30萬買了一台龍貓露營車（台語發音）
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- 👉追蹤我們
✅大叔食光FB社團（即時分享及活動公告）：www.facebook.c...
1
✅ 大叔食光FB粉專： / 大叔食光-111215661036496
✅ 大叔食光分享内容：，露營車改裝分享，車泊攻略分享，老闒娘車泊料理
✅大叔食光 line 官網id如下 (@ud591)
lin.ee/itkn6N5
✅大叔食光官網：ud.meepshoper.com
🔗大叔食光電池規格：forms.gle/tkVr...
🛍車泊好物購買：myship.7-11.co...
☎️各式改裝諮詢、配件尋找、電池諮詢及活動資訊，請洽大叔食光老闆娘Line id : @ud591或電 0900613792
✅合作邀約Line id : @ud591 或電 0900613792
突然看到這影片，聽後覺得很親切，人親土親的感受，主持人能用台語溝通已很不錯了。希望未來多聽到這樣的影片，要讓小孩邊看也學習自己母語的表達方式！
這個嗎？要下次遇到吳老師，才有辦法。
謝謝
原來是老師上的字幕、還想說小編也太強😂
是啊，我家小編，聽到台語就投降了
全台語字幕👏🏻👏🏻想說這麼厲害原來是吳老師幫忙~
謝謝
蓬生麻中不扶而直
語言中用的詞彙是一種口頭習慣，真的要在適當的環境中才會說得順溜
大叔好厲害，日常的口語對話就不說了，能將露營車相關的、平常講習慣的國語詞彙(有些甚至沒有台語)在腦中快速的轉為台語講出來
感謝收看，這集很特別。
吳老師這台露營車整理的很讚！
是啊
這個阿伯我上次也有在大坑凌雲巖遇到，他的車夠大還有還有很多可以變的空間👍
是啊
合用最棒 讚
是啊
偶來了 左右雙滑門後掀門露營車 讚啦！
絕板
這台車小巧可愛~老人家外出遊玩很簡便。
是的
蕾絲,用日文發音(累束) 可問問老一輩講台語 都有部分是日文發音 柳啊（鈕釦）還有很機械的 可問一些機械廠的老師傅， 謝謝直播的提供資訊，互相洩氣求進步。苑裡人 很多長輩都是讀日本書最多
對，蕾絲(Lace) 是日本時代才傳入台灣擴散開的"外來語"，台語裏本來就沒有該物的 話詞，所以跟 國語/日語 一樣用音譯的 蕾絲/レース 唸法就好了，硬要去想出台語怎麼唸，反倒落於下乘
謝謝
永行兄這台，我真佮意，讚！
是啊
這個字幕真的厲害了^^
影片中沒説到蕾絲的台語，就直接説原文lace，一般外來語都沒再翻譯的，因為會失真。
謝謝
多麼心動的價位啊👍👍👍👍👍
謝謝啦
箱式貨車空間利用率最佳
是啊
這篇我可以想像小編在噴血，光打台語字就軟了！🤣
都是老師上字幕檔的...應該還好啦!!
誤老師全程幫忙的，大叔協助轉貼的。
字幕好用心！
感謝收看
有台語有讚!
謝謝啦
苑裡人 都是閩南語(來自福建) 土產：草蓆
感謝提供資訊
字幕好厲害♡♡
謝謝
聽台語真爽快。
謝謝
中古冷凍貨車真的很適合拿來改 保溫層都做好的
有喔，看到很多人這樣改。
驗車怎麼辦？@@ud591
超強的字幕！！
謝謝
多謝老師上字幕，台語有夠媠。
感謝收看
全台文好讚！
謝謝
金實在欸介紹！露營車用阿餒金簌蒠欸👍
謝謝
苗栗海線講台語，山線客家話！
謝謝
這台車都想買了 好便宜喔!!! 我的天啊
可遇不可求，等待有緣就會買得到。
哈!這次影片打好多我看不懂的台語拼音字!
呵呵
這部的字幕很精準！
蕾絲的台語發音是les
影片中沒説到，一般外來語都直接説，沒再翻譯的，因為會失真。
謝謝
請問大叔這台車驗車可以通過嗎
可以
萬事具備只欠東風（浴室）
造一間就行了
這字幕太威了
謝謝
可否就滑門部分.詳細介紹一下，照片或五金或那裡買，謝謝你
車箱的滑門嗎？
車廂的滑門應該是打造車廂時一起做的
這台讓我心動，可惜我沒貨卡駕照
考啊
改成這樣如何驗車呢
廂式貨車 驗車不必打開
對，驗車都沒問題。
讚喔
南投車體廠打造、領廂式貨車
厲害喔，這個廠還有在幫人打造嗎？有相關聯繫資訊嗎？可以留一下，讓有需要的人可以去找。謝謝
請問這台車行照是貨車還是露營車
箱型車
箱式
請問 : 這是那個車商的什麼型號款? 謝謝
應該是..現代小霸王..
就是現代小霸王
謝謝
蕾絲台語叫：累死！
謝謝
安安：我來囉！
謝謝
請問是哪裡的停車場？謝謝
應該是張學良故居停車場 清泉
是張學良故居停車場沒錯
@@永行吳 謝謝，我去過，太久沒去都沒印象了^^
是的
看了羨慕
謝謝
請問這是什麼車型 可以買到嗎
這個是買二手的，可遇不可求
diy就是好玩。
是啊
大叔請問一下這是固定式廂型貨車還是承載式
廂式定製的, 所以沒有第二台..
廂式貨車
請問一下，到底要如何驗車啊！我最困擾的！！
@@huangching-her344 這台是掛廂式貨車的, 按規定貨箱內要清空驗車
這形式日本很流行
是啊
讚
各有所需，無所謂好不好？
歹勢！這是要回答樓上的。
謝謝
車老板:可以給我聯絡電話嗎？下次可以請教車的資訊。
請洽大叔食光老闆娘
Line id: @ud591
電話0900613792
門市地址：新北市泰山區泰林路二段591號
營業時間：平日下午二點到晚上八點，其他時間配合老闆娘採預約制
我的隔壁鄰居阿伯ㄟ😂😂😂😂
請問在那裏
我想參觀
苑裡鎮舊社里新冠社區，進來社區繞一圈就看得到，沒出門的話都停在家門口。
是喔
那邊有那麼便宜的露營車可買
可遇不可求了。
金價讚
金刀謝
這字幕我倒退看了好多次😅，優秀的字幕！第一名。
謝謝啦
驗車能過嗎
沒問題
可以
台灣的露營車差對岸差好多喔
感謝收看
老師會不會😅蕾絲不會講裝作沒聽到😅😅
外來語..一樣叫蕾絲...
外來語一樣是叫蕾絲。
厚速管也是。
逆變器不知可不可以叫（變電丫）
@@zxcv001 小時候我外公也有，是那種傳統的逆變器，但我沒聽過他怎麼叫它的逆變器。
一般外來語都直接講，是一時沒接上話。
逆變器就是變電仔
人民幣嗎？
二手台幣價
有點壓抑呢！語言是溝通用的，是吧？！ 既然不能說國語，那是否連中國字都要撤了吧！老師，教台語順便自創台灣專用字，才能真正的本土化，對吧！？ 加油！
謝謝
有需要可以請教老師嗎？
請問是什麼問題呢
大哥住苑裡那
我也是苑裡人
很想認識
舊社里新冠社區內，車子就停在家門前。
了解
謝謝您
進來社區繞一圈，沒看到的話就是出門去了。
謝謝
那裡一般叫"社苓口"就在我家附近而已..
什麼 牌子型號的車
現代
"國語" 是啥物？
是語文
哇！便宜也
謝謝
也想買一台。。。
買買買
那閩南話是學台灣話嗎?
是的
你吴的发音错了。和五不同。
吳字有人發ngoo5,嘛有人發goo5的音，阮祖先傳落來就是goo5的音，教育部的常用辭電子詞典有收錄。
謝謝
請你幫幫忙 UA-cam頻道 台灣沒有這麼可憐 我來自台灣 你也這麼可憐 請你幫幫忙
可憐？打三個？？？
呃....還是講國語好了 車主講台語就好 🤣🤣🤣
講國語的露營UA-camr一堆 你很容易挑到你聽得懂的
感謝收看
设计稍差
謝謝啦
本土化請講原住名語
這個嗎……舉白旗
真心覺得女生好吵．一直搶話搶鏡頭
謝謝啦
😅😅😅
沒有廁所失敗，設計擺設麻煩失敗。
各有所需，無所謂失敗不失敗。
廁所就看個人，你的車可以設計衛浴分離。讚喔。
犒北了 台語 就是福建話 原住民才是台語
幹 那客家話就不是本土啊
可憐
謝謝
@@ud591 抱歉 不是你 是說那個傢伙
这才是人生啊！！！！！水啦 ！！！！！爱逮丸啦 ！！！！！！嘎油啦 ！！！！
謝謝