Clannad After Story - Willst du mich heiraten? [GERMAN FANDUB]
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Sooo Leute..
Nach 3 ganzen Stunden habe ich diesen Dub endlich fertig bekommen! Diesen Dub habe ich eigentlich schon in den letzten Monaten von 2013 geplant, doch dann ist er ein wenig in Vergessenheit geraten.. Heute allerdings habe ich ihn dann endlich fertiggestellt und ich hoffe man sieht, dass viel Arbeit in ihm steckt!
Erst einmal noch vielen lieben Dank an dich Shiniychi, dass du so wundervolle Takes gemacht hast und danke fürs Mitmachen! :)
SFX,Mische: Ami-chan~
Tomoya Okazaki: Shiniychi ( / shiniychi )
Nagisa Furukawa: Ami-chan~
We don't own anything except our own voices!
The anime belongs to it's rightful owner/creator.
Please support the official release.
![Ao Haru Ride - Bist du in mich verliebt? [GERMAN FANDUB]](/img/n.gif)
Ich Kriege bei clannad immer und immer wieder Gänsehaut! Danke!
total süss ihr habt es richtig gur gemacht *-*
oh mein gott der dub war mega gut ist fast so gut wie das original 😍😍
Der Vater einfach lässig gechillt
Ist gut geworden =).
Danke :)
Wunderbar gemacht :)
Das ist sooo süß 🎈💕
3:11 immer wenn diese melodie kommt weine ich
Ich kapiere den anima seid Staffel 1 Folge 24 echt nicht mehr.. Kann mir jemand erklären woran das liegt??
Sandra'sLifestyle AndMore etwas spät, aber folge 24 war ein alternatives ende, unabhängig von der story. einfach ein fanservice für die die tomoya und tomoyo zusammen geshippt haben und sehen wollten was passiert wäre wenn die sich verliebt hätten. hatte mich auch sehr sehr gewundert wo nagisa in der geschichte ist, aber ich denke mal, dass sie in diesem ablauf nicht existiert hat btw die sich nie getroffen haben
Gibt es die ganze afterstory auf deutsch synchronisiert?
ja glaub schon
+Paule Kuchen ja
Hi
Hahahaha🤣😂 einfach mal so fragen ohne planung etc willst du mich heiraten 🙃 was soll das 🤧😂
Welcher Anime ist das
Laura 2006 Clannad after story
Boar ne nich Clannad... ALLES ABER NICHT CLANNAD!!! UND SCHON GAR NICHT AFTER STORY!!!! NEEEIIIIIN!!!!!!!!
grandios :D Super bewerebe dich doch mal als synschronsprecher...
xD
Nice Gedubt! c:
Die Stimmen passen super. :D
Vielen lieben Dank! :3
Kein Problem! :3
Habt ihr beide gut gemacht. du gefällst mir sehr auf Nagisa (:
ich bekomme Bauchschmerzen so Gut ist die Szene wenn man weiß wie es ausgeht ....
Clannad ist mein lieblingsanime
Danke! :)
sind die zusammen
best heiratsantrag ever
Ja😂
OMG...^^ Tatsächlich habe ich GEWEINT
+Lilli Göbel Krasse Sache D;
Ich check den animie seit st1 folge23 nicht mehr 😰😰
Suka_ lp lol was meinst du damit, diese folge war doch ganz normal
Suka_ lp ich auch nicht
Eigendlich ist das ja voll der fröhliche Moment aber ganz ehrlich.. ich muss mich da echt totlachen das er das so spontan gefragt hat :'D Ahja und verdammt guter Dub
Nightcore German Mir ging es ähnlich. Einfach so aus heiterem Himmel: "Willst du mich heiraten?"-"Ja" xD
vorallem wo vorher voll die deprie und wut szene war. das passte irgendwie gar nicht deswegen war der moment einfach zum schießen xD
Die Antwort von nagisa fand ich noch besser, einfach ohne das sie die frage überrascht, sagt sie ganz gelassen ja
Schon beim Anfang wo die Melodie kam könnte ich gleich wieder heulen O~O Richtig toll gemacht 😊
Welcher Anime ist das der ist richtig toll und traurig und so toll und so traurig welcher Anime ist das
Haste bestimmt schon gefunden aber er heißt clannad
Kann mich den anderen nur anschließen, euer Dub kann sich wirklich sehen lass c: Stimmlich passt ihr beide sehr gut auf die Charaktere, auch wenn Shiniychi stellenweise einen Tick zu alt klingt, aber vielleicht ist das auch nur Geschmackssache. Amis Stimme finde ich sehr angenehm, würde mich nicht überraschen, diese irgendwann auch mal in professionellen Projekten zu hören :D Allerdings hapert es noch mit dem Schauspiel ein bisschen. Es wurde ja schon öfter angemerkt, dass du mehr aus dir herauskommen musst und das trifft auch hier wieder zu: Nagisa ist zwar ein eher zurückhaltender Charakter, doch klingt es bei dir nicht gewollt zurückhaltend, sondern eher.. weil es nicht anders geht? Ich hoffe, das macht Sinn xD' manchmal klingst du einfach ein wenig unbeholfen, als würdest du nicht wissen wie du in dieser Situation sprechen sollst. Dadurch wirkt es manchmal auch monoton. Als du Tomoyas Namen rufst, hast du dieses Problem lustgerweise nicht xD An deiner Aussprache solltest du auch arbeiten: oft sprichst du Worte unsauber aus, betonst das S zu sehr usw., zB bei 1:18. Außerdem solltest du auf deine Betonung achten. Bei 0:30 zB sagst du 'davonlaufen' seltsam, indem du die letzen Silben lang ziehst und damit zusätzlich betonst, wodurch das Ganze recht unnatürlich klingt. Allgemein muss ich sagen, dass sich die Emotionen im Laufe des Dubs gebessert haben; am Anfang dachte ich noch, dass du sanfter sprechen könntest (siehe monoton klingen), doch zum Ende hin war das gar kein Problem mehr :3 wie schon gesagt, von der Stimmfarbe bist du sowieso sehr passend.
Was jedoch noch auffällt, ist dass du dich selbst lauter abgemischt hast als Shiniychi. Aber auch da ist das Problem zum Ende hin nicht mehr.. komisch xD
Zu Shiniychi muss ich sagen, dass ich die Stellen, in denen er wütend spricht, nicht soo doll finde verglichen mit seiner restlichen Leistung. Bereits bei 0:38 hab ich persönlich das Gefühl (vielleicht bin ich auch die Einizge, die so denkt und erzähl hier nur Stuss :'D), dass er stimmlich anders klingt; es macht ein bisschen den Eindruck als würdest du einen anderen Chara sprechen, wenn du wütend klingst. Klar kann man nicht haargenau in der selben Tonlage bleiben, wenn man in den Emotionen variiert, aber trotzdem sollte es wahrscheinlich nicht so extrem sein. Musst mal drauf achten D: dafür sind die sanften Parts sehr schön geworden. Lustig fand ich das "Uah" bei 2:50! In dem Fall wäre weniger wohl mehr gewesen, es klingt etwas aufgesetzt xD
Zu den SFX wurde ja schon ausreichend gesagt, obwohl ich noch hinzufügen möchte, dass sie von der Lautstärke her angenehm abgemischt sind, genau wie die BGM! :3
So, genug gemeckert. Ich hoffe, du kannst ein bisschen was damit anfangen, ich freu mich schon auf deinen nächsten Dub c:
Nichts ist besser als das Orginale !
isso nix besser als das echte
Jo von Nagisa die Stimme kann man nicht topen oder verbessern!
Bester Heiratsantrag
Habt ihr gut gemacht , ich habe sehr geweint i love clannad ^-^
Entlich wider einbischen Clannad auf deutsch schaune danke Ami-chan
Schön, dass ich dir eine Freude machen konnte. :)
:)
Schon die Musik im Hintergrund da hat man sofort Pipi in den Augen 😭😭😭😭😭😭
Ihr seit so gut!
Ich fasse es nicht Q___Q
Bitte mehr davon :-)
wie haben die sich kennengelernt
Wo kann mann das anschauen?
Sowas würde oder könnte nie in der Realität passieren
Sicher?
bin ich die einzige die heulen musste oder gabs noch andere ^^
ich auch
Ich auch
Hier ;-; :(
bei dieser folge nicht. aber dies war der erste Anime der mich wirklich hat ,,Heulen,, lassen. Ich lag lange weinend im Bett und habe nachgedacht.
me :c
Wie habt ihr es geschafft das der original dub verstummt und das die musik bleibt?
+Takashi AMV
Also beim Dubben ist es so:
1. Du brauchst die RAW-Folge, d.h. die originale Folge ohne Untertitel.
2. Dann machen die jeweiligen Sprecher ihre Takes und sprechen die Charaktere ein
3. Jemand macht die Mische des Clips, in der er die ganzen Soundeffekte sowie die Hintergrundmusik in den Clip einfügt und die Takes bearbeitet, so dass alles überzeugend wirkt
4. Die originale Tonspur wird natürlich stumm gestellt.
Dann ist der Dub fertig. c:
Im Prinzip machen wir Fandubber also alles im Clip selber, nur dass wir ein deutsches/englisches Skript entwickeln und dem Clip unsere Stimme leihen. c:
+Ami-chan~ Achso ok erklärt einiges und woher kriegt ihr die Tonspur von den Effekten und der Musik?
Die gibt es teilweise, wenn du auf UA-cam den englischen Begriff eingibst und dahinter Sfx schreibst. Z.B. "Footsteps sfx", teilweise gibt es aber auch freie Soundeffekte auf speziellen Seiten.
+Ami-chan~ Ok danke sehr. Ach ja und super Video. Ich kann mir gut vorstellen das es nicht einfach ist diesen emotionalen Moment so gut hinzukriegen. Großes Respekt von mir ^^
Noch eine letzte Frage wie bekommt ihr es hin das die Musik bleibt
Welche Folge ist das ?
Danke ;3
Du hast echt ne tolle und einzigartige Stimme! :3
Dein Freund auch
Danke für diesse dub. Es wird mir mit meinen Deutchen Prüfung helfen!
Diese Hintergrundmusik ist so gut... Hab geheult :'(
Der Dub ist sooo Porno.
Einfach wundervoll.
Einfach die beste 😊😙😙😘😍😍😍😍
Kriegt man ja schon Gänsehaut beim Titel - falls man die Serie kennt. Sehr gut gesprochen :)
Ist ein wirklich guter Anime, ja c:
Danke :)
Ja das ist er wirklich. Viel Romance aber auch ein Stück Comedy. Ist leider nicht für jeder was, aber sich das Wochenende wegen diesen Anime 3x zu rauben war lohnenswert.
Hihi, da hast du Recht ;33
so cool ich fand es so geil welche staffel und folge
es ist voll romantisch am Schluss
Welche Staffel + Folge ist das?
Best Anime
abo und Daumen hoch hast du
Die Stimme sind so geiö
Aww. *°*
Schön
süß
wo hast du die deutschen folgen her ??
Aaaaaalso. Das hier, nennt man einen deutschen FANdub.
Es gibt eine offiziele Deutsche Synchronisation, die man sich auf DVD kaufen kann.
In diesem Fall hier, haben ich und der andere Sprecher (Shinychi) dem Clip unsere Stimmen geliehen und die Soundeffekte eingefügt.
Am besten googlest du das mal selber, was Fandubben ist, vielleicht versteht man das da besser. :)
ありがとう
+brick forcelp die gibt es doch in deutschen dub? o.o
ich liebe diesen Anime