thuyết này có ngu quá không vậy... đã không thích lại còn cưới, giữa đường hối hận? Có phải đàn ông không vậy? Thế nào cũng bị nhà gái lôi về thiến. Được! Tui thích suy nghĩ này của tui đấy~

    • @anphan1591
      @anphan1591 2 роки тому +1

      sao lại tra nam? Tân nương là bị ép thì tân lang cũng có thể bị ép mà? Ko lẽ tân nương bị động dc còn tân lang thì ko? Như nhiều phim bà mẹ lấy cái chết ra uy hiếp con trai cưới người bả thích chẳng hạn, chữ hiếu đè nặng thôi. Thằng đó hoàn thành nghĩa vụ rồi nên nó cay cú bùng nổ mà bỏ đi chứ nó có lừa tân nương đâu? Đoạn đầu clip chứ tỏ việc ép cưới làng trên xóm dưới ai cũng biết, nhà gái ko lẽ ko biết? Còn lễ cưới xong rồi, đâu phải giữa đường gì đâu. Từ nay tân nương là phu nhân nhà đó, thằng đó đã có vợ là chuyện đã rồi, nó bỏ đi thôi chứ danh phận vẫn mãi còn đó, nó như thứ gông xiềng trói buộc cả 2 vậy, ko ai vui hơn ai đâu

    • @thichgamerpg
      @thichgamerpg 2 роки тому +1

      @@anphan1591 thì có nhiều giả thiết mà, tui đâu có nói mỗi tân lang đâu, tui còn nói tân lang có thể bị ép nữa mà?

    • @changmingliow4166
      @changmingliow4166 2 роки тому +1

      Trong quá khứ, một người đàn ông bị cha mẹ ép lấy một người phụ nữ mà anh ta không thích, và cha mẹ của người đàn ông cảm thấy rằng người phụ nữ anh ta thích không xứng đáng để kết hôn, có thể là vì gia đình, địa vị hoặc sinh ra. Vào ngày cưới, người đàn ông uống một chút rượu và bỏ đi và không bao giờ trở lại

    • @phamlinhwintersky
      @phamlinhwintersky 2 роки тому +3

      Bài hát là đang trào phúng tân lang là bên yếu thế trong cuộc hôn nhân ,tính cách cũng nhu nhược yếu đuối như "nữ "tử,không có dũng khí đi truy cầu hạnh phúc , từ "phong thái hiên ngang " đến "xinh đẹp " không được đi cửa lớn mà phải đi cửa nhỏ.Tân lang là đi cưới cha mẹ bên vợ thân thể của vợ chứ không phải người mình yêu thương "chàng bái cao đường" .Cuối cùng tân lang cũng tỉnh ngộ, cảm thấy "hoang đường " và giục ngựa chạy nhanh không quay đầu trở lại .Tân nương tự vén khăn lên tương đương thừa nhận không hài lòng với cuộc hôn nhân này nhưng cũng không có chủ kiến , nước chảy bèo trôi.

  • @j37i3bh2
    @j37i3bh2 2 роки тому

    Nế luôn

  • @tiktokstation9741
    @tiktokstation9741 2 роки тому +3

    Năm mới như ý nha mọi người!!!
    ( ╹▽╹ )

  • @laclac7583
    @laclac7583 2 роки тому +1

    Bài này có 1 bản là nữ hát, bối cảnh y vậy chắc là 2 ac cùng 1 đôi cưới ép rồi 😑

  • @nquynhanh84
    @nquynhanh84 2 роки тому +3

    Chú rể kia hèn thật! Dù bị ép hay không, ép thế nào mà đã theo cha mẹ thì phải có trách nhiệm với cô dâu bố mẹ cưới về không thì anh bỏ trốn từ đầu đi. Cô dâu thì làm thế nào? Cái mưu cầu hạnh phúc phút cuối lúc đã rước dâu của anh ta thật khốn nạn, cặn bã chứ chả thể nói là dũng cảm.

  • @Qingfeng7481
    @Qingfeng7481 2 роки тому

    Ai có link mp3 đầy đủ bao gồm đoạn nói phía trước không ạ?

  • @Luoyunxitiezhangtong234
    @Luoyunxitiezhangtong234 Рік тому

    ❤️

  • @hingao
    @hingao 2 роки тому +2

    😘😘😘

  • @hiui7893
    @hiui7893 2 роки тому

    Hay

  • @stalker-jc6to
    @stalker-jc6to 2 роки тому +2

    😘😘😘❤️

  • @AnhNguyen-vb6el
    @AnhNguyen-vb6el 2 роки тому +1

    Sao tui cứ bị cảm thấy bài này cứ bị quen quen ý nhỉ quen lắm luôn mà ko nhớ ra bài gì ... Cái phong cách giống lắm luôn ý

  • @nguoidamtac6576
    @nguoidamtac6576 2 роки тому +1

    0:49

  • @AnhLe-xh9oj
    @AnhLe-xh9oj Рік тому +3

    Nghe thì có vẻ ngôn tình :)) Nhưng thử nghĩ xem nếu không cùng quan điểm , không có sự ủng hộ từ mọi người thì đa số cuộc hôn nhân này đều có cái kết là đổ vỡ, chuyện từ đầu đã biết kết quả thì có làm hay không do ý người, phương án tốt nhất cho đôi bên là mỗi người một ngả. Từng người sau này đều sẽ có hạnh phúc của bản thân, không cần bấu víu xúc động nhất thời, nếu đủ yêu thì tất nhiên sẽ không từ bỏ, nhưng trong câu chuyện này thì tất nhiên là đôi bên cả nam và nữ đều không có can đảm hi sinh cho tình yêu của họ.😀 duma xin lỗi tôi đéo ngờ được cái kết !!!! Tr nam gắn mác thâm tình f, sao từ lúc đầu không bác bỏ đi, chờ vào động phòng mới chạy ? clm thế con kia tính sao, đêm tân hôn, chồng đào hôn đi kiếm bạch nguyệt quang :)))))))))) Làm người đéo có trách nghiệm !!!

  • @lananhtran4649
    @lananhtran4649 2 роки тому

    Sao nghe hơi giống giai điệu của bài Hỉ nhỉ🤔

  • @truongdavoninh2391
    @truongdavoninh2391 2 роки тому

    Mọi thứ đều hoàn hảo, nhưng phần lời dịch chưa được ổn lắm, mong ad tiếp tục nâng cao và có những sản phẩm hoàn thiện hơn :333

  • @danieldanwaiminmoe
    @danieldanwaiminmoe Рік тому

    💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯🌏⚡💯💯⚡💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯

  • @dungnguyenuc8872
    @dungnguyenuc8872 2 роки тому

    666