I'm still confused how you can pronounce words in Swedish and then carry on the rest of the sentence in a English accent haha, Loved the video Sanna :)
when i was a child and i did a virus search on a friends computer we all thought söker efter hot meant something sexual so we assumed it was a porn virus
Happy to hear this. Found out through a DNA test that I am 98 percent European and some of that is Scandinavian. Thanks for the lesson and the laugh. lol
I recently visited Sweden and my favorite words were fika and lagom... fika is amazing and lagom just the nicest thing around the globe. There’s another one Swedes thought me about but I don’t remember exactly how it is, I just remember a bunny with a clock that tells just sleep time and eating time ... was super cute.
@@erectusdominatos3647 Stämmer inte. Engelskan har lånat en mängd ord från fornnordiska men det talades redan ett annat närbesläktat germanskt språk på brittiska öarna innan vikingar slog sig ner där.
When I got into this video I thought that you had like 500.000 subscribers, so I was kind off chocked when I saw that you have 7 tn.. you deserve to have many more! You just got a new one💞
Hejj! Here in Finland we also have our own words for orka, hinna, and even for lagom, which is "sopivasti" in finnish. Just to let you know :D Aand we have to study Swedish at school, so jag kunde prata med dig på svenska. And btw I really enjoy your videos!!
Semester origins from Latin and means something like ”six months”. The word just evolved differently in English and Swedish over time. You can read more about this in Wikipedia and probably in other places as well. And in some books, of course…
I can see the similarities between most of the Swedish words and their English counterparts. Interestingly I can see even greater similarities with Scots: "bra" - "good". The pronunciation sounds very similar to the Scots word "braw", meaning "fine", "good" or "pleasing". "barn" - "child". Similar to the Scots word for child - "bairn".
The word "Klockren" originiates from the two words "Klocka" and "Ren". In this case, "klocka" means "bell" and "ren" means "clear". So: "klockren" means as clear as the sound of a bell (pretty much). Makes a little more sense, I guess.
"Klockren" is from "klockren ton", litterary "clean bell pitch". A clear Pitch from a bell when you strike it, like a church bell. Meaning perfect. (Jämför rena kläder, rasren hund)
I Am Moron Just cause it's Fönster now, doesn't means that it was before. I got cousins in Dalarna(Sweden) that speaks älvdalska(old Swedish Germanic language) and they say something like "winduwe" or "windueve"
Vindöga is a Swedish sailor term. It means when the boat is sailing right against the wind and there is no wind in the sails. That word probably came across to other countries during the Viking's time 🤔 sue me if I'm historically wrong now 😂 But Wind-eye has nothing to do with Window
What about the swedish words for "uncle", "aunt", "nephew" and "niece"? That's a whole chapter in itself, and the word you are looking for at 7:00 is varieties.
Good - learnt a few things for my next Swedish trip. Tack så mycket. (BTW - it's really weird to hear someone with a perfect English accent saying 'the Swedish language have' when it should be 'has'!)
I really like the one letter Swedish words. Ō = Island. Å = Stream, Creek Ō i å. There are a lot of cool two letter words as well. öl = beer, år = year, ro = quiet, tranquility
We have the same thing with grandparents in Turkish where your grandmother is either "anneanne", which means mum's mum and "babaanne" which means dad's mum. The word for granddad is the same on both sides however, but the words for auntie and uncle are different on both sides. Another weird thing is that aunt and uncle is different if they are married to your aunt or uncle, and the words for brother-in-law and sister-in-law are different depending on if they're married to your sibling or if you are their partner's sibling. Turkish is weird.
Your father is from England and your mother is from Sweden but your name is Arabic The meaning of your name is bright light Congratulations beautiful name
samir boudehous I know this is a 2 years old comment but... Sanna is in Sweden a popular short for Susanna. It doesn’t have anything in common with the Arabic name but I’ve noticed that some words in Arabic or even Persian have the same spelling as a Swedish word but they are two completely different words.
good video... i like that we have words which with a tiny change of pronounciation means something completely different... and i don't think someone who can't swedish really can hear the difference... for an example "tomten" can mean santa claus or the garden
I am from Finland we are using some same words than Swedish language like hejsan, lampa just in finnish it is lamppu but almost same and swedish does say chocolate same as finns write it
Ok so I've been on Omegle and I met a kid and he is Swedish, he taught me some cool words such as "Sagge" "Fitta" Ok so the words means, Clock and Toaster right? Or did he make fun of me???
This is the first video I’ve watched from you and I instantly followed !! My dad is Swedish but never thaught me the language, so I’m trying to learn it on my own and with duolingo.. lol!
Your facial expressions are on point 👌🏻 and 7:21 lagom... it's "sopiva" in Finnish so we have it in Finland too (if I'm not completely mistaken for what you mean🙄)❤️ I love ur videos❤️
Something funny is when translating Swedish cities in to English....... Örebro- Penny bridge... Ystad - Y town... Stockholm - Log islet and so on.... :) Maybe I missed a video about that... you are so amazingly funny... and extremly cute. I am Swedish too, but English is my favorite language. I wish I had your accent...
Hi Sanna, you a a hybrid, Swedish and English. Have you ever notcied these two different personalities inside of you. Each one tries to dominate the other. Just thought your might find that interesting. Its fun to know ourselves it explains many things, why we do this and why we do that.
Swedish squaddd
IcyFelly japp alltid
IcyFelly ehhh Norge er best
Danngu 24 SUOMI ÄR BÄST LMAO
Yay! Swedish squad 😘
Clorox Bleach har set dig på en video förut
Her voice! It sounds like Emma Watson!!! Love it
Jessica Strömstedt and she looks like her
yah, she does.
Yeah I thought that too!
Just thought the same the whole video!!
My dad said to a chef in england that he was a very nice kock and the chef got really angry and kicked us out of the restaurant
Not a mistake you wanna make...
Swedish: BÄSTA KOMMENTAREN HITTILLS!
English: THE BEST COMENT YET!
😂😂😂
HHAHAHAHA bästa jag läst idag
Du kom inte på dethär skämtet
Å = river/stream
Ö = Island
English, why you being difficult
Kan du prata svenska i en hel video gilla om du är svensk
Musically Tutorials jaa snälla
Gilla om du är svensk💗
Thilde -Rosen 👋🏼
Thilde -Rosen finlandssvensk
Sanna Haydon ❤
❤️
Thilde -Rosen Japp
I'm still confused how you can pronounce words in Swedish and then carry on the rest of the sentence in a English accent haha, Loved the video Sanna :)
ItzKeleigh hahaha, so am I! Thank you so much! Take care :) x
Keleigh Lynne im swedish💖
Keleigh Lynne She has a swedish mom and lives in Sweden.. wtf do u expect
Fizzco YT That's not what she meant.
Keleigh Lynne wagwan
60% watching this is sweeds
JustBest ja
JustBest mja
JustBest
ᗰᒍᗩ TYᑭ
Typ ja
JustBest ja
when i was a child and i did a virus search on a friends computer we all thought söker efter hot meant something sexual so we assumed it was a porn virus
😂😂 Hilarious.
Happy to hear this. Found out through a DNA test that I am 98 percent European and some of that is Scandinavian. Thanks for the lesson and the laugh. lol
Scandinavia is a part of Europe!
It's very mysigt with a swedish fika were you eat bullar and drinking saft
Wilma Lind ja very, indeed
Wilma Lind Haha
eat bullar and drink saft... OMG DU GJORDE MIN DAG😂😂😂
bullfika ;) ua-cam.com/video/CllrMq8Ecjg/v-deo.html
Wilma Lind OMG lol
Holy shit. Gun to my head, I would not be able to differ your voice from Emma Watson's! That's super dope
Oh my goodness! I take that as a massive compliment because I love her so much haha! Take care :) x
Simon Schmidt I literally just thought the same!
Clara Henry 2.0, am I right? haha (:
Fandom Trash clara henry in england
I thought it was her at first glance, it was pretty odd.
Fandom Trash haha
Fandom Trash haha de är ju sant :))
Fandom Trash så sant
I recently visited Sweden and my favorite words were fika and lagom... fika is amazing and lagom just the nicest thing around the globe. There’s another one Swedes thought me about but I don’t remember exactly how it is, I just remember a bunny with a clock that tells just sleep time and eating time ... was super cute.
I guess it wasn't a bunny but a turtle? Probably it was "Skalman" from the stories about the cute and strong bear Bamse!
@@sofieromanovspector6677 Yes, probably that's the case, thank you so much!
You have such an intelligent sense of humor, discreet and on point each time as all your expressions! Love it!
Im not norwegian but i live in norway, and its funny how similar swedish and norwegian are..🇳🇴🇸🇪😄
Du påminner mig om clara henry haha! xD
sant
Jag håller med
LinaXwolf ja
Omg jaaaaa
LinaXwolf Sant
Du har jätte bra engelska du borde ha fler subs
Tack så mycket! :)
Sanna Haydon men hur kan du ha så bra engelska kom på att din papp var svensk nu
Twin Krusket min pappa är engelsman
hon sa ju i videon att hennes pappa e från England och inte Sverige, så hon e egentligen halv
England is my city
Lagom comes from the vikings and is used in almost every Nordic languages
It comes from laghum meaning enligt lagen = by the law but not like law is used today but lag = team. Meaning it will be enough fore the hole comity.
Engelska språket "kommer i grunden" från vikingarna
@@erectusdominatos3647 Stämmer inte. Engelskan har lånat en mängd ord från fornnordiska men det talades redan ett annat närbesläktat germanskt språk på brittiska öarna innan vikingar slog sig ner där.
When I got into this video I thought that you had like 500.000 subscribers, so I was kind off chocked when I saw that you have 7 tn.. you deserve to have many more! You just got a new one💞
Hejj! Here in Finland we also have our own words for orka, hinna, and even for lagom, which is "sopivasti" in finnish. Just to let you know :D Aand we have to study Swedish at school, so jag kunde prata med dig på svenska. And btw I really enjoy your videos!!
lika om du är svensk (like if you are swedis)
Gastertale Cara kom igen jag är från sverige
Gastertale Cara swedish
its swedish och jag är svensk
Nej tack
Jag!!!
actually finnish has the "just right". sopiva means just right.
Semester origins from Latin and means something like ”six months”. The word just evolved differently in English and Swedish over time. You can read more about this in Wikipedia and probably in other places as well. And in some books, of course…
I can see the similarities between most of the Swedish words and their English counterparts. Interestingly I can see even greater similarities with Scots:
"bra" - "good". The pronunciation sounds very similar to the Scots word "braw", meaning "fine", "good" or "pleasing".
"barn" - "child". Similar to the Scots word for child - "bairn".
The word "Klockren" originiates from the two words "Klocka" and "Ren". In this case, "klocka" means "bell" and "ren" means "clear". So: "klockren" means as clear as the sound of a bell (pretty much). Makes a little more sense, I guess.
Wow, thanks! You should've made the video. Haha! Take care :) x
Swedish bible app
Du pratar så himla fin engelska!♥
Tack! ❣️
Jag tycker med det
"Klockren" is from "klockren ton", litterary "clean bell pitch". A clear Pitch from a bell when you strike it, like a church bell. Meaning perfect. (Jämför rena kläder, rasren hund)
not very well explained.......
No one:
Angry swedish people that have two swedish parents:
YoU FoRGoT ThE sWeDisH GrAmMaR
Uhm no?
A english speaker shall never say "Would you kiss me" to a swedish person.
This was so freakin' funny to watch, love u Sanna, really spot on. When u mentioned "kock" I fell of the chair. Det här var klockrent, grymt Sanna 😊
Åh, tack så jättemycket!!!
Armani86 Hahaha.
You got some old Swedish words in your English today! Like Window. Before it was called windeye from the Scandinavian Vindöga/Vindøye/Vindöye etc. :)
Norseman I think that's Norwegian actually. Window is "Fönster" in Swedish.
I Am Moron Just cause it's Fönster now, doesn't means that it was before. I got cousins in Dalarna(Sweden) that speaks älvdalska(old Swedish Germanic language) and they say something like "winduwe" or "windueve"
Norseman Ok. I just know that it's "Vindue" or something simular in Norwegian.
Windåga hjetter ed i Öwdaln xD
Vindöga is a Swedish sailor term. It means when the boat is sailing right against the wind and there is no wind in the sails. That word probably came across to other countries during the Viking's time 🤔 sue me if I'm historically wrong now 😂
But Wind-eye has nothing to do with Window
haha klockren video😂😂😂😙
hehe, see what you did there! ;) Kram!
Becky Peterson helt rätt😂
haha ja
Va?
Är det bara jag eller påminner hon om Clara Henry??😂❤️❤️
Moa Bergström jaaaaaaa
Moa Bergström typ
Det är inte bara du😂❤️
Hahaha sant
Moa Bergström typ
It's equally attractive and weird to see someone speak british perfectly and then switch to fluent swedish
grymt underhållande! you earned yourself a sub ;)
Cheers! :D
cherrs ^^
You forgot "glass " and it means ice cream in Swedish, crazy right?!
That's a good one! Take care :)
eyeglasses can brake in pieces
Its not crazy because im swedish
Da Gamer, me too.
Nick Crompton eh nope
Gud vad vacker du är!
Taaack! 💕
Håller med
What about the swedish words for "uncle", "aunt", "nephew" and "niece"? That's a whole chapter in itself, and the word you are looking for at 7:00 is varieties.
Good - learnt a few things for my next Swedish trip. Tack så mycket. (BTW - it's really weird to hear someone with a perfect English accent saying 'the Swedish language have' when it should be 'has'!)
hahah så roligt att titta på om man är svensk!
hahah so funny to look att if you are swedish!
"Klockren" should rather be translated as "bell-clean" and refers to the clear sound of an unbroken bell.
Jag älskar att du säger "hejdå" på svenska
💕
I really like the one letter Swedish words. Ō = Island. Å = Stream, Creek Ō i å. There are a lot of cool two letter words as well. öl = beer, år = year, ro = quiet, tranquility
We have the same thing with grandparents in Turkish where your grandmother is either "anneanne", which means mum's mum and "babaanne" which means dad's mum. The word for granddad is the same on both sides however, but the words for auntie and uncle are different on both sides.
Another weird thing is that aunt and uncle is different if they are married to your aunt or uncle, and the words for brother-in-law and sister-in-law are different depending on if they're married to your sibling or if you are their partner's sibling. Turkish is weird.
My mum is Swedish and my dad is English too
welcome to the squad 😎
My friends mum is swedish and his dag is english
Joseph Black I'm Swedish
Not swedish if mixed
Hej kan du svenska eller
Everyone should listen to the song "Swedish fika"
Tyra OMFG YEEEEEEES!!! 😲
It's Horrific
like fir an example, "the purse was STOLEN"- means "the chair"
Can you explain the difference in pronunciation between rough - cough - tough - though - thought ?
Hitta precis din kanal och älskar dig redan! xD Good job mate!
Your father is from England and your mother is from Sweden but your name is Arabic The meaning of your name is bright light Congratulations beautiful name
samir boudehous I know this is a 2 years old comment but... Sanna is in Sweden a popular short for Susanna. It doesn’t have anything in common with the Arabic name but I’ve noticed that some words in Arabic or even Persian have the same spelling as a Swedish word but they are two completely different words.
You look so much like Emma Watson!
Haha, amazing!
Yeah! That's true!
She also reminded me of Emma watson.
du har ju nästan samma röst som Clara Henry...ville bara säga det.haha..
Alma Hillerström de tänkte jag också på 😂
Clara Henry prater ju också brittisk engelska
Haha, har tänkt på många av dom orden du nämner flera gånger xD Älskar din dialekt btw :)
Could it be that words sound different in different languages because they are different languages?
Gilla denna om du kollar på denna och är svensk och typ garvar sönder haha
❤
nah
Gilla om du älskar sverige
00:6 I live in Sweden (what is Swedun) xD
Angeló Szücs det är så det uttalas, så??
Jag säger Sweden inte Swedun (beror på att jag är ingen Britt)
good video... i like that we have words which with a tiny change of pronounciation means something completely different... and i don't think someone who can't swedish really can hear the difference... for an example "tomten" can mean santa claus or the garden
I am from Finland we are using some same words than Swedish language like hejsan, lampa just in finnish it is lamppu but almost same and swedish does say chocolate same as finns write it
I live in Sweden and speak Swedish but i go to an English school XD
Logiken av svenska 😬😂👏
Hahahhahahahaha den finns ju inte ens 🙂
wen you say the swedish words you sounds like Clara Henry;) I'm swedish
Vilja Gaming ja visst gör hon
3:39 Is that cuting scars on her arm or is it manhair????????
Surely "lagom" would simply translate to the english "moderate", which also meant "not too much, nor too little".
I'm korean and know swedish perfect. (I'm adopted)
Omg, va lik du är Emma Watson i vissa vinklar. Älskar! 😍
Moa Lindholm Japp så sant så sant.
u should be getting 1M subs soon
i'm a swedish learner and i never realized that the swedish language was quite so weird.
What's wrong with moderate for "lagom?"
Ok so I've been on Omegle and I met a kid and he is Swedish, he taught me some cool words such as "Sagge" "Fitta" Ok so the words means, Clock and Toaster right? Or did he make fun of me???
Hahaha!!!
ny prenumerant här! :D kul video (Y)
Tack! :D
Varför har du inte fler prenumeranter du är ju jätteduktig
aww tack så jättemycket! Vad glad jag blir! Jag vet inte. Jag gör så gott jag kan men du får väldigt gärna sprida. Kram! :)
This is the first video I’ve watched from you and I instantly followed !! My dad is Swedish but never thaught me the language, so I’m trying to learn it on my own and with duolingo.. lol!
thats sad :(
wasnt swedish made before english or am i wrong?
Hallå på dig svensk and Im alså english
Det märks (att du e engelsk...) bat Aj häv Mach bättre inglish
Angeló Szücs jag är för fan Svensk
Fan är ett Ann at ord för djävulen. För djävulen är du svensk och för Gud dansk
Angeló Szücs sluta klaga
Va? Klagar jag?
Hahhahaha. Så jäkla kul igentligen😂
får får får? neeeej får får inte får , får får lamm.
Klassiker 👌🏼
ijeypro far får får får?
Nej, får får lamm
ijeypro Wtf
The azul Nerd wtf
få får får får, fler får får lamm.
in English, we have bairn which means child and is cognate to swedish barn.
Your facial expressions are on point 👌🏻 and 7:21 lagom... it's "sopiva" in Finnish so we have it in Finland too (if I'm not completely mistaken for what you mean🙄)❤️ I love ur videos❤️
gilla om du är svensk😍
hahahaha hur har jag inte hittat din kanal tidigare?!?!
Älskar dig!!❤❤
Potter Vids 💕
Dude ! I love Harry Potter XD I know it has nothing to do with what ever you wrote... Or did it!?
dunno if its weird since some words exist in the in "american english" just spelled abit diffrent! but when u look at it its close
Something funny is when translating Swedish cities in to English....... Örebro- Penny bridge... Ystad - Y town... Stockholm - Log islet and so on.... :) Maybe I missed a video about that... you are so amazingly funny... and extremly cute.
I am Swedish too, but English is my favorite language. I wish I had your accent...
Hi i'm swedish!! Like if you now what this is " hej jag är tretton år och älskar hundar och hatar ungar i skolan" haha i'm swedish!!!!!!! Funny!!!!!
Emilias Reborns jag förstog int
I'm Swedish!
Me too
hej alla svenskar👋
Emma Liljeros Hej! 😀
Emma Liljeros nämen tjenare
Hej
3:46 jag trodde att det var en tupp. Är jag konstigt eller kan man säga både och?
Hi Sanna, you a a hybrid, Swedish and English. Have you ever notcied these two different personalities inside of you. Each one tries to dominate the other. Just thought your might find that interesting. Its fun to know ourselves it explains many things, why we do this and why we do that.
I Love that your swedish woice is different to your english!
bajskorv - poopsausage
bästa!
HAHAHAH min storebror kallar mig det hela tiden
Du är såå fin!❤️🙈
Åh tack vad snäll du är! Kram :) x
Låter som du är från västkusten? Stämmer det?
Jens Ohlson Hon är det
Jätte bra video!! Älskar din kanal!!❤️
her face looks a bit like Halsey's.. just me?
Anna Rainbow o
jordgubbe!
Ann Kristin Vestnes JORDGUBBE ;))
Strawberry?
Megatron yes :p Jord = dirt
Gubbe = man (or what she said in the video) :p
Jord = soil
#SwedishSquad
jag var fan tvungen att söka på klockren.nu XDDDD ny prenumerant här förresten :DDDDDD
i don't understand why everyone says that there isn't a word for "lagom". For example "enough" means the same. "that's enough" is the same as "lagom"