ЁЖ СОНИК - ФИЛЬМ - РУССКИЕ СУБТИТРЫ - 4K
Вставка
- Опубліковано 11 кві 2020
- Одна из моих любимейших игр про Соника, она же SONIC THE HEDGEHOG (2006). Игра получила перевод от фанатов, которые взяли за основу японский язык. Японская версия считается оригинальной и правильной, но, к сожалению, SEGA во многом переиначила перевод, испортив английским языком многие важные моменты.
Я давно хотел хоть как-то исправить эту ситуацию. Поэтому специально для вас создал это видео, где вы сможете в полной мере насладиться правильным русским переводом с японского языка, но что самое главное - увидеть события игры в правильном хронологическом порядке. Кроме того, чтобы видео воспринималось реально как целый фильм, я убрал интерфейс в геймплейных моментах.
Желаю вам хорошего просмотра!
Группа Failing Forward и их переводы можно найти тут - future.frontiers
И отдельная благодарность Kondrashov's Lair за русские каверы песен My Destiny и His World / theovsp
► VK Sonic and all Characters - sonic_characters
► Twitter Sonic and all Characters - / saac_rus
► Discord Sonic and all Characters - dc.railgun.works/soniccharacters
► ВКОНТАКТЕ - omefiresu - Ігри
Вся информация в описании 😉☝
Меф вообще красава ты что сделал. сабами
Согласен очень даже неплохо
Перевод с японского на русский - правильно, а с английского - нет!!!!!!!!!!!!
@Dante да
@@user-ki8se7zp5c Спасибо)
Наконец-то больше людей смогут познакомиться с оригинальной японской озвучкой. :^) Как огромный любитель оригинала, который не имел возможности поиграть в снг с переводом, искренне благодарна за это видео.
О, привет. Что вы тут делаете?
Я согласен
Великолепно, это очередной шедевр, словно целое кино смотришь. И еще на японском. О да спасибо тебе большое.
Аниме тогда уж хд
Ребята, вот нам новый Соник в Кино :)
Вернее Сильвер в кино(ну и соник немного тоже)
И 5% шедоу
@@EoneGO22 при условии, что Сильвера маловато
В конце кстати песня на русском
Аж до слез 🤧🤧🤧
Качество радует 😍
По больше бы таких фильмов
Благодарю за оригинальный японский язык и желаю хорошего и не болеть!!
Вот на что я потрачу следующие 2 часа своей жизни.
Тебе есть чем заняться в карантине
Точно выразился !
А то этот еб###### фильм у меня истерику вызвал.
Теперь могу отдахнуть 😊
Посмотрела на одном дыхании с огромным удовольствием! Наконец-то поняла весь замес Соника 2006! (ну, остались некоторые непонятки, но с моей дотошностью можно к каждой игре придраться х)) ) Спасибо огромное всем, кто создал сие чудо и спасибо за проделанную работу! Эти два с половиной часа не прошли даром.
Шедоу - Я совершенная форма жизни!
Супер Шедоу - хм, сверхпространственная форма жизни, может получиться и равный бой.
Блин, вечно искала кат-сцены к этой игре и вот мефа сделал игрофильм😚
1:29:08 Сильвер в мертвой тишине: "Как тут шумно" XD
Злодей: и так я тебе 2 часа и 31 минуту жизни
Я: окей смогу посмотреть это видео
Тебе минуты не хватает....
Настоящий фильм, спасибо за такое кино.
Это просто кат-сцены из игры
Не могу поверить, что наконец смотрю на качественные, правильные субтитры! Спасибище за проделанную работу, ребят ❤❤❤
БОЖЕ ,как я счастлива ,что вы сделали такое видео ,СПАСИБО ,ох ,как же я обожаю японскую озвучку... спасибо огромное за вашу работу :"00
Да сюжет этот просто потрясающий...для меня он был первым в жизни о "перемещениях во времени"...это уже после я столкнулся с похожими твистами во Флэше и других...я столько раз о нем думал...какая же все таки прекрасная игра.
По мне так лучший дизайн Соника именно в 06 :)
Соник в кино,которого мы заслужили)
Охуенный контент. Раз в 3 месяца. И просто перевод...(даже не озвучка)
Гениально.
Переводил не он
Меф, прям ваще респект тебе за перевод, ибо давно хотелось просто как фильм посмотреть этот шедевр, вышедший в мой год рождения. Теперь после фильма обязательно поиграю в СНГ
MrMiny, если что, переводила команда Failing Forward.. Меф только сделал съёмку игры и объединил в виде фильма. Ну, и ещё помогает делать порт на ПК с русской озвучкой (уже с другим переводом).
Я тоже в 2006 родился
@@YamazakiOo так, стоп. А он разве не забросил этот проект?
@@megafan3112 нет, просто они очень долго его делают.. но кто его знает¯\_(ツ)_/¯
ОН ВЕРНУЛСЯ! ЭТОТ ИГРОФИЛЬМ ВЕРНУЛСЯ НА КАНАЛ! УРАААААААА
Этот игрофильм превратил мою девушку в фанатку Соника и мы теперь вместе играем в игры серии и смотрим "Sonic X". Спасибо, Мефилесу-сенсей)
2:10:58 я не знаю что страннее, то что она поцеловала труп, или то что она поцеловала ежа.
Скорее второе
Какая оригинальная шутка!
Но больше меня беспокоит в этом то, что она поцеловала труп гребанного ежа!
Фразы кстати от Филинова, так что Дарк не владелец шутки.
Изменено: хотя не, эта шутка не от Филинова, так как он сам взял это в форумах. Извиняюсь короче
@@MrKilLait я знаю что это с форумов, просто меня бесит этот момент и я решил написать это.
@@deloperr я обращался к Киопику скорее
Огромное спасибо за перевод. Я в два раза полюбил это игру. Я бы очень хотел увидеть и в таких же играх по Сонику. Спасибо большое вам.
Меф, спасибо за это видео, прям огромное. Наконец-то можно увидеть игрофильм с русским языком, да и без геймплея
Да ещё и боссов сохранил. Не, это слишком великолепно для обычного ролика на Ютубе.
Огромное спасибо! Не думала, что кто-нибудь сделает перевод японской версии)
Я буквально вчера прошел игру до конца с их переводом на эмуляторе. И чет сначала думал, что перевод кривой, потому что были несостыковки местами с англодабом. Теперь понятно че так.
Вопрос: «It’s no use» ... Бесполезно... *у меня появилось желание нарисовать Сильвера - ДИО.*
Upd: Да понял я про актеров озвучки Джотаро и Сильвера. Заметил. А теперь, пожалуйста не повторяйтесь.
Yare yare daze :D
MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDAAAAAAAAAAAAAAA
Так слабо, так слабо..
Но Сильвера же озвучивал сэйю Джотаро!
Сильвер - Дио, Шедоу - Джотаро.
Вот каким должен быть флим про слоника.
О. Фильм вернулся. Как неожиданно и приятно.
Мефиресу в 7 мая будет на мобилках игра про Соника называется "Sonic at the Olympic games" там вообще круть
Из Halo (видеоигра) кто играл в Halo? Лайк! 👍👍👍👍👍👍👍♾ кстати, Mefiresu, самый лучший канал на ютубе про Соника! Кто согласен-👍
Я участвовал в разработке Halo х)
Отличная работа! Спасибо!
Спасибо большое за такое!
Когда будет втарая часть "как я познакомился с соником"?
Я вроде как скозал ВТАРАЯ часть.
И я знаю, что у мефа есть видео #какяпознакомилсяссоником
Во-первых русский язык, во-вторых зачем вторая часть?
Зато я знаю теперь кого мне смотреть когда ищу игрофильм про соника 2006
Лучший игрофильм по данной игре
Ееееееееееееееее! Теперь нам не нужно терпеть долбанные загрузки!
Спасибо!!!!!!(не сарказм)
лучшая игра в лучшем формате!
Спасибо ♥
Оооох тыж. Это шикарно
ЭТО РЕАЛЬНО ФИЛЬМ И ОН ОЧЕНЬ КЛАСНЫЙ
ого долго время тебя ушло сделать игровой фильм 0_0 скажу тебя классно молодец что ты старайся =)
Это видео лучше чем соник в кино 😛😛 мне нравится спс мефересу
Спасибо за хронологию событий игра ты лучший
Большое спасибо!!!
Родные: Как ты смог выучить Японский язык?¿
Я: ну как бы это объяснить.
Самая угарная Японская озвучка Это *барабанная дробь*
Amy Rose
Да, теперь то она начала раздражать
Спасибо Миша, теперь СНГ не придётся больше покупать =)
Ну вот ! Первый нормальный трейлер игры !)
.....
А что такое годное аниме-то
>//////o//////
Огоооо...будет клево взглянуть))
Очень годно(как всегда)
Спасибо за хорошие субтитры, а не хрень место субтитров
Искренне не понимаю, за что такая огромная ненависть к игре, чего только сюжет стоит, спасибо Меф, порадовал
ЁЖ паук ёж паук без него мы как без рук этооо ёж паук!! Может он сеть плести,нет не может он же ёж!!!! !
Ты хоть играл? Геймплей очень сырой, не говоря о глюках. Эту игру делали в спешке, а это ничего хорошего не значит.
Факт: эту игру НЕ тестировали
HruMan, играл и прошёл, к любому гимплею можно приноровиться, меня зацепил сюжет, графон, мне, не смотря на баги и гимплей, всё ровно она понравилась больше даже хвалённой SA2, дело вкуса чувак
Я от японской озвучки Соника наложил 🤣🤣🤣
Респект за эту игру!
Моя цель когда у меня появится ноут сыграть в этот шедевр на эмуляторе
Ну шедевр это громко сказано :D
@@busterbunny005 согласен, в это лучшее творение
@@busterbunny005 ¯\_(ツ)_/¯
Только вот ром на 360 не найдётся просто-так ;)
@@HruMan360 Ну его не то что бы трудно было найти
Круто очень
Прикольно
Блин, это просто круто! Спасибо за замечательную проделанную работу переводчикам и Мефу за фильм( ╹▽╹ )
Только у меня дилема, что лучше первым сделать: купить консоль и испытать все прелести этой игры, или же посмотреть перед этим фильм, проспойлерив весь сюжет перед прохождением самой игры?(˘･_･˘)
И тут я узнала, что у Мефлеса нет рта.
Меф оставил свой авторский лайк под моим комментарием. Я что сплю?!
У него в кристаллической форме ещё нет носа :))
F E L O N A :)))
Как раз захотела пересмотреть эту игру как фильм. Зашла на Ютуб.. И бац! Мне в новостях выдаёт это видео! Совпадение?)
Меф если ты меня слышишь ты не человек ты блин Господ Бог я год назад не успел это посмотрет зато сейчас пересмотрю это шедевр, а ты то как советуешь это смотер я вот люблю 06.
Мда
Вот почему Ксюха меня просила посмотреть видео
Искала идеии для историй и и для ролки
Сорьян что поздновато пишу
Ну хоть посмтрела,лайкусик поставила и написала комент
^ ^
Пожалуйста, подскажите мне, где найти модельки супер Шедоу и Эгмана из игры Shadow The Hedgehog, просто, я перерыл весь интернет и не нашёл их. На сайте Models Resours я их искал, но к большому сожалению их там не было. Заранее, спасибо.
🤔Я один заметил что сиджай роликах графика лучше чем катсценах?🤔
Даже интересней Соник в кино.
Это самые крутые два Сёма в моей жизни
После событий игры:
Эми:Элис тебе пиздец, жди
Вот поэтому потом Элис нигде и не появлялась
Класс!)
А я ждал новые видосы
Класс меф)
Озвучка на японском любой продукт превращает в аниме
спасибо, теперь я считаю что зря прошел STH06
Народ меня одного смутило что Блейз услышав что соник является искрой Иблиса удивилась этому ,будто уже знала его прежде, хотя sonic rush не канон вроде как. Да?
Rush канон. Если копать вглубь, то в японской версии Сильвер в начале называет Соника, как Aoi Harinezumi, что одновременно значит как цвет "синий", так и другое значение: Aoi - незрелый, наивный. В некоторых сценах сама Блейз так называет Сильвера. Вот такая игра слов и подтекста.
Хосподь спасибо тебе большое
О Ф И Г Е Т Ь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Странно, я видела только английскую версию, там голоса по круче!! Но и тут неплохо!
мне английская версия больше нравиться и я не понимаю почему людям так нравиться японская озвучка (нет она хорошая , но не настолько)
@@roberthartwood5259 я с тобой согласна. Японская версия иногда ушы режит..
@@ZheltonozkaJulia не знаю почему , но меня иногда бесили голоса эми и руж
Очень круто
Жалко что прям озвучка не на русском, я бы послушал) а так всё отлично)
Чисто из угара посмотрите послужной список японских актёров озвучки. Это весело!
Как насчёт того что перевести реплики персонажей на русский?
Усы ЭГГМЭНА Прекрасны.
они всегда офигенны
@@roberthartwood5259 Согласен.😃😀.
Так будет ли полный порт игры на ПК?
Неплохо Меф
Вау....
И зачем Соник в кино когда есть этот шедевр
Ето насталгияяяяяяя!!!!!
👍👍👍👍👍👍👍
Как ты относишься к серии sw force unleashed?
1:30:33 на экране за Эггманом Краснодарский край
Я только пересматривал прохождение СНГ С провайдером Антоном и тобой и как ты выпускаешь СНГ
А эту озвучку можно закинуть на версию эмулятора на ПК?
А сеичас можно где нибудь добыть соника 2006 на пк?
Через эмулятор или же через демки некоторых людей:/
Офишл портов не существует, соответственно нет.
А как запустить саника 2006 на hen 4.84 ps3? С переводом?
У меня вопрос ты сам проходил и вырезал катцены??
Да
@@Mefiresu Пизда
Сори не удержался
Последнее время много шуток слышу
Меф когда следуйщий стрим?
И как делая такие охуенные игры про Соника можно было сделать такую посредственность, как Соник в кино.
Фильм с рейтингом 6+ что ты ожидал?
@@splay.5741 Ожидал экранизацию подобных игр, ну или накрайняк мульт сериала.
🥰😍
Вау фильм
Sonic это фильм с японского на англиский а Смешарики это мульт с англиского на руский!
Ты красава
Когда стрим???
@@Just_Dude09 Сегодня!
Ураааа
А когда???