Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
มันรุ้มั่ยว่าเพลงนี้ เขาแต่งมาบอกว่ามึงมาอาศัยเมืองไทยอย่าเนรคุณ
มันจะรู้เหรอ,ถึงรู้มันก็มึน😂😂😂
😂😂😂😂 ป้าด
ไม่รู้ตรูจะเคลม😂
เพลงยังไม่ทันจบ เนรคุณซะแล้ว😅
ตระกลูเหลี่ยมมันทำอยุ่
ไม่แปลกที่ทั่วโลกรุมกันคว่ำบาตร กัมพูชา ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยวสมใจ
บาปกรรมไง ต่อไปก็พม่า ลาว ระวังให้ดี ไทยใจบุญเกินไป
เขมรเสมือนก้อนขี้ เข้าหาใครเขาก็หนี 😂😂
กัมพูชาคือเพื่อนโทนี่เลยมึง ไปว่าเขา
สยามเมืองยิ้ม กลายเป็น เขมรเมืองเคลม ไปเสียแล้ว
😂😂ชอบเม้นนี😂😂
คมๆ เลยน้องบ่าว
เพื่อนซี้พี่เหลี่ยมนะมึง
สยามเมืองยิ้ม หรือ แลนด์ ออฟ สมาย เราไม่ได้ตั้งเองนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นคนตั้งให้ ต่างกับเขมรที่ตั้งเองเคลมเองทั้งนั้น
กำลังจะเม้นเลย บวก1 ละกัน
ไม่ใช่นักท่องเที่ยวตั้งครับ แต่เป็นสมญานามที่ชาวต่างชาติตั้งให้กับสยามมาอย่างยาวนาน
ก๊อปๆๆ และ เคลม จนเคยตัว เลยไม่รู้จัก คำว่า ลิขสิทธิ์ เลยนะ บ้านข้างๆๆ 555😂😂
ถ้าเก๊อปเพลงอื่นผมจะไม่รู้สึกโกรธเท่าก๊อปเพลงนี้เลย มันรู้ความหมายของเพลงไหมว่ามีอะไรสำคัญบ้าง เพลงนี้มีทั้ง ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ที่เคารพเยึดเหนี่ยวจิตใจ และเป็นที่ภาคภูมิใจที่เราไม่เป็นทาสใคร ในบรรดา5 ประเทศที่ไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของชาติยุโรป แค่ข้อแรกมันก็ทำไม่ได้แล้ว
แล้วเพลงนี้เค้าแต่งสาปแช่งแฝงไว้ เขมรพม่าลาวระวังให้ดี มาอยู่ไทยแล้วเนรคุณจะโดนคำสาปแช่งทำลายปท พม่าก็เสี่ยงปทจะแตก เขมรก็โดนคว่ำบาตรจากยุโรปแล้ว เหลือแค่จะโดนไทยจีนเวียดนามยึดปทตอนไหน ลาวก็เปนหนี้จีนเสี่ยงล้มละลาย
และมันจะรู้มั้ยว่า เพลงนี้ใครแต่ง
+1 เพลงนี้แต่งมาเพื่อบอกกับพวกมันใจนั่นแหละ
+1
ก็ไม่ได้สู้รบกับเขาจะตกเป็นเมืองขึ้นใครละ
เพลงสมัยก่อนเพราะมาก เนื้อหากินใจ ❤
เลิศมาก เพลงเขมรเมืองยิ้ม เป็นเพลงในช่วงอนาจักรเขมรโบราณ ที่มีสลักไว้บนกำแพงนครวัด
สยามเมืองยิ้ม ไงกลายเป็น "เvมรเมืองก๊อปปี้" 😜😜😜😂
เมนท์นี้ถูกใจ5555
เป็นทาสสยามแบบจงใจโดยไม่รู้ตัว....กรรมของมัน
ความหมายของเพลงลูกมาก ..เอาง่ายๆผู้อาศัยเจียมตัวหน่อย😂😂😂
คิดอะไรไม่เป็น ก็อปปี้เป็นอย่างเดียว จากที่ฟังเอาเพลงลูกทุ่งไทยมามิกซ์ #สยามเมืองยิ้ม #เพลงรักบ้านทุ่ง
พอไทยใจดีหน่อย แล้วดูทุกวันนี้สิ ไม่มีประเทศไหนเห็นหัวหรือเกรงใจสักนิด ไทยเราเองก็กลัวฝรั่งเขาจะมองว่าไม่มีมนุษยธรรมทั้งที่พวกฝรั่งก็ไม้ได้ให้สิทธิประโยชน์อะไรมากไปกว่าปกติ
เป็นเหมน ต้องก็อบและขโมย คือตัวจริง...
พอมาอยู่สุขสบายก็เริ่มเณรคุณทันที
ไพเราะครับ..เปลี่ยนเสียบ้าง..ก็ดีครับ.. เปลี่ยนจาก..แผ่นดิน..ชาติ..ไปเป็นความรักของหนุ่มสาว...สนุกดีครับ..
รับไป ลอกจากไทยไปหมด เอาไปแปลงเนื้อเป็นเขมร สุดท้าย เคลม เหมือนเดิมว่าเป็นต้นฉบับ !!
ตั้งแต่ปฏิบัติภารกิจในเขมร พศ2533-พศ2542 ทุกผับทุกบาร์รำวง เปิดเพลงไทยร้องเพลงไทยโดยเฉพาะเพลงพี่เบร์ดกับพุ่มพวง โดนก๊อปทุกชุดและมีนักร้องเขมรก๊อปพร้อมกันทีเดียวทีละหลายๆค่ายด้วยนะที่ก๊อปไปออกผลงานเพลง หรือแม้แต่เพลงไทยเดิม เพลงสุรพล ชายเมืองสิงห์ รุ่งเพรช แหลมสิงห์ โดนหมด แค่เปลี่ยนเนื้อเพลงก็เท่านั้น ยิ่งร้านคาราโอเกะร้องเพลงไทยทุกโต๊ะ ในยุคนั้นขายความเป็นไทยได้มากกว่าเกาหลี ญี่ปุ่น หรือฝรั่ง เสียอีก
ก้อป ทำนอง จังหวะไป ทั้งดุ้น เลย เนาะ เหมนนนน
ทั่วโลกดูออก ปทไหน ยิ้มเสแสร้ง ปท ไหนยิ้มจากใจ
แค่ฟังก็รู้แล้วครับว่าไทยต้นฉบับแน่นอน เพราะคนไทยเราแต่งเพลงมีความคล้องจอง ของเขมรมันไม่มีความคล้องจองกันเลย
เขมรไม่รู้จัก สัมผัสนอกสัมผัสใน สัมผัสระหว่างวรรค สัมผัสระหว่างบท นอกจากนั้นภาษาพูดก็ดูเหมือนจะมีแต่ "คำตาย" คำที่สะกดด้วยสระเสียงสั้น หรือสะกดด้วยแม่ กก กด กบ (ถึงแม้จะเป็นคำเป็นก็ตาม เขมรก็จะออกเสียงห้วนๆ คล้ายกับคำตายเลย ทำให้ภาษาพูดของเขมรเป็นภาษาที่ฟังแล้วไม่มีความไพเราะเสนาะหูเอาซะเลย (ไม่ได้บูลลี่นะ)
กับคนประเทศที่เรียนวันละแค่สองชั่วโมงจะรู้เรื่องกลอนสัมผัสนอกสัมผัสในได้อย่างไร เหมนขยันลอกการบ้านเพื่อนอย่างเดียว 😂
@@nitatdeephijarn2149ฟังเหมือนรถติดหล่มหล่มหล่ม ขยะ
แน่นอนคับ นักแต่งเพลงมักจะแต่งเนื้อร้องแล้วค่อยใส่ทำนองลงไป หรือเริ่มต้นเมโรดี้บางท่อนก่อนแล้วค่อยแต่งเนื้อร้องให้เข้ากัน พิจารณาปรับเปลี่ยนหลายครั้งจนเป็นเพลงที่ฟังแล้วดูลื่นไหล ถ้าพวกก็อปจะไม่รู้ทักษะนี้ ทำได้แค่ยัดเนื้อร้องที่ใกล้เคียงกันเข้าไป ยิ่งภาษาเขมร ยัดแบบฝืนๆเลยภาษานี้ไม่เข้ากับทุกทำนอง
@@HyugaOnigawa ใช่เลย
สยามเมืองยิ้ม....ขะเหม็นเมืองขึ้น
😂😂😂😂😂
เขมรเมืองยิ้ม❎ เขมรเมืองเคลม✅
😂😂😂
เขมรเมืองขึ้น
แม่ผึ้งไปบีบคอเลย @_@
เมโลดี้ 7 ตัวโน๊ตเป็นต้นไป ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ใช้กันทั่วโลก ^_^ โลกรู้
จนภูมิใจเถิด ที่เกิดเป็นเขมร เมืองขึ้นของ สยามมมม
เหรอ?เขมรเคยเป็นเมืองขึ้นของไทยเราเมื่อไร ปีไหนหรอ?
สยามเมืองยิ้มได้มาจากชาวตะวันตก ที่เข้ามาดินแดนสยาม พบปะผู้คน มีไมตรีที่ดีต่อ เราไม่ได้ตั้งคำนี้ขึ้นมา แต่ชาวต่างชาติล้วนแล้วแต่ให้นิยามขึ้นมาเอง ส่วนเขมรอุปโลกน์ตนเองขึ้นมา อะไรล่ะคือสิ่งที่ต่างชาติต้องการ
Abcd
แอดเล่าความเชื่อมโยง ของการแต่งเพลงนี้กับสถานการณ์ชายแดนตอนนั้น มันทำให้เพลงดูมีคุณค่าไปอีกมาก คนรุ่นก่อนนั้น แต่งเพลงได้ดีจริงๆ
คนไทยใจดี จนโดนเอาเปรียบ
ดีนะ ที่แต่งไปคนละความหมาย ถ้าแต่ง เขมรเมืองยิ้ม นี่คงฮาขี้แตกเลยนะ😊
เพลงนี้เหมนเขาบอกว่า...ทั้งคำร้องทำนองมีมาเป็นพันปีแล้วดูได้ มีสลักไว้ในกำแพงนครวัด...
555555
สยามใจบุญ..มีแต่ประเทศที่เนรคุณ..!
ต้นฉบับ แต่งโดย วิเชียร คำเจริญ ส่วนคนร้องเวอร์ชั่นก๊อป ออกจากวงการไปแล้ว ชื่อ Kim Leakhana เพราะได้สามี แล้วไปอยู่อเมริกายาวไป
เขมรมันเคลมไทยมาหลายสิบปีแล้ว🤣
ยังไงเขาก็ตามหลังเราตลอด แถมยังตามหลังนานด้วยดิ
ถ้าเอาไทยเป็นแบบอย่างก็จงภูมิใจและบอกว่ามีไทยเป็นแบบอย่างอย่าเครมว่าเป็นของตนคือต้นคิดและมาแว้งกลับว่าไทยเอาทุกสิ่งอย่างมาจากคุณเสียอีก เราจะอยู่กันแบบมิตรภาพ
เสียดายคุณพุ่มพวงที่จากไปไวเกินไปไม่งั้นได้เป็น1ในกรรมการของรายการไมค์ทองคำไปแล้ว ไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่ดีๆสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศถึงตายไวคนเลวๆโกงกินบ้านเมืองนี่ตายยากตายเย็นเหลือเกิน😥😥😥
ความตายมันไม่เลือกใครหลอกนะครับเราไม่ควรใช้ชีวิตด้วยความประมาท
2540 ผมมารับตำแหน่งที่ชายแดนไทย-กัมพูชา เป็นการเปิดโลกใหม่แห่งเสียงเพลง ไม่ว่าเพลงดังของใคร ไทย ฝรั่ง จีน พี่เม๋นก๊อปหมด ผมแปลกใจไม่เคยเจอ พยายามรวบรวมเก็บไว้แต่เก็บไม่ไหวเยอะเกิ๊น จนทุกวันนี้เลยกลายเป็นว่าเฉยๆกับข่าวแนวนี้แล้ว สรุปคือก๊อปเคลมชาวบ้านชาวเมืองจนเป็นเรื่องปกติของเม๋นแล้วคับ .. .
การศึษาสำคัญมาก เหมนเรียนวันละสองชั่วโมง
ไทย 100% เพราะคนที่ร้องสยามเมืองยิ้มคนแรก คือคุณดาวใต้ เมืองตรัง ก่อนจะนำมาให้พุ่มพวงร้อง ส่วนเขมร เอามาตอนหลัง
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมืองเคลม และหลอกลวง
ไทยเราน่าจะแปลเนื้อให้เป็นภาษาเขมรแล้วร้องภาษามันเลย มันจะได้สำนึก
ขยี้มันส์เลยครับ เอาแบบจุกๆ(。・ω・。)ノ♡
555 พยายามลากเสียงให้พ้องภาษาไทย ลำบากจริงๆ
ยุค 90 ก๊อปเป็นหมื่นเพลง ถ้าฟ้องเอาเงิน รายได้คงเข้าประเทศเป็น ล้านๆบาท😅
พันล้านขึ้นทั้ง😂
จงภูมิใจเถิด เป็นทาส สยาม ต่างชาติกล่าวขาน เป็นชาติเคลม😂😂😂😂😂
สำเนียงคำพูดมันไม่เข้ากับจังหวะและทำนองนะ เคลมจริง ๆ @_@
จงภูมิใจเถิด เกิดเป็นขอทาน 🎶มันมีตำนาน อยู่บนกำแพง 🎵
ถ้าชอบเพลงไทยก็ไม่มีใครว่าแค่ให้เครดิตคนไทย แต่อนิจจา เสือกอ้างว่าเป็นต้นฉบับนี่สิรับม่ายด้ายๆ
จงภูมิใจเถิดที่เกิดเป็นเขมร 5555
สำนึกความเป็นคนมันยังทำตัวเองให้เหมือน"คน"ยังไม่เหมือนซักเท่าไหร่ อย่างอื่นจะมาหวังอะไรให้มันเป็น แค่หน้าตามันเหมือน"คน"เฉยๆ
🤣🤣🤣คนป่าก็ละเมิดลิขสิทธิ์ทำนองเพลง สยามเมืองยิ้ม ที่แม่ผึ้งร้องไว้นี่แหละคนป่าไม่รู้ว่าลิขสิทธิ์คืออะไรนั่นแหละ
จงภูมิใจเถิดที่เกิดเป็นไทย...
เปลี่ยนจากเขมรเป็นเคลมประเทศ ทำอะไรไม่เป็นเคลมลอกเลียนแบบอย่างเดียว คนดอยคุณภาพ
เวทนาปนสมเพช😮 เป็นชนชาติที่ไม่รูุู้กผิด สมแล้วที่ถูกคว่ำบาาตร😢
ต้องร้องว่า...🎵🎼มึงเคลมไปเถอะ ที่เกิดเป็น..เมน 🎼🎵
ต้องจุดธูปบอกแม่พุ่มพวงว่าเขมรเคลมเพลงไทย เพลงสยามเมือง ยิ้มบอกแม่พุ่มพวงไปตามบอกเขมรว่าเพลงนี้ของไทย
เขมร = เกาะไทยดังของจริง 😂😂😂😂😂😂
ตอนนี้เพลงจันทร์กับเพลงอสงไขย ก็โดนเคลมไปแล้วคับ😂😂😂
เราใจดี แต่พวกนี้เข้ามาแบบใจร้ายกับประเทศไทย
ผมคนไทยผมเห็นแม่ผึ้งทีไรผมขนลุกทุกครั้ง ใครอยากเสี่ยงโชคเสี่ยงดวงไปที่สระน้ำที่มี่หุ่นแม่ผึ้งอยู่สิ วัดทับกระดานสมัยตอนหนุ่มๆทางผ่านทุกวันทุกคืนเลยครับ🎉🎉🎉
การเอาเนื้อเพลงของตนไปใส่ในท่วงทำนองเพลงของต่างชาติ มีอยู่ทั่วไป
ดูเหมือนเขมรจะมีการสอนวิชาก็อปปี้ เอกการเคลม คงสอนให้เบี่ยงนิดหน่อย แล้วบอกไม่ได้ก็อปปี้
เมืองขึ้นของไทยโดยสมบูรณ์แบบ..ขนาดอดีตผู้นำยังมากราบ
🇹🇭 & 🇰🇭 = 🇮🇩 & 🇲🇾 😁😁. love from indonesia
สมัยหนึ่ง คนไทยก็เคยลักลอบ ก๊อปดนตรีเพลงฝรั่ง มาใส่เนื้อร้องภาษาไทย ในยุตที่ไทยยังไม่มีกฏหมายลิขสิทธิ์ เช่นกันในตอนนี้ไม่ทราบว่าในเขมรมีกฏหมายลิขสิทธิ์หรือไม่ น่าจะไม่มีนะ เพราะล่าสุดก็เห็นเพลงคนเขมร ไปลงโปรโมทเครื่องดนตรีเขมร
จากสยามเมืองยิ้มกลายเป็นเขมรร้องให้ ไปซะแล้ว 😭😭😭😭😭
เพลงต่อไปน่าจะเป็น ผู้ชายในฝัน
Come back 🎉🎉 (คิดถึงมากๆค่ะ)
ไทยมีเพลงสยามเมืองยิ้ม ขับร้องโยพุามพวง ดวงจันทร์ แต่เขมรมีเพลงเขมรเมืองยักษ์ร้องโดยจันทร์พุ่ม ดันทรวง ไม่มีอะไรจะเคลมอีกว่าเพลงสยามเมืองยิ้มเป็นของเขมรแต่งเป็นต้นตำแหลก หัวจะปวดว่ะ
จริงหรือเค้ก เค้กกกกกก😂❤🎉😢😮😅😊
ใช่ครับเราคนไทยรู้ความหมายกันดี
เขมรคงก็อป ท่อนนี้ว่า เลื่องชื่อลือนาม พลพตมีแต่น้ำใจ😂😂😂😂
แสดงว่าเขมรไม่ได้อ่านคำแปลภาษาไทยของเพลงสยาม เมืองยิ้ม ไม่รู้ว่าความหมายของเพลงเขาหมายถึงอะไร ก็เลยเอาไปร้องเป็นคนละเรื่อง ท่าเขมรอ่านภาษาไทยออก ช่วยแปลให้มันฟังหน่อย ได้ เพลงเขาบอกว่ามาอาศัยแผ่นดินใดอยู่ยาเนรคุณคนไทย มาพึ่งพาอาศัยไทยแค่ข้าวสุก 1 จานก็อย่าลืมบุญคุณ
ไทยใจเดียวกันร่วมปกป้อง
ตอนนี้ ทั้งโลกเห็นตรงกันที่ต้องคุมกำเนิดเขมรไม่ให้เป็นภัยต่อโลก มีแต่พรรคการเมืองไทยบางพรรคยังเป็นเพื่อนและอยากช่วยเพื่อนอยู่
เพลงมันเล่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ใครเอาไปร้องไป copyมันสื่อความหมายอะไรล่ะเขมรเอ้ย
เอาอีกแล้วหรอกประเทศนี้น่าสงสารจริงๆไปบอกผู้นำเอาเวลาไปพัฒนาประเทศดีกว่า ทุกวันนี้ประชาชน เดือดร้อนไม่มีจะกินแล้ว😂😂😂😂😂😂😂
เคลมโบเดีย ดนตรีเพลงไทยล้านเปอร์เซ็น คิดเองไม่เป็น ก็อปเลยง่ายดี
จงภูมิใจเทิดที่เกิดเป็นขแมร์....ฮือ ๆ ๆ 😭😭😭
เราเฉยๆ ไทยเมื่อก่อนก็ก็อปทำนองเพลงคนอื่นมาเปลี่ยนเนื้อเยอะแยะ เพลงดังๆทั้งนั้น ไปว่าเค้าก็เหมือนถุยน้ำลายขึ้นฟ้า ย้อนมาโดนตัวเองนั่นแหละ
สมอง มีไว้ใช้คิด วิเคราะห์ แยกแยะ ถ้าไม่ใช้มันเลย มันจะฝ่อ เสียดาย มีสมองแล้วต้องฝึกใช้งานด้วย จะได้คิดเองได้ แล้วก็คุณธรรมมีบ้างก็ดีนะ แต่ก็เอาเถอะ ประจานตัวเองต่อไป กะมีย์สไตล์
เรื่อง ขโมยต้องยกให้เขมร 😂😂
ที่เทียบกันวรรคต่อวรรคเลยนะ😂😂😂😂
ทำไมแอดไม่ลงข้อมูลที่สำคัญของเพลงครับ ว่าเพลงถูกแต่งหรือออกมาสู่สาธารณะปีไหน อย่างของคุณพุ่มพวง เท่าที่ค้นคือ เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มห่างหน่อยถอยนิด เมื่อปี 2529ส่วนของเขมรแอดอุตส่าห์มานั่งแปลเพลงขนาดนั้น น่าจะพอหาข้อมูลให้คนดูได้นะ
เคลมเพลงไทย ไปดัดแปลง พวกบ้านไม่มีเลยที่😂
เพลงสยามเมืองยิ้ม และเพลงของคุณพุ่มพวง ดวงจัทร์ หลายๆเพลงเป็นเพลงประกวดด้วยนะ ได้ยินเด็กร้องกันทุกปี ทุกคนรู้จักเพลงนี้
เราก็เอาทำนอง ญี่ปุ่น จีน มาเยอะนะ เขาใส่เนื้อร้องเพราะดี เรื่องลิขสิทธิเราไม่รู้เขาซื้อกันไหม
เกลียดที่คนรุ่นหลังของมันบอกว่า "ทุกอย่าง...ต้นฉบับมาจากเขมรนี่แหละ"สรุปคือ : ถ้าไม่อ้าง!!! กรูก็ไม่เครียด ฯลฯ (ประมาณนั้น)😤😤😤
เราให้เกียรติต้นฉบับนะครับ เพราะหลายๆ เพลงให้เครดิตอยู่ แต่เขมรมันบอกว่ามันเป็นเจ้าของและไทยไปก็อปมันมา ทุกเรื่อง ทุกด้าน มันสอนกันมาแบบนี้
ทั่วโลกเขารู้ฉายาเขมร"ไม่เคลมไม่ก๊อปไม่พกธงชาติ.ไม่ใช่เขมร"😂
เขมรทาสสยามเขาย่อมยินดีเรียนแบบไทย😂😂😂😂😂
อยากเป็นไทยมากๆ 😍😍😍🇹🇭🇹🇭🇹🇭🙏🙏🙏
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมือง here !!!!เกลียดจนไม่มีคำพูด จริงๆ กฺ็สงสาร ที่เกิดเป็นเขมรแต่มนุษย์มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์ แต่ถ้าใครภูมิใจที่ได้เกิดเป็นเขมร ก็ยินดีด้วยนะคะ 🤭
เขมรไม่แคร์เพราะมีบันทึกไว้บนกำแพงวัด 🤣
ต้องเข้าใจเขาเป็นแฟนคลับไทย100%😂
เพลงนี้แต่งคำร้องทำนองโดยอ.ลพ บุรีรัตน์(วิเชียร คำเจริญ)
ครูพตที่แต่งเพลงนี้ตุยไปแล้ว ปรำ ปรำ ปรำ 😂😂😂
ตลกดี..ตัวตลกแห่งอาเซียน😅🇰🇭
เหมนมันเคลมหมดโดยไม่สนใจศึกษาเนื้อร้อง ต่อให้มีเพลงที่ร้องด่ามันทั้งเพลง ถ้าเกิดดัง...มันก็เคลม😅😅😅
🎼เมียนปร๊ะ จองขะแมร์ แต๊ะปรำ ปุรัง คะโนย🎶สลองแอ๊งแก๊งโกย ตุ้มโปยเปรียงปรัง🎶 ชนังนอร์ อังกอร์ เซียมรัฐ📻
เพลงนี้เขมรเป็น ออริจินอลครับ ไม่เชื่อไปดูที่กำแพงเลย (ไปๆเรารีบไปแกะเด่วไม่ทัน)
สยามเมืองยิ้ม เขมรก็ยิ้มยิ้มเพราะขำ
มันรุ้มั่ยว่าเพลงนี้ เขาแต่งมาบอกว่ามึงมาอาศัยเมืองไทยอย่าเนรคุณ
มันจะรู้เหรอ,ถึงรู้มันก็มึน😂😂😂
😂😂😂😂 ป้าด
ไม่รู้ตรูจะเคลม😂
เพลงยังไม่ทันจบ เนรคุณซะแล้ว😅
ตระกลู
เหลี่ยมมันทำอยุ่
ไม่แปลกที่ทั่วโลกรุมกันคว่ำบาตร กัมพูชา ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยวสมใจ
บาปกรรมไง ต่อไปก็พม่า ลาว ระวังให้ดี ไทยใจบุญเกินไป
เขมรเสมือนก้อนขี้ เข้าหาใครเขาก็หนี 😂😂
กัมพูชาคือเพื่อนโทนี่เลยมึง ไปว่าเขา
สยามเมืองยิ้ม กลายเป็น เขมรเมืองเคลม ไปเสียแล้ว
😂😂ชอบเม้นนี😂😂
คมๆ เลยน้องบ่าว
เพื่อนซี้พี่เหลี่ยมนะมึง
สยามเมืองยิ้ม หรือ แลนด์ ออฟ สมาย เราไม่ได้ตั้งเองนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นคนตั้งให้ ต่างกับเขมรที่ตั้งเองเคลมเองทั้งนั้น
กำลังจะเม้นเลย บวก1 ละกัน
ไม่ใช่นักท่องเที่ยวตั้งครับ แต่เป็นสมญานามที่ชาวต่างชาติตั้งให้กับสยามมาอย่างยาวนาน
ก๊อปๆๆ และ เคลม จนเคยตัว เลยไม่รู้จัก คำว่า ลิขสิทธิ์ เลยนะ บ้านข้างๆๆ 555😂😂
ถ้าเก๊อปเพลงอื่นผมจะไม่รู้สึกโกรธเท่าก๊อปเพลงนี้เลย มันรู้ความหมายของเพลงไหมว่ามีอะไรสำคัญบ้าง เพลงนี้มีทั้ง ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ที่เคารพเยึดเหนี่ยวจิตใจ และเป็นที่ภาคภูมิใจที่เราไม่เป็นทาสใคร ในบรรดา5 ประเทศที่ไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของชาติยุโรป แค่ข้อแรกมันก็ทำไม่ได้แล้ว
แล้วเพลงนี้เค้าแต่งสาปแช่งแฝงไว้ เขมรพม่าลาวระวังให้ดี มาอยู่ไทยแล้วเนรคุณจะโดนคำสาปแช่งทำลายปท พม่าก็เสี่ยงปทจะแตก เขมรก็โดนคว่ำบาตรจากยุโรปแล้ว เหลือแค่จะโดนไทยจีนเวียดนามยึดปทตอนไหน ลาวก็เปนหนี้จีนเสี่ยงล้มละลาย
และมันจะรู้มั้ยว่า เพลงนี้ใครแต่ง
+1 เพลงนี้แต่งมาเพื่อบอกกับพวกมันใจนั่นแหละ
+1
ก็ไม่ได้สู้รบกับเขาจะตกเป็นเมืองขึ้นใครละ
เพลงสมัยก่อนเพราะมาก เนื้อหากินใจ ❤
เลิศมาก เพลงเขมรเมืองยิ้ม เป็นเพลงในช่วงอนาจักรเขมรโบราณ ที่มีสลักไว้บนกำแพงนครวัด
สยามเมืองยิ้ม ไงกลายเป็น "เvมรเมืองก๊อปปี้" 😜😜😜😂
เมนท์นี้ถูกใจ5555
เป็นทาสสยามแบบจงใจโดยไม่รู้ตัว....กรรมของมัน
ความหมายของเพลงลูกมาก ..เอาง่ายๆผู้อาศัยเจียมตัวหน่อย😂😂😂
คิดอะไรไม่เป็น ก็อปปี้เป็นอย่างเดียว จากที่ฟังเอาเพลงลูกทุ่งไทยมามิกซ์ #สยามเมืองยิ้ม #เพลงรักบ้านทุ่ง
พอไทยใจดีหน่อย แล้วดูทุกวันนี้สิ ไม่มีประเทศไหนเห็นหัวหรือเกรงใจสักนิด ไทยเราเองก็กลัวฝรั่งเขาจะมองว่าไม่มีมนุษยธรรมทั้งที่พวกฝรั่งก็ไม้ได้ให้สิทธิประโยชน์อะไรมากไปกว่าปกติ
เป็นเหมน ต้องก็อบและขโมย คือตัวจริง...
พอมาอยู่สุขสบายก็เริ่มเณรคุณทันที
ไพเราะครับ..เปลี่ยนเสียบ้าง..ก็ดีครับ..
เปลี่ยนจาก..แผ่นดิน..ชาติ..ไปเป็นความรักของหนุ่มสาว...สนุกดีครับ..
รับไป ลอกจากไทยไปหมด เอาไปแปลงเนื้อเป็นเขมร สุดท้าย เคลม เหมือนเดิมว่าเป็นต้นฉบับ !!
ตั้งแต่ปฏิบัติภารกิจในเขมร พศ2533-พศ2542 ทุกผับทุกบาร์รำวง เปิดเพลงไทยร้องเพลงไทยโดยเฉพาะเพลงพี่เบร์ดกับพุ่มพวง โดนก๊อปทุกชุดและมีนักร้องเขมรก๊อปพร้อมกันทีเดียวทีละหลายๆค่ายด้วยนะที่ก๊อปไปออกผลงานเพลง หรือแม้แต่เพลงไทยเดิม เพลงสุรพล ชายเมืองสิงห์ รุ่งเพรช แหลมสิงห์ โดนหมด แค่เปลี่ยนเนื้อเพลงก็เท่านั้น ยิ่งร้านคาราโอเกะร้องเพลงไทยทุกโต๊ะ ในยุคนั้นขายความเป็นไทยได้มากกว่าเกาหลี ญี่ปุ่น หรือฝรั่ง เสียอีก
ก้อป ทำนอง จังหวะ
ไป ทั้งดุ้น เลย เนาะ เหมนนนน
ทั่วโลกดูออก ปทไหน ยิ้มเสแสร้ง ปท ไหนยิ้มจากใจ
แค่ฟังก็รู้แล้วครับว่าไทยต้นฉบับแน่นอน เพราะคนไทยเราแต่งเพลงมีความคล้องจอง ของเขมรมันไม่มีความคล้องจองกันเลย
เขมรไม่รู้จัก สัมผัสนอกสัมผัสใน สัมผัสระหว่างวรรค สัมผัสระหว่างบท นอกจากนั้นภาษาพูดก็ดูเหมือนจะมีแต่ "คำตาย" คำที่สะกดด้วยสระเสียงสั้น หรือสะกดด้วยแม่ กก กด กบ (ถึงแม้จะเป็นคำเป็นก็ตาม เขมรก็จะออกเสียงห้วนๆ คล้ายกับคำตายเลย ทำให้ภาษาพูดของเขมรเป็นภาษาที่ฟังแล้วไม่มีความไพเราะเสนาะหูเอาซะเลย (ไม่ได้บูลลี่นะ)
กับคนประเทศที่เรียนวันละแค่สองชั่วโมงจะรู้เรื่องกลอนสัมผัสนอกสัมผัสในได้อย่างไร เหมนขยันลอกการบ้านเพื่อนอย่างเดียว 😂
@@nitatdeephijarn2149ฟังเหมือนรถติดหล่มหล่มหล่ม ขยะ
แน่นอนคับ นักแต่งเพลงมักจะแต่งเนื้อร้องแล้วค่อยใส่ทำนองลงไป หรือเริ่มต้นเมโรดี้บางท่อนก่อนแล้วค่อยแต่งเนื้อร้องให้เข้ากัน พิจารณาปรับเปลี่ยนหลายครั้งจนเป็นเพลงที่ฟังแล้วดูลื่นไหล ถ้าพวกก็อปจะไม่รู้ทักษะนี้ ทำได้แค่ยัดเนื้อร้องที่ใกล้เคียงกันเข้าไป ยิ่งภาษาเขมร ยัดแบบฝืนๆเลยภาษานี้ไม่เข้ากับทุกทำนอง
@@HyugaOnigawa ใช่เลย
สยามเมืองยิ้ม....ขะเหม็นเมืองขึ้น
😂😂😂😂😂
เขมรเมืองยิ้ม❎ เขมรเมืองเคลม✅
😂😂😂
เขมรเมืองขึ้น
แม่ผึ้งไปบีบคอเลย @_@
เมโลดี้ 7 ตัวโน๊ตเป็นต้นไป ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ใช้กันทั่วโลก ^_^ โลกรู้
จนภูมิใจเถิด ที่เกิดเป็นเขมร เมืองขึ้นของ สยามมมม
เหรอ?เขมรเคยเป็นเมืองขึ้นของไทยเราเมื่อไร ปีไหนหรอ?
สยามเมืองยิ้มได้มาจากชาวตะวันตก ที่เข้ามาดินแดนสยาม พบปะผู้คน มีไมตรีที่ดีต่อ เราไม่ได้ตั้งคำนี้ขึ้นมา แต่ชาวต่างชาติล้วนแล้วแต่ให้นิยามขึ้นมาเอง ส่วนเขมรอุปโลกน์ตนเองขึ้นมา อะไรล่ะคือสิ่งที่ต่างชาติต้องการ
Abcd
แอดเล่าความเชื่อมโยง ของการแต่งเพลงนี้กับสถานการณ์ชายแดนตอนนั้น มันทำให้เพลงดูมีคุณค่าไปอีกมาก คนรุ่นก่อนนั้น แต่งเพลงได้ดีจริงๆ
คนไทยใจดี จนโดนเอาเปรียบ
ดีนะ ที่แต่งไปคนละความหมาย ถ้าแต่ง เขมรเมืองยิ้ม นี่คงฮาขี้แตกเลยนะ😊
เพลงนี้เหมนเขาบอกว่า...ทั้งคำร้องทำนองมีมาเป็นพันปีแล้วดูได้ มีสลักไว้ในกำแพงนครวัด...
555555
สยามใจบุญ..มีแต่ประเทศที่เนรคุณ..!
ต้นฉบับ แต่งโดย วิเชียร คำเจริญ ส่วนคนร้องเวอร์ชั่นก๊อป ออกจากวงการไปแล้ว ชื่อ Kim Leakhana เพราะได้สามี แล้วไปอยู่อเมริกายาวไป
เขมรมันเคลมไทยมาหลายสิบปีแล้ว🤣
ยังไงเขาก็ตามหลังเราตลอด แถมยังตามหลังนานด้วยดิ
ถ้าเอาไทยเป็นแบบอย่างก็จงภูมิใจและบอกว่ามีไทยเป็นแบบอย่างอย่าเครมว่าเป็นของตนคือต้นคิดและมาแว้งกลับว่าไทยเอาทุกสิ่งอย่างมาจากคุณเสียอีก เราจะอยู่กันแบบมิตรภาพ
เสียดายคุณพุ่มพวงที่จากไปไวเกินไปไม่งั้นได้เป็น1ในกรรมการของรายการไมค์ทองคำไปแล้ว ไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่ดีๆสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศถึงตายไว
คนเลวๆโกงกินบ้านเมืองนี่ตายยากตายเย็นเหลือเกิน😥😥😥
ความตายมันไม่เลือกใครหลอกนะครับเราไม่ควรใช้ชีวิตด้วยความประมาท
2540 ผมมารับตำแหน่งที่ชายแดนไทย-กัมพูชา เป็นการเปิดโลกใหม่แห่งเสียงเพลง ไม่ว่าเพลงดังของใคร ไทย ฝรั่ง จีน พี่เม๋นก๊อปหมด ผมแปลกใจไม่เคยเจอ พยายามรวบรวมเก็บไว้แต่เก็บไม่ไหวเยอะเกิ๊น จนทุกวันนี้เลยกลายเป็นว่าเฉยๆกับข่าวแนวนี้แล้ว สรุปคือก๊อปเคลมชาวบ้านชาวเมืองจนเป็นเรื่องปกติของเม๋นแล้วคับ .. .
😂😂😂😂😂
การศึษาสำคัญมาก เหมนเรียนวันละสองชั่วโมง
ไทย 100% เพราะคนที่ร้องสยามเมืองยิ้มคนแรก คือคุณดาวใต้ เมืองตรัง ก่อนจะนำมาให้พุ่มพวงร้อง ส่วนเขมร เอามาตอนหลัง
สยามเมืองยิ้ม เขมรเมืองเคลม และหลอกลวง
ไทยเราน่าจะแปลเนื้อให้เป็นภาษาเขมรแล้วร้องภาษามันเลย มันจะได้สำนึก
ขยี้มันส์เลยครับ เอาแบบจุกๆ(。・ω・。)ノ♡
555 พยายามลากเสียงให้พ้องภาษาไทย ลำบากจริงๆ
ยุค 90 ก๊อปเป็นหมื่นเพลง ถ้าฟ้องเอาเงิน รายได้คงเข้าประเทศเป็น ล้านๆบาท😅
พันล้านขึ้นทั้ง😂
จงภูมิใจเถิด เป็นทาส สยาม ต่างชาติกล่าวขาน เป็นชาติเคลม😂😂😂😂😂
สำเนียงคำพูดมันไม่เข้ากับจังหวะและทำนองนะ เคลมจริง ๆ @_@
จงภูมิใจเถิด เกิดเป็นขอทาน 🎶
มันมีตำนาน อยู่บนกำแพง 🎵
ถ้าชอบเพลงไทยก็ไม่มีใครว่าแค่ให้เครดิตคนไทย แต่อนิจจา เสือกอ้างว่าเป็นต้นฉบับนี่สิรับม่ายด้ายๆ
จงภูมิใจเถิดที่เกิดเป็นเขมร 5555
สำนึกความเป็นคนมันยังทำตัวเองให้เหมือน"คน"ยังไม่เหมือนซักเท่าไหร่ อย่างอื่นจะมาหวังอะไรให้มันเป็น แค่หน้าตามันเหมือน"คน"เฉยๆ
🤣🤣🤣คนป่าก็ละเมิดลิขสิทธิ์ทำนองเพลง สยามเมืองยิ้ม ที่แม่ผึ้งร้องไว้นี่แหละคนป่าไม่รู้ว่าลิขสิทธิ์คืออะไรนั่นแหละ
จงภูมิใจเถิดที่เกิดเป็นไทย...
เปลี่ยนจากเขมรเป็นเคลมประเทศ ทำอะไรไม่เป็นเคลมลอกเลียนแบบอย่างเดียว คนดอยคุณภาพ
เวทนาปนสมเพช😮 เป็นชนชาติที่ไม่รูุู้กผิด สมแล้วที่ถูกคว่ำบาาตร😢
ต้องร้องว่า...🎵🎼มึงเคลมไปเถอะ ที่เกิดเป็น..เมน 🎼🎵
ต้องจุดธูปบอกแม่พุ่มพวงว่าเขมรเคลมเพลงไทย เพลงสยามเมือง ยิ้มบอกแม่พุ่มพวงไปตามบอกเขมรว่าเพลงนี้ของไทย
เขมร = เกาะไทยดังของจริง 😂😂😂😂😂😂
ตอนนี้เพลงจันทร์กับเพลงอสงไขย ก็โดนเคลมไปแล้วคับ😂😂😂
เราใจดี แต่พวกนี้เข้ามาแบบใจร้ายกับประเทศไทย
ผมคนไทยผมเห็นแม่ผึ้งทีไรผมขนลุกทุกครั้ง ใครอยากเสี่ยงโชคเสี่ยงดวงไปที่สระน้ำที่มี่หุ่นแม่ผึ้งอยู่สิ วัดทับกระดานสมัยตอนหนุ่มๆทางผ่านทุกวันทุกคืนเลยครับ🎉🎉🎉
การเอาเนื้อเพลงของตนไปใส่ในท่วงทำนองเพลงของต่างชาติ มีอยู่ทั่วไป
ดูเหมือนเขมรจะมีการสอนวิชาก็อปปี้ เอกการเคลม คงสอนให้เบี่ยงนิดหน่อย แล้วบอกไม่ได้ก็อปปี้
เมืองขึ้นของไทยโดยสมบูรณ์แบบ..ขนาดอดีตผู้นำยังมากราบ
🇹🇭 & 🇰🇭 = 🇮🇩 & 🇲🇾 😁😁. love from indonesia
สมัยหนึ่ง คนไทยก็เคยลักลอบ ก๊อปดนตรีเพลงฝรั่ง มาใส่เนื้อร้องภาษาไทย ในยุตที่ไทยยังไม่มีกฏหมายลิขสิทธิ์ เช่นกันในตอนนี้ไม่ทราบว่าในเขมรมีกฏหมายลิขสิทธิ์หรือไม่ น่าจะไม่มีนะ เพราะล่าสุดก็เห็นเพลงคนเขมร ไปลงโปรโมทเครื่องดนตรีเขมร
จากสยามเมืองยิ้มกลายเป็นเขมรร้องให้ ไปซะแล้ว 😭😭😭😭😭
เพลงต่อไปน่าจะเป็น ผู้ชายในฝัน
Come back 🎉🎉 (คิดถึงมากๆค่ะ)
ไทยมีเพลงสยามเมืองยิ้ม ขับร้องโยพุามพวง ดวงจันทร์ แต่เขมรมีเพลงเขมรเมืองยักษ์ร้องโดยจันทร์พุ่ม ดันทรวง ไม่มีอะไรจะเคลมอีกว่าเพลงสยามเมืองยิ้มเป็นของเขมรแต่งเป็นต้นตำแหลก หัวจะปวดว่ะ
จริงหรือเค้ก เค้กกกกกก😂❤🎉😢😮😅😊
ใช่ครับเราคนไทยรู้ความหมายกันดี
เขมรคงก็อป ท่อนนี้ว่า เลื่องชื่อลือนาม พลพตมีแต่น้ำใจ😂😂😂😂
แสดงว่าเขมรไม่ได้อ่านคำแปลภาษาไทยของเพลงสยาม เมืองยิ้ม ไม่รู้ว่าความหมายของเพลงเขาหมายถึงอะไร ก็เลยเอาไปร้องเป็นคนละเรื่อง ท่าเขมรอ่านภาษาไทยออก ช่วยแปลให้มันฟังหน่อย ได้ เพลงเขาบอกว่ามาอาศัยแผ่นดินใดอยู่ยาเนรคุณคนไทย มาพึ่งพาอาศัยไทยแค่ข้าวสุก 1 จานก็อย่าลืมบุญคุณ
ไทยใจเดียวกันร่วมปกป้อง
ตอนนี้ ทั้งโลกเห็นตรงกันที่ต้องคุมกำเนิดเขมรไม่ให้เป็นภัยต่อโลก มีแต่พรรคการเมืองไทยบางพรรคยังเป็นเพื่อนและอยากช่วยเพื่อนอยู่
เพลงมันเล่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ใครเอาไปร้องไป copyมันสื่อความหมายอะไรล่ะเขมรเอ้ย
เอาอีกแล้วหรอก
ประเทศนี้น่าสงสารจริงๆ
ไปบอกผู้นำเอาเวลาไปพัฒนาประเทศดีกว่า ทุกวันนี้ประชาชน เดือดร้อนไม่มีจะกินแล้ว😂😂😂😂😂😂😂
เคลมโบเดีย ดนตรีเพลงไทยล้านเปอร์เซ็น คิดเองไม่เป็น ก็อปเลยง่ายดี
จงภูมิใจเทิดที่เกิดเป็นขแมร์....ฮือ ๆ ๆ 😭😭😭
เราเฉยๆ ไทยเมื่อก่อนก็ก็อปทำนองเพลงคนอื่นมาเปลี่ยนเนื้อเยอะแยะ เพลงดังๆทั้งนั้น ไปว่าเค้าก็เหมือนถุยน้ำลายขึ้นฟ้า ย้อนมาโดนตัวเองนั่นแหละ
สมอง มีไว้ใช้คิด วิเคราะห์ แยกแยะ ถ้าไม่ใช้มันเลย มันจะฝ่อ เสียดาย มีสมองแล้วต้องฝึกใช้งานด้วย จะได้คิดเองได้ แล้วก็คุณธรรมมีบ้างก็ดีนะ แต่ก็เอาเถอะ ประจานตัวเองต่อไป กะมีย์สไตล์
เรื่อง ขโมยต้องยกให้เขมร 😂😂
ที่เทียบกันวรรคต่อวรรคเลยนะ😂😂😂😂
ทำไมแอดไม่ลงข้อมูลที่สำคัญของเพลงครับ ว่าเพลงถูกแต่งหรือออกมาสู่สาธารณะปีไหน อย่างของคุณพุ่มพวง เท่าที่ค้นคือ เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มห่างหน่อยถอยนิด เมื่อปี 2529
ส่วนของเขมรแอดอุตส่าห์มานั่งแปลเพลงขนาดนั้น น่าจะพอหาข้อมูลให้คนดูได้นะ
เคลมเพลงไทย ไปดัดแปลง พวกบ้านไม่มีเลยที่😂
เพลงสยามเมืองยิ้ม และเพลงของคุณพุ่มพวง ดวงจัทร์ หลายๆเพลงเป็นเพลงประกวดด้วยนะ
ได้ยินเด็กร้องกันทุกปี ทุกคนรู้จักเพลงนี้
เราก็เอาทำนอง ญี่ปุ่น จีน มาเยอะนะ เขาใส่เนื้อร้องเพราะดี เรื่องลิขสิทธิเราไม่รู้เขาซื้อกันไหม
เกลียดที่คนรุ่นหลังของมันบอกว่า "ทุกอย่าง...ต้นฉบับมาจากเขมรนี่แหละ"
สรุปคือ : ถ้าไม่อ้าง!!! กรูก็ไม่เครียด ฯลฯ (ประมาณนั้น)😤😤😤
เราให้เกียรติต้นฉบับนะครับ เพราะหลายๆ เพลงให้เครดิตอยู่ แต่เขมรมันบอกว่ามันเป็นเจ้าของและไทยไปก็อปมันมา ทุกเรื่อง ทุกด้าน มันสอนกันมาแบบนี้
ทั่วโลกเขารู้ฉายาเขมร"ไม่เคลมไม่ก๊อปไม่พกธงชาติ.ไม่ใช่เขมร"😂
เขมรทาสสยามเขาย่อมยินดี
เรียนแบบไทย😂😂😂😂😂
อยากเป็นไทยมากๆ 😍😍😍🇹🇭🇹🇭🇹🇭🙏🙏🙏
สยามเมืองยิ้ม
เขมรเมือง here !!!!
เกลียดจนไม่มีคำพูด
จริงๆ กฺ็สงสาร ที่เกิดเป็นเขมร
แต่มนุษย์มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์
แต่ถ้าใครภูมิใจที่ได้เกิดเป็นเขมร ก็ยินดีด้วยนะคะ 🤭
เขมรไม่แคร์เพราะมีบันทึกไว้บนกำแพงวัด 🤣
ต้องเข้าใจเขาเป็นแฟนคลับไทย100%😂
เพลงนี้แต่งคำร้องทำนองโดยอ.ลพ บุรีรัตน์(วิเชียร คำเจริญ)
ครูพตที่แต่งเพลงนี้ตุยไปแล้ว ปรำ ปรำ ปรำ 😂😂😂
ตลกดี..ตัวตลกแห่งอาเซียน😅🇰🇭
เหมนมันเคลมหมดโดยไม่สนใจศึกษาเนื้อร้อง ต่อให้มีเพลงที่ร้องด่ามันทั้งเพลง ถ้าเกิดดัง...มันก็เคลม
😅😅😅
🎼เมียนปร๊ะ จองขะแมร์ แต๊ะปรำ ปุรัง คะโนย🎶สลองแอ๊งแก๊งโกย ตุ้มโปยเปรียงปรัง🎶 ชนังนอร์ อังกอร์ เซียมรัฐ📻
เพลงนี้เขมรเป็น ออริจินอลครับ ไม่เชื่อไปดูที่กำแพงเลย (ไปๆเรารีบไปแกะเด่วไม่ทัน)
สยามเมืองยิ้ม เขมรก็ยิ้มยิ้มเพราะขำ