ترجمه فارسی سوره مبارکه انفال ،فسیح و گویا ،گوینده بهروز رضوی
Вставка
- Опубліковано 4 гру 2023
- ترجمه فارسی سوره مبارکه انفال ،فسیح و گویا
گوینده #بهروز_رضوی
مترجم#مسعود_ریاعی
هشتمین سورهٔ قرآن که ۷۵ آیه دارد. سورهٔ انفال سورهٔ ۸ام قرآن و سوره‌ای مدنی است که ۷۵ آیه دارد. در این سوره، نخست به مسائل مالی در اسلام از جمله انفال و غنائم اشاره شده و سپس مباحثی مانند صفات و ویژگی‌های مؤمنان و داستان غزوهٔ بدر مطرح شده‌است.
@tarjomeye_eshghe313
نام های دیگر سوره: فاضحه، بدر،
فضائل سوره انفال
روی عن النبی صلی الله علیه وآله وسلم انه قال: من قرأ سورة الانفال و براءة فانا شفیع له و شاهد یوم القیامة انه بریء من النفاق و اعطی من الاجر بعدد کل منافق و منافقة فی دار الدنیا عشر حسنات و محی عنه عشر سیئات و رفع له عشر درجات و کان العرش و حملته یصلون علیه ایام حیاته فی الدنیا.
مستدرک الوسائل ج4 ص340
از پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم نقل شده است: هر کس سوره های «انفال» و «توبه» را قرائت نماید من شفاعت کننده و گواهی دهنده برای او، در روز قیامت خواهم بود، مبنی بر اینکه او از نفاق به دور است و به تعداد همه مردان و زنان منافق در دنیا، به او ده حسنه داده می شود و ده گناه از او پاک می شود و ده درجه بالا برده می شود و عرش و حاملان آن در ایام زندگی او در دنیا بر او درود می فرستند
عن ابی عبدالله علیه السلام قال: من قرأ سورة الانفال و سورة براءة فی کل شهر لم یدخله نفاق ابداً و کان من شیعة امیرالمومنین علیه السلام.
امام صادق علیه السلام فرمود: هر کس سوره های مبارکه انفال و برائت را در رهر ماه بخواند روح نفاق در او داخل نمی شود و از پیروان راستین علی علیه السلام خواهد بود.
متن وترجمه البرهان فی تفسیر القرآن ج6 ص2
عن ابی بصیر عن ابی عبدالله قال: سمعته یقول: من قرأ سورة براءة و الانفال فی کل شهر لم یدخله نفاق ابداً و کان من شیعة امیرالمومنین حقا و أکل یوم القیامة من موائد الجنة مع شیعته حتی یفرغ الناس من الحساب.
ابابصیر می گوید از امام صادق علیه السلام شنیدم که فرمود» هر کس سوره های مبارکه انفال و برائت را در هر ماه بخواند هرگز روح نفاق در وجود او وارد نخواهد شد و از پیروان حقیقی امیرمومنان علی علیه السلام خواهد بود و در روز رستاخیز از مائده های بهشتی همراه با شیعیان بهره می گیرد تا مردم از حساب خویش فارغ شوند.
متن وترجمه البرهان فی تفسیر القرآن ج6 ص2
عن جعفر الصادق علیه السلام: ان من قرأ هاتین السورتین فی کل شهر، لم ینافق ابدا و یشفع فی اهل الکبائر.
مستدرک الوسائل ج4 ص341
امام جعفر الصادق علیه السلام می فرماید: هر کس این دو سوره [انفال، توبه]را در هر ماه قرائت کند نفاق هرگز به او وارد نمی شود و در بین بزرگان شفاعت می شود.
آثار و برکات سوره انفال
1) غالب شدن بر خصم:
عن الصادق علیه السلام: ... و من کتبها و علقها علیه لم یقف بین یدی حاکم الا و دخذ حقه و قضی حاجته و لم یتعد علیه احد ولا ینازعه احد الا و ظفر به و خرج عنه مسرورا و کان له حصنا.
امام صادق علیه السلام فرمود: ... و هر کس سوره مبارکه انفال را بنویسد و به بازوی خود ببندد چون نزد حاکمی برود حق خود را بگیرد و حاجتش برآورده شود و با هر کس منازعه نماید پیروز شده و مسرور و خوشحال گردد و مانند حصار محکمی برای او باشد.
متن وترجمه البرهان فی تفسیر القرآن ج6 ص2
2) جهت خلاصی از زندان:
از حضرت امام صادق علیه السلام منقول است: هر کس با ایمان در بند و زندان باشد یا به دست ظالمی گرفتار باشد چون سوره مبارکه انفال را 7 بار با نیت خالص و توجه به خدا و معنی ان بخواند خلاص شود.
خواص آیات قرآن کریم ص83
3) جهت شادمانی و خوشدلی:
وَمَا جَعَلَهُ اللّهُ إِلاَّ بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إِلاَّ مِنْ عِندِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿۱۰﴾
چون کسی این آیه را در 27 ماه رمضان بر قطعه کاغذ به نیت خالص و توجه به خدا و معنی ان بنویسد و آن را در نگین گذارد هر کسی آن نگین را با خود دارد همیشه شادمان و خوشدل باشد و بر همه دشمنان مظفر باشد. اگر کسی این آیه را به نیت خالص و توجه به خدا و معنی آن، ورد خود سازد بر اعدا ظفر یابد.
خواص آیات قرآن کریم ص84
4) جهت محبوبیت در میان مردم:
وَإِن يُرِيدُواْ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّهُ هُوَ الَّذِيَ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ﴿۶۲﴾ وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَّا أَلَّفَتْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿۶۳﴾
هر کس با ایمان این آیات را در روز جمعه اول ماه رمضان مابین نماز ظهر و عصر در وقتی که با طهارت باشد بر سه قطعه از پارچه بنویسد: یکی سبز، یکی زرد و دیگری سرخ. و آنها را با خود دارد هر کس او را ببیند دوست گردد.
خواص آیات قرآن کریم ص84
5) درمان بخل و سختی دل:
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿۲﴾
هر کس با ایمان خواهد که سختی دل او زایل شود و بخل از دل او بیرون آید و بر طاعت و اعمال خیر راغب باشد از آرد جو خالص، خمیر کند بی نمک و از آن قرص نانی بپبزد پیش از طلوع آفتاب و با نیت خالص و توجه به خدا و معنی ان بنویسد و بر ان قرص نان 7 بار این آیه را به قلمی که فارغ باشد از سیاهی، پس آن روز را روزه بدارد و بدان قرص نان افطار کند مقصودش حاصل گردد.
سبحان الله الحمدلله لا اله الا الله
لااله الا الله محمد رسول الله
الله الله الله الله الله الله الرحمن الرحیم
سبحان الله ❤الحمدالله ❤لا اله الا الله ❤الله اکبر ❤الحمدالله رب العالمین❤
راست گفت خداوند بلند مرتبه و عظیم❤
اللهم صل علی محمد و علی آله محمد کماصلیت علی ابراهیم وعلی ال ابراهیم آنک حمید مجید
الهم صل علی نبینا و سیدنا محمد(ص) 💙💙💙
❤❤❤
خدایا ما در زمره مومنان و یاری دهنده‌گان اهل ایمان قرار بده.
خدایا ای خداونده بزرگ و بخشنده و مهربانم شمارو به قرانه مجید و بی نهایت حقت قسم میدهم که منه بی لیاقت روهم با همه ی گناه کار بودنم هدایت بفرما و عاقبت مارا هماننده شهدا ختم بخیر بفرما《آمین یا رَبَّ العالَمین》💔🤲
سبحان الله ❤
خدایا من فقط بنده تو هستم و فقط تو را میپرستم و فقط از تو یاری و کمک میجویم🙏🌹🙏
❤ماشاالله ❤
یا الحق
الله اکبر
❤حسبی الله❤حسبی الله❤حسبی الله❤
ماشاء الله ماشاء الله تبارك الله جزا الله خير بركات با چى صوت عالى ماشاء الله جزا ك الله خير بركات زنده باشيد انشاء الله
بسم الله الرحمن الرحیم
سلام در‌پناه خدا یی‌مهربان باشید عزیزم نورالله بر‌شما بتابد
جزاک الله خیرا ❤❤❤❤
سبحان الله
استغفرالله استغفار❤ استغفرالله استغفار ❤استغفرالله استغفار ❤
یا رزاق یا کریم
انشاالله انشالله
ماشاءالله ماشاءالله جزا ک الله خیرا کثیرا استاد بزرگوار ❤️❤️❤️❤️❤️🤲🤲🤲☝️
thanks🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
اللهم صلی علی نبینا محمد ص ❤️ استغفرالله
❤GOD❤
بسیار زیبا الحمدالله که مسلمانیم و الله عزیز و رحمان شهادت در راحت را نصیب ما کن، آمین
سلام خدمت برادربزرگوارم در پناه خداوند منان باشید
❤❤❤تشکر فراوان
Great thank you sir ❤❤❤❤
ستایش مخصوص الله است که هدایت میکند و روزی میدهد💙💚❤💛💜
Good
یا الله
❤️❤️❤️❤️❤️
Perfect
ماشاءالله. با صدای رسا و زیبا دل ما را سرشار از عشق با قرآن کردید. خداوند به شما جزای خیر و برکت بدهد.
السلام علیک یا اباعبدالله یابن رسول الله
خدایا به حق این شبهای قدر. سلامتی همه مریض ها رو بده و عاقبت همه ختم به خیر بشه ، سلامتی وظهور ، شفاعت صاحب زمان ❤مهدی (ع)❤شامل حال همه و جمیع اموت بشه
ماشاءالله کسی که ترجمه کرده صدای عالی ودلنشین دارد خداوند در دنیا و آخرت کامیاب بگرداند ❤
very good
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
GOD❤
درود بر شما ❤❤❤❤❤
❤
❤❤❤
❤❤❤❤
خدا خیرتون بده ک خیلی ازمردم و جونهارو با پروردگارعزیز قدم ب قدم نزدیکتر میکنید😢😢خدا حفظتتون کنه ب حقه پیغمبر(ص عالی و صلم)خیر ببینید انشالله.
جزا ك الله خير بركات استاد محترم من ديروز تكرار اين آيات مباركه را شنيده ام مگر امروز روزى يك صفحه از ختم قرآن مجيد هرروز مسيج اش مى آمد امروز نيامده است جزا الله خير بركات
اعوذ بالله من شیطان الرجیم
سبحان الله
سبحان الله و بحمده سبحان الله العظیم
یا رزاق یا کریم
❤
❤