Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
มันรุ้มั่ยว่าเพลงนี้ เขาแต่งมาบอกว่ามึงมาอาศัยเมืองไทยอย่าเนรคุณ
มันจะรู้เหรอ,ถึงรู้มันก็มึน😂😂😂
😂😂😂😂 ป้าด
ไม่รู้ตรูจะเคลม😂
เพลงยังไม่ทันจบ เนรคุณซะแล้ว😅
ตระกลูเหลี่ยมมันทำอยุ่
ไม่แปลกที่ทั่วโลกรุมกันคว่ำบาตร กัมพูชา ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยวสมใจ
บาปกรรมไง ต่อไปก็พม่า ลาว ระวังให้ดี ไทยใจบุญเกินไป
เขมรเสมือนก้อนขี้ เข้าหาใครเขาก็หนี 😂😂
สยามเมืองยิ้ม หรือ แลนด์ ออฟ สมาย เราไม่ได้ตั้งเองนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นคนตั้งให้ ต่างกับเขมรที่ตั้งเองเคลมเองทั้งนั้น
สยามเมืองยิ้ม กลายเป็น เขมรเมืองเคลม ไปเสียแล้ว
😂😂ชอบเม้นนี😂😂
คมๆ เลยน้องบ่าว
ถ้าเก๊อปเพลงอื่นผมจะไม่รู้สึกโกรธเท่าก๊อปเพลงนี้เลย มันรู้ความหมายของเพลงไหมว่ามีอะไรสำคัญบ้าง เพลงนี้มีทั้ง ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ที่เคารพเยึดเหนี่ยวจิตใจ และเป็นที่ภาคภูมิใจที่เราไม่เป็นทาสใคร ในบรรดา5 ประเทศที่ไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของชาติยุโรป แค่ข้อแรกมันก็ทำไม่ได้แล้ว
แล้วเพลงนี้เค้าแต่งสาปแช่งแฝงไว้ เขมรพม่าลาวระวังให้ดี มาอยู่ไทยแล้วเนรคุณจะโดนคำสาปแช่งทำลายปท พม่าก็เสี่ยงปทจะแตก เขมรก็โดนคว่ำบาตรจากยุโรปแล้ว เหลือแค่จะโดนไทยจีนเวียดนามยึดปทตอนไหน ลาวก็เปนหนี้จีนเสี่ยงล้มละลาย
และมันจะรู้มั้ยว่า เพลงนี้ใครแต่ง
สยามเมืองยิ้ม....ขะเหม็นเมืองขึ้น
😂😂😂😂😂
ก๊อปๆๆ และ เคลม จนเคยตัว เลยไม่รู้จัก คำว่า ลิขสิทธิ์ เลยนะ บ้านข้างๆๆ 555😂😂
เพลงสมัยก่อนเพราะมาก เนื้อหากินใจ ❤
สยามเมืองยิ้ม ไงกลายเป็น "เvมรเมืองก๊อปปี้" 😜😜😜😂
เมนท์นี้ถูกใจ5555
เป็นทาสสยามแบบจงใจโดยไม่รู้ตัว....กรรมของมัน
เลิศมาก เพลงเขมรเมืองยิ้ม เป็นเพลงในช่วงอนาจักรเขมรโบราณ ที่มีสลักไว้บนกำแพงนครวัด
จนภูมิใจเถิด ที่เกิดเป็นเขมร เมืองขึ้นของ สยามมมม
เขมรเมืองยิ้ม❎ เขมรเมืองเคลม✅
ความหมายของเพลงลูกมาก ..เอาง่ายๆผู้อาศัยเจียมตัวหน่อย😂😂😂
แม่ผึ้งไปบีบคอเลย @_@
ทั่วโลกดูออก ปทไหน ยิ้มเสแสร้ง ปท ไหนยิ้มจากใจ
เมโลดี้ 7 ตัวโน๊ตเป็นต้นไป ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ใช้กันทั่วโลก ^_^ โลกรู้
ตั้งแต่ปฏิบัติภารกิจในเขมร พศ2533-พศ2542 ทุกผับทุกบาร์รำวง เปิดเพลงไทยร้องเพลงไทยโดยเฉพาะเพลงพี่เบร์ดกับพุ่มพวง โดนก๊อปทุกชุดและมีนักร้องเขมรก๊อปพร้อมกันทีเดียวทีละหลายๆค่ายด้วยนะที่ก๊อปไปออกผลงานเพลง หรือแม้แต่เพลงไทยเดิม เพลงสุรพล ชายเมืองสิงห์ รุ่งเพรช แหลมสิงห์ โดนหมด แค่เปลี่ยนเนื้อเพลงก็เท่านั้น ยิ่งร้านคาราโอเกะร้องเพลงไทยทุกโต๊ะ ในยุคนั้นขายความเป็นไทยได้มากกว่าเกาหลี ญี่ปุ่น หรือฝรั่ง เสียอีก
แค่ฟังก็รู้แล้วครับว่าไทยต้นฉบับแน่นอน เพราะคนไทยเราแต่งเพลงมีความคล้องจอง ของเขมรมันไม่มีความคล้องจองกันเลย
เขมรไม่รู้จัก สัมผัสนอกสัมผัสใน สัมผัสระหว่างวรรค สัมผัสระหว่างบท นอกจากนั้นภาษาพูดก็ดูเหมือนจะมีแต่ "คำตาย" คำที่สะกดด้วยสระเสียงสั้น หรือสะกดด้วยแม่ กก กด กบ (ถึงแม้จะเป็นคำเป็นก็ตาม เขมรก็จะออกเสียงห้วนๆ คล้ายกับคำตายเลย ทำให้ภาษาพูดของเขมรเป็นภาษาที่ฟังแล้วไม่มีความไพเราะเสนาะหูเอาซะเลย (ไม่ได้บูลลี่นะ)
กับคนประเทศที่เรียนวันละแค่สองชั่วโมงจะรู้เรื่องกลอนสัมผัสนอกสัมผัสในได้อย่างไร เหมนขยันลอกการบ้านเพื่อนอย่างเดียว 😂
@@nitatdeephijarn2149ฟังเหมือนรถติดหล่มหล่มหล่ม ขยะ
สยามเมืองยิ้มได้มาจากชาวตะวันตก ที่เข้ามาดินแดนสยาม พบปะผู้คน มีไมตรีที่ดีต่อ เราไม่ได้ตั้งคำนี้ขึ้นมา แต่ชาวต่างชาติล้วนแล้วแต่ให้นิยามขึ้นมาเอง ส่วนเขมรอุปโลกน์ตนเองขึ้นมา อะไรล่ะคือสิ่งที่ต่างชาติต้องการ
Abcd
ได้ยินเพลงนี้นึกถึง ฝรั่งถีบหมอ
พอมาอยู่สุขสบายก็เริ่มเณรคุณทันที
รับไป ลอกจากไทยไปหมด เอาไปแปลงเนื้อเป็นเขมร สุดท้าย เคลม เหมือนเดิมว่าเป็นต้นฉบับ !!
ดีนะ ที่แต่งไปคนละความหมาย ถ้าแต่ง เขมรเมืองยิ้ม นี่คงฮาขี้แตกเลยนะ😊
ก้อป ทำนอง จังหวะไป ทั้งดุ้น เลย เนาะ เหมนนนน
555 พยายามลากเสียงให้พ้องภาษาไทย ลำบากจริงๆ
ยังไงเขาก็ตามหลังเราตลอด แถมยังตามหลังนานด้วยดิ
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมืองเคลม และหลอกลวง
ขยี้มันส์เลยครับ เอาแบบจุกๆ(。・ω・。)ノ♡
เรื่อง ขโมยต้องยกให้เขมร 😂😂
พอไทยใจดีหน่อย แล้วดูทุกวันนี้สิ ไม่มีประเทศไหนเห็นหัวหรือเกรงใจสักนิด ไทยเราเองก็กลัวฝรั่งเขาจะมองว่าไม่มีมนุษยธรรมทั้งที่พวกฝรั่งก็ไม้ได้ให้สิทธิประโยชน์อะไรมากไปกว่าปกติ
เป็นเหมน ต้องก็อบและขโมย คือตัวจริง...
เพลงต่อไปน่าจะเป็น ผู้ชายในฝัน
เพลงนี้เหมนเขาบอกว่า...ทั้งคำร้องทำนองมีมาเป็นพันปีแล้วดูได้ มีสลักไว้ในกำแพงนครวัด...
555555
สยามใจบุญ..มีแต่ประเทศที่เนรคุณ..!
เขมรมันเคลมไทยมาหลายสิบปีแล้ว🤣
2540 ผมมารับตำแหน่งที่ชายแดนไทย-กัมพูชา เป็นการเปิดโลกใหม่แห่งเสียงเพลง ไม่ว่าเพลงดังของใคร ไทย ฝรั่ง จีน พี่เม๋นก๊อปหมด ผมแปลกใจไม่เคยเจอ พยายามรวบรวมเก็บไว้แต่เก็บไม่ไหวเยอะเกิ๊น จนทุกวันนี้เลยกลายเป็นว่าเฉยๆกับข่าวแนวนี้แล้ว สรุปคือก๊อปเคลมชาวบ้านชาวเมืองจนเป็นเรื่องปกติของเม๋นแล้วคับ .. .
เขมร = เกาะไทยดังของจริง 😂😂😂😂😂😂
ไทยเราน่าจะแปลเนื้อให้เป็นภาษาเขมรแล้วร้องภาษามันเลย มันจะได้สำนึก
จงภูมิใจเถิดที่เกิดเป็นไทย...
คิดอะไรไม่เป็น ก็อปปี้เป็นอย่างเดียว จากที่ฟังเอาเพลงลูกทุ่งไทยมามิกซ์ #สยามเมืองยิ้ม #เพลงรักบ้านทุ่ง
เสียดายคุณพุ่มพวงที่จากไปไวเกินไปไม่งั้นได้เป็น1ในกรรมการของรายการไมค์ทองคำไปแล้ว ไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่ดีๆสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศถึงตายไวคนเลวๆโกงกินบ้านเมืองนี่ตายยากตายเย็นเหลือเกิน😥😥😥
ความตายมันไม่เลือกใครหลอกนะครับเราไม่ควรใช้ชีวิตด้วยความประมาท
เหมนเอ้ยเหมน..😅
จงภูมิใจเถิด เกิดเป็นขอทาน 🎶มันมีตำนาน อยู่บนกำแพง 🎵
สยามเมืองยิ้ม เขมรก็ยิ้มยิ้มเพราะขำ
การเอาเนื้อเพลงของตนไปใส่ในท่วงทำนองเพลงของต่างชาติ มีอยู่ทั่วไป
เมืองขึ้นของไทยโดยสมบูรณ์แบบ..ขนาดอดีตผู้นำยังมากราบ
สำเนียงคำพูดมันไม่เข้ากับจังหวะและทำนองนะ เคลมจริง ๆ @_@
ไทย 100% เพราะคนที่ร้องสยามเมืองยิ้มคนแรก คือคุณดาวใต้ เมืองตรัง ก่อนจะนำมาให้พุ่มพวงร้อง ส่วนเขมร เอามาตอนหลัง
ใช่ครับเราคนไทยรู้ความหมายกันดี
สำนึกความเป็นคนมันยังทำตัวเองให้เหมือน"คน"ยังไม่เหมือนซักเท่าไหร่ อย่างอื่นจะมาหวังอะไรให้มันเป็น แค่หน้าตามันเหมือน"คน"เฉยๆ
ดูเหมือนเขมรจะมีการสอนวิชาก็อปปี้ เอกการเคลม คงสอนให้เบี่ยงนิดหน่อย แล้วบอกไม่ได้ก็อปปี้
🤣🤣🤣คนป่าก็ละเมิดลิขสิทธิ์ทำนองเพลง สยามเมืองยิ้ม ที่แม่ผึ้งร้องไว้นี่แหละคนป่าไม่รู้ว่าลิขสิทธิ์คืออะไรนั่นแหละ
เขมรไม่แคร์เพราะมีบันทึกไว้บนกำแพงวัด 🤣
คนไทยใจดี จนโดนเอาเปรียบ
ยุค 90 ก๊อปเป็นหมื่นเพลง ถ้าฟ้องเอาเงิน รายได้คงเข้าประเทศเป็น ล้านๆบาท😅
พันล้านขึ้นทั้ง😂
Come back 🎉🎉 (คิดถึงมากๆค่ะ)
ต้องร้องว่า...🎵🎼มึงเคลมไปเถอะ ที่เกิดเป็น..เมน 🎼🎵
ขะหยุม ขะหยิ่ม ปริ๊งเปร๊๊ยะ.......เปรยยยยย
เขมรเมืองยิ้ม ยิ้มอย่างเป็นมิตรคิดอย่าง ศัตรู😂
ดนตรีนำนองเพลงไทยทั้งลูกทุ่งและอื่นๆและของชาติต่างๆถูกเขมรก้อปไปไส่เนื้อร้องภาษาเขมรไม่รู้กี่ร้อยกี่พันเพลงทั้งยุคเก่ายุคใหม่ เฮ้อเหนื่อยใจกับชาวเคลมโบเดียนี่จริงๆ
จงภูมิใจเทิดที่เกิดเป็นขแมร์....ฮือ ๆ ๆ 😭😭😭
สมอง มีไว้ใช้คิด วิเคราะห์ แยกแยะ ถ้าไม่ใช้มันเลย มันจะฝ่อ เสียดาย มีสมองแล้วต้องฝึกใช้งานด้วย จะได้คิดเองได้ แล้วก็คุณธรรมมีบ้างก็ดีนะ แต่ก็เอาเถอะ ประจานตัวเองต่อไป กะมีย์สไตล์
จากสยามเมืองยิ้มกลายเป็นเขมรร้องให้ ไปซะแล้ว 😭😭😭😭😭
ที่เทียบกันวรรคต่อวรรคเลยนะ😂😂😂😂
เคลมโบเดีย ดนตรีเพลงไทยล้านเปอร์เซ็น คิดเองไม่เป็น ก็อปเลยง่ายดี
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมืองแสยะยิ้ม🤣🤣
นิสัยแบบนี้ถึงได้โดดเดี่ยว😂
เคลมเพลงไทย ไปดัดแปลง พวกบ้านไม่มีเลยที่😂
ต้องเข้าใจเขาเป็นแฟนคลับไทย100%😂
ตอนนี้ ทั้งโลกเห็นตรงกันที่ต้องคุมกำเนิดเขมรไม่ให้เป็นภัยต่อโลก มีแต่พรรคการเมืองไทยบางพรรคยังเป็นเพื่อนและอยากช่วยเพื่อนอยู่
เพลงนี้เขมรเป็น ออริจินอลครับ ไม่เชื่อไปดูที่กำแพงเลย (ไปๆเรารีบไปแกะเด่วไม่ทัน)
อยากเป็นไทยมากๆ 😍😍😍🇹🇭🇹🇭🇹🇭🙏🙏🙏
ทั่วโลกเขารู้ฉายาเขมร"ไม่เคลมไม่ก๊อปไม่พกธงชาติ.ไม่ใช่เขมร"😂
ครูพตที่แต่งเพลงนี้ตุยไปแล้ว ปรำ ปรำ ปรำ 😂😂😂
ฟ้องจุกๆ
เพลงมันเล่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ใครเอาไปร้องไป copyมันสื่อความหมายอะไรล่ะเขมรเอ้ย
ผมคนไทยผมเห็นแม่ผึ้งทีไรผมขนลุกทุกครั้ง ใครอยากเสี่ยงโชคเสี่ยงดวงไปที่สระน้ำที่มี่หุ่นแม่ผึ้งอยู่สิ วัดทับกระดานสมัยตอนหนุ่มๆทางผ่านทุกวันทุกคืนเลยครับ🎉🎉🎉
แปลกหูไปอีกแบบ
ยังมีอีกเยอะครับ ได้หลายคลิปเลยแอด😂
แสดงว่าเขมรไม่ได้อ่านคำแปลภาษาไทยของเพลงสยาม เมืองยิ้ม ไม่รู้ว่าความหมายของเพลงเขาหมายถึงอะไร ก็เลยเอาไปร้องเป็นคนละเรื่อง ท่าเขมรอ่านภาษาไทยออก ช่วยแปลให้มันฟังหน่อย ได้ เพลงเขาบอกว่ามาอาศัยแผ่นดินใดอยู่ยาเนรคุณคนไทย มาพึ่งพาอาศัยไทยแค่ข้าวสุก 1 จานก็อย่าลืมบุญคุณ
หน้าด้านสุดก้อเหมนนี่แหละ
หน้าตาเสียงร้องมันเขมรแตงหวาน1000%
เพลงนี้แต่งคำร้องทำนองโดยอ.ลพ บุรีรัตน์(วิเชียร คำเจริญ)
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมืองเคลม 😂😂😂
เราก็เอาทำนอง ญี่ปุ่น จีน มาเยอะนะ เขาใส่เนื้อร้องเพราะดี เรื่องลิขสิทธิเราไม่รู้เขาซื้อกันไหม
เกลียดที่คนรุ่นหลังของมันบอกว่า "ทุกอย่าง...ต้นฉบับมาจากเขมรนี่แหละ"สรุปคือ : ถ้าไม่อ้าง!!! กรูก็ไม่เครียด ฯลฯ (ประมาณนั้น)😤😤😤
เพลงสยามเมืองยิ้ม และเพลงของคุณพุ่มพวง ดวงจัทร์ หลายๆเพลงเป็นเพลงประกวดด้วยนะ ได้ยินเด็กร้องกันทุกปี ทุกคนรู้จักเพลงนี้
เพลงเขมรฟังเสียงแล้วไม่มีความคล้องจองกันเลย เอาแค่เนื้อร้องอัดเข้าไปในจังหวะทำนองของเพลง เขมรคงไม่มีความรู้เรื่อง โคลง ฉันท์ กราบ กลอน วรรณคดี ศิลปะวัฒนธรรมด้านภาษา
ไม่มีห่าไรซักอย่าง นี้เคยคิดหาจุดเด่นเขมร หาไม่เจอ
ก่อนเราจะเป็นเรา ทุกวันนี้ เราก็เคยทำแบบเขาแหละครับ อย่าคิดมาก
มันไม่ใช่บังเอิญ แต่มันบังอาจเคลมเอา
จงภูมิใจเถิดเขมรเมืองขึ้น
เขมรคือดินแดนแห่งความเนรคุณ
คนไทยใจดีที่สุดในโลกแล้วยังเนรคุนได้!!!
ลูกหลานแตงหวาน ก็เป็นแบบนี้แหละ
เอาๆ เอาเต็มที่เลยเหมน😅😅
จงภูมิใจเถิด ที่เกิดเป็นเขมร มาเป็นทาสไทย
ไม่ได้บังเอิญ..แต่ตั้งใจก๊อป..🤣🤣🤣🤣เหมนจัดหมด..
เพลงนี้มันมีอยู่ในกำแพง
เอ้ย! เหมนมันว่าอะไรนั้น😂😂
ประเทศนี้คิดอะไรเองไม่เป็นเรียนน้อย การศึกษา
สยามเมืองยิ้ม VS เขมรเมืองก๊อป 😂😂
มันรุ้มั่ยว่าเพลงนี้ เขาแต่งมาบอกว่ามึงมาอาศัยเมืองไทยอย่าเนรคุณ
มันจะรู้เหรอ,ถึงรู้มันก็มึน😂😂😂
😂😂😂😂 ป้าด
ไม่รู้ตรูจะเคลม😂
เพลงยังไม่ทันจบ เนรคุณซะแล้ว😅
ตระกลู
เหลี่ยมมันทำอยุ่
ไม่แปลกที่ทั่วโลกรุมกันคว่ำบาตร กัมพูชา ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยวสมใจ
บาปกรรมไง ต่อไปก็พม่า ลาว ระวังให้ดี ไทยใจบุญเกินไป
เขมรเสมือนก้อนขี้ เข้าหาใครเขาก็หนี 😂😂
สยามเมืองยิ้ม หรือ แลนด์ ออฟ สมาย เราไม่ได้ตั้งเองนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นคนตั้งให้ ต่างกับเขมรที่ตั้งเองเคลมเองทั้งนั้น
สยามเมืองยิ้ม กลายเป็น เขมรเมืองเคลม ไปเสียแล้ว
😂😂ชอบเม้นนี😂😂
คมๆ เลยน้องบ่าว
ถ้าเก๊อปเพลงอื่นผมจะไม่รู้สึกโกรธเท่าก๊อปเพลงนี้เลย มันรู้ความหมายของเพลงไหมว่ามีอะไรสำคัญบ้าง เพลงนี้มีทั้ง ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ที่เคารพเยึดเหนี่ยวจิตใจ และเป็นที่ภาคภูมิใจที่เราไม่เป็นทาสใคร ในบรรดา5 ประเทศที่ไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของชาติยุโรป แค่ข้อแรกมันก็ทำไม่ได้แล้ว
แล้วเพลงนี้เค้าแต่งสาปแช่งแฝงไว้ เขมรพม่าลาวระวังให้ดี มาอยู่ไทยแล้วเนรคุณจะโดนคำสาปแช่งทำลายปท พม่าก็เสี่ยงปทจะแตก เขมรก็โดนคว่ำบาตรจากยุโรปแล้ว เหลือแค่จะโดนไทยจีนเวียดนามยึดปทตอนไหน ลาวก็เปนหนี้จีนเสี่ยงล้มละลาย
และมันจะรู้มั้ยว่า เพลงนี้ใครแต่ง
สยามเมืองยิ้ม....ขะเหม็นเมืองขึ้น
😂😂😂😂😂
ก๊อปๆๆ และ เคลม จนเคยตัว เลยไม่รู้จัก คำว่า ลิขสิทธิ์ เลยนะ บ้านข้างๆๆ 555😂😂
เพลงสมัยก่อนเพราะมาก เนื้อหากินใจ ❤
สยามเมืองยิ้ม ไงกลายเป็น "เvมรเมืองก๊อปปี้" 😜😜😜😂
เมนท์นี้ถูกใจ5555
เป็นทาสสยามแบบจงใจโดยไม่รู้ตัว....กรรมของมัน
เลิศมาก เพลงเขมรเมืองยิ้ม เป็นเพลงในช่วงอนาจักรเขมรโบราณ ที่มีสลักไว้บนกำแพงนครวัด
จนภูมิใจเถิด ที่เกิดเป็นเขมร เมืองขึ้นของ สยามมมม
เขมรเมืองยิ้ม❎ เขมรเมืองเคลม✅
ความหมายของเพลงลูกมาก ..เอาง่ายๆผู้อาศัยเจียมตัวหน่อย😂😂😂
แม่ผึ้งไปบีบคอเลย @_@
ทั่วโลกดูออก ปทไหน ยิ้มเสแสร้ง ปท ไหนยิ้มจากใจ
เมโลดี้ 7 ตัวโน๊ตเป็นต้นไป ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ใช้กันทั่วโลก ^_^ โลกรู้
ตั้งแต่ปฏิบัติภารกิจในเขมร พศ2533-พศ2542 ทุกผับทุกบาร์รำวง เปิดเพลงไทยร้องเพลงไทยโดยเฉพาะเพลงพี่เบร์ดกับพุ่มพวง โดนก๊อปทุกชุดและมีนักร้องเขมรก๊อปพร้อมกันทีเดียวทีละหลายๆค่ายด้วยนะที่ก๊อปไปออกผลงานเพลง หรือแม้แต่เพลงไทยเดิม เพลงสุรพล ชายเมืองสิงห์ รุ่งเพรช แหลมสิงห์ โดนหมด แค่เปลี่ยนเนื้อเพลงก็เท่านั้น ยิ่งร้านคาราโอเกะร้องเพลงไทยทุกโต๊ะ ในยุคนั้นขายความเป็นไทยได้มากกว่าเกาหลี ญี่ปุ่น หรือฝรั่ง เสียอีก
แค่ฟังก็รู้แล้วครับว่าไทยต้นฉบับแน่นอน เพราะคนไทยเราแต่งเพลงมีความคล้องจอง ของเขมรมันไม่มีความคล้องจองกันเลย
เขมรไม่รู้จัก สัมผัสนอกสัมผัสใน สัมผัสระหว่างวรรค สัมผัสระหว่างบท นอกจากนั้นภาษาพูดก็ดูเหมือนจะมีแต่ "คำตาย" คำที่สะกดด้วยสระเสียงสั้น หรือสะกดด้วยแม่ กก กด กบ (ถึงแม้จะเป็นคำเป็นก็ตาม เขมรก็จะออกเสียงห้วนๆ คล้ายกับคำตายเลย ทำให้ภาษาพูดของเขมรเป็นภาษาที่ฟังแล้วไม่มีความไพเราะเสนาะหูเอาซะเลย (ไม่ได้บูลลี่นะ)
กับคนประเทศที่เรียนวันละแค่สองชั่วโมงจะรู้เรื่องกลอนสัมผัสนอกสัมผัสในได้อย่างไร เหมนขยันลอกการบ้านเพื่อนอย่างเดียว 😂
@@nitatdeephijarn2149ฟังเหมือนรถติดหล่มหล่มหล่ม ขยะ
สยามเมืองยิ้มได้มาจากชาวตะวันตก ที่เข้ามาดินแดนสยาม พบปะผู้คน มีไมตรีที่ดีต่อ เราไม่ได้ตั้งคำนี้ขึ้นมา แต่ชาวต่างชาติล้วนแล้วแต่ให้นิยามขึ้นมาเอง ส่วนเขมรอุปโลกน์ตนเองขึ้นมา อะไรล่ะคือสิ่งที่ต่างชาติต้องการ
Abcd
ได้ยินเพลงนี้นึกถึง ฝรั่งถีบหมอ
พอมาอยู่สุขสบายก็เริ่มเณรคุณทันที
รับไป ลอกจากไทยไปหมด เอาไปแปลงเนื้อเป็นเขมร สุดท้าย เคลม เหมือนเดิมว่าเป็นต้นฉบับ !!
ดีนะ ที่แต่งไปคนละความหมาย ถ้าแต่ง เขมรเมืองยิ้ม นี่คงฮาขี้แตกเลยนะ😊
ก้อป ทำนอง จังหวะ
ไป ทั้งดุ้น เลย เนาะ เหมนนนน
555 พยายามลากเสียงให้พ้องภาษาไทย ลำบากจริงๆ
ยังไงเขาก็ตามหลังเราตลอด แถมยังตามหลังนานด้วยดิ
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมืองเคลม และหลอกลวง
ขยี้มันส์เลยครับ เอาแบบจุกๆ(。・ω・。)ノ♡
เรื่อง ขโมยต้องยกให้เขมร 😂😂
พอไทยใจดีหน่อย แล้วดูทุกวันนี้สิ ไม่มีประเทศไหนเห็นหัวหรือเกรงใจสักนิด ไทยเราเองก็กลัวฝรั่งเขาจะมองว่าไม่มีมนุษยธรรมทั้งที่พวกฝรั่งก็ไม้ได้ให้สิทธิประโยชน์อะไรมากไปกว่าปกติ
เป็นเหมน ต้องก็อบและขโมย คือตัวจริง...
เพลงต่อไปน่าจะเป็น ผู้ชายในฝัน
เพลงนี้เหมนเขาบอกว่า...ทั้งคำร้องทำนองมีมาเป็นพันปีแล้วดูได้ มีสลักไว้ในกำแพงนครวัด...
555555
สยามใจบุญ..มีแต่ประเทศที่เนรคุณ..!
เขมรมันเคลมไทยมาหลายสิบปีแล้ว🤣
2540 ผมมารับตำแหน่งที่ชายแดนไทย-กัมพูชา เป็นการเปิดโลกใหม่แห่งเสียงเพลง ไม่ว่าเพลงดังของใคร ไทย ฝรั่ง จีน พี่เม๋นก๊อปหมด ผมแปลกใจไม่เคยเจอ พยายามรวบรวมเก็บไว้แต่เก็บไม่ไหวเยอะเกิ๊น จนทุกวันนี้เลยกลายเป็นว่าเฉยๆกับข่าวแนวนี้แล้ว สรุปคือก๊อปเคลมชาวบ้านชาวเมืองจนเป็นเรื่องปกติของเม๋นแล้วคับ .. .
😂😂😂😂😂
เขมร = เกาะไทยดังของจริง 😂😂😂😂😂😂
ไทยเราน่าจะแปลเนื้อให้เป็นภาษาเขมรแล้วร้องภาษามันเลย มันจะได้สำนึก
จงภูมิใจเถิดที่เกิดเป็นไทย...
คิดอะไรไม่เป็น ก็อปปี้เป็นอย่างเดียว จากที่ฟังเอาเพลงลูกทุ่งไทยมามิกซ์ #สยามเมืองยิ้ม #เพลงรักบ้านทุ่ง
เสียดายคุณพุ่มพวงที่จากไปไวเกินไปไม่งั้นได้เป็น1ในกรรมการของรายการไมค์ทองคำไปแล้ว ไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่ดีๆสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศถึงตายไว
คนเลวๆโกงกินบ้านเมืองนี่ตายยากตายเย็นเหลือเกิน😥😥😥
ความตายมันไม่เลือกใครหลอกนะครับเราไม่ควรใช้ชีวิตด้วยความประมาท
เหมนเอ้ยเหมน..😅
จงภูมิใจเถิด เกิดเป็นขอทาน 🎶
มันมีตำนาน อยู่บนกำแพง 🎵
สยามเมืองยิ้ม เขมรก็ยิ้มยิ้มเพราะขำ
การเอาเนื้อเพลงของตนไปใส่ในท่วงทำนองเพลงของต่างชาติ มีอยู่ทั่วไป
เมืองขึ้นของไทยโดยสมบูรณ์แบบ..ขนาดอดีตผู้นำยังมากราบ
สำเนียงคำพูดมันไม่เข้ากับจังหวะและทำนองนะ เคลมจริง ๆ @_@
ไทย 100% เพราะคนที่ร้องสยามเมืองยิ้มคนแรก คือคุณดาวใต้ เมืองตรัง ก่อนจะนำมาให้พุ่มพวงร้อง ส่วนเขมร เอามาตอนหลัง
ใช่ครับเราคนไทยรู้ความหมายกันดี
สำนึกความเป็นคนมันยังทำตัวเองให้เหมือน"คน"ยังไม่เหมือนซักเท่าไหร่ อย่างอื่นจะมาหวังอะไรให้มันเป็น แค่หน้าตามันเหมือน"คน"เฉยๆ
ดูเหมือนเขมรจะมีการสอนวิชาก็อปปี้ เอกการเคลม คงสอนให้เบี่ยงนิดหน่อย แล้วบอกไม่ได้ก็อปปี้
🤣🤣🤣คนป่าก็ละเมิดลิขสิทธิ์ทำนองเพลง สยามเมืองยิ้ม ที่แม่ผึ้งร้องไว้นี่แหละคนป่าไม่รู้ว่าลิขสิทธิ์คืออะไรนั่นแหละ
เขมรไม่แคร์เพราะมีบันทึกไว้บนกำแพงวัด 🤣
คนไทยใจดี จนโดนเอาเปรียบ
ยุค 90 ก๊อปเป็นหมื่นเพลง ถ้าฟ้องเอาเงิน รายได้คงเข้าประเทศเป็น ล้านๆบาท😅
พันล้านขึ้นทั้ง😂
Come back 🎉🎉 (คิดถึงมากๆค่ะ)
ต้องร้องว่า...🎵🎼มึงเคลมไปเถอะ ที่เกิดเป็น..เมน 🎼🎵
ขะหยุม ขะหยิ่ม ปริ๊งเปร๊๊ยะ.......เปรยยยยย
เขมรเมืองยิ้ม ยิ้มอย่างเป็นมิตรคิดอย่าง ศัตรู😂
ดนตรีนำนองเพลงไทยทั้งลูกทุ่งและอื่นๆและของชาติต่างๆถูกเขมรก้อปไปไส่เนื้อร้องภาษาเขมรไม่รู้กี่ร้อยกี่พันเพลงทั้งยุคเก่ายุคใหม่ เฮ้อเหนื่อยใจกับชาวเคลมโบเดียนี่จริงๆ
จงภูมิใจเทิดที่เกิดเป็นขแมร์....ฮือ ๆ ๆ 😭😭😭
สมอง มีไว้ใช้คิด วิเคราะห์ แยกแยะ ถ้าไม่ใช้มันเลย มันจะฝ่อ เสียดาย มีสมองแล้วต้องฝึกใช้งานด้วย จะได้คิดเองได้ แล้วก็คุณธรรมมีบ้างก็ดีนะ แต่ก็เอาเถอะ ประจานตัวเองต่อไป กะมีย์สไตล์
จากสยามเมืองยิ้มกลายเป็นเขมรร้องให้ ไปซะแล้ว 😭😭😭😭😭
ที่เทียบกันวรรคต่อวรรคเลยนะ😂😂😂😂
เคลมโบเดีย ดนตรีเพลงไทยล้านเปอร์เซ็น คิดเองไม่เป็น ก็อปเลยง่ายดี
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมืองแสยะยิ้ม🤣🤣
นิสัยแบบนี้ถึงได้โดดเดี่ยว😂
เคลมเพลงไทย ไปดัดแปลง พวกบ้านไม่มีเลยที่😂
ต้องเข้าใจเขาเป็นแฟนคลับไทย100%😂
ตอนนี้ ทั้งโลกเห็นตรงกันที่ต้องคุมกำเนิดเขมรไม่ให้เป็นภัยต่อโลก มีแต่พรรคการเมืองไทยบางพรรคยังเป็นเพื่อนและอยากช่วยเพื่อนอยู่
เพลงนี้เขมรเป็น ออริจินอลครับ ไม่เชื่อไปดูที่กำแพงเลย (ไปๆเรารีบไปแกะเด่วไม่ทัน)
อยากเป็นไทยมากๆ 😍😍😍🇹🇭🇹🇭🇹🇭🙏🙏🙏
ทั่วโลกเขารู้ฉายาเขมร"ไม่เคลมไม่ก๊อปไม่พกธงชาติ.ไม่ใช่เขมร"😂
ครูพตที่แต่งเพลงนี้ตุยไปแล้ว ปรำ ปรำ ปรำ 😂😂😂
ฟ้องจุกๆ
เพลงมันเล่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ใครเอาไปร้องไป copyมันสื่อความหมายอะไรล่ะเขมรเอ้ย
ผมคนไทยผมเห็นแม่ผึ้งทีไรผมขนลุกทุกครั้ง ใครอยากเสี่ยงโชคเสี่ยงดวงไปที่สระน้ำที่มี่หุ่นแม่ผึ้งอยู่สิ วัดทับกระดานสมัยตอนหนุ่มๆทางผ่านทุกวันทุกคืนเลยครับ🎉🎉🎉
แปลกหูไปอีกแบบ
ยังมีอีกเยอะครับ ได้หลายคลิปเลยแอด😂
แสดงว่าเขมรไม่ได้อ่านคำแปลภาษาไทยของเพลงสยาม เมืองยิ้ม ไม่รู้ว่าความหมายของเพลงเขาหมายถึงอะไร ก็เลยเอาไปร้องเป็นคนละเรื่อง ท่าเขมรอ่านภาษาไทยออก ช่วยแปลให้มันฟังหน่อย ได้ เพลงเขาบอกว่ามาอาศัยแผ่นดินใดอยู่ยาเนรคุณคนไทย มาพึ่งพาอาศัยไทยแค่ข้าวสุก 1 จานก็อย่าลืมบุญคุณ
หน้าด้านสุดก้อเหมนนี่แหละ
หน้าตาเสียงร้องมันเขมรแตงหวาน1000%
เพลงนี้แต่งคำร้องทำนองโดยอ.ลพ บุรีรัตน์(วิเชียร คำเจริญ)
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมืองเคลม 😂😂😂
เราก็เอาทำนอง ญี่ปุ่น จีน มาเยอะนะ เขาใส่เนื้อร้องเพราะดี เรื่องลิขสิทธิเราไม่รู้เขาซื้อกันไหม
เกลียดที่คนรุ่นหลังของมันบอกว่า "ทุกอย่าง...ต้นฉบับมาจากเขมรนี่แหละ"
สรุปคือ : ถ้าไม่อ้าง!!! กรูก็ไม่เครียด ฯลฯ (ประมาณนั้น)😤😤😤
เพลงสยามเมืองยิ้ม และเพลงของคุณพุ่มพวง ดวงจัทร์ หลายๆเพลงเป็นเพลงประกวดด้วยนะ
ได้ยินเด็กร้องกันทุกปี ทุกคนรู้จักเพลงนี้
เพลงเขมรฟังเสียงแล้วไม่มีความคล้องจองกันเลย เอาแค่เนื้อร้องอัดเข้าไปในจังหวะทำนองของเพลง เขมรคงไม่มีความรู้เรื่อง โคลง ฉันท์ กราบ กลอน วรรณคดี ศิลปะวัฒนธรรมด้านภาษา
ไม่มีห่าไรซักอย่าง นี้เคยคิดหาจุดเด่นเขมร หาไม่เจอ
ก่อนเราจะเป็นเรา ทุกวันนี้ เราก็เคยทำแบบเขาแหละครับ อย่าคิดมาก
มันไม่ใช่บังเอิญ แต่มันบังอาจเคลมเอา
จงภูมิใจเถิดเขมรเมืองขึ้น
เขมรคือดินแดนแห่งความเนรคุณ
คนไทยใจดีที่สุดในโลกแล้วยังเนรคุนได้!!!
ลูกหลานแตงหวาน ก็เป็นแบบนี้แหละ
เอาๆ เอาเต็มที่เลยเหมน😅😅
จงภูมิใจเถิด ที่เกิดเป็นเขมร มาเป็นทาสไทย
ไม่ได้บังเอิญ..แต่ตั้งใจก๊อป..🤣🤣🤣🤣เหมนจัดหมด..
เพลงนี้มันมีอยู่ในกำแพง
เอ้ย! เหมนมันว่าอะไรนั้น😂😂
ประเทศนี้คิดอะไรเองไม่เป็นเรียนน้อย การศึกษา
สยามเมืองยิ้ม VS เขมรเมืองก๊อป 😂😂