Toto mě donutilo si znovu přehrát portal a a to i s dabingem, který je skvělý... Ale mám jednu výhradu. Při skoku mělo zůstat původní weeeeeeeeeee na místo myyyyyyyyyyyy.
Portal je jedna z nejzásadnějších herních sérii ve 21. století. Zní to fakt dobře, těšim se až to zkusím! Nedávno vyšel skvělý příběhový mód do Portal 2 Revolution. Určitě vyzkoušejte.
Jako sice portál nehrají ani nechci, ale myslím že je super že je tu další hra z českým dabingem na kterém dělaly fanoušci. Lidi kteří tu hru mají rádi a nebo lidi kteří si ji chtěji zahrát a nejsou zdatní v angličtině tak to pro ně může být fajn protože tomu budou rozumět a taky nemusí rychle stíhat číst titulky
Určitě mám radost, že něco takového vzniklo. Jsem velký podporovatel českého dabingo, HL2 dokonce hraji už jenom s dabingem od fenixu. U portalu nevím, jestli se k tomu odhodlám, protože absolutně miluju glados daberku a vždy mi udělá radost když někde slyšim její hlas. Většinu hlášek z prvního dílu znám prakticky z paměti.
Obecně jsem názoru, že dabing zabíjí to pravé kouzlo originálu a herecký výkon - proto všechno sleduju jen s titulkama. Pokud uvažujeme o tom, který dabing je správný v případě, když je hra vydána ve více jazycích, tak odpověď je jednoduchá - pouze dabing z oficiálních jazyků a to proto, že dabingy prošly nějakou korekcí a úpravou, se kterou byli vývojáři spokojeni a rozhlodli se je do hry vložit.
sice to moc neznám ale ocenil bych u her víc dabingu nebo aslpon titulek takovej elden ring by si zasloužil aslpon jak spiderman nebo god of war ty popisky protože to nekdy může bejt dost složité že človek neví jak stavet build poprvé rozhodne ne po více pruchodech už to chápe ale chtelo by to do toho investovat myslim že by to ty hry dokazalo pozdvihnout na maximalní hodnoceni když to teda bude dobře zpracované tohle mi trhalo uši a aši podle palců dolu nejsem jedinej
Dokud jste nezačali zmiňovat to, že to namluvil chlap, tak jsem si opravdu myslel, že to namluvila nějaká žena s hlubším hlasem nebo ji ho skrz nějaký program poupravili. Podle mě to dokazuje kvalitu onoho dabingu!
Naopak mě to trklo do uší hned jako první věc, když jsem viděl trailer, a dost mě to odradilo :/ Zvlášť u turretek, které tak trochu ztratily tu svou "roztomilost" a "nevinnost". Nicméně oceňuji snahu tvůrce a držím palce s dalším pokračováním. Český dabing je dnes spíš rarita a pokud to pomůže skvost jako Portal serie přiblížit i dalším anglicky nemluvícím hráčům, jedině dobře :)
Dabing ke stažení zde: kobylik.cz/dabing/
Toto mě donutilo si znovu přehrát portal a a to i s dabingem, který je skvělý... Ale mám jednu výhradu. Při skoku mělo zůstat původní weeeeeeeeeee na místo myyyyyyyyyyyy.
Portal je jedna z nejzásadnějších herních sérii ve 21. století. Zní to fakt dobře, těšim se až to zkusím!
Nedávno vyšel skvělý příběhový mód do Portal 2 Revolution. Určitě vyzkoušejte.
Mockrát díky. Určitě budu moc rád za feedback, jak se to líbilo. 🙂
Jako sice portál nehrají ani nechci, ale myslím že je super že je tu další hra z českým dabingem na kterém dělaly fanoušci. Lidi kteří tu hru mají rádi a nebo lidi kteří si ji chtěji zahrát a nejsou zdatní v angličtině tak to pro ně může být fajn protože tomu budou rozumět a taky nemusí rychle stíhat číst titulky
Ahoj. Děkuju moc. Hlavně jsem doufal, že to udělá radost fanouškům hry. 🙂
Je to moje srdcovka a cítil jsem, že bych moc rád něčím té hře přispěl.
Skill issue
Určitě mám radost, že něco takového vzniklo. Jsem velký podporovatel českého dabingo, HL2 dokonce hraji už jenom s dabingem od fenixu. U portalu nevím, jestli se k tomu odhodlám, protože absolutně miluju glados daberku a vždy mi udělá radost když někde slyšim její hlas. Většinu hlášek z prvního dílu znám prakticky z paměti.
Za mně originál je strašný ale oceňují snahu tvůrce že se pokusili udělat ❤
Obecně jsem názoru, že dabing zabíjí to pravé kouzlo originálu a herecký výkon - proto všechno sleduju jen s titulkama.
Pokud uvažujeme o tom, který dabing je správný v případě, když je hra vydána ve více jazycích, tak odpověď je jednoduchá - pouze dabing z oficiálních jazyků a to proto, že dabingy prošly nějakou korekcí a úpravou, se kterou byli vývojáři spokojeni a rozhlodli se je do hry vložit.
Kdyby se radši věnovali něčemu užitečnýmu
hm nestihly jsme to :/ my na tom taky dělame ale začaly jsme nedavno o prazdninách 16% máme hotovo ale budeme na tom pracovat dal
sice to moc neznám ale ocenil bych u her víc dabingu nebo aslpon titulek takovej elden ring by si zasloužil aslpon jak spiderman nebo god of war ty popisky protože to nekdy může bejt dost složité že človek neví jak stavet build poprvé rozhodne ne po více pruchodech už to chápe ale chtelo by to do toho investovat myslim že by to ty hry dokazalo pozdvihnout na maximalní hodnoceni když to teda bude dobře zpracované tohle mi trhalo uši a aši podle palců dolu nejsem jedinej
Dokud jste nezačali zmiňovat to, že to namluvil chlap, tak jsem si opravdu myslel, že to namluvila nějaká žena s hlubším hlasem nebo ji ho skrz nějaký program poupravili. Podle mě to dokazuje kvalitu onoho dabingu!
Naopak mě to trklo do uší hned jako první věc, když jsem viděl trailer, a dost mě to odradilo :/ Zvlášť u turretek, které tak trochu ztratily tu svou "roztomilost" a "nevinnost".
Nicméně oceňuji snahu tvůrce a držím palce s dalším pokračováním. Český dabing je dnes spíš rarita a pokud to pomůže skvost jako Portal serie přiblížit i dalším anglicky nemluvícím hráčům, jedině dobře :)
víme info o dvojce dabing?
To by byla teprve pecka 🙂
Dostane se až na Nintendo switch?😅
Tam bohužel nejsou ani české titulky.
Strašný dabing , lepší originál
Každýho názor, ale je super, že se někdo rozhodl ve svém volným čase udělat, něco takového
On je lepší originál, dělaný profesionálními dabéry a produkcí, než fanouškovský dabing? No nekecej xd
👎👎👎 velký špatný, kvalitou jak od fénixe 🤢
mě to taky příjdeš... 😞