Anyone know the English name to this series? Or any other dubs or distributors of the series in existence? I have a feeling an English version exists. The lip sync doesn't match the German dialogue. And usually the studios some European cartoons outsource the animation to have the animation match the English dialogue since it's easier to animate. (what with these studios finding themselves working on American series so much).
Jahrelang hab ich nach dieser "Serie" gesucht :D und jetzt seh ich zufällig das Video in einer Serien aus der Kindheit Playlist 😂
Geht mir genauso x.x
classic :-D
Anyone know the English name to this series? Or any other dubs or distributors of the series in existence? I have a feeling an English version exists. The lip sync doesn't match the German dialogue. And usually the studios some European cartoons outsource the animation to have the animation match the English dialogue since it's easier to animate. (what with these studios finding themselves working on American series so much).
you can try and ask the cartoonist about it. www.siemensen-cartoons.de/