Mi aduce aminte de perioada cea mai frumoasa din viata... Liceul, Cenaclul Flacăra, emoția primei iubiri, fericirea de-ai avea pe toți ai mei, în jurul mesei de Crăciun... "E ziuă, și ce întuneric"... Mulțumim pentru muzica sufletului. 🙏
,,,am trait prima si cea mai frumoasa poveste de dragoste a vietii mele,cu aceasta melodie( Cenaclu Flacara,,,) cata bogatie,suferinta si regrete mi a lasat in suflet acest timp,in care nu am fost coapta pentru evenimente marete,care presupun o anumita maturitate spirituala si nu numai,,, Dar,cu toate astea,amintiri pe care am sa le păstrez in suflet,,, cat voi trai!!!💞🙏💞
Superbă melodia, versurile si vocea minunată!Mi a încântat tinerețea si mă mai încântă si acum!!!!Vă Multumesc cu recunoștință si respect Maestre Nicu Alifantis!!Binecuvântări Divine în lumină plină de iubire cu multă sănătate, energie pozitivă, multe bucurii!!!💝🌲🎀
Și uite așa, în viață rămânem cu amintirile frumoase, create de niște persoane cărora ei au iubit foarte mult muzica frumoasă și melancolică și dăruită omenirii.
🌟 Stimă galactică, pentru două suflete magice :un maestru al scrisului George Bacovia și un magistru al scenei Nicu Alifantis! Gratitudine inefabilă! 🙏 ❄️ 📘🎶❄️💜
Am crescut cu piesa asta,o ascult în fiecare an mai ales toamna,iarna...îmi amintește de copilărie,de satele cu zăpadă, lumea simplă și cu sufletul pur...ce lume frumoasă...divers de cea ce avem astăzi: muzica plină de mesaje proaste..
E Super !!! Nou suntem acei din cantec. Moldova si cea vigelie. Toti interpretiii din Moldova si Valahia sunt ai nostri. Si nu numai Valahia. Toti romanii si moldovenii din Basarabia sunt ai nostri, ai basarabenilor.
December See how December snows ... Look there by the window, my dear - Tell them to bring in more embers, Then we can hear the fire roar. Push the armchair up the stove And then we'll hear, by the chimney, The storm, or my days - it's the same - I must learn their symphony. Tell them also to bring in the tea, And come closer yourself too, please, - Read me something about the poles, Let it snow ... let the snow bury us. How warm it is here in your home, Which to me is totally sacred, - See how December snows ... Don't laugh ... go on reading aloud. It's day and what darkness there is ... We need a lamp fetched, would you ask - Look, the snow is as high as the fence, And the door-handle's caught by the frost. I'm not going home now today ... In front and behind there's a flood, See how December snows ... Don't laugh ... go on reading aloud. ❤️
@@nadejdacaradjov5236 Multumesc, Nadejda! De fapt el, Nicu Alifantis, este cel care ne detemina sa ne “citim” gandurile si propriile sentimente. El ne duce din cand in cand in lumea lui facandu-ne sa ne intrebam “cum mai e si ce o doare”. Eu ii iubesc vocea, cantecele si ii iubesc versurile din volumul “Scrisori nedesfacute”. De aceea am inceput acest comentariu scurt cu un vers al lui (cel scris intre ghilimele)
Mii de multumiri va transmit pt aceasta interpretare care i-mi confera confort si bunastare emotionala !Ascultindu-va ma teleportez intr-o transa din care prefer sa nu mai ies niciodata!?!?🤦🤷🤝🙏👌👍💕💗💥💫👑💎🛩🌏
O voce caldă, exact ce face bine pe o astfel de vreme. Toate meritele atât ale interpretului cât și ale poetului, Bacovia . Multă nostalgie aduce acest cântec. Noroc că mai avem si astfel de oameni.Sa trăiți sănătoși si fericiti !
Atat de simplu si asa de complex... si totate sunt atât ... habar nustiu ce sa mai spun... si traiesc prin ce am auzit...scuze sunt impresionat.. sunt om..totate cele bune ..m
Γαλλικά μετάφραση Décembre Regarde ce décembre neiger, Regarde vers la fenêtre, ma chère, Qu'on mette des braises dans la cheminée Je veux écouter le feu crépiter.
Et déplace le fauteuil vers le poêle Je veux écouter le tumulte de l'orage, Ou, même chose, le tumulte de ma vie, J'aimerais apprendre sa symphonie.
Qu'on nous apporte aussi le thé, Et toi, viens plus près, Lis-moi quelque chose sur les pôles, Et laissons la neige nous enterrer.
Il fait si chaud dans ton foyer, Et tout là-dedans est sacré, Regarde ce décembre neiger, Ne ris pas, lis-moi toujours.
Il fait jour et pourtant il fait sombre, Qu'on nous apporte aussi la lampe,18 Regarde, la neige est au-dessus du grillage, Et la poignée de porte est gelée.
Je resterai chez toi aujourd'hui, Il y a le déluge tout autour, Regarde ce décembre neiger, Ne ris pas, lis-moi toujours. lyricstranslate.com/el/decembre-d%C3%A9cembre.html
Ρουμανικά Decembre Te uită cum ninge decembre Spre geam, iubito, priveşte Mai spune s-aducă jăratec Şi focul s-aud cum trosneşte
Şi mîna fotoliu spre sobă La horn să ascult vijelia Sau zilele mele totuna Aş vrea să le-nvăţ simfonia
Mai spune s-aducă şi ceaiul Şi vino şi tu mai aproape Citeşte-mi ceva de la poluri Si ningă zăpada ne-ngroape
Ce cald e aicia la tine Şi toate în casă-mi sînt sfinte Te uită cum ninge decembre Nu rîde, citeşte-nainte
E ziua şi ce intuneric Mai spune s-aducă si lampa18 Te uită zăpada-i cît gardul Şi a prins promoroacă şi clampa
Eu nu ma mai duc azi acasă Potop e-napoi şi-nainte Te uită cum ninge decembre Nu rîde citeşte-naïnte lyricstranslate.com/el/decembre-d%C3%A9cembre.html
Mi aduce aminte de perioada cea mai frumoasa din viata... Liceul, Cenaclul Flacăra, emoția primei iubiri, fericirea de-ai avea pe toți ai mei, în jurul mesei de Crăciun... "E ziuă, și ce întuneric"... Mulțumim pentru muzica sufletului. 🙏
🙏❤️🇷🇴
Chiar,si eu ma mir...ce-o avea cu sufletul meu?!
de-a-i avea
,,,am trait prima si cea mai frumoasa poveste de dragoste a vietii mele,cu aceasta melodie( Cenaclu Flacara,,,) cata bogatie,suferinta si regrete mi a lasat in suflet acest timp,in care nu am fost coapta pentru evenimente marete,care presupun o anumita maturitate spirituala si nu numai,,,
Dar,cu toate astea,amintiri pe care am sa le păstrez in suflet,,, cat voi trai!!!💞🙏💞
Unde sunt iernile alea frumoase si bogate? Erau si oameni mai buni ,mai frumosi,
...erau la fel...doar ca eram noi mai tineri exuberanti.,mai toleranti......
Zumzetul corului, din acompaniament, e bocetul dureros al unui sfârșit iremediabil ! Bacovia... a trait- o , și nu numai ...
Prin potecele Dunării Brăilei îmi adun liniștea gandului obosit de valuri și umbra frunzelor de salcia obosita a Dunării.
Superbă melodia, versurile si vocea minunată!Mi a încântat tinerețea si mă mai încântă si acum!!!!Vă Multumesc cu recunoștință si respect Maestre Nicu Alifantis!!Binecuvântări Divine în lumină plină de iubire cu multă sănătate, energie pozitivă, multe bucurii!!!💝🌲🎀
Și uite așa, în viață rămânem cu amintirile frumoase, create de niște persoane cărora ei au iubit foarte mult muzica frumoasă și melancolică și dăruită omenirii.
🌟 Stimă galactică, pentru două suflete magice :un maestru al scrisului George Bacovia și un magistru al scenei Nicu Alifantis!
Gratitudine inefabilă! 🙏 ❄️ 📘🎶❄️💜
❤
Atat versurile cât și interpretarea sunt un balsam pentru suflet.Multumim că existați!
Multumim pentru ce simțim ascultandu -va!
Nu pot decat sa plang de emotie,,,fie binecuvantati toti creatorii de frumos; ma nchin si plang,,,
Genial! De poveste! Sa ne trăiți maestre!
Nostalgie.......ninge,ninge ....peste amintirile noastre ......frumos...... dar.....trist.
😭😭😭🙏🏻😇💥
Una din cele mai frumoase poezii a lui Bacovia și o interpretare de excepție a maestrului Nicu Alifantis mulțumim
Am crescut cu piesa asta,o ascult în fiecare an mai ales toamna,iarna...îmi amintește de copilărie,de satele cu zăpadă, lumea simplă și cu sufletul pur...ce lume frumoasă...divers de cea ce avem astăzi: muzica plină de mesaje proaste..
Acest cântec imi alină sufletul este foarte special
,,,este!
E Super !!! Nou suntem acei din cantec. Moldova si cea vigelie. Toti interpretiii din Moldova si Valahia sunt ai nostri. Si nu numai Valahia. Toti romanii si moldovenii din Basarabia sunt ai nostri, ai basarabenilor.
Alifantis e unul din motivele care ma fac sa fiu mandru ca sunt brailean...
Cuvinte, voce și melodie ce imi străpunge inima de fiecare dată când ascult! La mulți ani binecuvântati, Domnule Nicu Alifantis! Mulțumesc!
Superb ! Muzica si versurile care ne au ajutat sa trecem cu bine prin viata!
Perioada iubirii vietii mele!!!
Felicitari,din tot sufletul meu zbuciumat...!.😘💞🙏🇧🇪🙏💞🇧🇪😘
Danke!
December
See how December snows ...
Look there by the window, my dear -
Tell them to bring in more embers,
Then we can hear the fire roar.
Push the armchair up the stove
And then we'll hear, by the chimney,
The storm, or my days - it's the same -
I must learn their symphony.
Tell them also to bring in the tea,
And come closer yourself too, please, -
Read me something about the poles,
Let it snow ... let the snow bury us.
How warm it is here in your home,
Which to me is totally sacred, -
See how December snows ...
Don't laugh ... go on reading aloud.
It's day and what darkness there is ...
We need a lamp fetched, would you ask -
Look, the snow is as high as the fence,
And the door-handle's caught by the frost.
I'm not going home now today ...
In front and behind there's a flood,
See how December snows ...
Don't laugh ... go on reading aloud.
❤️
Acum 5 ani postez și ascult Decembre , revin la amintirile din decembrie a fiecărui an,anul acesta e tristă amintirea...
"Roua imi picura genele..." Fara muzica asta m-as simti mai saraca. Multumesc.
Ce comentariu frumos... ❤️
@@Adelyna87eu Multumesc!
Mi-ați citit gândurile foarte frumos
@@nadejdacaradjov5236 Multumesc, Nadejda!
De fapt el, Nicu Alifantis, este cel care ne detemina sa ne “citim” gandurile si propriile sentimente. El ne duce din cand in cand in lumea lui facandu-ne sa ne intrebam “cum mai e si ce o doare”.
Eu ii iubesc vocea, cantecele si ii iubesc versurile din volumul “Scrisori nedesfacute”. De aceea am inceput acest comentariu scurt cu un vers al lui (cel scris intre ghilimele)
Mii de multumiri va transmit pt aceasta interpretare care i-mi confera confort si bunastare emotionala !Ascultindu-va ma teleportez intr-o transa din care prefer sa nu mai ies niciodata!?!?🤦🤷🤝🙏👌👍💕💗💥💫👑💎🛩🌏
Totul la superlativ: versuri, poet, muzică, interpret...asta dă senzația de rafinament și delicatețe în tot și în toate! Ce vremuri...❤️
Ce frumos! Un decor de vis, numai bun pentru sărbătorile ce ar să vină 👍
O voce caldă, exact ce face bine pe o astfel de vreme.
Toate meritele atât ale interpretului cât și ale poetului, Bacovia .
Multă nostalgie aduce acest cântec. Noroc că mai avem si astfel de oameni.Sa trăiți sănătoși si fericiti !
Pe melodia asta m-am transformat din băiat in bărbat! Acum fo' patruzeci si ceva de ani! Nu are cum să nu mă emoționeze! Desi l-am urât pe Bacovia
Superb maestre! Să ai o noapte buna și liniștită așa cum ști sa ne o faci tu nouă atunci când te ascultăm în miez de noapte! 💗💗
LA MULȚI ANI NICU ANII AU TRECUT, NOI SINTEM MEREU TINERI!
Copilărie unde ești?? 😪 😪 😪
Multumesc Maestre....pentru toata muzica si clipele frumoase....
Milioane de cuvinte! Mă înclin cu respect!❤❤❤❤
La Multi Ani !...Sa traiesti Nicule si sa ne bucuri sufletele in continuare
Mulțumim maestre ca exiști!!!!!!
La Multi Ani , maestre! Sfantul Nicolae sa va ocroteasca!
Wow....te răscolește atât de profund..după atâția ani! ❤
Splendid ❤
Atat de simplu si asa de complex... si totate sunt atât ... habar nustiu ce sa mai spun... si traiesc prin ce am auzit...scuze sunt impresionat.. sunt om..totate cele bune ..m
Asa ne merge fiecaruia...😘😘😘
Γαλλικά μετάφραση
Décembre
Regarde ce décembre neiger,
Regarde vers la fenêtre, ma chère,
Qu'on mette des braises dans la cheminée
Je veux écouter le feu crépiter.
Et déplace le fauteuil vers le poêle
Je veux écouter le tumulte de l'orage,
Ou, même chose, le tumulte de ma vie,
J'aimerais apprendre sa symphonie.
Qu'on nous apporte aussi le thé,
Et toi, viens plus près,
Lis-moi quelque chose sur les pôles,
Et laissons la neige nous enterrer.
Il fait si chaud dans ton foyer,
Et tout là-dedans est sacré,
Regarde ce décembre neiger,
Ne ris pas, lis-moi toujours.
Il fait jour et pourtant il fait sombre,
Qu'on nous apporte aussi la lampe,18
Regarde, la neige est au-dessus du grillage,
Et la poignée de porte est gelée.
Je resterai chez toi aujourd'hui,
Il y a le déluge tout autour,
Regarde ce décembre neiger,
Ne ris pas, lis-moi toujours.
lyricstranslate.com/el/decembre-d%C3%A9cembre.html
Bacovia ❤️❤️❤️
Ce poate sa fie mai bine
Bravo.pentru mine ești Eminescu.
💞💞💞🤗🤗🤗🙏🙏🙏💞💞💞😘😘😘
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
Multumim maestre! ❤️🤗
Mulțumesc pentru stereo.
Superb
Referred by 'The Knack Planet" .. A haunting melancholy song .. ♬‧*˚✧♬‧*˚✧
Frumos!
sună f bine!!
3 dec 2o21
Superb. Mulțumesc frumos.
💜💜💜💜💜💜
Peste maxim.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🎸🍵☕❤
manele? Anyone?
0:24
1:39
2:54
Ρουμανικά
Decembre
Te uită cum ninge decembre
Spre geam, iubito, priveşte
Mai spune s-aducă jăratec
Şi focul s-aud cum trosneşte
Şi mîna fotoliu spre sobă
La horn să ascult vijelia
Sau zilele mele totuna
Aş vrea să le-nvăţ simfonia
Mai spune s-aducă şi ceaiul
Şi vino şi tu mai aproape
Citeşte-mi ceva de la poluri
Si ningă zăpada ne-ngroape
Ce cald e aicia la tine
Şi toate în casă-mi sînt sfinte
Te uită cum ninge decembre
Nu rîde, citeşte-nainte
E ziua şi ce intuneric
Mai spune s-aducă si lampa18
Te uită zăpada-i cît gardul
Şi a prins promoroacă şi clampa
Eu nu ma mai duc azi acasă
Potop e-napoi şi-nainte
Te uită cum ninge decembre
Nu rîde citeşte-naïnte
lyricstranslate.com/el/decembre-d%C3%A9cembre.html
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤