Frohes neues Jahr 🥳 با سلام. تشکر بابت وقت ارزشمندتان که برای ما ویدئوهای به این سودمندی ترتیب می‌دهید. امیدوارم سالی که پیش روست ،سرشار از موفقیت وسربلندی ،برایتان رقم بخورد.💐
بسیار عالی و کاربردی 👍👍👍، ممنون استاد عزیز به نظر من تنها روشی که میشه آلمانی رو زودتر صحبت کرد و روانتر شد همین روشیه که شما تدریس میکنید ، متن و جمله و همزمان اصطلاحات و ضرب المثلها و خلاصه همه چیزو بسیار کاربردی بیان میکنید و اینکه واقعا همه نکات رو هم مد نظر دارید مثلا همین که فُنت بزرگ استفاده میکنید هم بسیار عالیه ، من یا اکثر زبان آموزها با گوشی نگاه میکنیم و درشت بودن فُنتها بسیار مهمه مخصوصا من که به پیر چشمی دچار شدم 😅
استاد گرامی، ضمن تشکر خواستم بپرسم با حساب این ویدیو و ویدیوی قبلی شما، durchhängen دو تا معنی متفاوت داره درسته؟؟؟ یکی به کسی آویزان بودن و یکی افسرده بودن؟؟؟؟
با عرض معذرت شما درمورد زن فاحشه یا بعبارتی لوند از لغت kokottاستفاده کردید.من قبلا kokettشنیده ام.در chat gptهم از kokettاستفاده کرده.اگر اشتباه میکنم ،لطفا بگویید.ممنون.
درود...سوال خوبی پرسیدید. این کلمه به خانمی اشاره داره که سعی میکنه با پوشش و رفتاری کاملا مشخص و عمدی جنس مخالف رو به سمت خودش جلب کنه....گاه معنی مثبت و حالت تعریف کردن هم پیدا میکنه...که در فارسی مثل وسوسه گر....اغواکننده ترجمه میشه...اما در اینجا مامانه به دخترش با حالت اعتراضی صحبت کرده و معنایی منفی به این کلمه داده ( مگه تو کوکوته ای: کسی که دوست داره جنس مخالفو با سبک رفتار و لباسش بکشه سمت خودش) ...بهتر میبود اگر صرفا ترجمش رو توضیح میدادم چون کوکوته لزوما فاحشه نیست.
پوزش میخوام من سوال شما رو سریع خوندم و فکر کردم به اشتباه از kokett به معنای فاحشه استفاده کردم. kokett صفت هست و Kokette حالت اسمی به معنای زن عشوه گر / Kokotte که من در ویدیو استفاده کردم یعنی زن هرزه و یا فاحشه که یک واژه قدیمی هست. دو کلمه متفاوت با املای نزدیک به هم هستند .
ممنون از وقتی که صرف میکنید.درسهایتان بسیار عالی هستند.ممنون شما هستم.
Frohes neues Jahr 🥳
با سلام.
تشکر بابت وقت ارزشمندتان که برای ما ویدئوهای به این سودمندی ترتیب می‌دهید.
امیدوارم سالی که پیش روست ،سرشار از موفقیت وسربلندی ،برایتان رقم بخورد.💐
ممنونم واقعا ازتون خیلی عالی درس میدید بهتر از همه
بی نهایت سپاسگزارم برای زحماتتون 😊
بسیار بسیار عالی و اثر بخش❤
خیلی عالی بود ممنونم🌹سال نو میلادی رو هم خدمتتون تبریک میگم.. با آرزوی بهترینها برای شما🎄
عجب درسی
عجب درسی
سلام آقای آقاپور، سال جدید میلادی رو بهتون تبریک میکنم امیدوارم سالی سرشار از تندرستی، موفقیت و اتفاقات خوب پیش رو داشته باشید. 🙏🕊
سال جدید میلادی رو بهتون تبریک میگم ، واقعا فوق العاده اید شما. سبکتون و لحن درس دادنتون رو میپسندم. با آروزی بهترینها
خیلی عالی .بی نظیر بود
عالی واقعا تشکر
ممنون ازتو واقعند عالی بود نرسی
بسیار عالی و کاربردی 👍👍👍، ممنون استاد عزیز
به نظر من تنها روشی که میشه آلمانی رو زودتر صحبت کرد و روانتر شد همین روشیه که شما تدریس میکنید ، متن و جمله و همزمان اصطلاحات و ضرب المثلها و خلاصه همه چیزو بسیار کاربردی بیان میکنید و اینکه واقعا همه نکات رو هم مد نظر دارید مثلا همین که فُنت بزرگ استفاده میکنید هم بسیار عالیه ، من یا اکثر زبان آموزها با گوشی نگاه میکنیم و درشت بودن فُنتها بسیار مهمه مخصوصا من که به پیر چشمی دچار شدم 😅
👏👏👏👏frohes neues Jahr 2023.
Vielen dank ❤❤
ممنون 🌸🙏🏼
Danke Ihnen
سال نو مبارک موفق باشید
عالی بود🙏
Freues Neues Jahr ich wünsche dir alles gute und gesund und glücklich zu sein
Danke dafür
Frohes neues jahr.
Wie immer perfekt. Danke
Perfect 👌👌👌
🌹🌹🌹🌹🌹
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
سال نو میلادی خوبی رو واسه شما و همه ی هموطنانِ دور از وطن آرزو میکنم
🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍
🤩
استاد گرامی، ضمن تشکر خواستم بپرسم با حساب این ویدیو و ویدیوی قبلی شما، durchhängen دو تا معنی متفاوت داره درسته؟؟؟ یکی به کسی آویزان بودن و یکی افسرده بودن؟؟؟؟
ببخشید درسها رو از یک یا دو پیدا نمیکنم چرا به ترتیب نیستتد
با عرض معذرت شما درمورد زن فاحشه یا بعبارتی لوند از لغت kokottاستفاده کردید.من قبلا kokettشنیده ام.در chat gptهم از kokettاستفاده کرده.اگر اشتباه میکنم ،لطفا بگویید.ممنون.
درود...سوال خوبی پرسیدید. این کلمه به خانمی اشاره داره که سعی میکنه با پوشش و رفتاری کاملا مشخص و عمدی جنس مخالف رو به سمت خودش جلب کنه....گاه معنی مثبت و حالت تعریف کردن هم پیدا میکنه...که در فارسی مثل وسوسه گر....اغواکننده ترجمه میشه...اما در اینجا مامانه به دخترش با حالت اعتراضی صحبت کرده و معنایی منفی به این کلمه داده ( مگه تو کوکوته ای: کسی که دوست داره جنس مخالفو با سبک رفتار و لباسش بکشه سمت خودش) ...بهتر میبود اگر صرفا ترجمش رو توضیح میدادم چون کوکوته لزوما فاحشه نیست.
@@almanikarbordi با سلام، منظور من اینه که دیکته صحیح کدامست؟kokottیا kokett
پوزش میخوام من سوال شما رو سریع خوندم و فکر کردم به اشتباه از kokett به معنای فاحشه استفاده کردم. kokett صفت هست و Kokette حالت اسمی به معنای زن عشوه گر / Kokotte که من در ویدیو استفاده کردم یعنی زن هرزه و یا فاحشه که یک واژه قدیمی هست. دو کلمه متفاوت با املای نزدیک به هم هستند .
@@almanikarbordi سپاس فراوان از اینکه جوابم رو دادید.