+kago bulayani I'm not scared of the road We should see, must taste From meander in the hollow of your breast And there everything will be OK The wind will carry us Your message to Ursa Major ****** And the trajectory of your race An instant of velvet Even if it's not useful though The wind will take it away Everything will disappear but The wind will carry us The caress and the grapeshot And that wound that tears us appart The palace of everyday From yesterday and tomorow The wind will carry them The genetic in shoulder-belt Chromosom in the atmosphere Taxis for galaxies And my flying carpet says ? The wind will take it away Everything will disappear but The wind will carry us This perfume of our dead years What can knock at your door Infinity of destinies We lay some but what do we retain? The wind will take it away During the tide rises And everyone is doing its accounts I take in the hollow of your shadow Dusts of you The wind will carry them Everything will disappear but The wind will carry us
we will save this world, trust it, I mean it, blow this message arround. When I listen to something like this and check out the coments I imagine all these people together and feeling it, healing everything, spreading everything good out if our souls.
Imagine you're in the late night, in you Mercedes Benz, with your girlfriend, at the late night, driving while listening to this song .. It would be amazing! The only problem, i don't have a girlfriend, neither a Mercedes, nor a driving license x)
Lyrics translation: I am not afraid of the journey, We must see it, we must taste it, The twists turn deep inside, Everything is ok there, The wind will carry us, And the direction of the journey, A moment of softness, Even if it doesn't work, The wind will take it away Everything will disappear, but The wind will carry us, A caress and a bullet shower, And this crust that attracts us, The palace of another time, From yesterday and tomorrow, The wind will carry us, Genetics connected, Chromosomes in the atmosphere, Taxis for galaxies, And my flying carpet says? The wind will take it away Everything will disappear, but The wind will carry us, The scent of years gone by, They can knock on your door, An infinite destination, We propose one, but can we keep it? The wind will take it away While the tide is rising, And everyone counts his contribution, I will take you to the depths of my shadow, Your ashes The wind will carry them, Everything will disappear, but The wind will carry us.
Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien là Le vent nous portera Ton message à la Grande Ourse Et la trajectoire de la course Un instantané de velours Même s'il ne sert à rien va Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera La caresse et la mitraille Et cette plaie qui nous tiraille Le palais des autres jours D'hier et demain Le vent les portera Génétique en bandoulière Des chromosomes dans l'atmosphère Des taxis pour les galaxies Et mon tapis volant dis ? Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera Ce parfum de nos années mortes Ce qui peut frapper à ta porte Infinité de destins On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient? Le vent l'emportera Pendant que la marée monte Et que chacun refait ses comptes J'emmène au creux de mon ombre Des poussières de toi Le vent les portera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera
the message : whatever we do, it won't last. GO FOR IT ! le vent l'emportera: wind will blow it. le vent nous portera: wind will carry us. nothing to lose, you are lost already.
The original is from the band 'Noir Désir' Little anecdot: There is a big polemic in France about the singer Bertrand Cantat who killed his famous girlfriend Marie Trintignant during an argument in 2003(his wife Krisztina Rády killed herself in 2010). He "only" spent 4 years in jail for that and is back on scene since 2010 with a new album...some people are not happy with that... Dark song...
@@louminisalouminios9559 The song´s writer is Bertrand Cantat, former frontman in Noir Désir (a french rock band). He murdered his wife Marie Trintignant, a couple of years after this single was released.
I'm not afraid of the road Should see, we have to taste it Meanders in the small of the back And everything will be fine there The wind will Carry Us Your message to the Big Dipper And the course of the race A velvet snapshot Even if it's no use going The wind will prevail Everything will disappear but The wind will Carry Us The caress and the grape shot And this wound that pulls us tight The palace of other days Yesterday and tomorrow The wind will carry them Genetics over the shoulder Chromosomes in the atmosphere Taxis to galaxies And my flying carpet say? The wind will prevail Everything will disappear but The wind will Carry Us This scent of our dead years What can knock on your door Infinity of destinies We ask one and what do we remember? The wind will prevail While the tide is rising And that everyone redo their accounts I take to the hollow of my shadow Dust from you The wind will carry them Everything will disappear but The wind will Carry Us
Très belle interprétation ; une belle découverte !
Hunger... Super cette reprise ! N'oubliez pas... Mais surtout pas, c'est une artiste, une interprète !!!
Jlouis Laurentshhhhhhhhhhhh
Bon anniversaire Sophie!
Un fan du Québec
Superbe reprise, pleine d'émotions!
The orginal is from Noir Desir. (Love this Version too)
I like this version as well. Beautiful song made more perfect by Sophie. Merci.
Merci Jean Hofnar
Une magnifique version de ce chef d'oeuvre, pleine d'inquietude
i do not know french but this sounds beautiful
Okay,that would be lovely of you.please do
+kago bulayani
I'm not scared of the road
We should see, must taste
From meander in the hollow of your breast
And there everything will be OK
The wind will carry us
Your message to Ursa Major ******
And the trajectory of your race
An instant of velvet
Even if it's not useful though
The wind will take it away
Everything will disappear but
The wind will carry us
The caress and the grapeshot
And that wound that tears us appart
The palace of everyday
From yesterday and tomorow
The wind will carry them
The genetic in shoulder-belt
Chromosom in the atmosphere
Taxis for galaxies
And my flying carpet says ?
The wind will take it away
Everything will disappear but
The wind will carry us
This perfume of our dead years
What can knock at your door
Infinity of destinies
We lay some but what do we retain?
The wind will take it away
During the tide rises
And everyone is doing its accounts
I take in the hollow of your shadow
Dusts of you
The wind will carry them
Everything will disappear but
The wind will carry us
not "but" this is beautiful
kago bulayani it is ; ) if you want to listen to the original version its by noir desir ; ) enjoy it ! (Sorry for my english )
Listen thé original from noir desir
En boucle j'écoute ca en boucle !
tres bien !!!
PLEASE UPLOAD IT IN SPOTIFY !!!!!
Que tiene esta canción que me llega dentro
Beautiful version thanks
amei a música. não a conhecia. gostei do estilo da música e a cantora é muito boa.... parabéns por ter um talento desses.
Every time I'm stressed I listen to this song. Works every time
I like this...
Really nice one, like the french song!
Check out the original by Noir désir !!
Le remix est parfait !
Qu'est ce que j'aime cette chanson.. ❤
we will save this world, trust it, I mean it, blow this message arround. When I listen to something like this and check out the coments I imagine all these people together and feeling it, healing everything, spreading everything good out if our souls.
Another stinky hippie with a statement as fuck
Tomáš Kacerovsky Someone gonna cwy, because they ran out of beer In their Mid western/Deep South house?
May your kind thrive and save the planet. Thank you for your words of belief. Consciousness will survive. 🙏
how's that pandemic working out for you
Love what u said
Imagine you're in the late night, in you Mercedes Benz, with your girlfriend, at the late night, driving while listening to this song .. It would be amazing! The only problem, i don't have a girlfriend, neither a Mercedes, nor a driving license x)
+Ghyeth Mrad or a kidney (i stole your kidney)
+Ghyeth Mrad But it will be late night in the not so distant future!
Tom Pick hopefully bro
+Ghyeth Mrad Don't forget your dream :)
valherieee i am never forgetting about it ! i'm 100% sure it will happen one day ;)
J'adore cette chanson ...belle voix, beau texte ... merci
Superbe version
una bella cancion, genial bits perfectos, muy buena rola.
Lyrics translation:
I am not afraid of the journey,
We must see it, we must taste it,
The twists turn deep inside,
Everything is ok there,
The wind will carry us,
And the direction of the journey,
A moment of softness,
Even if it doesn't work,
The wind will take it away
Everything will disappear, but
The wind will carry us,
A caress and a bullet shower,
And this crust that attracts us,
The palace of another time,
From yesterday and tomorrow,
The wind will carry us,
Genetics connected,
Chromosomes in the atmosphere,
Taxis for galaxies,
And my flying carpet says?
The wind will take it away
Everything will disappear, but
The wind will carry us,
The scent of years gone by,
They can knock on your door,
An infinite destination,
We propose one, but can we keep it?
The wind will take it away
While the tide is rising,
And everyone counts his contribution,
I will take you to the depths of my shadow,
Your ashes
The wind will carry them,
Everything will disappear, but
The wind will carry us.
THX 👊
Thanks for this translation
Absolutely beautiful words and translation...thank you !
Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
Thank's.
Osvaldo Roberto de Carli mmmmamammamamammmamammammammapmammammammammammmmqmmammammammamammammam
John Wick
Tc Mattic
Thank you
Idk even know how this got in my playlist but 🔥👌💯
This song gives me hope that all the pain will fade away one day✨
🙄 it wont, its called life, get tough
Ahhh je ne peux pas exprimer les sentiments que ce chanson me donne
AUHHHH mentira que tem um Remix dessa música, Brasel, AHHHHH q amor
Depois de conhecer a música na novela nunca parei de assistir e só hoje descobri esse remix!! KKKKKKKKK
Enfim, mais 7 anos escutando o remix
♡Schöne Musik♡gut gemacht ♡tolle Stimme♡
Jaaa nh😍🇨🇵🇨🇵🇨🇵so schön
Super Dance Version!! Je le sais aussi unipuement chez Noir Désir .J'aime la Version légèrment différente de Sophie Hunger .
Merci ❤
Une douceur auditive
Magical
Jviens de tomber sur cette petite perle Comme ça par hasard mais qu'est ce que c'est bon!!!
French song ! nice one :D
Salut toé jtai pas vu ma chere Kata :D
This perfect song !
Can this song be put on Spotify?
chilloutcat youre the best!
the message :
whatever we do, it won't last.
GO FOR IT !
le vent l'emportera: wind will blow it.
le vent nous portera: wind will carry us.
nothing to lose, you are lost already.
Je n'ai pas peur de la route ...J'adore ...!!!
The original is from the band 'Noir Désir'
Little anecdot:
There is a big polemic in France about the singer Bertrand Cantat who killed his famous girlfriend Marie Trintignant during an argument in 2003(his wife Krisztina Rády killed herself in 2010). He "only" spent 4 years in jail for that and is back on scene since 2010 with a new album...some people are not happy with that...
Dark song...
that's so true!
You are right ! What a song but what a mess...
Non mais que 2000 j'aime ? c ouf
GENIAL
Perfeita ❤🇧🇷
love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mais le vent ne nous a jamais emporté et on reste ici à écouter en boucle
Excellent.
Lástima que no este en Spotify 🙁. ..
Cool mix...
The part that played by trombon, I have benn listening this part for hours, it is fabulous
BRAVO BRAVO TRES BELLE VOIX
Noir Desir: "Le Vent Nous Portera"
+Julie Brammer On ne peut pas vraiment dire que ce remix leur rende hommage... Ce beat, baeh... Par contre, l'original de Sophie Hunger, une perle !
Amazing song, great video too. Love Noir Desir
Julie Brammer it is
Merci captain obvious
@@edouardtiret some people won't know. don't be a twat.
It was among my mom favorites songs, thanks for the remix. though the original is from Noir désir
Music is a spirit...
wow pleins de frissons
wonderful versión
Still good in 2019!!!
And 2033
c'est un bon son franchement et le remix et cool
love this song!
Ma préférée
Incroyablement incroyable
j'adore cette version !
super le remix!!!!
Je kiffeeeee😍😍😍😍
Bravo j adore
Why? Really, why? A beautiful song with the darkest past, turned into a soft supersweet yogurt. Puaj!
what past?
@@louminisalouminios9559 The song´s writer is Bertrand Cantat, former frontman in Noir Désir (a french rock band). He murdered his wife Marie Trintignant, a couple of years after this single was released.
une version qui mérite d'exister..et de vivre ......jean-claude vernier
love it!
Wonderful!
love this edit way more than the original!! Where can I get it?
linda e suave como uma leve brisa no campo .
Amazingly cool song
Hahahahhaha música Maravilhosa demais ♡♡♡♡
Excellent...
Thank for this fabulous mix !
#Récipissé_formul... ^^"
When you got imagination..you won't need those things
١ء ر
Where would you purchase the thumbnail in this video?
Super !
ficou mara esse miux top demaaiisss
Perfect✨💖
Yes,perfect remix :))
musica perfeita
Waiting for a Spotify channel :)
j'adore ta chanson bravo utilise ta voix elle est magnifique
...et tout ira bien la .. ✨💫💫💫
muhteşem bir eser. remix i ile daha bi hoş olmuş
bence de remisx gerçekten daha iyi
elle te transporte....
Beautiful
en prenant des prod ça doit s'écouter
Top ce remix !!
C'est beau
please spotify :)
beautiful sing
Remix ile çok güzel olmuş
This is actually really good :)))))
I'm not afraid of the road
Should see, we have to taste it
Meanders in the small of the back
And everything will be fine there
The wind will Carry Us
Your message to the Big Dipper
And the course of the race
A velvet snapshot
Even if it's no use going
The wind will prevail
Everything will disappear but
The wind will Carry Us
The caress and the grape shot
And this wound that pulls us tight
The palace of other days
Yesterday and tomorrow
The wind will carry them
Genetics over the shoulder
Chromosomes in the atmosphere
Taxis to galaxies
And my flying carpet say?
The wind will prevail
Everything will disappear but
The wind will Carry Us
This scent of our dead years
What can knock on your door
Infinity of destinies
We ask one and what do we remember?
The wind will prevail
While the tide is rising
And that everyone redo their accounts
I take to the hollow of my shadow
Dust from you
The wind will carry them
Everything will disappear but
The wind will Carry Us
bon remix!!! 😉😘
Wow!
Je trouve sa trés bien c net😇😇😆
Nice chill