DAS GROSSARTIGE 'HEIMSPIEL' DES DIETRICH FISCHER-DIESKAU - GUSTAV MAHLER
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2021
- IN MEMORIAM DIETRICH FISCHER-DIESKAU
Gustav Mahler [1860-1911]
Kindertotenlieder
Liederzyklus nach Texten von Friedrich Rückert
1. Nun will die Sonn' so hell aufgehn
2. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
3. Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein
4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
5. In diesem Wetter, in diesem Braus
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton
Radio Symphonie-Orchester Berlin
Ricardo Chailly, Leitung
Sender Freies Berlin [SFB] - 1988
1. Nun will die Sonn' so hell aufgehn
Nun will die Sonn' so hell aufgehn,
Als sei kein Unglück die Nacht geschehn!
Das Unglück geschah nur mir allein!
Die Sonne, sie scheinet allgemein!
Du musst nicht die Nacht in dir verschränken,
Musst sie ins ew'ge Licht versenken!
Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt!
Heil sei dem Freudenlicht der Welt!
2. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
Ihr sprühtet mir in machem Augenblicke.
O Augen! O Augen!
Gleichsam, um voll in einem Blicke
Zu drängen eure ganze Macht zusammen.
Doch ahnt' ich nicht, weil Nebel mich umschwammen,
Gewoben, vom verblendenden Geschicke,
Daß sich der Strahl bereits zur Heimkehr schicke,
Dorthin, von wannen alle Strahlen stammen.
Ihr wolltet mir mit eurem Leuchten sagen:
Wir möchten nah dir bleiben gerne!
Doch ist uns das vom Schicksal abgeschlagen.
Sieh' uns nur an, denn bald sind wir dir ferne!
Was dir nur Augen sind in diesen Tagen:
In künft'gen Nächten sind es dir nur Sterne.
3. Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein
Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein,
Und den Kopf ich drehe, ihr entgegen sehe,
Fällt auf ihr Gesicht erst der Blick mir nicht,
Sondern auf die Stelle, näher nach der Schwelle,
Dort, wo würde dein lieb Gesichten sein,
Wenn due freudenhelle trätest mit herein,
Wie sonst, mein Töchterlein.
Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein,
Mit der Kerze Schimmer, ist es mir, als immer
Kämst due mit herein, huschtest hinterdrein,
Als wie sonst ins Zimmer!
O du, des Vaters Zelle,
Ach, zu schnell erloschner Freudenschein!
4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön! O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang!
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag is schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag is schön auf jenen Höh'n!
5. In diesem Wetter, in diesem Braus
In diesem Wetter, in diesem Braus,
Nie hätt' ich gesendet die Kinder hinaus!
Man hat sie getragen hinaus,
Ich durfte nichts dazu sagen!
In diesem Wetter, in diesem Saus,
Nie hätt' ich gelassen die Kinder hinaus,
Ich fürchtete sie erkranken;
Das sind nun eitle Gedanken,
In diesem Wetter, in diesem Graus,
Nie hätt' ich gelassen die Kinder hinaus,
Ich sorgte, sie stürben morgen;
Das ist nun nicht zu besorgen.
In diesem Wetter, in diesem Graus,
Nie hätt' ich gesendet die Kinder hinaus,
Man hat sie hinaus getragen,
Ich durfte nichts dazu sagen!
In diesem Wetter, in diesem Saus,
In diesem Braus,
Sie ruh'n als wie in der Mutter Haus,
Von keinem Sturm erschrecket,
Von Gottes Hand bedecket,
Sie ruh'n wie in der Mutter Haus.
________________________________________________________________________________________________
"Da ziehen die blassen Gestalten meines Lebens wie der Schatten längst vergangenen Glückes an mir vorüber. Und wir wandeln wieder auf bekannten Gefilden zusammen, und dort steht der Leiermann - und hält in seiner dürren Hand den Hut hin." Sieben Brüder hat Gustav Mahler verloren, als er selbst noch ein Kind war. Und auch als Komponist lässt ihm der Tod keine Ruhe.
"Du malst den Teufel an die Wand!"
Im Sommer 1901 beschäftigt sich Mahler mit den erschütternden Gedichten der "Kindertodtenlieder" von Friedrich Rückert. Aus den Zeilen des Dichters, der zwei seiner Kinder durch Scharlach verlor, spricht der Schmerz: "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, bald werden sie wieder nach Hause gelangen."
Mahler ist zu diesem Zeitpunkt noch ledig. Doch bald darauf lernt er Alma kennen. Die beiden heiraten, wenige Monate später kommt die erste Tochter Maria Anna zur Welt, zwei Jahre später Anna Justine. Die Arbeit an den "Kindertotenliedern" ruht. Dann aber nimmt Mahler sie plötzlich wieder auf. "Ich kann es wohl begreifen, dass man so furchtbare Texte komponiert, wenn man keine Kinder hat, oder wenn man Kinder verloren hat", reagiert Mahlers Frau Alma gereizt. "Ich kann es aber nicht verstehen, dass man den Tod von Kindern besingen kann, wenn man sie eine halbe Stunde vorher, heiter und gesund, geherzt und geküsst hat. Um Gottes willen, du malst den Teufel an die Wand!"
Die Uraufführung fand in Wien statt.
by berlinzerberus
Mein absolutes Lieblingsvideo von DFD! Bin immer wieder tief berührt! So unglaublich ausdrucksstark in Stimme und Körpersprache!
Fischer-Dieskau - what a voice, what stage presence, what an artist!
Yes, second to none in Mahler, absolutely fantastic. His imagination and vocal espressivo break all boundaries, simply incredible!
Even with an 'older' voice, D F-D is still capable of unrivalled colour and expression, giving a deeply moving account. What an artist!
Thanks Julian!
Das ist aber toll und ergreifend.
Danke Klaus!
M.G.
Thanks Marcell - fully agreed!
I love this performance, and it enhances my life to hear it .
this is a truly gem
Das ist schön!
Kindertotenlieder fills my heart with sorrow. Fischer-Dieskau was the premier lieder singer of our times. Again, thank you so much for your posts dear Klaus.
You're welcome Marie!
Yes indeed because especially a tragic occurrence happened.
After composing the Kindertotenlieder, his daughter died.
Alma Mahler-Werfel: 'Mal den Teufel nicht an die Wand!'
23:10-25:06
It is heartbreaking!!!
Великолепный Фишер-Дискау!Красивый теплый мягкий тембр голоса.Лучший исполнитель Шумана,Шуберта!
Я согласен с тобой
Большое спасибо!
One of the best performances. Very different from Ferrier,Podlias,Ludwig and so many others. This is is certainly one of the best singers of all times.
Very nice, LIKE 21.
Thanks a lot!
Thank you Klaus, this is really wonderful.
"Die Klage ist der Ausdruck selbst. Man kann kühnlich sagen, dass aller Ausdruck eigentlich Klage ist, wie denn die Musik, solbald sie sich als Ausdruck begreift, am Beginn ihrer modernen Geschichte, zur Klage wird, zum 'Lasciatemi morire'..."
Wenn dieses Werk "unendlicher Klage leise, der Vernunft überlegen (!) und mit der sprechenden Unausgesprochenheit , welche nur der Musik gegeben ist, das Gefühl berührt."
... zu glauben, "das Werk biete irgendeinen anderen Trost als den, der im Ausdruck selbst und im Lautwerden, - also darin liegt, dass der Kreatur für ihr Weh überhaupt eine Stimme gegeben ist."
Thomas Mann
Such an amazing masterpiece!
It has been criticized as "expressive, dramatic, and emotionally clear."
What did Diskau and Mahler have to say when they met in heaven?
A deep appreciation to KLAUS for allowing me to experience the always thoughtful works!
Likie, It's always my great pleasure and many thanks for your moving comment!
@@berlinzerberus My pleasure,Klaus!
For an interesting comparison, I didn't know her berfore:
ua-cam.com/video/UDryGrL4XF8/v-deo.html
You may also find it interesting if you compare with Ferrier. It’s amazing, how one of the best singers of lieder uses even his weaknesses to make the performance more dramatic. I actually prefer this performance to an earlier recording by the same singer.
m.ua-cam.com/video/i3J2e-L62bY/v-deo.html
m.ua-cam.com/video/ZDtSI9McPSw/v-deo.html