[THAISUB] 돌고 돌아 (CIRCLES) - SEVENTEEN l

[@hsimizo5811]

ตามอ่านซับเพราะภาพวอนอูจีร้องไห้วนในหัวเราไม่ออกเลย ความหมายมันเรียกน้ำตาจิงๆ ลาลาลา~

[@ใช่ครับพ่อผมนั่ง]

ท่อน la la la ที่อูจีร้องคนเดียวฟังเเล้วรู้สึกอบอุ่นหัวใจแบบบอกไม่ถูก พาให้รู้สึกถึงเพลงที่เเม่ร้องกล่อมตอนเด็กๆเลย

[@NRMOSTY]

ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงนี้ เรากลั้นใจไม่ฟัง เพราะอยากอ่านคำแปลไปด้วย สรุปตอนนี้ ร้องไห้เหมือนหมาเลยค่ะ ;-; สำหรับเราที่ชีวิตกำลังซัพเฟอร์มากๆ เพลงนี้มีมวลความอบอุ่นที่โอบกอดเราอยู่ มันอบอุ่นจนเราสบายใจที่จะร้องไห้ออกมาอย่างเต็มที่ เพราะรู้สึกได้ว่า มีคนปลอบเราอยู่ ยกขึ้นหิ้งต่อจาก kidult ไปเลยค่ะ

[@imafially9684]

ไม่ว่าจขพ.จะเจออะไรอยู่ เราขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้นะคะ 🤍

[@Boring_497]

ขอบคุณนะคะที่เเปลให้ เราพึ่งมาเป็นกะรัตเดือนที่แล้ววเองค่ะ 🥹

[@panumasjujai6027]

ตามมาเพราะน้ำตาของวอนอู สรุปร้องตาม😭

[@MeeMee-bw9zp]

ฟังเพลงนี้ที่ไรร้องให้ออกมาค่ะคิดถึงอามาก🥺😭คิดถึงที่สุดเลยนะค่ะ🧑‍🦰😭วานในใจตลอดเลยค่ะ

[@nattayabundasak1745]

ตามมาดูคำแปลเพราะเห็นน้ำตาน้องวอนอูค่ะ

[@shamink8043]

เหมือนกันค่ะ

[@jilyjillleee]

ขอบคุณที่แปลนะคะ ร้องไห้ไม่ไหว 😭

[@finezmx]

ไม่มีครั้งไหนที่ฟังแล้วไม่ร้องไห้

[@seungkwan144]

เหมือนพี่วอนอู ใส่อารมณ์กับเพลงนี้ดีมาก

[@065เพียงฟ้าจันทร์เจริญ]

ขอบคุณที่แปลให้นะครับขอบคุณจริงๆ

[@kitchaployprakum3607]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ค่ะ

[@MocCaMBKY]

จะร้อง เพลงแบบปลอบมากกกก แง

[@jokkiec4077]

ที่บอกว่าแต่งให้วอนอูแปลว่าน้องคงเหงาหรือเศร้าหรือกำลังสับสนอูจีเลยแต่งเพลงนี้มาปลอบและเป็นกำลังใจให้น้องแน่เลย😭

[@imafially9684]

รอบตัววอนูมีแต่คนน่ารักและพร้อมให้กำลังใจเต็มไปหมด คงพอฮีลใจได้มากเลย รักมิตรภาพของเจ้าเซบ 🤍