Even Blurry Videos - Мёртвый Aнархист/Dead Anarchist (English version)
Вставка
- Опубліковано 26 кві 2020
- #КорольиШут
Original by Король и Шут
www.donationalerts.com/r/even... Здесь можно проголосовать за кавер, который вы хотите услышать. Я сделал список из популярных запросов, но вы можете добавить в него и свой вариант. Рок❤🤪
Даю уроки гитары, а также английского языка онлайн, писать сюда:
evenblurryvideos
Подпишись на мой второй канал с гитарными видосами Even Blurry Guitar Videos
/ @villaininmeband
Support my channel/Поддержать канал:
DonationAlerts www.donationalerts.com/r/even...
Яндекс Кошелек 4100112397209403
PayPal www.paypal.me/evenblurry
Become a patron and get access to WAV files and backing tracks/Поддержать канал на Патреоне и получить доступ к WAV и минусовкам. / evenblurryvideos
Hi! My name is Igor Sakharov. I record covers and edit videos by myself at home. Leave a comment, share and subscribe!
Bass by Pavel Kovalyov.
/ @pahandropius696
Facebook
/ evenblurryvideos
VK
evenblurryvideos
Instagram
/ evenblurryvideos
TikTok
/ evenblurryvideos
A wizard
Old and blind
Wandered in the woods at night
He spilled some magic elixir
In the graveyard
Not a good sign
And when he realized it
He whispered
What have I done
Dead men came to life
And started digging out their graves
Crawling out here and there
Going wild
Screaming shouting crashing all around them
Tearing their flesh apart
People disliked and avoided that place
Cause it was full of bastards'graves
All of them drank vodka
And were cursed
Among the scum there walked an artist
In a leather coat
Dead anarchist
He shouted loud
Hoi!
Off with his jaw
Leading the walking dead men forth
Zombies wildly broke into the village
Ugly faces showed up in the light of street lamps
Fighting on the go and having a blast
They started house raids
People grabbed their axes and pitchforks
Trying to drive the dead back
To where they belong
But it didn't work
You can't kill what's already dead
Among the scum there walked an artist
In a leather coat
Dead anarchist
He shouted loud
Hoi!
Off with his jaw
Leading the walking dead men forth
Bony hand, middle finger up
Pirate flag sticking out of his pocket
Zombies were yelling all night
Hoi!
We anarchists are friendly folks
What the hell is that
Out of nowhere
A boy got attacked
And really scared
They laughed and they pushed
And made the kid
Do the pogo dance
Women squealed as loud as they could
And the villagers fled in panic
Zombies died and rose again
Laughing as people ran
The artist was a really fun guy in life
Ready to get wasted at anytime
Morning came and helped the people out
The sun burnt the dead to ashes in a half hour
But in the dead of night
Someone yelled in the cellar
Hoi!
A wizard
Old and blind
Wandered in the woods at night
He spilled some magic elixir
In the graveyard
Not a good sign
And when he realized it
He whispered
What have I done
Dead men came to life
And started digging out their graves
Crawling out here and there
Going wild
Screaming shouting crashing all around them
Tearing their flesh apart
People disliked and avoided that place
Cause it was full of bastards'graves
All of them drank vodka
And were cursed
Among the scum there walked an artist
In a leather coat
Dead anarchist
He shouted loud
Hoi!
Off with his jaw
Leading the walking dead men forth
Zombies wildly broke into the village
Ugly faces showed up in the light of street lamps
Fighting on the go and having a blast
They started house raids
People grabbed their axes and pitchforks
Trying to drive the dead back
To where they belong
But it didn't work
You can't kill what's already dead
Among the scum there walked an artist
In a leather coat
Dead anarchist
He shouted loud
Hoi!
Off with his jaw
Leading the walking dead men forth
Bony hand, middle finger up
Pirate flag sticking out of his pocket
Zombies were yelling all night
Hoi!
We anarchists are friendly folks
What the hell is that
Out of nowhere
A boy got attacked
And really scared
They laughed and they pushed
And made the kid
Do the pogo dance
Women squealed as loud as they could
And the villagers fled in panic
Zombies died and rose again
Laughing as people ran
The artist was a really fun guy in life
Ready to get wasted at anytime
Morning came and helped the people out
The sun burnt the dead to ashes in a half hour
But in the dead of night
Someone yelled in the cellar
Hoi!
СПАСИБО
Хой!
Супер
А вот я покритикую в этот раз. Два момента.
1) Адаптация текста в этот раз хромает. Прямой почти дословный перевод не всегда заходит. Особенно в таких быстрых песнях. Тут надо подходить литературно. Тем более что половину слов трудно разобрать. Даже тем кто знает песню наизусть.
2) Не хватает "волкальной поддержки", если можно так выразится. Во многих местах чистый риф поддерживался восклицаниями и хрипом группы. Практически всё это в этом кавере убрано кроме "ХойХой" по одному разу. Да это может звучать и глупо, но это часть атмосферы, если хотите. И уже неотьемлемая часть песни, которую нельзя безболезненно выкинуть.
На уровне ,здорово
Если бы Горшок увидел, все что ты делаешь, он бы гордился! ХОЙ🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Не позорься (я про Хой, а так да, наверное бы, гордился)
@@QalNynnr ничего позорного тут не вижу, это как состояние души
@@user-sr5lf5gt3g просто пахнет говнарством из нулевых. Сейчас говорить Хой, всё равно, что говорить: ,,Я говнарь, я позёр, люблю пить до состояния свиньи, вести разгульный образ жизни и везде рисовать или кричать: ,,Анархия!"". Вообще каждый вкладывает свой смысл, но в современности это значение самое распространенное и общепринятое.
@@QalNynnr не знаю, первый раз такое слышу)
Я думаю, что каждый придаёт этому свой смысл... А то что происходит между говнорями, пусть там и остается
Передаю Вам, как раз тот добрый, сплочающий Хой 🤘🏻
+++
Говорят, он и сам хотел делать английские версии песен, но понимал, что с английским у него не очень хорошо, и акцент ужасный
Высоцкий - вечен,
Мир - бесконечен,
Цой - живой,
Панки - Хой!
Не позорься
@@QalNynnr держу в курсе, позоришься тут ты
@@kkkargeva во-первых нет, а во-вторых держи в курсе. Как поел? Как спалось? Чем зубы чистил? Всем же так интересно твоё мнение! А вообще если без шуток парень реально позориться и выставил себя говнарём, который Цоя и КиШ считает панками. Ну сам подумай, разве это не смешно? Разве это не стыдно кричать во всю глотку: ,,Я говнарь! Я мерзкая свинья, которая будет рисовать и кричать везде анархия и хой! Я буду пить и бухать пока у меня ноги не откажут, ведь главная суть панка, это поорать анархия, набухаться, блевануть в чью-то коляску и избить какую-нибудь женщину. Ну, а как по другому? Я должен показывать протест! Ведь панк - это протест, а краст - война! Панки Хой!" Вот что значит кричать Хой в современности. Может в 90х или в начале 00х это и смотрелось как приветствие панков, но сейчас это лишь знак говнаря и позёра. Удачи, мужик. Надеюсь, этот ликбез пойдёт тебе на пользу, и ты переосмыслишь свои действия. Хотя, я в это почти не верю.
@@QalNynnr крикнул "хой" - говнарь, крикнул "негр" - расист, крикнул "шкура" - угнетатель, из одной оперы. Круто бегать по комментам и всем рассказывать такую очень важную позицию? Ну вот примерно также, как и кричать "я говнарь") Ай-яй нехорошие вы слова говорите, это говножуи придумали хоем ругаться. Спасибо за вашу оценку)
ГОРШОК ЖИВОЙ! :'-(
Хе, настолько заучил текст, что доже на английском слышу знакомые слова...
Водка, зомби, Хой.
@@milazhanbyirbaeva6576 анархист
То самое
@@user-pv5iw5um8y да точно
Ты очём? Его уже все выучили:)
Even, это шедевр!!! У меня знакомый один не любит русский рок, но любит зарубежный. Включил ему этот кавер, и он спрашивает что это за группа? Когда я ему рассказал и объяснил, он чуть поверил, ибо песня ему зашла. Спасибо что ты появился в наших жизнях. Теперь ждём кавер на "Агата Кристи"...
Чёрная луна😍
Опиум для никого
Кстати Пушной сделал кавер на Агату, по Русски правда, но тоже классно.
@@user-sx5zx2ru4e не долго только этот кавер в ютубе прожил. Видео недоступно. И даже из истории просмотров у меня исчезло. Осталась только ссылка, что я другу переслал.
ну типичных не любителей всего русского в том числе и рока) их везде хватает.
Они всегда предвзято относятся ко всему русскому что типа все своровано на западе)) а западные группы
не редко воруют у классиков какие то ходы, мелодии и переделывают под свой стиль и как бы ни чо.
Мне равно заходит как русская так и не русская музыка если она интересная.
Камнем по голове или Танец злобного гения хотел бы услышать
Ну, не КиШем единым на самом деле знмля русская богата...
@@user-up2ln9ti5r ну не им одним не поспоришь НО "танец злобного гения" лично я буду ждать с нетерпением .
Исповедь вампира😍
13 рана
@@nukykeyo1115 особенно припев прям в сердце
Зашёл на канал Моргенштерна: 6 лямов подписоты и несколько лямов просмотров.
Захожу на Even Blurry Video: 51 тыс.подписоты.
Вывод: реальность полна разочарований.
Давно пора согласиться,ведь говно всегда в почёте (
И У Моргана мерин!)
там и рэп сомнительный
Вы вообще о ком....
Качество мало кому под силу и "по карману". Ширпотреб всегда популярен. Так что не удивляйтесь.
Я рад, что доступ к каналу восстановлен)) Уж боялся что после взлома похерено всё творчество
Hell yea, this is the best cover of all covers i have ever heard!!
Sounds epic but.. hard to sing for russians xD, nice challenge
Russian russians have already heard these tracks; I think Even covers more for the english-speaking audience than for the russian ones. It is rather a novelty for a russian listener to listen to such a cover in english...)) 😋
This and many other songs are in our hearts
Hello its russian song translate dead anarchist - мертвый анархист. You like king and jester?
Киш в сердце 😥❤️
Горшок жив 🤘💀🔥
Always!!!
Мне 12 и я обожаю классический русский рок, а не быдло моргенштерна
@@user-mh1hf7no4h нормальный ты человек! Наконец то я тебя встретила) я то уж думала, что все двенадцатилетние одинаковые) ХОЙ!
мы вместе!
English comment for promotion in recommendations to foreigners
Никому это кроме русских не нужно
@@realdip отнюдь
@@realdip ты придурок если так считаешь
Жду что то ещё из Короля и Шута, например , Фред, или Исповедь вампира...
Можно ещё КняZzя попеть к примеру Баркас
nik nik некроманта
@@258stas дурак и молния
хозяин леса
Да, исповедь вампира было бы годно
Why you didn’t scream “pogo pogo” ?! :D
Great job, Great cover !
He also didn't roar in one piece xD
Рад, что канал восстановлен. Хотелось бы когда-нибудь услышать Сказочную тайгу "Агаты Кристи".
Или Чёрную луну😋
Ееее, песня детства
@@oksyzay2607 о да
Тот альбом у них вообще самый удачный. И Вечная Любовь и Хали Гали Кришна там же.
@@oksyzay2607 поддерживаю
КАК ЖЕ Я ЭТОГО ЖДАЛ! ВЫ ЛУЧШИЙ
It is amazing!!! 😍 but I think this guy’s voice is too soft for this song, it needs more bass. By the way, very very good job!
why do you not typing in Russian, stupid?
Без лишних "соплей" скажу так: Годно, одобрено, запускайте в прокат))
Черт возьми это шедевр! У вас особый талант, такую динамичную и сложную песню перевести на другой язык да ещё и сохранить смысл, это очень сложно! Вы достойны миллиона подписчиков, думаю эта цифра не заставит себя ждать
Как переводчик, соглашусь, что такую сложную вещь достойно перевести на английский, почти не отступив от смысла русского текста и сохранив все интонации, работа очень непростая. Однозначно браво! ;)))
This is an incredibly difficult song to cover and you nailed it really well!
Не хватает "буга-буга" в двух местах))) а так идеально)
Спасибо!
не было там мест с "бугабуга" там было "пого-пого" танец панковский если что. Когда все бесятся и толкают друг друга. Иначе получится что и танцевал парнишка бугабуга.
Бугабуга😂 пого
@@translationoftruestories1618 Мне казалось "Бога танцевать"...
@@translationoftruestories1618 слэм короче?
Where BUGA-BUGA, tvoyu mat'???
Ne BUGA-BUGA, a POGO-POGO
Чудесный кавер, почти что на уровне оригинала
Много коментаторов просят свои песни, а я просто хочу сказать тебе спасибо за твои труды
Панки ХОЙ!!!
🔥🔥🔥🤘👹🤘🔥🔥🔥
\m/ ПУНКС НОТ ДЕД!)
ГОРШОК ЖИВОЙ
хоооооой
@@yukixmori как ленин живее всех живых
хой, хой. есть ещё живые панки？
Хой! Хой! Надеюсь, моим соседям понравилось не меньше, чем мне))) хотя у них выбора не было)))
Magic Elixir- настроение подняло )). Но Соло на гитаре- это выше всяческих похвал -)
Сначала лайкнул, потом посмотрел кавер... Как всегда прекрасно💓💓💓 очень ждём "Фреда" или "некроманта"
Вот прям точно, то, что нужно.
Продавца кошмаров
Ещё бы хотелось послушать "Садовник"
Аналогично))
Еее
Канал вернулся
Хой!
Хочу попросить Король и шут-Тяни! С твоим голосом будет то что надо. И да, кавер великолепный :)
может хоть он вытянет эту песню))
Боже, да!
Уважаемый Even Blurry!
Вдохновлённый Вашим творчеством, решил тоже для души заняться переводом песен КиШа, но с музыкальными навыками не сложилось, поэтому направляю на ваш суд, а также мнение аудитории результаты своих усилий, может пара строчек кому-то пригодится в будущем, спасибо огромное за труды и сохранение памяти группы в новом формате, с надеждой на новые шедевры, Никульшин Дмитрий!
Men are eating all the meat (Ели мясо мужики)
1. At the table sitting,
Many men and eating,
Horseman treats a lot of meat to all his quests.
They claim praises to this supper
Master have fun till the day,
Speaking of his lovely wifey all the way.
Припев:
Men are eating all the meat,
Drinking beer together,
To the words, that horseman said,
They all replies - «Whatever»!
2. «Days ago I heard that
All of you, my good brats»,
Horseman telling all this phrase with choking voice,
«Dating with my woman, making secretly to me,
And that’s why tonight we sitting at this meal».
Припев:
3. «It was hard to follow her, and this is just my fault,
But she still looking delicious, at my point»!
Припев:
Jump upon the cliff (Прыгну со скалы)
1. Wind tear off away fun cap from my head
I searched for love all days, but find only dead-end.
There’s nothing I can do to make this life go back,
And make a choice, that brings me to all-in by my last stack!
Припев:
Run last time to jump upon the cliff,
Here I was and quietly disappear.
And when you will know about my achieve,
Then understand, who’s gone away, my Dear!
2. Don’t know how to be like others, since childhood
As far as I can see, God left me for good.
But there’s a woman, worth to trust, in fact - the liarest of all
Who will never in the past can understand my goal!
Припев:
3. Proudly throw away my cloak and looking far,
«Probably she wait…», nonsense, like genie in a jar.
Made wild scream one last time and left all doubts behind,
Ending journey by caprice, I dreamed of in my mind!
Припев:
Run last time to jump upon the cliff,
Here I was and quietly disappear.
And then you hate yourself, and don’t know how to live
When realize, who’s gone away, my Dear!
Fool and lightening (Дурак и молния)
1. Loud thunder screens and lightening sparkling in the night,
Upon the hill the insane man screams in all might:
«I catch you know in my big bag, like throw lasso to a horse,
Nothing personal, just fooling, that’s my choice»!
Припев:
This guy race to the forest, to field, even to stream
Seeking to catch lightening in his dream!
2. All village man went out to see by their own eyes
How insane man freaks out on hill, fearless to skyes:
«Poor dumb lost his mind forever, became foe to himself,
How on Earth he planned, for God sake, stay in health»?
Припев:
3. Go on the road early morning, slowly,
Our hero has return, with his gray hair, mostly burn,
But still keep smiling…Ha-ha-ha-ha!
Припев:
Шикарно!! До мурашек))) Так держать!!
Это то, чего я ждала))
Спасибо огромное))
Шикардос. Сделай на "Валет и дама" пожалуйста.
Офигенно!!! Давай ещё👍👍👍🤘🤘🤘🤘
Прекрасно! Благодарю за труд)
Аху@ть!!! Как так то текст почти дословно и складно и валит как!!! Чувак ты гений!!!
Свершилось то, чего так долго ждали! Спасибо вам, Ивен Блюри))
как всегда отлично. спасибо :) пришел после тяжелого дня домой,открыл ютуб и тут такое. моментом усталость ушла. реально огромное спасибо!
Спасибо тебе, хорошая работа, долго ждал
Очень зашло!!! Ты огромный молодец!
Эх, как всегда, прекрасно
К песне подошли с душой, поэтому и получилось шикарно! Успехов в творчестве!
Лучший! Спасибо за прекрасное исполнение и наплыв ностальгии!
Офигеннооооо😍✨ и клип забавный (:
Чувак, ты такой классный, спасибо тебе :)
Отлично! То, что надо! Спасибо. А между тем, канал развивается. Вставки с графикой появились. Отличная идея! Так держать.
Любимая песня!))) Супер, спасибо!
Как всегда на высоте
Спасибо за ремейк любимой песни
Только что зашёл на канал и такая удача 😃
КиШ супер!!! Ждём ещё таких же шедевров
Как всегда ,исполнено просто шикарно!!!!
Спасибо, очень круто! Люблю вас!
Урррааааа, спасибо большое, все просили. Огромное вам спасибо! Долго работали? Ждём Джокера
Тоже жду Джокера)
@@nightfriend2254 и Я тоже ! ещё коду...
Гениально, дружище ты лучший. Привет из Питер. Панки Хой! 🤘🤘🤘 Шикарно положенный английский текст! 👍 Успехов тебе! ✌
Как всегда на высоте! Продолжайте в том же духе!
Просто, ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!!
С возвращением
Горшок жив! Спасибо что радуешь каверами!
Отличное исполнение! Просто супер!
Круто, спасибо!!)
Продвигаем в топы!
"Прыгну со скалы" очень хотелось бы услышать!))
Even красава!Хорошо,очень хорошо,радуй нас дальше своим творчеством.
Marvellous, as always, одно слово!
Самый лучший кавер (на анархиста)
я аж прослезился во концовке...
Ура, отлично! Панки - Хой!
Пожалуйста, не позорься со своим Хой
Я этого ждал. Лайк сразу))
спасибо Вам, это прекрасно!
Круто конечно)) но КиШ наверное надо на немецкий 🇩🇪переводить, чтобы по жестче звучал, а то на английском как то мягковато
Ну я бы не сказала, что на немецком прям так жёстко КиШ звучит. Смотрите RockFlot. 🤘
Игорь, ты говорил, у тебя Пивной Череп был, давай восстанавливай по памяти и записывай!
Ваще достойно!!Супер !!!Спасибо получил удовольствие!нет больше слов одни эмоции !ХоЙ
Талант! Потрясающе! Браво ХОЙ!!
Лайк и коммент в поддержку! Даёшь Короля и Шута в западные массы!
Интересно что нужно сделать ,чтоб вас услышала англоязычная аудитория Ютюб !
Это просто шедевр из всех каверов, что я видел!
Однозначно Супер,спасибо тебе.
ЛАйк, если ждал "УГАБУГА" после "хой-хой"
Давай КиШ-Прыгну со скалы)))
очень круто! восхитительно!
Это что, очередной шедевр? Однозначно 👍
Привет из Питера! В твоем исполнении на Guns N' Roses похоже :)
От тебя я другого и не ждал
Можно теперь "тяни" короля и шута?
Поддерживаю! одна из лучших их песен! Еще Наблюдатель :)
@@user-sx8yp2kk3i Ну для Наблюдателя ещё женский голос искать придётся
@@pinga5658 жена)
Тяни ты сёравно меня не вытяниш тяни
Слов то ли нет, то ли не хватает..
Продолжайте в том же духе, вы и ваше творчество великолепны 💥
Great. Just great and awesome. Thank You, you are great! Panki hoi! Gorshok jivoi!
There should be 'were yelling' not 'were telling' in the lyrics
Он артист,он так видит.
Трансильванию Агаты Кристи, пожалуйста! Будет весело, думаю
О боги, как круто! У Вас потрясающий голос!
Класс!) Теперь и видеоряд появился) Ждем полноценные клипы!)))
Это шедевр !! Давай сектор газа _ восставший из ада !!!!!!!!
Крикнул он: "ХОЙ! ЧЕЛЮСТЬ ДОЛОЙ!"
Трупов вёл он за собой
Как всегда очень круто.
Давно хотели услышать и не разочарованы)) Продолжай в том же духе👍
Чёт часто стали ломать каналы. Походу кто то из админов ютуба в условиях кризиса барыжит паролями и почтами 😉🥺
Сыендук об этом в Твиттере писал. "Рекламодатель" пишет ютуберу с предложением, которое приложено в виде документа. При его установке на ПК взломщик получает все данные от почты, а значит и от канала
Один дядя жаловался что у него канал увели и всякую дичь там выкладывают. Сам свидетель - канал менял тематику и название несколько раз за неделю, а я, как и другие только гадать мог, что это и как я на это подписался, пока не обратил внимание на старые видео на канале... А вот в чём прикол: сам же первоначальный владелец утверждал что на канале неотключаемая партнёрка на него оформленая... Но он один фиг забил и просто перезалил самое популярное на другом канале - всё равно он давно ничего не снимает.
Вывод, ютуберы пересылайте письма рекламодателей на другое мыло и открывайте на отдельном устройстве
Ждём танец злобного гения, и исповедь вампира.
Это было великолепно =D Спасибо ! И удачи в развитии =)
Дружище, огромное спасибо за твою работу. Ты лучший в этой теме!
а меня расстроил кавер :c
все таки у Горшенева был глухой голос. будто вырывается из желудка, а здесь звучит очень звонко. Но аранжировка зачет!
Го теперь песню Цоя вера Надежда Любовь ... Будет очень круто
Шедеврально!
Очень круто. Вы молодец!
Благодаря другому голосу песня звучит совсем иначе. Но там даже интереснее. Мне нравится