I don't know why her lyrics are so unappreciated. She's an awesome singer but when you understand the lyrics it just becomes 10x better. Love the translation. Thanks
That's great! For non-Korean speaking I had no idea which one accurate. I'm just happened to click this one. I was so amazed by her live performance on Seoul Love Poem concert 2019 the stage energy and atmosphere...Wow😍
This song is about a couple knowing that the relationship will end eventually, so they both pretend and exaggerate things so they will stay in love for a longer time. This is the explanation IU gave us during a talkshow.
Like you make a jam from fruit, because fruit will be easily (quickly) rotten but with adding a lot of sugar and makes it jam, it will last longer. So adding a lot of fake sweetness in a relationship in order to make it doesn't end so quickly, even though both parts know it's a lie.
@@aneeka2497 It isn't at all. Its about love and relationships. She compares love with sugar, isn't good for you but still want it. She says she don't want to think about it she just wants to be a fool and fall for those lies.
![01. IU (아이유) - This Right Now (이 지금) - [ENG/ROM/HAN LYRICS]](http://i.ytimg.com/vi/2jCifqkrncw/mqdefault.jpg)
![01. IU (아이유) - This Right Now (이 지금) - [ENG/ROM/HAN LYRICS]](/img/tr.png)
I finally found the accurate lyrics.
I don't know why her lyrics are so unappreciated. She's an awesome singer but when you understand the lyrics it just becomes 10x better. Love the translation. Thanks
Thank you for this translation really!! There’s this vid that has 2M views when it’s full of mistranslations 💀
IU strikes again...how did she even make this masterpiece by comparing love and jam
The most accurate translation of Jam Jam,,,
That's great! For non-Korean speaking I had no idea which one accurate. I'm just happened to click this one. I was so amazed by her live performance on Seoul Love Poem concert 2019 the stage energy and atmosphere...Wow😍
Underrated lyric video):
finally someone who translates well
This song is a *jam* jam
4년전이라는게 더신기함 미친거임 미쳤다
HAPPY BIRTHDAY I LOVE YOUUUUUU
ill be dancing to this till the day i die
Sounds like a Melanie Martinez inspired concept but 10000x better because it’s IU, and she’s ready to murder me by the looks of it lmao
Thank you! Love it :D
Ruth Madden Thanks!!
i still don‘t completely get what the song is about.. can someone help?
I think the song is referencing to sex haha (I could be wrong) she basically is saying that ppl often lie about it or not mention it but it happens
This song is about a couple knowing that the relationship will end eventually, so they both pretend and exaggerate things so they will stay in love for a longer time.
This is the explanation IU gave us during a talkshow.
Like you make a jam from fruit, because fruit will be easily (quickly) rotten but with adding a lot of sugar and makes it jam, it will last longer. So adding a lot of fake sweetness in a relationship in order to make it doesn't end so quickly, even though both parts know it's a lie.
@@aneeka2497 It isn't at all. Its about love and relationships. She compares love with sugar, isn't good for you but still want it. She says she don't want to think about it she just wants to be a fool and fall for those lies.
@@aneeka2497 lol
music and arrangement by sungwoo jung-ah
nicr song
soo fucking good ~
0:15
오오오엌ㅋ