Несложный грузинский текст " Знакомство с Георгием"( часть 1). Урок 1.

გიორგის გაცნობა
გამარჯობა, მეგობრებო !
მე მქვია გიორგი, ვარ ოცდაათი წლის. ახლა მე ფრანგულის კურსებზე ვიმყოფები. აუდიტორიაში ვზივარ, სადაც ფრანგული ენის გაკვეთილი ტარდება. მასწავლებელი რაღაცას ლაპარაკობს, მაგრამ მე უკვე ძალიან გადავიღალე და აღარ ვუსმენ მას. ახლა ფეისბუქზე შემოვედი, რომ ცოტა გავერთო და ვიურთიერთო.
Новые слова:
მეგობრებო ! друзья !(форма обращения)
მე მქვია меня зовут
ოცდაათი წლის тридцать лет (тридцати лет)
ახლა сейчас
ფრანგულის კურსები курсы французского языка
ვიმყოფები (იმყოფება) нахожусь (находится)
ვზივარ (ზის) сижу (сидит)
სადაც где
გაკვეთილი урок
ტარდება проводится
მასწავლებელი учитель
რაღაცა что-то, что-либо, нечто
ლაპარაკობს говорит
მაგრამ но
უკვე уже
ძალიან очень
გადავიღალე я устал , переутомился
აღარ больше не
ვუსმენ მას/ (უსმენს) слушаю его(её)
შემოვედი я зашел, вошел
რომ ცოტა გავერთო და ვიურთიერთო чтобы немного развлечься и пообщаться
ცოტა немного
ერთობა развлекается
ურთიერთობს общается

[@ТатьянаСтругова-д7ы]

Большое спасибо

[@defaultcity]

У вас такой хороший канал, такая комфортная подача материала! Спасибо вам 👍👍👍

[@Sommelier_from_Batum]

Очень хороший формат! спасибо за труд!

[@klevserg]

Отличный формат обучения! Не скучно и по существу - жду новых видео!

[@грузинскийкакиностранныйгрузин]

спасибо за теплые слова и усппехов во всем, не только в обучении

[@Sinke_Art]

გმადლობთ გაკვეთილისთვის

[@discoveryfunarmenianstyle4179]

Здравствуйте. Спасибо за обучение. Но нельзя было найти более подходящее место для этого, подальше от строительства

[@грузинскийкакиностранныйгрузин]

Спасибо за внимание и за теплые слова🌺🌺замечание принимаю , согласна с вами