MEN'S ANIMAL CLUB: DEER AND GAZELLS | Film Studio Aves
Вставка
- Опубліковано 18 лют 2022
- Males in the men's club!
Red deer (Cervus elaphus) in Belarus and Goitered gazelles (Gazella subgutturosa) in Azerbaijan get together to rest, compete, play...
Winter is the best time for men's entertainment.
Text - Igor Byshnev (AVES)
Video - Igor, Nikita, Ilya Byshnyov (AVES)
Music - Natalia Teterevskaya (AVES)
Shooting of goitered gazelles was organized in the Shirvan National Park - IDEA project "10 Wonders of Azerbaijan"
Facebook - bit.ly/34OwHpF
Instagram - bit.ly/34T1Yb6
Twitter - bit.ly/2tBdUky
Portfolio - bit.ly/3qsUNBf
Store - bit.ly/2SsCfnl
#deer #gazelle #belarus - Домашні улюбленці та дикі тварини
Оленей среди нас хватает, это точно
)))
Очень интересный фильм
Прыгожа, дзякуй
Как всегда неумоверная красота
Замечательный фильм,с большим удовольствием посмотрела! Спасибо 👍👍♥️♥️🤗🤗🌺🌸🌺🌸
Спасибо! 🙂
Wonderful!
Спасибо.
Какая красота! Большое спасибо!👍
Олений спецназ.Тренировка.
Спасибо.👍👍👍
)))👍
Шикарная природа красивые животные.
Смотрю ваш канал с удовольствием! Спасибо!🐾💐
Beautiful sharing! I really enjoyed it! Your channel is very interesting. I just subscribed to your channel. I hope you have a wonderful day.
Best wishes…❤️
Невероятно качественно снято ! Очень короткие ролики только (((
Спасибо! К сожалению, часто приходится сокращать ролики - не все хотят задерживаться возле оленей) ua-cam.com/video/tWnET9tsCpU/v-deo.html - здесь можно посмотреть ещё)
Здравствуйте любимый канал.Все как всегда потрясающе.Сюжет,качественная съёмка.Особенно люблю видео с озвучкой,голос и интонация очень приятны.Игорь снимите ещё раз про Дмитрия с выдренком Тимохой,как они поживают.
Оксана, спасибо за ваши добрые слова. Про выдрёнка готовим новую историю: там он плавает и ныряет... но не умеет пока сам ловить рыбу))..
👍
The subtitle were too long to post, so I split the subtitle into two texts.
1/2 Японские субтитры (SRT-type subtitle file that can be uploaded to the UA-cam video)
-----
1
00:00:21,365 --> 00:00:24,718
オスの動物たちの「クラブ」
アカシカ、コウジョウセンガゼル
2
00:00:25,474 --> 00:00:26,966
ベラルーシ共和国の北部。
3
00:00:26,991 --> 00:00:29,322
ザカズニク(狩猟＆伐採禁止区域)
クラースニ・ボル。
4
00:00:30,031 --> 00:00:32,354
冬の凍てつく朝。
5
00:00:32,936 --> 00:00:36,157
色々な森の音が
遠くまで聞こえてきます。
6
00:00:38,892 --> 00:00:44,700
アカゲラが木をつつく音、
カラ類の群れの声、ワタリガラスの争う声。
7
00:00:48,930 --> 00:00:52,949
このお馴染みの鳥たちの声と一緒に
今朝は、珍しい音が聞こえてきました―
8
00:00:52,949 --> 00:00:56,780
絶え間なく聞こえてくる
骨同士がぶつかるような音―
9
00:00:58,687 --> 00:01:00,820
これは角の音です！
10
00:01:00,820 --> 00:01:02,300
アカシカたちの戦い―
11
00:01:02,325 --> 00:01:03,706
冬の！
12
00:01:11,918 --> 00:01:16,101
森のはずれで、立派な角がある
オスのアカシカを４組見つけました。
13
00:01:16,126 --> 00:01:18,930
早朝、ほとんどのアカシカは―
14
00:01:18,930 --> 00:01:22,424
休息し、エネルギーの
消費を抑えています。
15
00:01:23,622 --> 00:01:26,396
しかし、彼らは戦っています。
16
00:01:44,468 --> 00:01:47,724
おそらく、これは
朝の体操のようなものです。
17
00:01:47,749 --> 00:01:50,670
強くて健康なオスたちは
凍てつく寒さと戦っているのです―
18
00:01:50,670 --> 00:01:53,954
この朝の筋力トレーニングで。
19
00:01:53,979 --> 00:01:56,792
気温はマイナス２０℃でした。
20
00:01:59,033 --> 00:02:03,655
興味深いのは、彼らが秋の繁殖期とは
異なる戦い方をしていることです。
21
00:02:03,680 --> 00:02:07,081
あの時期のような情熱や
攻撃性はありません。
22
00:02:13,322 --> 00:02:17,018
まるでフェンシングの選手が軽い
ウォーミングアップをしているようです。
23
00:02:30,609 --> 00:02:33,144
そして重要なのは、
戦いの「観客たち」はどこか？です。
24
00:02:33,169 --> 00:02:34,370
メスはどこでしょうか？
25
00:02:34,370 --> 00:02:37,299
若いオスや、
子鹿たちはどこでしょう？
26
00:02:37,324 --> 00:02:39,314
彼らはここにはいません！
27
00:02:39,809 --> 00:02:43,959
８頭の立派な角を生やしたオスたちが
この森のはずれで―
28
00:02:43,959 --> 00:02:49,202
それぞれの組に分かれ、戦いの
技術を競い合い、楽しんでいます。
29
00:02:54,717 --> 00:02:57,323
言うなれば、これは
アカシカの会員制クラブです。
30
00:02:57,348 --> 00:03:00,861
自立し、自信を持った、
大人のためのクラブ―
31
00:03:00,886 --> 00:03:03,654
オスたちの尊敬を集める
選ばれた者たちだけの！
32
00:03:03,680 --> 00:03:06,618
それは丁度、私たち
人間のクラブと似ています。
33
00:03:52,928 --> 00:03:56,437
動物行動学者はこの動物のクラブについて
何と言っているでしょう？
34
00:03:59,207 --> 00:04:02,744
１つのクラブは、アカシカ社会の
１つの階級をカバーしています。
35
00:04:08,181 --> 00:04:11,166
最も一般的なクラブは
独身の若いオスたちのクラブですが―
36
00:04:11,191 --> 00:04:16,784
階級の上位を占めるオスたちの
クラブもあります。
37
00:04:16,809 --> 00:04:18,954
私たちの場合と同じように。
38
00:04:26,540 --> 00:04:29,392
クラブの本質は、
同じ階級の少数もしくは―
39
00:04:29,392 --> 00:04:32,260
多数のオスたちが集まり―
40
00:04:32,285 --> 00:04:36,220
クラブ集会の間、彼らがアカシカ社会の
他の階級のオスから隠れて過ごす事にあります。
41
00:04:36,245 --> 00:04:39,441
もちろん、彼らはクラブの
待ち合わせ場所や、
42
00:04:39,466 --> 00:04:42,337
いくつかのそのような場所を
持っています。
43
00:04:47,311 --> 00:04:50,057
彼らはクラブでは
実益になるような事は何もしません。
44
00:04:50,082 --> 00:04:53,000
彼らはここで自由な時間を過ごします：
リラックスしたり、
45
00:04:53,025 --> 00:04:56,171
遊んだり、
コミュニケーションしたり。
46
00:05:00,465 --> 00:05:03,342
クラブの生物学的重要性はさまざまです。
47
00:05:03,367 --> 00:05:06,520
ここは、みんなで見張っている
安全な休息場であり―
48
00:05:06,520 --> 00:05:09,380
遊びの大切さが
認識される場所であり―
49
00:05:09,380 --> 00:05:13,909
支配と服従の緊迫した上下関係
からの休息の場であり―
Что хоть они едят зимой? Домашним -то вон мы сено закупаем
2/2 Японские субтитры (SRT-type subtitle file that can be uploaded to the UA-cam video)
-----
50
00:05:13,910 --> 00:05:17,020
階級社会からのしばらくの
隠れ家でもあります―
51
00:05:17,020 --> 00:05:19,729
群れからまだ認められていない―
52
00:05:19,730 --> 00:05:22,023
若いオスたちにとっては。
53
00:05:26,102 --> 00:05:28,996
クラブの誰もが
お互いを知っています。
54
00:05:29,021 --> 00:05:31,969
これらのクラブは新参者を
受け入れますが、入会には―
55
00:05:31,970 --> 00:05:35,161
自己紹介の儀式が必要です。
56
00:05:35,186 --> 00:05:38,955
それぞれのクラブ会員たちは、
重複せず、争うこともありません。
57
00:05:38,980 --> 00:05:42,050
当然のことながら、クラブ内での
動物の関係は―
58
00:05:42,075 --> 00:05:44,531
クラブの外よりも穏やかです。
59
00:06:08,205 --> 00:06:10,000
冬。
60
00:06:10,000 --> 00:06:10,920
アゼルバイジャン共和国。
61
00:06:10,920 --> 00:06:13,669
シルヴァン国立公園の
ステップ草原。
62
00:06:16,006 --> 00:06:20,000
こちらの主人公は
コウジョウセンガゼルです。
63
00:06:22,573 --> 00:06:26,007
６０００頭以上のガゼルたちが
ここで暮らしています。
64
00:06:26,032 --> 00:06:28,582
彼らは群れで暮らしています。
65
00:06:31,485 --> 00:06:34,622
１月から２月にかけて
群れは最も大きくなり―
66
00:06:34,647 --> 00:06:37,249
数百頭にもなります。
67
00:06:40,416 --> 00:06:44,050
３月と４月に、コウジョウセンガゼルの
冬の群れが分散していきます。
68
00:06:44,075 --> 00:06:46,250
最初に妊娠中のメスが離れます。
69
00:06:46,250 --> 00:06:49,810
少し後に、若いメスとオスが分散します。
70
00:06:49,810 --> 00:06:53,300
夏の初めに、
牧草地に移動するとき―
71
00:06:53,300 --> 00:06:55,965
ガゼルの小さな群れが
さらに分裂します。
72
00:06:59,186 --> 00:07:03,784
そして、８月から９月の終わりに、
ガゼルたちは再び群れとして集まります。
73
00:07:10,013 --> 00:07:12,411
ガゼルたちの群れは
それぞれ異なっています。
74
00:07:12,436 --> 00:07:16,864
冬までに、多くのオスがオス同士の群れで
クラブを結成することがよくあります。
75
00:07:20,000 --> 00:07:23,600
興味深いことに、
ガゼルのクラブでは、原則として、
76
00:07:23,600 --> 00:07:25,942
すべての年齢の「オス」がいます。
77
00:07:25,967 --> 00:07:29,070
この協力関係は安定していて、
ガゼルたちは充実した生活を送り―
78
00:07:29,070 --> 00:07:32,150
そして冬の間もほとんど別れません。
79
00:07:38,178 --> 00:07:41,620
このオスのガゼルたちは草原から
別の草原へ一緒に歩き回り、
80
00:07:41,620 --> 00:07:45,410
水飲み場を訪れ、
一緒に休憩し―
81
00:07:45,410 --> 00:07:48,226
オオカミとジャッカルの
襲撃から逃れます。
82
00:07:51,917 --> 00:07:56,280
彼らはコミュニケーションし、
お互いに突き合い、押し合い、
83
00:07:56,305 --> 00:07:58,719
若いオスたちは
お互いを追いかけ合います。
84
00:07:58,720 --> 00:07:59,720
彼らは遊びます。
85
00:08:08,903 --> 00:08:13,105
若者たちは、自由な時間があるたびに
お互いに突き合います。
86
00:08:19,052 --> 00:08:21,080
これは何も不思議なことではありません。
87
00:08:21,080 --> 00:08:23,378
これこそが若さです！
88
00:08:33,486 --> 00:08:35,380
オス同士の本当の戦いは―
89
00:08:35,380 --> 00:08:37,644
１０月から１２月に起こります。
90
00:08:38,513 --> 00:08:41,340
最強のオスは自分の周りに
ハーレムを形成し―
91
00:08:41,340 --> 00:08:43,260
メスたちと１歳の若者を集めます。
92
00:08:43,260 --> 00:08:45,261
そして春まで一緒に暮らします。
93
00:08:47,211 --> 00:08:50,885
ただ一緒に生活するだけでなく、
保護し、教育し、
94
00:08:50,910 --> 00:08:53,461
群れから離れないようにします。
95
00:09:25,910 --> 00:09:29,877
そして、その戦いの秋に、敗者たちは
のんびりとクラブ生活を送ります。
96
00:09:29,902 --> 00:09:31,138
彼らは遊びます。
97
00:09:33,656 --> 00:09:37,487
決闘を検討する価値があるのは、
自分が最強なことが明らかな場合だけです。
98
00:09:41,574 --> 00:09:44,872
この「クラブ行動」の遺伝子は
私たちにも受け継がれています―
99
00:09:44,897 --> 00:09:46,588
祖先となる動物から。
100
00:09:46,613 --> 00:09:48,850
これらの遺伝子は生き物に
クラブ行動の実施を要求し―
101
00:09:48,850 --> 00:09:53,240
人間の様々なクラブにも見ることができます。
男性のクラブ、女性のクラブ、関心事のクラブ活動、
102
00:09:53,240 --> 00:09:57,270
老人クラブ、幼児クラブや
１０代のクラブ活動で。
103
00:09:58,265 --> 00:10:03,299
そして、これは私たち男性も同じです。
誰かはアカシカやガゼルのように家族を作り―
104
00:10:03,324 --> 00:10:07,278
誰かはハーレムを持ち、
誰かは一生クラブに行くのです… ：)
И где же костяные постукивания на 53-54 секунде фильма..?
4:03